mirror of
https://github.com/Shik3i/KoalaSync.git
synced 2026-08-31 21:21:41 +00:00
merge: bring main (v2.3.2) changes into lazy-connect
This commit is contained in:
KoalaDev
@@ -3,6 +3,6 @@
|
||||
"message": "KoalaSync"
|
||||
},
|
||||
"appDesc": {
|
||||
"message": "Sincroniza la reproducción de video en YouTube, Netflix, Emby, Jellyfin y cualquier sitio HTML5 en tiempo real con amigos."
|
||||
"message": "Mira videos junto a tus amigos en perfecta sincronización. Compatible con Netflix, YouTube, Twitch, Prime Video, Disney+ y cualquier reproductor HTML5."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,6 @@
|
||||
"message": "KoalaSync"
|
||||
},
|
||||
"appDesc": {
|
||||
"message": "Sincronize a reprodução de vídeo no YouTube, Netflix, Emby, Jellyfin e qualquer site HTML5 em tempo real com amigos."
|
||||
"message": "Assista a vídeos junto com seus amigos em sincronia perfeita. Compatível com Netflix, YouTube, Twitch, Prime Video, Disney+ e qualquer player HTML5."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -3,6 +3,6 @@
|
||||
"message": "KoalaSync"
|
||||
},
|
||||
"appDesc": {
|
||||
"message": "Sincronize a reprodução de vídeo no YouTube, Netflix, Emby, Jellyfin e qualquer site HTML5 em tempo real com amigos."
|
||||
"message": "Veja vídeos em conjunto com os seus amigos em sincronia perfeita. Compatível com Netflix, YouTube, Twitch, Prime Video, Disney+ e qualquer leitor HTML5."
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
|
||||
+24
-24
@@ -6,7 +6,7 @@
|
||||
"TAB_ROOM_TOOLTIP": "Configuración de sala y conexión",
|
||||
"TAB_SYNC": "Sincro",
|
||||
"TAB_SYNC_TOOLTIP": "Controles de sincronización de video y acciones",
|
||||
"TAB_SETTINGS": "Opciones",
|
||||
"TAB_SETTINGS": "Configuración",
|
||||
"TAB_SETTINGS_TOOLTIP": "Preferencias de la extensión",
|
||||
"TAB_STATUS": "Estado",
|
||||
"TAB_STATUS_TOOLTIP": "Diagnósticos avanzados y registros",
|
||||
@@ -15,7 +15,7 @@
|
||||
"LABEL_SERVER": "Servidor",
|
||||
"BTN_SERVER_OFFICIAL": "Oficial",
|
||||
"BTN_SERVER_OFFICIAL_TOOLTIP": "Usar el servidor oficial confiable",
|
||||
"BTN_SERVER_CUSTOM": "Perso",
|
||||
"BTN_SERVER_CUSTOM": "Personalizado",
|
||||
"BTN_SERVER_CUSTOM_TOOLTIP": "Conectarse a su propio servidor auto-alojado",
|
||||
"PLACEHOLDER_SERVER_URL": "wss://tu-servidor:3000",
|
||||
"LABEL_ROOM_ID": "ID de sala",
|
||||
@@ -58,16 +58,16 @@
|
||||
"BTN_PAUSE_TOOLTIP": "Enviar un comando de pausa a todos",
|
||||
"BTN_SYNC": "⚡ SYNC",
|
||||
"BTN_SYNC_TOOLTIP": "Forzar la sincronización de todos los usuarios",
|
||||
"OPTION_JUMP_TO_OTHERS": "Unirse a otros",
|
||||
"OPTION_JUMP_TO_ME": "Traerlos a mí",
|
||||
"OPTION_JUMP_TO_OTHERS": "Ir a la posición de otros",
|
||||
"OPTION_JUMP_TO_ME": "Traerlos a mi posición",
|
||||
"OPTION_JUMP_MODE_TOOLTIP": "Elegir el objetivo de sincronización",
|
||||
"LABEL_LAST_ACTIVITY": "Última actividad",
|
||||
"LABEL_LAST_ACTIVITY_TOOLTIP": "Muestra el comando más reciente de reproducción, pausa o búsqueda",
|
||||
"LABEL_LAST_ACTIVITY_TOOLTIP": "Muestra el comando más reciente de reproducción, pausa o salto en el tiempo",
|
||||
"NO_RECENT_COMMANDS": "Sin comandos recientes",
|
||||
"LOBBY_HEADER": "SALA DE ESPERA DE EPISODIO",
|
||||
"LOBBY_WAITING_FOR": "🎬 Esperando a: \"{title}\"",
|
||||
"LOBBY_WAITING_PEERS": "Esperando participantes...",
|
||||
"BTN_SKIP_PLAY": "Omitir y reproducir",
|
||||
"BTN_SKIP_PLAY": "Omitir y reproducir ya",
|
||||
"BTN_SKIP_PLAY_TOOLTIP": "Cancelar la sala de espera y reproducir de todos modos",
|
||||
"LOBBY_CONNECT_FIRST": "Únete a una sala primero",
|
||||
"LOBBY_CONNECT_FIRST_DESC": "Necesitas unirte a una sala a través de un enlace de invitación o crear una nueva para sincronizar videos.",
|
||||
@@ -76,7 +76,7 @@
|
||||
"LABEL_USERNAME": "Tu nombre de usuario",
|
||||
"LABEL_USERNAME_TOOLTIP": "El nombre de usuario ayuda a otros a identificarte.",
|
||||
"PLACEHOLDER_USERNAME": "Koala anónimo",
|
||||
"LABEL_HIDE_CLUTTER": "Lista de pestañas limpia",
|
||||
"LABEL_HIDE_CLUTTER": "Ocultar pestañas sin video",
|
||||
"LABEL_HIDE_CLUTTER_TOOLTIP": "Filtra pestañas que no son de video y dominios no relacionados para mantener limpia la lista",
