feat(chat): add in-page overlay

2026-08-31 04:58:09 +00:00 · 2026-07-15 07:23:02 +02:00
parent ee0d68d8d3
commit e9dc299fc9
20 changed files with 833 additions and 16 deletions
@@ -243,5 +243,18 @@
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE": "Profil & Aussehen",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE_TOOLTIP": "Ändere deinen Benutzernamen, dein Design und deine Spracheinstellungen.",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC": "Wiedergabe & Sync",
-  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "Passe Wiedergabe-, Benachrichtigungs- und Audioeinstellungen an."
+  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "Passe Wiedergabe-, Benachrichtigungs- und Audioeinstellungen an.",
+  "CHAT_TITLE": "Raum-Chat",
+  "CHAT_LIVE_ONLY": "Nur live. Kein Verlauf.",
+  "CHAT_OPEN": "Raum-Chat öffnen",
+  "CHAT_CLOSE": "Chat schließen",
+  "CHAT_DOCK_LEFT": "Chat links andocken",
+  "CHAT_DOCK_RIGHT": "Chat rechts andocken",
+  "CHAT_DETACHED": "Chat frei positionieren",
+  "CHAT_PLACEHOLDER": "Nachricht schreiben...",
+  "CHAT_SEND": "Senden",
+  "CHAT_MISSING_KEY": "Chat ist nur über einen aktuellen Einladungslink verfügbar.",
+  "CHAT_TOO_LONG": "Maximal 500 Zeichen.",
+  "CHAT_SEND_FAILED": "Nachricht konnte nicht gesendet werden.",
+  "CHAT_EMPTY": "Noch keine Nachrichten. Der Chat ist nur live."
 }
@@ -243,5 +243,18 @@
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE": "Profile & Appearance",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE_TOOLTIP": "Change your username, theme, and language preferences.",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC": "Playback & Sync",
-  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "Customize playback, notifications, and audio preferences."
+  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "Customize playback, notifications, and audio preferences.",
+  "CHAT_TITLE": "Room Chat",
+  "CHAT_LIVE_ONLY": "Live only. No history.",
+  "CHAT_OPEN": "Open room chat",
+  "CHAT_CLOSE": "Close chat",
+  "CHAT_DOCK_LEFT": "Dock chat left",
+  "CHAT_DOCK_RIGHT": "Dock chat right",
+  "CHAT_DETACHED": "Detach chat",
+  "CHAT_PLACEHOLDER": "Write a message...",
+  "CHAT_SEND": "Send",
+  "CHAT_MISSING_KEY": "Chat is available only through a current invite link.",
+  "CHAT_TOO_LONG": "Maximum 500 characters.",
+  "CHAT_SEND_FAILED": "Message could not be sent.",
+  "CHAT_EMPTY": "No messages yet. Chat is live only."
 }
@@ -243,5 +243,18 @@
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE": "Perfil y Apariencia",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE_TOOLTIP": "Cambia tu nombre de usuario, tema y preferencias de idioma.",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC": "Reproducción y Sincronización",
-  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "Personaliza la reproducción, las notificaciones y las preferencias de audio."
+  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "Personaliza la reproducción, las notificaciones y las preferencias de audio.",
+  "CHAT_TITLE": "Chat de la sala",
+  "CHAT_LIVE_ONLY": "Solo en directo. Sin historial.",
+  "CHAT_OPEN": "Abrir chat de la sala",
+  "CHAT_CLOSE": "Cerrar chat",
+  "CHAT_DOCK_LEFT": "Acoplar chat a la izquierda",
+  "CHAT_DOCK_RIGHT": "Acoplar chat a la derecha",
+  "CHAT_DETACHED": "Separar chat",
+  "CHAT_PLACEHOLDER": "Escribe un mensaje...",
+  "CHAT_SEND": "Enviar",
+  "CHAT_MISSING_KEY": "El chat solo está disponible mediante un enlace de invitación actual.",
+  "CHAT_TOO_LONG": "Máximo 500 caracteres.",
+  "CHAT_SEND_FAILED": "No se pudo enviar el mensaje.",
+  "CHAT_EMPTY": "Aún no hay mensajes. El chat solo es en directo."
