Files
KoalaSync/website/locales/ru.json
T
Koala 72180ba817 feat(website): SEO, a11y, and build pipeline overhaul
- SEO: per-locale og:locale, Organization+WebSite schema, FAQPage replacing ItemList
- SEO: BreadcrumbList on legal pages, site.webmanifest, expanded sitemap
- a11y: hamburger ARIA+ESC, skip-to-content, aria-hidden on step-num
- a11y: focus-visible states, prefers-reduced-motion, emoji→SVG icons
- CSS: extract .mock-section-label, replace transition:all, will-change hints
- Build: esbuild JS minifier (-46%), sharp AVIF conversion (26 files, quality 70)
- Build: content hashing (style.XXXX.min.css), SVG minification, picture injection
- Cleanup: remove lightningcss (caused CSS merging bugs)
2026-06-01 03:20:51 +02:00

122 lines
12 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"LANG_CODE": "ru",
"HTML_CLASS": "lang-ru",
"CANONICAL_PATH": "ru/",
"LANG_TOGGLE_URL": "../",
"LANG_TOGGLE_TEXT": "EN",
"OG_LOCALE": "ru_RU",
"META_TITLE": "KoalaSync | Синхронизация Netflix, YouTube и любого видео с друзьями",
"META_DESCRIPTION": "Смотрите Netflix, YouTube, Twitch и любые HTML5-видео в синхронизации с друзьями. Бесплатное расширение браузера с открытым кодом. Регистрация не требуется.",
"OG_TITLE": "KoalaSync | Синхронизация Netflix, Emby, Jellyfin и почти любого видео с друзьями",
"OG_DESCRIPTION": "Смотрите Netflix, Emby, Jellyfin, YouTube, Twitch и почти любое HTML5-видео в идеальной синхронизации. Открытое и ориентированное на конфиденциальность расширение для Chrome и Firefox.",
"TWITTER_TITLE": "KoalaSync | Синхронизация Netflix, Emby, Jellyfin и почти любого видео с друзьями – Расширение",
"TWITTER_DESCRIPTION": "Смотрите Netflix, Emby, Jellyfin, YouTube, Twitch и почти любое HTML5-видео в идеальной синхронизации с друзьями. Открытое и конфиденциальное расширение для Chrome и Firefox.",
"NAV_FEATURES": "Функции",
"NAV_HOW_IT_WORKS": "Как это работает",
"HERO_TITLE": "Смотрите вместе.<br>Синхронно на 100%.",
"HERO_SUBTITLE": "Ваш киновечер на расстоянии без задержек. Без регистрации и сбора данных. Просто поделитесь ссылкой и смотрите вместе.",
"HERO_MASCOT_ALT": "Милый коала стоит и смотрит вниз на кнопки загрузки",
"ADD_TO_CHROME": "Установить в Chrome",
"ADD_TO_FIREFOX": "Установить в Firefox",
"COMPAT_HEADING": "Работает на ваших любимых платформах",
"COMPAT_MORE": "и многих других",
"COMPAT_TOOLTIP": "Работает почти на любом сайте с видеоэлементом",
"USE_CASES_TITLE": "Идеально для любого случая",
"USE_CASES_SUBTITLE": "Близко или далеко — KoalaSync объединяет людей за просмотром любимых видео.",
"USE_CASE_1_ALT": "Два милых коалы сидят вместе и делят ведро попкорна",
"USE_CASE_1_TITLE": "Киноночь с друзьями",
"USE_CASE_1_DESC": "Синхронизируйте фильмы в реальном времени и общайтесь в Discord, Zoom или вашей любимой программе. Это ощущается так, будто вы сидите в одной комнате.",
"USE_CASE_2_ALT": "Профессор коала проводит презентацию на экране для двух удаленных студентов коал",
"USE_CASE_2_TITLE": "Удаленное обучение",