|
||||
"LABEL_AUTO_SYNC_NEXT": "Sincro auto del siguiente episodio",
|
||||
"LABEL_AUTO_SYNC_NEXT_TOOLTIP": "Pausa automáticamente y espera a todos al cambiar de episodio, luego inicia de forma sincrónica.",
|
||||
@@ -88,10 +88,10 @@
|
||||
"LABEL_LANGUAGE_TOOLTIP": "Elige tu idioma preferido para la extensión",
|
||||
"LABEL_TROUBLESHOOTING": "Resolución de problemas",
|
||||
"LABEL_TROUBLESHOOTING_TOOLTIP": "Herramientas para solucionar problemas de conexión",
|
||||
"BTN_REGEN_ID": "Regenerar ID de participante",
|
||||
"BTN_REGEN_ID": "Regenerar ID de usuario",
|
||||
"BTN_REGEN_ID_TOOLTIP": "Regenerar tu ID interno y volver a conectarte",
|
||||
"REGEN_ID_DESC": "Usa esto si ves errores de 'Identidad duplicada'.",
|
||||
"REGEN_ID_OTHER_ISSUE": "¿Otro problema? Abre un Issue en GitHub",
|
||||
"REGEN_ID_OTHER_ISSUE": "¿Tienes otro problema? Abre un reporte en GitHub",
|
||||
"LABEL_CONN_STATUS": "Estado de la conexión",
|
||||
"LABEL_CONN_STATUS_TOOLTIP": "Estado actual de la conexión WebSocket",
|
||||
"CONN_STATUS_DISCONNECTED": "Desconectado",
|
||||
@@ -115,7 +115,7 @@
|
||||
"BTN_ONBOARDING_NEXT": "Siguiente",
|
||||
"BTN_ONBOARDING_NEXT_TOOLTIP": "Ir al siguiente paso",
|
||||
"ONBOARDING_1_TITLE": "¡Bienvenido a KoalaSync!",
|
||||
"ONBOARDING_1_TEXT": "Mira videos juntos en perfecta sincronización, sin importar dónde estén. ¡Hagamos un recorrido rápido!",
|
||||
"ONBOARDING_1_TEXT": "Mira videos junto a tus amigos en perfecta sincronización, sin importar dónde estén. ¡Hagamos un recorrido rápido!",
|
||||
"ONBOARDING_2_TITLE": "1. Crear una sala",
|
||||
"ONBOARDING_2_TEXT": "Comienza aquí. Crea una sala y comparte el enlace de invitación con tus amigos.",
|
||||
"ONBOARDING_3_TITLE": "2. Seleccionar video",
|
||||
@@ -127,7 +127,7 @@
|
||||
"ERR_CONN_TIMEOUT": "Tiempo de conexión agotado. Inténtalo de nuevo.",
|
||||
"ERR_INVALID_SERVER_URL": "Formato de URL de servidor no válido.",
|
||||
"ERR_IDENTITY_NOT_LOADED": "Identidad no cargada aún. Espera un momento e inténtalo de nuevo.",
|
||||
"ERR_NO_PEERS_TIME": "No hay otros participantes con posición conocida. Cambia a 'Traerlos a mí'.",
|
||||
"ERR_NO_PEERS_TIME": "No hay otros participantes con posición conocida. Cambia a 'Traerlos a mi posición'.",
|
||||
"ERR_NO_VIDEO_TAB": "No se pudo conectar a la pestaña de video.",
|
||||
"ERR_SELECT_VIDEO": "¡Selecciona un video primero!",
|
||||
"TOAST_INVITE_COPIED": "¡Enlace de invitación copiado!",
|
||||
@@ -135,8 +135,8 @@
|
||||
"TOAST_LOBBY_SKIPPED": "Sala de espera de episodio omitida.",
|
||||
"TOAST_LOBBY_SKIP_FAILED": "Error al omitir la sala de espera.",
|
||||
"TOAST_LOGS_COPIED": "¡Copiado!",
|
||||
"TOAST_PEER_JOINED": "{name} se unió a la sala",
|
||||
"TOAST_PEER_LEFT": "{name} salió de la sala",
|
||||
"TOAST_PEER_JOINED": "{name} se ha unido a la sala",
|
||||
"TOAST_PEER_LEFT": "{name} ha salido de la sala",
|
||||
"TOAST_PEER_ACTION": "{name} ha {action}",
|
||||
"STATUS_CONNECTED": "Conectado",
|
||||
"STATUS_RECONNECTING": "Reconectando...",
|
||||
@@ -150,17 +150,17 @@
|
||||
"BTN_STATE_SYNCING_GROUP": "Sincronizando al grupo ({time})...",
|
||||
"BTN_STATE_SYNCING": "Sincronizando...",
|
||||
"BTN_STATE_SYNCED": "✅ ¡Sincronizado!",
|
||||
"NOTIF_PLAY": "inició la reproducción",
|
||||
"NOTIF_PAUSE": "pausó la reproducción",
|
||||
"NOTIF_SEEK": "cambió la posición del video",
|
||||
"NOTIF_FORCE_PREPARE": "inició una sincronización forzada",
|
||||
"NOTIF_FORCE_EXECUTE": "sincronizó a todos",
|
||||
"NOTIF_PLAY": "ha iniciado la reproducción",
|
||||
"NOTIF_PAUSE": "ha pausado la reproducción",
|
||||
"NOTIF_SEEK": "ha cambiado la posición del video",
|
||||
"NOTIF_FORCE_PREPARE": "ha iniciado una sincronización forzada",
|
||||
"NOTIF_FORCE_EXECUTE": "ha sincronizado a todos",
|
||||
"DEBUG_NO_TAB": "No hay pestaña objetivo seleccionada.",
|
||||
"DEBUG_COMM_FAIL": "No se pudo comunicar con el video de la pestaña.",
|
||||
"EMPTY_PEERS_TITLE": "Sin participantes aún",
|
||||
"EMPTY_PEERS_HINT": "Comparte tu enlace de invitación para comenzar",
|
||||