 }
@@ -243,5 +243,18 @@
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE": "Profil & Apparence",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE_TOOLTIP": "Modifiez votre nom d'utilisateur, votre thème et vos préférences linguistiques.",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC": "Lecture & Sync",
-  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "Personnalisez la lecture, les notifications et les préférences audio."
+  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "Personnalisez la lecture, les notifications et les préférences audio.",
+  "CHAT_TITLE": "Chat du salon",
+  "CHAT_LIVE_ONLY": "En direct uniquement. Aucun historique.",
+  "CHAT_OPEN": "Ouvrir le chat du salon",
+  "CHAT_CLOSE": "Fermer le chat",
+  "CHAT_DOCK_LEFT": "Ancrer le chat à gauche",
+  "CHAT_DOCK_RIGHT": "Ancrer le chat à droite",
+  "CHAT_DETACHED": "Détacher le chat",
+  "CHAT_PLACEHOLDER": "Écrire un message...",
+  "CHAT_SEND": "Envoyer",
+  "CHAT_MISSING_KEY": "Le chat est disponible uniquement via un lien d'invitation actuel.",
+  "CHAT_TOO_LONG": "500 caractères maximum.",
+  "CHAT_SEND_FAILED": "Le message n'a pas pu être envoyé.",
+  "CHAT_EMPTY": "Aucun message. Le chat est uniquement en direct."
 }
@@ -243,5 +243,18 @@
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE": "Profilo & Aspetto",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE_TOOLTIP": "Modifica il tuo nome utente, tema e preferenze di lingua.",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC": "Riproduzione & Sync",
-  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "Personalizza la riproduzione, le notifiche e le preferenze audio."
+  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "Personalizza la riproduzione, le notifiche e le preferenze audio.",
+  "CHAT_TITLE": "Chat della stanza",
+  "CHAT_LIVE_ONLY": "Solo in diretta. Nessuna cronologia.",
+  "CHAT_OPEN": "Apri la chat della stanza",
+  "CHAT_CLOSE": "Chiudi chat",
+  "CHAT_DOCK_LEFT": "Aggancia chat a sinistra",
+  "CHAT_DOCK_RIGHT": "Aggancia chat a destra",
+  "CHAT_DETACHED": "Sgancia chat",
+  "CHAT_PLACEHOLDER": "Scrivi un messaggio...",
+  "CHAT_SEND": "Invia",
+  "CHAT_MISSING_KEY": "La chat è disponibile solo tramite un link di invito attuale.",
+  "CHAT_TOO_LONG": "Massimo 500 caratteri.",
+  "CHAT_SEND_FAILED": "Impossibile inviare il messaggio.",
+  "CHAT_EMPTY": "Nessun messaggio. La chat è solo in diretta."
 }
@@ -243,5 +243,18 @@
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE": "プロフィールと外観",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE_TOOLTIP": "ユーザー名、テーマ、言語設定を変更します。",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC": "再生と同期",
-  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "再生、通知、オーディオ設定をカスタマイズします。"
+  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "再生、通知、オーディオ設定をカスタマイズします。",
+  "CHAT_TITLE": "ルームチャット",
+  "CHAT_LIVE_ONLY": "ライブのみ。履歴はありません。",
+  "CHAT_OPEN": "ルームチャットを開く",
+  "CHAT_CLOSE": "チャットを閉じる",
+  "CHAT_DOCK_LEFT": "チャットを左に固定",
+  "CHAT_DOCK_RIGHT": "チャットを右に固定",
+  "CHAT_DETACHED": "チャットを切り離す",
+  "CHAT_PLACEHOLDER": "メッセージを入力...",
+  "CHAT_SEND": "送信",
+  "CHAT_MISSING_KEY": "チャットは最新の招待リンクからのみ利用できます。",
+  "CHAT_TOO_LONG": "最大500文字です。",
+  "CHAT_SEND_FAILED": "メッセージを送信できませんでした。",
+  "CHAT_EMPTY": "まだメッセージはありません。チャットはライブのみです。"
 }
@@ -243,5 +243,18 @@
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE": "프로필 및 테마",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE_TOOLTIP": "사용자 이름, 테마 및 언어 설정을 변경합니다.",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC": "재생 및 동기화",
-  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "재생, 알림 및 오디오 설정을 맞춤설정합니다."
