diff --git a/website/locales/de.json b/website/locales/de.json
index 181d819..34f285a 100644
--- a/website/locales/de.json
+++ b/website/locales/de.json
@@ -55,7 +55,7 @@
"FEATURE_6_TITLE": "Direkte Einladungen & 1-Klick Beitritt",
"FEATURE_6_DESC": "Keine lästigen IPs oder Passwörter austauschen. Teile einfach einen Einladungslink mit deinen Freunden, um sie mit einem Klick in den Raum zu holen.",
"FEATURE_7_TITLE": "Lautstärke Angleichen / Audio Compressor",
- "FEATURE_7_DESC": "Nie wieder am Lautstärkeregler spielen. Der eingebaute Audio Compressor verstärkt leise Dialoge und zähmt laute Explosionen. Funktioniert auf Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube und jedem HTML5-Video. Komplett lokal, keine Audiodaten verlassen deinen Computer.",
+ "FEATURE_7_DESC": "Nie wieder am Lautstärkeregler spielen. Ein eingebauter Kompressor hebt leise Dialoge an und dämpft laute Explosionen, alles lokal im Browser verarbeitet.",
"FEATURE_8_TITLE": "Open Source (MIT-Lizenz)",
"FEATURE_8_DESC": "Der gesamte Quellcode ist auf GitHub öffentlich einsehbar. Keine Black Boxes, keine proprietären Teile. 100 % Transparenz vom Relay-Server bis zur Browser-Erweiterung.",
"COMP_TITLE": "KoalaSync vs. Teleparty",
diff --git a/website/locales/en.json b/website/locales/en.json
index c1c6e1a..8cb4066 100644
--- a/website/locales/en.json
+++ b/website/locales/en.json
@@ -55,7 +55,7 @@
"FEATURE_6_TITLE": "Instant Invites / 1-Click Join",
"FEATURE_6_DESC": "No IP addresses or passwords to exchange. Share a generated invite link with your friends to let them join your room automatically with a single click.",
"FEATURE_7_TITLE": "Volume Leveling / Audio Compressor",
- "FEATURE_7_DESC": "No more riding the volume knob. Built-in audio compressor boosts quiet dialogue and tames loud explosions. Works on Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube, and any HTML5 video. Completely local, no audio data leaves your computer.",
+ "FEATURE_7_DESC": "No more riding the volume knob. A built-in compressor lifts quiet dialogue and tames loud explosions, all processed locally in your browser.",
"FEATURE_8_TITLE": "Open Source (MIT License)",
"FEATURE_8_DESC": "The entire codebase is publicly auditable on GitHub. No black boxes, no proprietary blobs. 100% transparency from the relay server to the browser extension.",
"COMP_TITLE": "KoalaSync vs. Teleparty",
diff --git a/website/locales/es.json b/website/locales/es.json
index b3e3bb6..be27168 100644
--- a/website/locales/es.json
+++ b/website/locales/es.json
@@ -55,7 +55,7 @@
"FEATURE_6_TITLE": "Invitaciones al instante / Unirse con un clic",
"FEATURE_6_DESC": "Sin intercambio de direcciones IP o contraseñas. Comparte un enlace de invitación generado para que tus amigos se unan automáticamente a tu sala con un solo clic.",
"FEATURE_7_TITLE": "Nivelación de volumen / Compresor de audio",
- "FEATURE_7_DESC": "Se acabó el tener que ajustar el volumen constantemente. El compresor de audio integrado realza los diálogos bajos y suaviza las explosiones fuertes. Funciona en Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube y cualquier video HTML5. Funciona de forma local: ningún dato de audio sale de tu equipo.",
+ "FEATURE_7_DESC": "Se acabó ajustar el volumen. Un compresor integrado sube los diálogos bajos y suaviza las explosiones fuertes, todo procesado localmente en tu navegador.",