"EMPTY_HISTORY_TITLE": "Sin actividad aún",
|
||||
"EMPTY_HISTORY_HINT": "Reproduce, pausa o busca para ver el historial",
|
||||
"EMPTY_HISTORY_HINT": "Reproduce, pausa o salta en el tiempo para ver el historial",
|
||||
"EMPTY_LOGS_TITLE": "Sin registros",
|
||||
"EMPTY_LOGS_HINT": "Los eventos de conexión aparecerán aquí",
|
||||
"EMPTY_ROOMS_TITLE": "Sin salas activas",
|
||||
@@ -199,11 +199,11 @@
|
||||
"AUDIO_PRESET_VOCAL_ENHANCEMENT": "Mejora de voz",
|
||||
"AUDIO_PRESET_SMOOTH": "Suave",
|
||||
"AUDIO_PRESET_CUSTOM": "Personalizado",
|
||||
"AUDIO_PARAM_THRESHOLD": "Umbral",
|
||||
"AUDIO_PARAM_KNEE": "Knee",
|
||||
"AUDIO_PARAM_RATIO": "Ratio",
|
||||
"AUDIO_PARAM_ATTACK": "Attack",
|
||||
"AUDIO_PARAM_RELEASE": "Release",
|
||||
"AUDIO_PARAM_THRESHOLD": "Umbral (Threshold)",
|
||||
"AUDIO_PARAM_KNEE": "Codo (Knee)",
|
||||
"AUDIO_PARAM_RATIO": "Relación (Ratio)",
|
||||
"AUDIO_PARAM_ATTACK": "Ataque (Attack)",
|
||||
"AUDIO_PARAM_RELEASE": "Liberación (Release)",
|
||||
"AUDIO_EQUALIZER": "Ecualizador",
|
||||
"AUDIO_COMING_SOON": "Próximamente",
|
||||
"BTN_RESTART_TOUR": "Reiniciar tutorial",
|
||||
|
||||
+104
-104
@@ -3,8 +3,8 @@
|
||||
"HTML_CLASS": "lang-it",
|
||||
"APP_TITLE": "KoalaSync",
|
||||
"TAB_ROOM": "Stanza",
|
||||
"TAB_ROOM_TOOLTIP": "Impostazioni della stanza e connessione",
|
||||
"TAB_SYNC": "Sincronizza",
|
||||
"TAB_ROOM_TOOLTIP": "Impostazioni della stanza y connessione",
|
||||
"TAB_SYNC": "Sincro",
|
||||
"TAB_SYNC_TOOLTIP": "Controlli di sincronizzazione video e azioni remote",
|
||||
"TAB_SETTINGS": "Impostazioni",
|
||||
"TAB_SETTINGS_TOOLTIP": "Preferenze dell'estensione",
|
||||
@@ -16,155 +16,155 @@
|
||||
"BTN_SERVER_OFFICIAL": "Ufficiale",
|
||||
"BTN_SERVER_OFFICIAL_TOOLTIP": "Usa il server ufficiale affidabile",
|
||||
"BTN_SERVER_CUSTOM": "Personalizzato",
|
||||
"BTN_SERVER_CUSTOM_TOOLTIP": "Connettiti al tuo server ospitato autonomamente",
|
||||
"BTN_SERVER_CUSTOM_TOOLTIP": "Connettiti al tuo server privato",
|
||||
"PLACEHOLDER_SERVER_URL": "wss://tuo-server:3000",
|
||||
"LABEL_ROOM_ID": "ID Stanza",
|
||||
"LABEL_ROOM_ID_TOOLTIP": "L'identificatore univoco per la tua stanza di sincronizzazione",
|
||||
"LABEL_ROOM_ID_TOOLTIP": "L'identificatore univoco per la tua stanza",
|
||||
"PLACEHOLDER_ROOM_ID": "Inserisci ID Stanza",
|
||||
"PLACEHOLDER_ROOM_ID_TOOLTIP": "L'ID univoco della stanza a cui vuoi unirti",
|
||||
"PLACEHOLDER_ROOM_ID_TOOLTIP": "L'ID della stanza a cui vuoi unirti",
|
||||
"LABEL_PASSWORD": "Password (Opzionale)",
|
||||
"LABEL_PASSWORD_TOOLTIP": "Password opzionale per limitare l'accesso alla stanza",
|
||||
"LABEL_PASSWORD_TOOLTIP": "Password per limitare l'accesso alla stanza",
|
||||
"PLACEHOLDER_PASSWORD": "Password della stanza (opzionale)",
|
||||
"PLACEHOLDER_PASSWORD_TOOLTIP": "Password per la stanza (lascia vuoto se nessuna)",
|
||||
"PLACEHOLDER_PASSWORD_TOOLTIP": "Lascia vuoto se non c'è una password",
|
||||
"BTN_JOIN_ROOM": "Entra / Crea Stanza",
|
||||
"BTN_JOIN_ROOM_TOOLTIP": "Connettiti alla stanza",
|
||||
"BTN_JOIN_ROOM_TOOLTIP": "Entra nella stanza",
|
||||
"LABEL_PUBLIC_ROOMS": "Stanze Pubbliche",
|
||||
"LABEL_PUBLIC_ROOMS_TOOLTIP": "Elenco delle stanze pubblicamente disponibili su questo server",
|
||||
"LABEL_PUBLIC_ROOMS_TOOLTIP": "Elenco delle stanze pubbliche su questo server",
|
||||
"BTN_REFRESH": "AGGIORNA",
|
||||
"BTN_REFRESH_TOOLTIP": "Aggiorna l'elenco delle stanze pubbliche",
|
||||
"BTN_REFRESH_TOOLTIP": "Aggiorna l'elenco delle stanze",
|
||||
"PUBLIC_ROOMS_REFRESHING": "Aggiornamento...",
|
||||
"BTN_REFRESH_COOLDOWN": "ATTENDI {seconds}s",
|
||||
"BTN_REFRESH_COOLDOWN_TOOLTIP": "L'aggiornamento dell'elenco è in pausa. Riprova tra {seconds}s.",
|
||||
"PUBLIC_ROOMS_REFRESHING_COOLDOWN": "Aggiornamento stanze pubbliche. Prossimo aggiornamento disponibile tra {seconds}s.",
|
||||
"BTN_REFRESH_COOLDOWN_TOOLTIP": "Riprova tra {seconds}s.",
|
||||
"PUBLIC_ROOMS_REFRESHING_COOLDOWN": "Aggiornamento in corso. Disponibile tra {seconds}s.",
|
||||
"LABEL_ACTIVE_ROOM": "Stanza Attiva",
|
||||
"LABEL_ACTIVE_ROOM_TOOLTIP": "La stanza a cui sei attualmente connesso",
|
||||