+  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "재생, 알림 및 오디오 설정을 맞춤설정합니다.",
+  "CHAT_TITLE": "방 채팅",
+  "CHAT_LIVE_ONLY": "실시간 전용. 기록 없음.",
+  "CHAT_OPEN": "방 채팅 열기",
+  "CHAT_CLOSE": "채팅 닫기",
+  "CHAT_DOCK_LEFT": "채팅을 왼쪽에 고정",
+  "CHAT_DOCK_RIGHT": "채팅을 오른쪽에 고정",
+  "CHAT_DETACHED": "채팅 분리",
+  "CHAT_PLACEHOLDER": "메시지를 입력하세요...",
+  "CHAT_SEND": "보내기",
+  "CHAT_MISSING_KEY": "채팅은 최신 초대 링크를 통해서만 사용할 수 있습니다.",
+  "CHAT_TOO_LONG": "최대 500자입니다.",
+  "CHAT_SEND_FAILED": "메시지를 보낼 수 없습니다.",
+  "CHAT_EMPTY": "아직 메시지가 없습니다. 채팅은 실시간 전용입니다."
 }
@@ -243,5 +243,18 @@
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE": "Profiel & Weergave",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE_TOOLTIP": "Wijzig uw gebruikersnaam, thema en taalvoorkeuren.",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC": "Afspelen & Sync",
-  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "Pas afspelen, meldingen en audiovoorkeuren aan."
+  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "Pas afspelen, meldingen en audiovoorkeuren aan.",
+  "CHAT_TITLE": "Kamerchat",
+  "CHAT_LIVE_ONLY": "Alleen live. Geen geschiedenis.",
+  "CHAT_OPEN": "Kamerchat openen",
+  "CHAT_CLOSE": "Chat sluiten",
+  "CHAT_DOCK_LEFT": "Chat links vastzetten",
+  "CHAT_DOCK_RIGHT": "Chat rechts vastzetten",
+  "CHAT_DETACHED": "Chat losmaken",
+  "CHAT_PLACEHOLDER": "Schrijf een bericht...",
+  "CHAT_SEND": "Verzenden",
+  "CHAT_MISSING_KEY": "Chat is alleen beschikbaar via een actuele uitnodigingslink.",
+  "CHAT_TOO_LONG": "Maximaal 500 tekens.",
+  "CHAT_SEND_FAILED": "Bericht kon niet worden verzonden.",
+  "CHAT_EMPTY": "Nog geen berichten. Chat is alleen live."
 }
@@ -243,5 +243,18 @@
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE": "Profil i Wygląd",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE_TOOLTIP": "Zmień swoją nazwę użytkownika, motyw i preferencje językowe.",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC": "Odtwarzanie i Sync",
-  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "Dostosuj odtwarzanie, powiadomienia i preferencje audio."
+  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "Dostosuj odtwarzanie, powiadomienia i preferencje audio.",
+  "CHAT_TITLE": "Czat pokoju",
+  "CHAT_LIVE_ONLY": "Tylko na żywo. Bez historii.",
+  "CHAT_OPEN": "Otwórz czat pokoju",
+  "CHAT_CLOSE": "Zamknij czat",
+  "CHAT_DOCK_LEFT": "Przypnij czat po lewej",
+  "CHAT_DOCK_RIGHT": "Przypnij czat po prawej",
+  "CHAT_DETACHED": "Odłącz czat",
+  "CHAT_PLACEHOLDER": "Napisz wiadomość...",
+  "CHAT_SEND": "Wyślij",
+  "CHAT_MISSING_KEY": "Czat jest dostępny tylko przez aktualny link zaproszenia.",
+  "CHAT_TOO_LONG": "Maksymalnie 500 znaków.",
+  "CHAT_SEND_FAILED": "Nie udało się wysłać wiadomości.",
+  "CHAT_EMPTY": "Brak wiadomości. Czat działa tylko na żywo."