"FEATURE_8_TITLE": "Código Abierto (Licencia MIT)",
"FEATURE_8_DESC": "Todo el código fuente es público y auditable en GitHub. Sin cajas negras ni software propietario: transparencia total desde el servidor de retransmisión hasta la extensión del navegador.",
"COMP_TITLE": "KoalaSync vs Teleparty",
diff --git a/website/locales/fr.json b/website/locales/fr.json
index 03d9074..ef737c9 100644
--- a/website/locales/fr.json
+++ b/website/locales/fr.json
@@ -55,7 +55,7 @@
"FEATURE_6_TITLE": "Invitations instantanées / Rejoindre en 1 clic",
"FEATURE_6_DESC": "Pas d'adresses IP ou de mots de passe à échanger. Partagez un lien d'invitation généré pour permettre à vos amis de rejoindre automatiquement votre salon en un seul clic.",
"FEATURE_7_TITLE": "Égalisation du volume / Compresseur audio",
- "FEATURE_7_DESC": "Fini de jouer avec le bouton du volume. Le compresseur audio intégré booste les dialogues discrets et adoucit les explosions. Fonctionne sur Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube et toute vidéo HTML5. Entièrement local, aucune donnée audio ne quitte votre ordinateur.",
+ "FEATURE_7_DESC": "Fini de jouer avec le bouton du volume. Un compresseur intégré rehausse les dialogues discrets et adoucit les explosions, le tout traité localement.",
"FEATURE_8_TITLE": "Open Source (MIT License)",
"FEATURE_8_DESC": "Tout le code source est publiquement auditable sur GitHub. Pas de boite noire, pas de blob proprietaire - transparence totale du serveur relais a l'extension de navigateur.",
"COMP_TITLE": "KoalaSync vs Teleparty",
diff --git a/website/locales/it.json b/website/locales/it.json
index f3fb90e..929f8dc 100644
--- a/website/locales/it.json
+++ b/website/locales/it.json
@@ -55,7 +55,7 @@
"FEATURE_6_TITLE": "Inviti Rapidi / Un clic per entrare",
"FEATURE_6_DESC": "Niente password complicate. Condividi il link generato e i tuoi amici entreranno automaticamente con un solo clic.",
"FEATURE_7_TITLE": "Volume Bilanciato / Compressore Audio",
- "FEATURE_7_DESC": "Basta regolare il volume ogni minuto. Il compressore integrato esalta le voci e attenua i rumori forti. Tutto in locale.",
+ "FEATURE_7_DESC": "Basta armeggiare col volume. Un compressore integrato alza i dialoghi sommessi e attenua le esplosioni forti, tutto elaborato localmente nel browser.",
"FEATURE_8_TITLE": "Open Source (Licenza MIT)",
"FEATURE_8_DESC": "Tutto il codice è pubblico su GitHub. Trasparenza totale, senza scatole nere o software proprietario.",
"COMP_TITLE": "KoalaSync vs Teleparty",
diff --git a/website/locales/ja.json b/website/locales/ja.json
index 0299261..9d6c40e 100644
--- a/website/locales/ja.json
+++ b/website/locales/ja.json
@@ -55,7 +55,7 @@
"FEATURE_6_TITLE": "インスタント招待 / 1クリック参加",
"FEATURE_6_DESC": "IPアドレスやパスワードをやり取りする必要はありません。生成された招待リンクを友達に共有するだけで、1クリックで自動的にルームに参加できます。",
"FEATURE_7_TITLE": "音量均等化 / オーディオコンプレッサー",
- "FEATURE_7_DESC": "音量つまみをいじる必要はもうありません。内蔵オーディオコンプレッサーが小さな会話を強調し、大きな爆発音を抑えます。Netflix、Prime Video、Disney+、YouTube、あらゆるHTML5ビデオで動作。完全にローカル処理され、オーディオデータがコンピュータから送信されることはありません。",
+ "FEATURE_7_DESC": "音量つまみをいじる必要はもうありません。内蔵コンプレッサーが小さな会話を持ち上げ、大きな爆発音を抑えます。すべてブラウザ内でローカル処理されます。",
"FEATURE_8_TITLE": "オープンソース（MITライセンス）",