"LABEL_ACTIVE_ROOM_TOOLTIP": "La stanza a cui sei connesso",
|
||||
"ACTIVE_ROOM_NONE": "NESSUNA",
|
||||
"ACTIVE_SERVER_OFFICIAL": "Server Ufficiale",
|
||||
"LABEL_INVITE_LINK": "Link di Invito",
|
||||
"LABEL_INVITE_LINK_TOOLTIP": "Condividi questo link con gli amici per farli entrare",
|
||||
"LABEL_PEERS_IN_ROOM": "Partecipanti nella Stanza",
|
||||
"LABEL_PEERS_IN_ROOM_TOOLTIP": "Altri utenti attualmente connessi a questa stanza",
|
||||
"LABEL_INVITE_LINK_TOOLTIP": "Condividi questo link per invitare i tuoi amici",
|
||||
"LABEL_PEERS_IN_ROOM": "Partecipanti",
|
||||
"LABEL_PEERS_IN_ROOM_TOOLTIP": "Utenti connessi a questa stanza",
|
||||
"NO_PEERS_CONNECTED": "Nessun partecipante connesso",
|
||||
"BTN_LEAVE_ROOM": "Lascia Stanza",
|
||||
"LABEL_SELECT_VIDEO": "Seleziona Video",
|
||||
"LABEL_SELECT_VIDEO_TOOLTIP": "Scegli la scheda del browser contenente il video da sincronizzare",
|
||||
"LABEL_SELECT_VIDEO_TOOLTIP": "Scegli la scheda con il video da sincronizzare",
|
||||
"OPTION_SELECT_TAB": "-- Seleziona una Scheda --",
|
||||
"LABEL_REMOTE_CONTROL": "Controllo Remoto",
|
||||
"LABEL_REMOTE_CONTROL": "Telecomando",
|
||||
"BTN_COPY_INVITE": "📋 Link di Invito",
|
||||
"BTN_COPY_INVITE_TOOLTIP": "Copia Link di Invito",
|
||||
"BTN_COPY_INVITE_TOOLTIP": "Copia il link di invito",
|
||||
"BTN_PLAY": "▶ Riproduci",
|
||||
"BTN_PLAY_TOOLTIP": "Invia un comando di riproduzione a tutti",
|
||||
"BTN_PLAY_TOOLTIP": "Avvia la riproduzione per tutti",
|
||||
"BTN_PAUSE": "⏸ Pausa",
|
||||
"BTN_PAUSE_TOOLTIP": "Invia un comando di pausa a tutti",
|
||||
"BTN_SYNC": "⚡ SYNC",
|
||||
"BTN_SYNC_TOOLTIP": "Forza la sincronizzazione di tutti gli utenti",
|
||||
"OPTION_JUMP_TO_OTHERS": "Salto dagli Altri",
|
||||
"OPTION_JUMP_TO_ME": "Salto da Me",
|
||||
"OPTION_JUMP_MODE_TOOLTIP": "Scegli il target di sincronizzazione",
|
||||
"LABEL_LAST_ACTIVITY": "Stato Ultima Attività",
|
||||
"LABEL_LAST_ACTIVITY_TOOLTIP": "Mostra il comando più recente di riproduzione, pausa o ricerca",
|
||||
"BTN_PAUSE_TOOLTIP": "Metti in pausa per tutti",
|
||||
"BTN_SYNC": "⚡ SINCRO",
|
||||
"BTN_SYNC_TOOLTIP": "Forza la sincronizzazione per tutti",
|
||||
"OPTION_JUMP_TO_OTHERS": "Vai alla posizione degli altri",
|
||||
"OPTION_JUMP_TO_ME": "Portali alla mia posizione",
|
||||
"OPTION_JUMP_MODE_TOOLTIP": "Scegli l'obiettivo di sincronizzazione",
|
||||
"LABEL_LAST_ACTIVITY": "Ultima Attività",
|
||||
"LABEL_LAST_ACTIVITY_TOOLTIP": "Mostra l'ultimo comando inviato",
|
||||
"NO_RECENT_COMMANDS": "Nessun comando recente",
|
||||
"LOBBY_HEADER": "LOBBY EPISODIO",
|
||||
"LOBBY_HEADER": "SALA D'ATTESA EPISODIO",
|
||||
"LOBBY_WAITING_FOR": "🎬 In attesa di: \"{title}\"",
|
||||
"LOBBY_WAITING_PEERS": "In attesa dei partecipanti...",
|
||||
"BTN_SKIP_PLAY": "Salta e riproduci comunque",
|
||||
"BTN_SKIP_PLAY_TOOLTIP": "Annulla la lobby e riproduci comunque",
|
||||
"LOBBY_CONNECT_FIRST": "Connettiti prima a una stanza",
|
||||
"LOBBY_CONNECT_FIRST_DESC": "Devi unirti a una stanza tramite un link di invito o crearne una nuova per sincronizzare i video.",
|
||||
"BTN_SKIP_PLAY": "Salta e riproduci ora",
|
||||
"BTN_SKIP_PLAY_TOOLTIP": "Annulla l'attesa e riproduci comunque",
|
||||
"LOBBY_CONNECT_FIRST": "Entra prima in una stanza",
|
||||
"LOBBY_CONNECT_FIRST_DESC": "Devi unirti a una stanza o crearne una nuova per sincronizzare i video.",
|
||||
"BTN_CREATE_ROOM_ALT": "Crea Nuova Stanza",
|
||||
"BTN_CREATE_ROOM_ALT_TOOLTIP": "Crea una nuova stanza casuale ed entra",
|
||||
"BTN_CREATE_ROOM_ALT_TOOLTIP": "Crea una stanza casuale ed entra",
|
||||
"LABEL_USERNAME": "Tuo Nome Utente",
|
||||
"LABEL_USERNAME_TOOLTIP": "Il nome utente aiuta gli altri a identificarti.",
|
||||
"LABEL_USERNAME_TOOLTIP": "Il tuo nome visibile agli altri.",
|
||||
"PLACEHOLDER_USERNAME": "Koala Anonimo",
|
||||
"LABEL_HIDE_CLUTTER": "Nascondi Schede Inutili",
|
||||
"LABEL_HIDE_CLUTTER_TOOLTIP": "Filtra le schede senza video e i domini non correlati per mantenere pulito l'elenco",
|
||||
"LABEL_AUTO_SYNC_NEXT": "Auto-Sync Prossimo Episodio",
|
||||
"LABEL_AUTO_SYNC_NEXT_TOOLTIP": "Pausa automaticamente e attende tutti i partecipanti al cambio episodio, poi si avvia in sincro.",