 }
@@ -243,5 +243,18 @@
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE": "Perfil e Aparência",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE_TOOLTIP": "Altere o seu nome de usuário, tema e preferências de idioma.",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC": "Reprodução e Sincronização",
-  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "Personalize a reprodução, as notificações e as preferências de áudio."
+  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "Personalize a reprodução, as notificações e as preferências de áudio.",
+  "CHAT_TITLE": "Chat da sala",
+  "CHAT_LIVE_ONLY": "Somente ao vivo. Sem histórico.",
+  "CHAT_OPEN": "Abrir chat da sala",
+  "CHAT_CLOSE": "Fechar chat",
+  "CHAT_DOCK_LEFT": "Fixar chat à esquerda",
+  "CHAT_DOCK_RIGHT": "Fixar chat à direita",
+  "CHAT_DETACHED": "Desanexar chat",
+  "CHAT_PLACEHOLDER": "Escreva uma mensagem...",
+  "CHAT_SEND": "Enviar",
+  "CHAT_MISSING_KEY": "O chat está disponível apenas por um link de convite atual.",
+  "CHAT_TOO_LONG": "Máximo de 500 caracteres.",
+  "CHAT_SEND_FAILED": "Não foi possível enviar a mensagem.",
+  "CHAT_EMPTY": "Ainda não há mensagens. O chat é somente ao vivo."
 }
@@ -243,5 +243,18 @@
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE": "Perfil e Aparência",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE_TOOLTIP": "Altere o seu nome de utilizador, tema e preferências de idioma.",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC": "Reprodução e Sincronização",
-  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "Personalize a reprodução, as notificações e as preferências de áudio."
+  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "Personalize a reprodução, as notificações e as preferências de áudio.",
+  "CHAT_TITLE": "Chat da sala",
+  "CHAT_LIVE_ONLY": "Apenas em direto. Sem histórico.",
+  "CHAT_OPEN": "Abrir chat da sala",
+  "CHAT_CLOSE": "Fechar chat",
+  "CHAT_DOCK_LEFT": "Fixar chat à esquerda",
+  "CHAT_DOCK_RIGHT": "Fixar chat à direita",
+  "CHAT_DETACHED": "Desanexar chat",
+  "CHAT_PLACEHOLDER": "Escreva uma mensagem...",
+  "CHAT_SEND": "Enviar",
+  "CHAT_MISSING_KEY": "O chat está disponível apenas através de um link de convite atual.",
+  "CHAT_TOO_LONG": "Máximo de 500 caracteres.",
+  "CHAT_SEND_FAILED": "Não foi possível enviar a mensagem.",
+  "CHAT_EMPTY": "Ainda não há mensagens. O chat funciona apenas em direto."
 }
@@ -243,5 +243,18 @@
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE": "Профиль и Оформление",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE_TOOLTIP": "Измените имя пользователя, тему и настройки языка.",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC": "Воспроизведение и Синхронизация",
-  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "Настройте воспроизведение, уведомления и параметры звука."
+  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "Настройте воспроизведение, уведомления и параметры звука.",
+  "CHAT_TITLE": "Чат комнаты",
+  "CHAT_LIVE_ONLY": "Только в реальном времени. Без истории.",
+  "CHAT_OPEN": "Открыть чат комнаты",
+  "CHAT_CLOSE": "Закрыть чат",
+  "CHAT_DOCK_LEFT": "Закрепить чат слева",
+  "CHAT_DOCK_RIGHT": "Закрепить чат справа",
+  "CHAT_DETACHED": "Открепить чат",
+  "CHAT_PLACEHOLDER": "Напишите сообщение...",
+  "CHAT_SEND": "Отправить",
+  "CHAT_MISSING_KEY": "Чат доступен только по актуальной ссылке-приглашению.",
+  "CHAT_TOO_LONG": "Не более 500 символов.",
+  "CHAT_SEND_FAILED": "Не удалось отправить сообщение.",
+  "CHAT_EMPTY": "Сообщений пока нет. Чат работает только в реальном времени."