"USE_CASE_2_DESC": "Разбирайте обучающие видео, лекции или стримы для разработчиков вместе с однокурсниками или коллегами. Ставьте на паузу и обсуждайте сложные шаги в идеальном согласии.",
"USE_CASE_3_ALT": "Милая пара коал смотрит видео удаленно; один сидит за ПК, другая в постели с ноутбуком, между ними летают сердечки",
"USE_CASE_3_TITLE": "Отношения на расстоянии",
"USE_CASE_3_DESC": "Сократите расстояние и наслаждайтесь свиданиями. Переживайте каждый поворот сюжета, смейтесь над шутками и делитесь эмоциями в одну и ту же миллисекунду.",
"WHY_TITLE": "Почему KoalaSync?",
"WHY_SUBTITLE": "Создан для надежной синхронизации, конфиденциальности и простой настройки.",
"FEATURE_1_TITLE": "Полный контроль и мгновенный синхро",
"FEATURE_1_DESC": "Один ставит на паузу — пауза у всех. Один перематывает — все перематывают. Наш двухфазный протокол координирует воспроизведение в реальном времени у всех участников.",
"FEATURE_2_TITLE": "Бесконечные марафоны",
"FEATURE_2_DESC": "Синхронное автовоспроизведение. KoalaSync автоматически определяет переход на следующую серию и ждет, пока она загрузится у всех участников.",
"FEATURE_3_TITLE": "Без аккаунтов и хранения данных",
"FEATURE_3_DESC": "Без регистрации, без отслеживания, без следов на диске. Сервер работает исключительно во временной RAM и полностью стирает вашу комнату при выходе.",
"FEATURE_4_TITLE": "Универсальная поддержка HTML5",
"FEATURE_4_DESC": "Работает на YouTube, Twitch, Netflix, Jellyfin, Emby и почти на любой веб-странице со стандартным HTML5-видеотегом. Подходит для локальных медиатек.",
"FEATURE_5_TITLE": "Self-Hosted и готов к Docker",
"FEATURE_5_DESC": "Наши официальные серверы бесплатны и быстры, но вы можете получить полный контроль. Запустите свой собственный приватный ретранслятор в Docker за секунды.",
"FEATURE_6_TITLE": "Быстрые приглашения в 1 клик",
"FEATURE_6_DESC": "Не нужно обмениваться IP-адресами или паролями. Отправьте сгенерированную ссылку друзьям, чтобы они автоматически вошли в комнату в один клик.",
"COMP_TITLE": "KoalaSync против Teleparty",
"COMP_SUBTITLE": "Узнайте, почему открытый исходный код, отсутствие рекламы и конфиденциальность делают нас лучшим выбором для совместного просмотра.",
"COMP_COL_FEATURE": "Функция",
"COMP_FEAT_1_NAME": "Стоимость и ограничения",
"COMP_FEAT_1_DESC": "Платные подписки, скрытые платежи или заблокированные функции.",
"COMP_FEAT_1_KOALA": "100% Бесплатно",
"COMP_FEAT_1_TELE": "Платные тарифы и ограничения",
"COMP_FEAT_2_NAME": "Лицензия и аудит кода",
"COMP_FEAT_2_DESC": "Открыт ли исходный код для свободного изучения и аудита безопасности.",
"COMP_FEAT_2_KOALA": "Open Source (MIT)",
"COMP_FEAT_2_TELE": "Проприетарный",
"COMP_FEAT_3_NAME": "Self-Hosting",
"COMP_FEAT_3_DESC": "Возможность развернуть свой собственный приватный сервер.",
"COMP_FEAT_3_KOALA": "Да (готов к Docker)",
"COMP_FEAT_3_TELE": "Нет",
"COMP_FEAT_4_NAME": "Конфиденциальность и трекеры",