|
||||
"LABEL_AUTO_COPY_INVITE": "Copia Automatica Invito",
|
||||
"LABEL_AUTO_COPY_INVITE_TOOLTIP": "Copia automaticamente il link di invito negli appunti quando crei una nuova stanza.",
|
||||
"LABEL_HIDE_CLUTTER": "Nascondi schede senza video",
|
||||
"LABEL_HIDE_CLUTTER_TOOLTIP": "Mantiene pulito l'elenco filtrando le schede non pertinenti",
|
||||
"LABEL_AUTO_SYNC_NEXT": "Sincro auto prossimo episodio",
|
||||
"LABEL_AUTO_SYNC_NEXT_TOOLTIP": "Attende tutti i partecipanti prima di avviare il prossimo episodio.",
|
||||
"LABEL_AUTO_COPY_INVITE": "Copia automatica invito",
|
||||
"LABEL_AUTO_COPY_INVITE_TOOLTIP": "Copia il link negli appunti quando crei una nuova stanza.",
|
||||
"LABEL_NOTIFICATIONS": "Notifiche del Browser",
|
||||
"LABEL_NOTIFICATIONS_TOOLTIP": "Mostra le notifiche di sistema quando qualcuno entra/esce o riproduce/mette in pausa.",
|
||||
"LABEL_NOTIFICATIONS_TOOLTIP": "Mostra notifiche quando qualcuno entra, esce o cambia stato.",
|
||||
"LABEL_LANGUAGE": "Lingua Applicazione",
|
||||
"LABEL_LANGUAGE_TOOLTIP": "Scegli la lingua preferita per l'estensione",
|
||||
"LABEL_LANGUAGE_TOOLTIP": "Scegli la lingua dell'estensione",
|
||||
"LABEL_TROUBLESHOOTING": "Risoluzione Problemi",
|
||||
"LABEL_TROUBLESHOOTING_TOOLTIP": "Strumenti per risolvere problemi di connessione",
|
||||
"BTN_REGEN_ID": "Rigenera ID Peer",
|
||||
"BTN_REGEN_ID_TOOLTIP": "Rigenera il tuo ID interno e riconnettiti",
|
||||
"REGEN_ID_DESC": "Usa questo se riscontri errori di \"Identità Duplicata\".",
|
||||
"REGEN_ID_OTHER_ISSUE": "Altro problema? Apri una Issue su GitHub",
|
||||
"BTN_REGEN_ID": "Rigenera ID Utente",
|
||||
"BTN_REGEN_ID_TOOLTIP": "Genera un nuovo ID interno e riconnettiti",
|
||||
"REGEN_ID_DESC": "Usa questa opzione se riscontri errori di 'Identità Duplicata'.",
|
||||
"REGEN_ID_OTHER_ISSUE": "Hai altri problemi? Apri una segnalazione su GitHub",
|
||||
"LABEL_CONN_STATUS": "Stato Connessione",
|
||||
"LABEL_CONN_STATUS_TOOLTIP": "Stato corrente della connessione WebSocket",
|
||||
"LABEL_CONN_STATUS_TOOLTIP": "Stato attuale della connessione",
|
||||
"CONN_STATUS_DISCONNECTED": "Disconnesso",
|
||||
"BTN_RETRY": "RIPROVA",
|
||||
"BTN_RETRY_TOOLTIP": "Tenta di riconnettersi al server",
|
||||
"BTN_COPY_LOGS": "Copia Log",
|
||||
"BTN_COPY_LOGS_TOOLTIP": "Copia i log negli appunti per la condivisione",
|
||||
"LABEL_VIDEO_DEBUG": "Info Debug Video",
|
||||
"LABEL_VIDEO_DEBUG_TOOLTIP": "Dettagli tecnici sull'elemento video attualmente selezionato",
|
||||
"BTN_COPY_LOGS_TOOLTIP": "Copia i log negli appunti",
|
||||
"LABEL_VIDEO_DEBUG": "Debug Video",
|
||||
"LABEL_VIDEO_DEBUG_TOOLTIP": "Dettagli tecnici sul video selezionato",
|
||||
"VIDEO_DEBUG_EMPTY": "Nessuna scheda selezionata o video rilevato.",
|
||||
"LABEL_HISTORY": "Cronologia Azioni Completa",
|
||||
"LABEL_HISTORY_TOOLTIP": "Registro cronologico di tutti i comandi di sincronizzazione nella stanza",
|
||||
"LABEL_HISTORY": "Cronologia Completa",
|
||||
"LABEL_HISTORY_TOOLTIP": "Registro di tutti i comandi inviati nella stanza",
|
||||
"HISTORY_EMPTY": "Ancora nessuna attività",
|
||||
"LABEL_LOGS": "Log (Ultimi 50)",
|
||||
"LABEL_LOGS_TOOLTIP": "Log di connessione tecnica per il debug",
|
||||
"LABEL_LOGS_TOOLTIP": "Log tecnici per il debug",
|
||||
"BTN_CLEAR": "PULISCI",
|
||||
"BTN_CLEAR_TOOLTIP": "Cancella l'output del log",
|
||||
"BTN_CLEAR_TOOLTIP": "Cancella i log",
|
||||
"LABEL_GITHUB": "Repository GitHub",
|
||||
"BTN_ONBOARDING_SKIP": "Salta",
|
||||
"BTN_ONBOARDING_SKIP_TOOLTIP": "Salta il tutorial",
|
||||
"BTN_ONBOARDING_NEXT": "Avanti",
|
||||
"BTN_ONBOARDING_NEXT_TOOLTIP": "Vai al passaggio successivo",
|
||||
"ONBOARDING_1_TITLE": "Benvenuto in KoalaSync!",
|
||||
"ONBOARDING_1_TEXT": "Guarda i video insieme in perfetta sincronia, non importa dove ti trovi. Facciamo un rapido tour!",
|
||||
"ONBOARDING_1_TEXT": "Guarda i video insieme ai tuoi amici in perfetta sincronia. Facciamo un breve tour!",
|
||||
"ONBOARDING_2_TITLE": "1. Crea una Stanza",
|
||||
"ONBOARDING_2_TEXT": "Inizia qui. Crea una stanza e condividi il link di invito con i tuoi amici.",