"FEATURE_8_DESC": "すべてのコードベースはGitHubで公開されており、誰でも監査可能です。ブラックボックスや独自のバイナリデータ（blob）は一切なく、中継サーバーからブラウザ拡張機能まで100%の透明性を確保しています。",
"COMP_TITLE": "KoalaSync と Teleparty の比較",
diff --git a/website/locales/ko.json b/website/locales/ko.json
index f77a5a1..6dbe223 100644
--- a/website/locales/ko.json
+++ b/website/locales/ko.json
@@ -55,7 +55,7 @@
"FEATURE_6_TITLE": "즉시 초대 / 클릭 한 번으로 참여",
"FEATURE_6_DESC": "IP 주소나 비밀번호를 교환할 필요가 없습니다. 생성된 초대 링크를 친구들과 공유하면 클릭 한 번으로 방에 자동으로 참여할 수 있습니다.",
"FEATURE_7_TITLE": "볼륨 레벨링 / 오디오 압축기",
- "FEATURE_7_DESC": "더 이상 볼륨 노브를 계속 조정하지 마세요. 내장 오디오 압축기가 조용한 대화를 증폭하고 큰 폭발음을 완화합니다. Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube 및 모든 HTML5 비디오에서 작동합니다. 완전히 로컬에서 처리되며, 오디오 데이터가 컴퓨터를 떠나지 않습니다.",
+ "FEATURE_7_DESC": "더 이상 볼륨을 조절할 필요 없습니다. 내장 압축기가 조용한 대사를 키우고 큰 폭발음을 완화하며, 모든 처리는 브라우저에서 로컬로 이루어집니다.",
"FEATURE_8_TITLE": "오픈 소스 (MIT 라이선스)",
"FEATURE_8_DESC": "모든 코드베이스는 GitHub에서 공개적으로 검토할 수 있습니다. 블랙박스나 독점적인 블롭(blob)이 전혀 없으며, 릴레이 서버부터 브라우저 확장 프로그램까지 100% 투명성을 보장합니다.",
"COMP_TITLE": "KoalaSync 대 Teleparty",
diff --git a/website/locales/nl.json b/website/locales/nl.json
index e05e360..4610cc0 100644
--- a/website/locales/nl.json
+++ b/website/locales/nl.json
@@ -55,7 +55,7 @@
"FEATURE_6_TITLE": "Directe uitnodigingen / 1-klik deelname",
"FEATURE_6_DESC": "Geen IP-adressen of wachtwoorden om uit te wisselen. Deel een gegenereerde uitnodigingslink met uw vrienden om ze met een enkele klik automatisch deel te laten nemen.",
"FEATURE_7_TITLE": "Volume egaliseren / Audiocompressor",
- "FEATURE_7_DESC": "Niet langer aan de volumeknop zitten. De ingebouwde audiocompressor versterkt stille dialogen en dempt harde explosies. Werkt op Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube en elke HTML5-video. Volledig lokaal, geen audiogegevens verlaten uw computer.",
+ "FEATURE_7_DESC": "Nooit meer aan de volumeknop draaien. Een ingebouwde compressor tilt stille dialogen op en temt luide explosies, allemaal lokaal in je browser verwerkt.",
"FEATURE_8_TITLE": "Open Source (MIT License)",
"FEATURE_8_DESC": "De volledige codebase is openbaar controleerbaar op GitHub. Geen zwarte dozen, geen propri?taire blobs - 100% transparantie van de relayserver tot de browserextensie.",
"COMP_TITLE": "KoalaSync vs. Teleparty",
diff --git a/website/locales/pl.json b/website/locales/pl.json
index 1087f14..e6f6f6a 100644
--- a/website/locales/pl.json
+++ b/website/locales/pl.json
@@ -55,7 +55,7 @@
"FEATURE_6_TITLE": "Natychmiastowe zaproszenia / Dołączanie 1 kliknięciem",
"FEATURE_6_DESC": "Bez wymiany adresów IP czy haseł. Udostępnij wygenerowany link zaproszenia znajomym, aby mogli automatycznie dołączyć do pokoju jednym kliknięciem.",
"FEATURE_7_TITLE": "Wyrównywanie głośności / Kompresor audio",
- "FEATURE_7_DESC": "Koniec z ciągłym regulowaniem głośności. Wbudowany kompresor audio wzmacnia ciche dialogi i łagodzi głośne eksplozje. Działa na Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube i każdym filmie HTML5. W pełni lokalny, żadne dane audio nie opuszczają twojego komputera.",
+ "FEATURE_7_DESC": "Koniec z ciągłym regulowaniem głośności. Wbudowany kompresor podbija ciche dialogi i wycisza głośne wybuchy, a wszystko przetwarzane lokalnie w przeglądarce.",
"FEATURE_8_TITLE": "Open Source (Licencja MIT)",