"COMP_FEAT_4_DESC": "Обязательная регистрация, отслеживающие файлы cookie и аналитика.",
"COMP_FEAT_4_KOALA": "Без сохранения (только RAM)",
"COMP_FEAT_4_TELE": "Google Analytics и Cookies",
"COMP_FEAT_5_NAME": "Совместимость с сайтами",
"COMP_FEAT_5_DESC": "Поддерживаемые веб-ресурсы и совместимость плееров.",
"COMP_FEAT_5_KOALA": "Почти любое HTML5 видео",
"COMP_FEAT_5_TELE": "Только поддерживаемые сайты",
"COMP_FOOTNOTE_1": "Состояние сравнения: май 2026.",
"COMP_FOOTNOTE_2": "Официальные цены Teleparty Premium и поддерживаемые сети:",
"COMP_FOOTNOTE_3": "Политика конфиденциальности Teleparty и сбор трекеров:",
"COMP_FOOTNOTE_4": "Работает на сайтах, разрешающих инъекцию скриптов в стандартные видеотеги HTML5. Сайты с очень строгой политикой безопасности контента (CSP), защитой от копирования DRM или сильно обфусцированными оболочками плееров (например, сложные теневые DOM) могут блокировать автоматическое управление.",
"STEPS_TITLE": "С чего начать",
"STEP_1_TITLE": "Установить расширение",
"STEP_1_DESC": "Добавьте KoalaSync в браузер из Chrome Web Store, Firefox Add-ons or скачайте последний ZIP-архив разработчика с GitHub.",
"STEP_1_ILLUS_DESC": "Ориентированный на конфиденциальность синхронизатор видео",
"STEP_1_ILLUS_DL_CHROME": "Скачать для Chrome",
"STEP_1_ILLUS_DL_FIREFOX": "Скачать для Firefox",
"STEP_1_ILLUS_ACTIVE": "Расширение активно",
"STEP_1_ILLUS_READY": "Готовы смотреть вместе!",
"STEP_2_TITLE": "Создать комнату",
"STEP_2_DESC": "Откройте меню расширения и нажмите «+ Создать новую комнату». KoalaSync автоматически сгенерирует ID и пароль, войдет в нее и скопирует ссылку-приглашение.",
"STEP_2_ILLUS_ROOM": "Комната",
"STEP_2_ILLUS_SYNC": "Синхро",
"STEP_2_ILLUS_SETTINGS": "Опции",
"STEP_2_ILLUS_CREATE": "+ Создать комнату",
"STEP_2_ILLUS_MANUAL": "Ручное подключение / Дополнительно",
"STEP_2_ILLUS_COPIED": "Ссылка скопирована!",
"STEP_3_TITLE": "Поделиться и смотреть",
"STEP_3_DESC": "Отправьте ссылку друзьям. Как только они присоединятся, выберите вкладку с видео и наслаждайтесь синхронным просмотром.",
"STEP_3_ILLUS_IN_SYNC": "В СИНХРОНЕ",
"SELF_TITLE": "Для селф-хостеров",
"SELF_SUBTITLE": "Не доверяете нашему серверу? Сохраняйте полный контроль над данными. Разверните собственный приватный сервер за пару минут.",
"SELF_MASCOT_ALT": "Милый коала сидит за ноутбуком и разворачивает контейнер Docker для селф-хостинга",
"SELF_COPY_CODE": "Копировать код",
"SELF_GITHUB_PACKAGES": "Посмотреть все теги образов на GitHub Packages",
"BOTTOM_TITLE": "Все еще сомневаетесь? Убедитесь сами.",
"BOTTOM_SUBTITLE": "KoalaSync на 100% бесплатен, открыт и безопасен. Изучите наш код на GitHub или установите расширение в браузер напрямую.",
"BOTTOM_MASCOT_ALT": "Милый коала держит страницу репозитория GitHub рядом с маскотом GitHub Octocat",
"FOOTER_MIT": "Открытый исходный код под лицензией MIT.",
"FOOTER_RAM": "Никакие данные не сохраняются на наших серверах. Только RAM-трансляция.",
"FOOTER_LEGAL": "Legal Notice",
"FOOTER_PRIVACY": "Privacy Policy"
}