|
||||
"ONBOARDING_2_TEXT": "Inizia da qui. Crea una stanza e condividi il link con i tuoi amici.",
|
||||
"ONBOARDING_3_TITLE": "2. Seleziona Video",
|
||||
"ONBOARDING_3_TEXT": "Naviga qui per selezionare il video che vuoi sincronizzare. Riproduci, metti in pausa e cerca: tutti rimangono sincronizzati.",
|
||||
"ONBOARDING_3_TEXT": "Scegli il video che vuoi sincronizzare. Play, pausa o salta: tutti vedranno lo stesso.",
|
||||
"ONBOARDING_4_TITLE": "3. Personalizza",
|
||||
"ONBOARDING_4_TEXT": "Scegli un nome utente divertente così i tuoi amici sanno chi sei.",
|
||||
"ONBOARDING_4_TEXT": "Scegli un nome utente per farti riconoscere dai tuoi amici.",
|
||||
"ONBOARDING_5_TITLE": "Tutto pronto!",
|
||||
"ONBOARDING_5_TEXT": "È ora di prendere i popcorn. Buona visione insieme!",
|
||||
"ONBOARDING_5_TEXT": "È ora di prendere i popcorn. Buona visione!",
|
||||
"ERR_CONN_TIMEOUT": "Connessione scaduta. Riprova.",
|
||||
"ERR_INVALID_SERVER_URL": "Formato URL del server non valido.",
|
||||
"ERR_IDENTITY_NOT_LOADED": "Identità non ancora caricata. Attendi un momento e riprova.",
|
||||
"ERR_NO_PEERS_TIME": "Nessun altro peer con un orario noto. Passa a 'Salto da Me'.",
|
||||
"ERR_IDENTITY_NOT_LOADED": "Identità non ancora caricata. Attendi un momento.",
|
||||
"ERR_NO_PEERS_TIME": "Nessun altro partecipante con posizione nota. Passa a 'Portali alla mia posizione'.",
|
||||
"ERR_NO_VIDEO_TAB": "Impossibile connettersi alla scheda del video.",
|
||||
"ERR_SELECT_VIDEO": "Seleziona prima un video!",
|
||||
"TOAST_INVITE_COPIED": "Link di invito copiato!",
|
||||
"TOAST_COPY_FAILED": "Impossibile copiare negli appunti",
|
||||
"TOAST_LOBBY_SKIPPED": "Lobby dell'episodio saltata.",
|
||||
"TOAST_LOBBY_SKIP_FAILED": "Impossibile saltare la lobby.",
|
||||
"TOAST_LOBBY_SKIPPED": "Sala d'attesa saltata.",
|
||||
"TOAST_LOBBY_SKIP_FAILED": "Impossibile saltare la sala d'attesa.",
|
||||
"TOAST_LOGS_COPIED": "Copiato!",
|
||||
"TOAST_PEER_JOINED": "{name} è entrato nella stanza",
|
||||
"TOAST_PEER_LEFT": "{name} ha lasciato la stanza",
|
||||
"TOAST_PEER_ACTION": "{name} ha {action}",
|
||||
"TOAST_PEER_ACTION": "{name} {action}",
|
||||
"STATUS_CONNECTED": "Connesso",
|
||||
"STATUS_RECONNECTING": "Riconnessione...",
|
||||
"STATUS_CONNECTING": "Connessione in corso...",
|
||||
"STATUS_FAILED": "Fallito",
|
||||
"STATUS_FAILED": "Errore",
|
||||
"STATUS_DISCONNECTED": "Disconnesso",
|
||||
"BTN_STATE_JOINING": "🚀 Entrando...",
|
||||
"BTN_STATE_RECONNECTING": "🔄 Riconnessione...",
|
||||
"BTN_STATE_PLAYING": "▶ Riproduzione...",
|
||||
"BTN_STATE_PLAYING": "▶ In riproduzione...",
|
||||
"BTN_STATE_PAUSING": "⏸ In pausa...",
|
||||
"BTN_STATE_SYNCING_GROUP": "Sincronizzazione al gruppo ({time})...",
|
||||
"BTN_STATE_SYNCING_GROUP": "Sincronizzazione di gruppo ({time})...",
|
||||
"BTN_STATE_SYNCING": "Sincronizzazione...",
|
||||
"BTN_STATE_SYNCED": "✅ Sincronizzato!",
|
||||
"NOTIF_PLAY": "avviato la riproduzione",
|
||||
"NOTIF_PAUSE": "messo in pausa la riproduzione",
|
||||
"NOTIF_SEEK": "cercato nel video",
|
||||
"NOTIF_FORCE_PREPARE": "avviato la sincronizzazione forzata",
|
||||
"NOTIF_FORCE_EXECUTE": "sincronizzato tutti",
|
||||
"DEBUG_NO_TAB": "Nessuna scheda di destinazione selezionata.",
|
||||
"DEBUG_COMM_FAIL": "Impossibile comunicare con il video della scheda.",
|
||||
"EMPTY_PEERS_TITLE": "Ancora nessun partecipante",
|
||||
"EMPTY_PEERS_HINT": "Condividi il tuo link di invito per iniziare",
|
||||
"EMPTY_HISTORY_TITLE": "Ancora nessuna attività",
|
||||
"EMPTY_HISTORY_HINT": "Riproduci, metti in pausa o cerca per vedere la cronologia",
|
||||
"NOTIF_PLAY": "ha avviato la riproduzione",
|
||||
"NOTIF_PAUSE": "ha messo in pausa",
|
||||
"NOTIF_SEEK": "ha cambiato posizione",
|
||||
"NOTIF_FORCE_PREPARE": "ha avviato una sincronizzazione forzata",
|
||||
"NOTIF_FORCE_EXECUTE": "ha sincronizzato tutti",
|
||||
"DEBUG_NO_TAB": "Nessuna scheda selezionata.",
|
||||
"DEBUG_COMM_FAIL": "Errore di comunicazione con il video.",
|
||||
"EMPTY_PEERS_TITLE": "Nessun partecipante",
|
||||