"FEATURE_8_DESC": "Cały kod źródłowy jest publicznie dostępny i możliwy do zweryfikowania na GitHubie. Żadnych czarnych skrzynek, żadnych własnościowych obiektów blob. 100% przejrzystości od serwera przekaźnikowego (relay server) po rozszerzenie przeglądarki.",
"COMP_TITLE": "KoalaSync vs. Teleparty",
diff --git a/website/locales/pt-BR.json b/website/locales/pt-BR.json
index e7c8541..755d60d 100644
--- a/website/locales/pt-BR.json
+++ b/website/locales/pt-BR.json
@@ -55,7 +55,7 @@
"FEATURE_6_TITLE": "Convites Rápidos / Entrar com 1 Clique",
"FEATURE_6_DESC": "Chega de senhas complicadas. Compartilhe o link e seus amigos entram na sala automaticamente.",
"FEATURE_7_TITLE": "Compressor de Áudio Integrado",
- "FEATURE_7_DESC": "O compressor de áudio reforça diálogos baixos e diminui o volume de explosões. Funciona localmente, nenhum áudio sai do seu computador.",
+ "FEATURE_7_DESC": "Nunca mais mexer no volume. Um compressor integrado realça diálogos baixos e suaviza explosões altas, tudo processado localmente no seu navegador.",
"FEATURE_8_TITLE": "Open Source (Licença MIT)",
"FEATURE_8_DESC": "Todo o código é público no GitHub. 100% de transparência, sem softwares ocultos.",
"COMP_TITLE": "KoalaSync vs Teleparty",
diff --git a/website/locales/pt.json b/website/locales/pt.json
index b99caae..51f3c4b 100644
--- a/website/locales/pt.json
+++ b/website/locales/pt.json
@@ -55,7 +55,7 @@
"FEATURE_6_TITLE": "Convites Rápidos / Entrar com 1 Clique",
"FEATURE_6_DESC": "Nada de senhas complicadas. Partilhe o link e os seus amigos entram na sala automaticamente.",
"FEATURE_7_TITLE": "Compressor de Áudio Integrado",
- "FEATURE_7_DESC": "O compressor de áudio reforça os diálogos suaves e baixa o volume das explosões. Funciona localmente, nenhum áudio sai do seu computador.",
+ "FEATURE_7_DESC": "Nunca mais mexer no volume. Um compressor integrado realça diálogos baixos e suaviza explosões altas, tudo processado localmente no teu navegador.",
"FEATURE_8_TITLE": "Código Aberto (Licença MIT)",
"FEATURE_8_DESC": "Todo o código é público no GitHub. 100% de transparência, sem software oculto.",
"COMP_TITLE": "KoalaSync vs Teleparty",
diff --git a/website/locales/ru.json b/website/locales/ru.json
index fede974..5f68266 100644
--- a/website/locales/ru.json
+++ b/website/locales/ru.json
@@ -55,7 +55,7 @@
"FEATURE_6_TITLE": "Быстрые приглашения в 1 клик",
"FEATURE_6_DESC": "Не нужно обмениваться IP-адресами или паролями. Отправьте сгенерированную ссылку друзьям, чтобы они автоматически вошли в комнату в один клик.",
"FEATURE_7_TITLE": "Выравнивание громкости / Аудио компрессор",
- "FEATURE_7_DESC": "Больше никакой постоянной регулировки громкости. Встроенный аудио компрессор усиливает тихие диалоги и приглушает громкие взрывы. Работает на Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube и любом HTML5-видео. Полностью локально — никакие аудиоданные не покидают ваш компьютер.",
+ "FEATURE_7_DESC": "Больше не нужно крутить громкость. Встроенный компрессор поднимает тихие диалоги и смягчает громкие взрывы, обрабатывая всё локально в браузере.",
"FEATURE_8_TITLE": "Открытый исходный код (Лицензия MIT)",
"FEATURE_8_DESC": "Весь исходный код публично доступен для проверки на GitHub. Никаких «черных ящиков», никаких проприетарных бинарных файлов (blobs) — 100% прозрачность от relay-сервера до расширения браузера.",
"COMP_TITLE": "KoalaSync против Teleparty",
