work in progress: UI overhaul updates, new logo, and localization translations

This commit is contained in:
KoalaDev
2026-07-03 10:01:15 +02:00
parent 44d452a82f
commit e5a4032710
21 changed files with 1442 additions and 17 deletions
+7 -1
View File
@@ -17,6 +17,12 @@
"HERO_TITLE": "Watch Together.<span class='hero-line2'>Sync Perfectly.</span>",
"HERO_SUBTITLE": "Your remote movie night without lags. No registration, no data collection. Just share a link and watch together.",
"HERO_MASCOT_ALT": "A cute koala standing and looking down at the download buttons",
"DEMO_SYNC": "In sync",
"DEMO_HINT": "Live demo — press play in either tab: KoalaSync keeps both in sync.",
"DEMO_NO_ROOM": "Not connected yet",
"DEMO_CREATE_ROOM": "Create Room",
"DEMO_JOINED": "Room joined",
"DEMO_TAB_SELECTED": "Tab selected",
"ADD_TO_CHROME": "Add to Chrome",
"ADD_TO_FIREFOX": "Add to Firefox",
"COMPAT_HEADING": "Works on your favorite platforms",
@@ -194,7 +200,7 @@
"ALT_TELEPARTY_SUMMARY_BODY": "If you want built-in chat or mobile support, Teleparty may be the better fit. If you want free, open-source desktop browser sync that works with almost any normal video player, including self-hosted media servers like Emby, Jellyfin and Plex, KoalaSync is probably the better match.",
"ALT_SCREEN_TITLE": "KoalaSync vs screen sharing: when is video sync better?",
"ALT_SCREEN_META_DESC": "A practical comparison of KoalaSync and screen sharing for remote movie nights, playback control, video quality, privacy, subtitles and browser-based watching.",
"ALT_SCREEN_INTRO": "Screen sharing works, and sometimes it is honestly enough. One person shares their screen, everyone else watches, and you are done.<br><br>But for longer movie nights or watching episodes together, it can get annoying. The video quality depends on the sharer\u2019s upload, CPU, browser, and whatever compression Discord, Teamspeak, Zoom or another call app applies. Also, only one person really controls the playback.",
"ALT_SCREEN_INTRO": "Screen sharing works, and sometimes it is honestly enough. One person shares their screen, everyone else watches, and you are done.<br><br>But for longer movie nights or watching episodes together, it can get annoying. The video quality depends on the sharers upload, CPU, browser, and whatever compression Discord, Teamspeak, Zoom or another call app applies. Also, only one person really controls the playback.",
"ALT_SCREEN_WHEN_ENOUGH_TITLE": "When screen sharing is enough",
"ALT_SCREEN_WHEN_ENOUGH_BODY": "Screen sharing is fine when you want the fastest possible setup. If only one person has access to the video, or everyone is okay with one person controlling play, pause and seeking, it may be the simplest option.<br><br>It also makes sense when quality is not a big deal, when nobody needs their own subtitles or audio settings, and when the person sharing is comfortable showing that browser window or screen.",
"ALT_SCREEN_WHEN_ANNOYING_TITLE": "Where screen sharing gets annoying",