"EMPTY_PEERS_HINT": "Condividi il tuo link per iniziare",
|
||||
"EMPTY_HISTORY_TITLE": "Nessuna attività",
|
||||
"EMPTY_HISTORY_HINT": "Usa i comandi per vedere la cronologia",
|
||||
"EMPTY_LOGS_TITLE": "Nessun log",
|
||||
"EMPTY_LOGS_HINT": "Gli eventi di connessione appariranno qui",
|
||||
"EMPTY_LOGS_HINT": "Gli eventi appariranno qui",
|
||||
"EMPTY_ROOMS_TITLE": "Nessuna stanza attiva",
|
||||
"EMPTY_ROOMS_HINT": "Crea una stanza o aggiorna per trovare quelle pubbliche",
|
||||
"EMPTY_ROOMS_HINT": "Crea una stanza o aggiorna l'elenco",
|
||||
"LABEL_YOU": "Tu",
|
||||
"ONBOARDING_DONE": "Fatto!",
|
||||
"LABEL_LOBBY_PEER_READY": "Pronto",
|
||||
@@ -173,40 +173,40 @@
|
||||
"LABEL_PEERS_COUNT": "{count} partecipanti",
|
||||
"LABEL_CUSTOM_SERVER": "Server Personalizzato",
|
||||
"BTN_STATE_CREATING": "🚀 Creazione Stanza...",
|
||||
"NOTIF_LOBBY_CANCEL_TITLE": "KoalaSync — Sincronizzazione Episodio Fallita",
|
||||
"NOTIF_LOBBY_CANCEL_MSG": "Auto-sync annullato: {reason}. Potrebbe essere necessaria una sincronizzazione manuale.",
|
||||
"LOBBY_CANCEL_TIMEOUT": "Timeout",
|
||||
"LOBBY_CANCEL_TIMEOUT_RECOVERED": "Timeout (ripristinato)",
|
||||
"LOBBY_CANCEL_PEERS_LEFT": "Tutti gli altri partecipanti hanno lasciato la stanza",
|
||||
"LOBBY_CANCEL_TIMEOUT_PEERS_LOAD": "Timeout — non tutti i partecipanti hanno caricato l'episodio",
|
||||
"NOTIF_LOBBY_CANCEL_TITLE": "KoalaSync — Sincro Episodio Fallita",
|
||||
"NOTIF_LOBBY_CANCEL_MSG": "Sincro auto annullata: {reason}. Usa la sincronizzazione manuale.",
|
||||
"LOBBY_CANCEL_TIMEOUT": "Tempo scaduto",
|
||||
"LOBBY_CANCEL_TIMEOUT_RECOVERED": "Tempo scaduto (ripristinato)",
|
||||
"LOBBY_CANCEL_PEERS_LEFT": "Tutti gli altri partecipanti sono usciti",
|
||||
"LOBBY_CANCEL_TIMEOUT_PEERS_LOAD": "Tempo scaduto: caricamento incompleto per alcuni partecipanti",
|
||||
"LOBBY_CANCEL_USER": "Annullato dall'utente",
|
||||
"NOTIF_ERROR_TITLE": "Errore KoalaSync",
|
||||
"FOOTER_SUPPORT": "☕ Offrimi un caffè",
|
||||
"FOOTER_REVIEW": "★ Valuta",
|
||||
"FOOTER_REVIEW": "★ Valutaci",
|
||||
"FOOTER_SUPPORT_PROMPT": "Ti piace KoalaSync? Lascia una recensione!",
|
||||
"LABEL_AUDIO_PROCESSING": "Elaborazione audio",
|
||||
"LABEL_AUDIO_PROCESSING_TOOLTIP": "Applica effetti audio come la compressione alla riproduzione video",
|
||||
"LABEL_AUDIO_PROCESSING": "Elaborazione Audio",
|
||||
"LABEL_AUDIO_PROCESSING_TOOLTIP": "Applica effetti sonori (come il compressore) ai video",
|
||||
"AUDIO_OPEN_SETTINGS": "Apri",
|
||||
"NEW_FEATURE_AUDIO": "Novità: Elaborazione audio — prova il compressore!",
|
||||
"NEW_FEATURE_AUDIO": "Novità: Elaborazione Audio — prova il compressore!",
|
||||
"AUDIO_BACK": "← Indietro",
|
||||
"AUDIO_PAGE_TITLE": "Impostazioni audio",
|
||||
"AUDIO_MASTER_TOGGLE": "Elaborazione audio",
|
||||
"AUDIO_PAGE_TITLE": "Impostazioni Audio",
|
||||
"AUDIO_MASTER_TOGGLE": "Elaborazione Audio",
|
||||
"AUDIO_COMPRESSOR": "Compressore",
|
||||
"AUDIO_COMPRESSOR_ENABLE": "Attivato",
|
||||
"AUDIO_COMPRESSOR_ENABLE": "Attivo",
|
||||
"AUDIO_PRESET": "Preimpostazione",
|
||||
"AUDIO_PRESET_RECOMMENDED": "Consigliato",
|
||||
"AUDIO_PRESET_DYNAMIC_RANGE": "Gamma dinamica",
|
||||
"AUDIO_PRESET_VOCAL_ENHANCEMENT": "Miglioramento vocale",
|
||||
"AUDIO_PRESET_DYNAMIC_RANGE": "Gamma Dinamica",
|
||||
"AUDIO_PRESET_VOCAL_ENHANCEMENT": "Miglioramento Vocale",
|
||||
"AUDIO_PRESET_SMOOTH": "Morbido",
|
||||
"AUDIO_PRESET_CUSTOM": "Personalizzato",
|
||||
"AUDIO_PARAM_THRESHOLD": "Soglia",
|
||||
"AUDIO_PARAM_KNEE": "Knee",
|
||||
"AUDIO_PARAM_RATIO": "Ratio",
|
||||
"AUDIO_PARAM_ATTACK": "Attack",
|
||||
"AUDIO_PARAM_RELEASE": "Release",
|
||||
"AUDIO_PARAM_THRESHOLD": "Soglia (Threshold)",
|
||||
"AUDIO_PARAM_KNEE": "Ginocchio (Knee)",
|
||||
"AUDIO_PARAM_RATIO": "Rapporto (Ratio)",
|
||||
"AUDIO_PARAM_ATTACK": "Attacco (Attack)",
|
||||
"AUDIO_PARAM_RELEASE": "Rilascio (Release)",
|
||||
"AUDIO_EQUALIZER": "Equalizzatore",
|
||||
"AUDIO_COMING_SOON": "Prossimamente",
|
||||
"BTN_RESTART_TOUR": "Riavvia tutorial",
|
||||
"BTN_RESTART_TOUR_TOOLTIP": "Riavvia il tutorial iniziale",
|
||||
"HINT_SELECT_VIDEO": "Seleziona il tuo video qui!"