 }
@@ -243,5 +243,18 @@
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE": "Profil ve Görünüm",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE_TOOLTIP": "Kullanıcı adınızı, temanızı ve dil tercihlerinizi değiştirin.",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC": "Oynatma ve Eşitleme",
-  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "Oynatma, bildirim ve ses tercihlerini özelleştirin."
+  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "Oynatma, bildirim ve ses tercihlerini özelleştirin.",
+  "CHAT_TITLE": "Oda Sohbeti",
+  "CHAT_LIVE_ONLY": "Yalnızca canlı. Geçmiş yok.",
+  "CHAT_OPEN": "Oda sohbetini aç",
+  "CHAT_CLOSE": "Sohbeti kapat",
+  "CHAT_DOCK_LEFT": "Sohbeti sola sabitle",
+  "CHAT_DOCK_RIGHT": "Sohbeti sağa sabitle",
+  "CHAT_DETACHED": "Sohbeti ayır",
+  "CHAT_PLACEHOLDER": "Bir mesaj yazın...",
+  "CHAT_SEND": "Gönder",
+  "CHAT_MISSING_KEY": "Sohbet yalnızca güncel bir davet bağlantısıyla kullanılabilir.",
+  "CHAT_TOO_LONG": "En fazla 500 karakter.",
+  "CHAT_SEND_FAILED": "Mesaj gönderilemedi.",
+  "CHAT_EMPTY": "Henüz mesaj yok. Sohbet yalnızca canlıdır."
 }
@@ -243,5 +243,18 @@
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE": "Профіль та Вигляд",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE_TOOLTIP": "Змініть ім'я користувача, тему та мовні налаштування.",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC": "Відтворення та Синхронізація",
-  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "Налаштуйте відтворення, сповіщення та параметри звуку."
+  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "Налаштуйте відтворення, сповіщення та параметри звуку.",
+  "CHAT_TITLE": "Чат кімнати",
+  "CHAT_LIVE_ONLY": "Лише наживо. Без історії.",
+  "CHAT_OPEN": "Відкрити чат кімнати",
+  "CHAT_CLOSE": "Закрити чат",
+  "CHAT_DOCK_LEFT": "Закріпити чат ліворуч",
+  "CHAT_DOCK_RIGHT": "Закріпити чат праворуч",
+  "CHAT_DETACHED": "Від'єднати чат",
+  "CHAT_PLACEHOLDER": "Напишіть повідомлення...",
+  "CHAT_SEND": "Надіслати",
+  "CHAT_MISSING_KEY": "Чат доступний лише за актуальним посиланням-запрошенням.",
+  "CHAT_TOO_LONG": "Не більше 500 символів.",
+  "CHAT_SEND_FAILED": "Не вдалося надіслати повідомлення.",
+  "CHAT_EMPTY": "Повідомлень ще немає. Чат працює лише наживо."
 }
@@ -243,5 +243,18 @@
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE": "个人资料与外观",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_PROFILE_TOOLTIP": "更改您的用户名、主题和语言首选项。",
  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC": "播放与同步",
-  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "自定义播放、通知和音频首选项。"
+  "LABEL_SETTINGS_GROUP_SYNC_TOOLTIP": "自定义播放、通知和音频首选项。",
+  "CHAT_TITLE": "房间聊天",
+  "CHAT_LIVE_ONLY": "仅实时显示，无历史记录。",
+  "CHAT_OPEN": "打开房间聊天",
+  "CHAT_CLOSE": "关闭聊天",
+  "CHAT_DOCK_LEFT": "将聊天固定在左侧",
+  "CHAT_DOCK_RIGHT": "将聊天固定在右侧",
+  "CHAT_DETACHED": "浮动聊天",
+  "CHAT_PLACEHOLDER": "输入消息...",
+  "CHAT_SEND": "发送",
+  "CHAT_MISSING_KEY": "聊天仅可通过当前邀请链接使用。",
+  "CHAT_TOO_LONG": "最多500个字符。",
+  "CHAT_SEND_FAILED": "无法发送消息。",
+  "CHAT_EMPTY": "暂无消息。聊天仅实时显示。"
 }