fix(extension): harden target frame recovery and switching

2026-08-22 08:56:36 +00:00 · 2026-08-17 23:06:46 +02:00
parent 3c99efe4e4
commit e1daeecab1
25 changed files with 537 additions and 179 deletions
@@ -190,6 +190,7 @@
  "NOTIF_FORCE_PREPARE": "eine erzwungene Synchronisation gestartet",
  "NOTIF_FORCE_EXECUTE": "alle Teilnehmer synchronisiert",
  "DEBUG_NO_TAB": "Kein Ziel-Tab ausgewählt.",
+  "DEBUG_TARGET_ACTIVATING": "Ziel-Tab ausgewählt; Video-Injection wird vorbereitet.",
  "DEBUG_COMM_FAIL": "Kommunikation mit dem Tab-Video fehlgeschlagen.",
  "EMPTY_PEERS_TITLE": "Noch keine Teilnehmer",
  "EMPTY_PEERS_HINT": "Teile deinen Einladungslink, um loszulegen",
@@ -190,6 +190,7 @@
  "NOTIF_FORCE_PREPARE": "started force sync",
  "NOTIF_FORCE_EXECUTE": "synchronized everyone",
  "DEBUG_NO_TAB": "No target tab selected.",
+  "DEBUG_TARGET_ACTIVATING": "Target tab selected; preparing video injection.",
  "DEBUG_COMM_FAIL": "Could not communicate with tab video.",
  "EMPTY_PEERS_TITLE": "No peers yet",
  "EMPTY_PEERS_HINT": "Share your invite link to get started",
@@ -190,6 +190,7 @@
  "NOTIF_FORCE_PREPARE": "ha iniciado una sincronización forzada",
  "NOTIF_FORCE_EXECUTE": "ha sincronizado a todos",
  "DEBUG_NO_TAB": "No hay pestaña objetivo seleccionada.",
+  "DEBUG_TARGET_ACTIVATING": "Pestaña objetivo seleccionada; preparando la inyección de vídeo.",
  "DEBUG_COMM_FAIL": "No se pudo comunicar con el video de la pestaña.",
  "EMPTY_PEERS_TITLE": "Sin participantes aún",
  "EMPTY_PEERS_HINT": "Comparte tu enlace de invitación para comenzar",
@@ -190,6 +190,7 @@
  "NOTIF_FORCE_PREPARE": "lancé une synchronisation forcée",
  "NOTIF_FORCE_EXECUTE": "synchronisé tout le monde",
  "DEBUG_NO_TAB": "Aucun onglet cible sélectionné.",
+  "DEBUG_TARGET_ACTIVATING": "Onglet cible sélectionné ; préparation de l’injection vidéo.",
  "DEBUG_COMM_FAIL": "Impossible de communiquer avec l'onglet vidéo.",
  "EMPTY_PEERS_TITLE": "Aucun membre pour l'instant",
  "EMPTY_PEERS_HINT": "Partagez votre lien d'invitation pour commencer",
@@ -190,6 +190,7 @@
  "NOTIF_FORCE_PREPARE": "ha avviato una sincronizzazione forzata",
  "NOTIF_FORCE_EXECUTE": "ha sincronizzato tutti",
  "DEBUG_NO_TAB": "Nessuna scheda selezionata.",
+  "DEBUG_TARGET_ACTIVATING": "Scheda target selezionata; preparazione dell’iniezione video.",
  "DEBUG_COMM_FAIL": "Errore di comunicazione con il video.",
  "EMPTY_PEERS_TITLE": "Nessun partecipante",
  "EMPTY_PEERS_HINT": "Condividi il tuo link per iniziare",
@@ -190,6 +190,7 @@
  "NOTIF_FORCE_PREPARE": "強制同期を開始しました",
  "NOTIF_FORCE_EXECUTE": "全員を同期しました",
  "DEBUG_NO_TAB": "対象のタブが選択されていません。",
+  "DEBUG_TARGET_ACTIVATING": "対象のタブを選択しました。動画スクリプトを準備しています。",
  "DEBUG_COMM_FAIL": "タブのビデオと通信できませんでした。",
  "EMPTY_PEERS_TITLE": "メンバーはまだいません",
  "EMPTY_PEERS_HINT": "招待リンクを共有して始めましょう",
@@ -190,6 +190,7 @@
  "NOTIF_FORCE_PREPARE": "강제 동기화를 시작했습니다",
  "NOTIF_FORCE_EXECUTE": "모든 사용자를 동기화했습니다",
  "DEBUG_NO_TAB": "대상 탭이 선택되지 않았습니다.",
+  "DEBUG_TARGET_ACTIVATING": "대상 탭이 선택되었습니다. 동영상 주입을 준비하는 중입니다.",
  "DEBUG_COMM_FAIL": "탭 비디오와 통신할 수 없습니다.",
  "EMPTY_PEERS_TITLE": "참여자 없음",
  "EMPTY_PEERS_HINT": "시작하려면 초대 링크를 공유하세요",
@@ -190,6 +190,7 @@
  "NOTIF_FORCE_PREPARE": "is een geforceerde sync gestart",
  "NOTIF_FORCE_EXECUTE": "heeft iedereen gesynchroniseerd",
