- Add renderEmpty() helper with icons and hints for peers/history/logs/rooms
- Implement onboarding tour (4 steps) with overlay, dots, skip/next
- Dev tab logs only poll when tab is visible (isDevTabVisible flag)
- Expand username generation from 12/12 to 30/30 adjective-noun pairs
- Update ROADMAP.md to remove implemented features