diff --git a/website/locales/tr.json b/website/locales/tr.json
index b53b4ff..b9f99ee 100644
--- a/website/locales/tr.json
+++ b/website/locales/tr.json
@@ -55,7 +55,7 @@
"FEATURE_6_TITLE": "Anında Davetler / Tek Tıkla Katılım",
"FEATURE_6_DESC": "Takas edilecek IP adresi veya şifre yok. Arkadaşlarınızın tek bir tıklamayla odanıza otomatik olarak katılması için oluşturulan bir davet bağlantısını paylaşın.",
"FEATURE_7_TITLE": "Ses Seviyesi Dengeleme / Ses Sıkıştırıcı",
- "FEATURE_7_DESC": "Ses düğmesiyle sürekli oynamak yok. Dahili ses sıkıştırıcı, sessiz diyalogları güçlendirir ve yüksek patlamaları yumuşatır. Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube ve herhangi bir HTML5 videosunda çalışır. Tamamen yerel, hiçbir ses verisi bilgisayarınızı terk etmez.",
+ "FEATURE_7_DESC": "Ses düğmesiyle uğraşmak yok. Yerleşik bir kompresör kısık diyalogları yükseltir, gürültülü patlamaları yumuşatır; hepsi tarayıcında yerel olarak işlenir.",
"FEATURE_8_TITLE": "Açık Kaynak (MIT Lisansı)",
"FEATURE_8_DESC": "Tüm kod tabanı GitHub'da herkese açık olarak incelenebilir. Kapalı kutular yok, tescilli blob'lar yok, aktarma sunucusundan (relay server) tarayıcı eklentisine kadar %100 şeffaflık.",
"COMP_TITLE": "KoalaSync vs. Teleparty",
diff --git a/website/locales/uk.json b/website/locales/uk.json
index e2d9d04..3343c73 100644
--- a/website/locales/uk.json
+++ b/website/locales/uk.json
@@ -55,7 +55,7 @@
"FEATURE_6_TITLE": "Миттєві запрошення / Приєднання в 1 клік",
"FEATURE_6_DESC": "Немає IP-адрес або паролів для обміну. Поділіться створеним посиланням із запрошенням із друзями, щоб вони могли автоматично приєднатися до вашої кімнати одним клацанням миші.",
"FEATURE_7_TITLE": "Вирівнювання гучності / Аудіокомпресор",
- "FEATURE_7_DESC": "Більше не потрібно натискати на ручку гучності. Вбудований аудіокомпресор посилює тихий діалог і приборкує гучні вибухи. Працює на Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube і будь-якому відео HTML5. Повністю локально — аудіодані не залишають ваш комп’ютер.",
+ "FEATURE_7_DESC": "Більше не треба крутити гучність. Вбудований компресор підсилює тихі діалоги та пом'якшує гучні вибухи, обробляючи все локально в браузері.",
"FEATURE_8_TITLE": "Відкритий код (ліцензія MIT)",
"FEATURE_8_DESC": "Вся кодова база доступна для публічного аудиту на GitHub. Жодних чорних скриньок, жодних власних блобів — 100% прозорість від сервера ретрансляції до розширення браузера.",
"COMP_TITLE": "KoalaSync проти Teleparty",
diff --git a/website/locales/zh.json b/website/locales/zh.json
index d486fcc..6047471 100644
--- a/website/locales/zh.json
+++ b/website/locales/zh.json
@@ -55,7 +55,7 @@
"FEATURE_6_TITLE": "即时邀请/一键加入",
"FEATURE_6_DESC": "无需交换 IP 地址或密码。与您的朋友分享生成的邀请链接，让他们只需单击一下即可自动加入您的房间。",
"FEATURE_7_TITLE": "音量调节/音频压缩器",
- "FEATURE_7_DESC": "不再需要调节音量旋钮。内置音频压缩器可增强安静的对话并抑制大声的爆炸声。适用于 Netflix、Prime Video、Disney+、YouTube 和任何 HTML5 视频。完全本地化处理，音频数据不会离开您的计算机。",
+ "FEATURE_7_DESC": "不用再调音量了。内置压缩器会提升安静的对话、抑制响亮的爆炸声，全部在浏览器本地处理。",
"FEATURE_8_TITLE": "开源（MIT 许可证）",
"FEATURE_8_DESC": "整个代码库可在 GitHub 上公开审核。没有黑匣子，没有专有 blob，从中继服务器到浏览器扩展 100% 透明。",
"COMP_TITLE": "KoalaSync 与 Teleparty",
diff --git a/website/template.html b/website/template.html
index ab172a4..8a57b2f 100644
--- a/website/template.html
+++ b/website/template.html
@@ -810,19 +810,15 @@