  "DEBUG_NO_TAB": "Geen doeltabblad geselecteerd.",
+  "DEBUG_TARGET_ACTIVATING": "Doeltabblad geselecteerd; video-injectie wordt voorbereid.",
  "DEBUG_COMM_FAIL": "Kon niet communiceren met de videotab.",
  "EMPTY_PEERS_TITLE": "Nog geen deelnemers",
  "EMPTY_PEERS_HINT": "Deel uw uitnodigingslink om te beginnen",
@@ -190,6 +190,7 @@
  "NOTIF_FORCE_PREPARE": "wymusił synchronizację",
  "NOTIF_FORCE_EXECUTE": "zsynchronizował wszystkich",
  "DEBUG_NO_TAB": "Nie wybrano karty docelowej.",
+  "DEBUG_TARGET_ACTIVATING": "Wybrano kartę docelową; przygotowywanie wstrzyknięcia wideo.",
  "DEBUG_COMM_FAIL": "Nie można skomunikować się z wideo w karcie.",
  "EMPTY_PEERS_TITLE": "Brak uczestników",
  "EMPTY_PEERS_HINT": "Udostępnij link zaproszenia, aby rozpocząć",
@@ -190,6 +190,7 @@
  "NOTIF_FORCE_PREPARE": "iniciou uma sincronização forçada",
  "NOTIF_FORCE_EXECUTE": "sincronizou todos",
  "DEBUG_NO_TAB": "Nenhuma aba selecionada.",
+  "DEBUG_TARGET_ACTIVATING": "Aba de destino selecionada; preparando a injeção de vídeo.",
  "DEBUG_COMM_FAIL": "Erro ao se comunicar com o vídeo.",
  "EMPTY_PEERS_TITLE": "Nenhum participante",
  "EMPTY_PEERS_HINT": "Compartilhe seu link de convite para começar",
@@ -190,6 +190,7 @@
  "NOTIF_FORCE_PREPARE": "iniciou uma sincronização forçada",
  "NOTIF_FORCE_EXECUTE": "sincronizou todos",
  "DEBUG_NO_TAB": "Nenhum separador selecionado.",
+  "DEBUG_TARGET_ACTIVATING": "Separador de destino selecionado; a preparar a injeção de vídeo.",
  "DEBUG_COMM_FAIL": "Erro ao comunicar com o vídeo.",
  "EMPTY_PEERS_TITLE": "Nenhum participante",
  "EMPTY_PEERS_HINT": "Partilhe o seu link de convite para começar",
@@ -190,6 +190,7 @@
  "NOTIF_FORCE_PREPARE": "запустил принудительный синхрон",
  "NOTIF_FORCE_EXECUTE": "синхронизировал воспроизведение у всех",
  "DEBUG_NO_TAB": "Целевая вкладка не выбрана.",
+  "DEBUG_TARGET_ACTIVATING": "Целевая вкладка выбрана; подготовка внедрения видео.",
  "DEBUG_COMM_FAIL": "Не удалось связаться с плеером на вкладке.",
  "EMPTY_PEERS_TITLE": "Участников пока нет",
  "EMPTY_PEERS_HINT": "Поделитесь ссылкой-приглашением, чтобы начать",
@@ -190,6 +190,7 @@
  "NOTIF_FORCE_PREPARE": "zorunlu eşitleme başlattı",
  "NOTIF_FORCE_EXECUTE": "herkesi eşitledi",
  "DEBUG_NO_TAB": "Hedef sekme seçilmedi.",
+  "DEBUG_TARGET_ACTIVATING": "Hedef sekme seçildi; video enjeksiyonu hazırlanıyor.",
  "DEBUG_COMM_FAIL": "Sekme videosuyla iletişim kurulamadı.",
  "EMPTY_PEERS_TITLE": "Henüz kimse yok",
  "EMPTY_PEERS_HINT": "Başlamak için davet bağlantınızı paylaşın",
@@ -190,6 +190,7 @@
  "NOTIF_FORCE_PREPARE": "почав примусову синхронізацію",
  "NOTIF_FORCE_EXECUTE": "синхронізував усіх",
  "DEBUG_NO_TAB": "Цільова вкладка не вибрана.",
+  "DEBUG_TARGET_ACTIVATING": "Цільову вкладку вибрано; готується впровадження відео.",
  "DEBUG_COMM_FAIL": "Не вдалося зв’язатися з відео вкладки.",
  "EMPTY_PEERS_TITLE": "Учасників ще немає",
  "EMPTY_PEERS_HINT": "Поділіться своїм запрошенням, щоб почати",
@@ -190,6 +190,7 @@
  "NOTIF_FORCE_PREPARE": "开始强制同步",
  "NOTIF_FORCE_EXECUTE": "同步所有人",
  "DEBUG_NO_TAB": "未选择目标选项卡。",
+  "DEBUG_TARGET_ACTIVATING": "已选择目标标签页；正在准备注入视频脚本。",
  "DEBUG_COMM_FAIL": "无法与标签视频通信。",
  "EMPTY_PEERS_TITLE": "还没有同行",
  "EMPTY_PEERS_HINT": "分享您的邀请链接以开始使用",