|
||||
"BTN_RESTART_TOUR": "Riavvia Tutorial",
|
||||
"BTN_RESTART_TOUR_TOOLTIP": "Riavvia il tutorial introduttivo",
|
||||
"HINT_SELECT_VIDEO": "Scegli il tuo video qui!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@@ -29,7 +29,7 @@
|
||||
"BTN_JOIN_ROOM": "ルームに参加 / 作成",
|
||||
"BTN_JOIN_ROOM_TOOLTIP": "ルームに接続",
|
||||
"LABEL_PUBLIC_ROOMS": "公開ルーム",
|
||||
"LABEL_PUBLIC_ROOMS_TOOLTIP": "このサーバー上の公開ルーム의リスト",
|
||||
"LABEL_PUBLIC_ROOMS_TOOLTIP": "このサーバー上の公開ルームのリスト",
|
||||
"BTN_REFRESH": "更新",
|
||||
"BTN_REFRESH_TOOLTIP": "公開ルームのリストを更新",
|
||||
"PUBLIC_ROOMS_REFRESHING": "更新中...",
|
||||
|
||||
@@ -30,7 +30,7 @@
|
||||
"BTN_JOIN_ROOM_TOOLTIP": "방에 연결",
|
||||
"LABEL_PUBLIC_ROOMS": "공개 방",
|
||||
"LABEL_PUBLIC_ROOMS_TOOLTIP": "이 서버의 공개 방 목록",
|
||||
"BTN_REFRESH": "Refreschi",
|
||||
"BTN_REFRESH": "새로고침",
|
||||
"BTN_REFRESH_TOOLTIP": "공개 방 목록 새로고침",
|
||||
"PUBLIC_ROOMS_REFRESHING": "새로고침 중...",
|
||||
"BTN_REFRESH_COOLDOWN": "{seconds}초 대기",
|
||||
@@ -140,7 +140,7 @@
|
||||
"TOAST_PEER_ACTION": "{name} 님이 {action}",
|
||||
"STATUS_CONNECTED": "연결됨",
|
||||
"STATUS_RECONNECTING": "재연결 중...",
|
||||
"STATUS_CONNECTING": "연kel 중...",
|
||||
"STATUS_CONNECTING": "연결 중...",
|
||||
"STATUS_FAILED": "실패",
|
||||
"STATUS_DISCONNECTED": "연결 끊김",
|
||||
"BTN_STATE_JOINING": "🚀 참여 중...",
|
||||
|
||||
@@ -156,7 +156,7 @@
|
||||
"NOTIF_FORCE_PREPARE": "is een geforceerde sync gestart",
|
||||
"NOTIF_FORCE_EXECUTE": "heeft iedereen gesynchroniseerd",
|
||||
"DEBUG_NO_TAB": "Geen doeltabblad geselecteerd.",
|
||||
"DEBUG_COMM_FAIL": "Kon niet cmmuniceren met de videotab.",
|
||||
"DEBUG_COMM_FAIL": "Kon niet communiceren met de videotab.",
|
||||
"EMPTY_PEERS_TITLE": "Nog geen deelnemers",
|
||||
"EMPTY_PEERS_HINT": "Deel uw uitnodigingslink om te beginnen",
|
||||
"EMPTY_HISTORY_TITLE": "Nog geen activiteit",
|
||||
|
||||
@@ -4,9 +4,9 @@
|
||||
"APP_TITLE": "KoalaSync",
|
||||
"TAB_ROOM": "Sala",
|
||||
"TAB_ROOM_TOOLTIP": "Configurações da sala e conexão",
|
||||
"TAB_SYNC": "Sincro",
|
||||
"TAB_SYNC": "Sincronia",
|
||||
"TAB_SYNC_TOOLTIP": "Controles de sincronia de vídeo e ações",
|
||||
"TAB_SETTINGS": "Opções",
|
||||
"TAB_SETTINGS": "Configurações",
|
||||
"TAB_SETTINGS_TOOLTIP": "Preferências da extensão",
|
||||
"TAB_STATUS": "Status",
|
||||
"TAB_STATUS_TOOLTIP": "Diagnósticos avançados e logs",
|
||||
@@ -15,23 +15,23 @@
|
||||
"LABEL_SERVER": "Servidor",
|
||||
"BTN_SERVER_OFFICIAL": "Oficial",
|
||||
"BTN_SERVER_OFFICIAL_TOOLTIP": "Usar o servidor oficial confiável",
|
||||
"BTN_SERVER_CUSTOM": "Perso",
|
||||
"BTN_SERVER_CUSTOM_TOOLTIP": "Conectar ao seu próprio servidor auto-hospedado",
|
||||
"BTN_SERVER_CUSTOM": "Personalizado",
|
||||
"BTN_SERVER_CUSTOM_TOOLTIP": "Conectar ao seu próprio servidor privado",
|
||||
"PLACEHOLDER_SERVER_URL": "wss://seu-servidor:3000",
|
||||
"LABEL_ROOM_ID": "ID da sala",
|
||||
"LABEL_ROOM_ID_TOOLTIP": "O identificador exclusivo para sua sala de sincronização",
|
||||
"LABEL_ROOM_ID_TOOLTIP": "O identificador exclusivo da sua sala",
|
||||
"PLACEHOLDER_ROOM_ID": "Digite o ID da sala",
|
||||
"PLACEHOLDER_ROOM_ID_TOOLTIP": "O ID exclusivo da sala na qual você deseja entrar",
|
||||
"PLACEHOLDER_ROOM_ID_TOOLTIP": "O ID da sala na qual você deseja entrar",
|
||||
"LABEL_PASSWORD": "Senha (Opcional)",
|
||||
"LABEL_PASSWORD_TOOLTIP": "Senha opcional para restringir o acesso à sala",
|
||||
"PLACEHOLDER_PASSWORD": "Senha da sala (opcional)",
|
||||
"PLACEHOLDER_PASSWORD_TOOLTIP": "Senha para a sala (deixe em branco se não houver)",
|
||||
"PLACEHOLDER_PASSWORD": "Senha da sala",
|
||||
"PLACEHOLDER_PASSWORD_TOOLTIP": "Deixe em branco se não houver senha",
|
||||
"BTN_JOIN_ROOM": "Entrar / Criar sala",
|
||||
"BTN_JOIN_ROOM_TOOLTIP": "Conectar à sala",
|
||||
"BTN_JOIN_ROOM_TOOLTIP": "Entrar na sala",
|
||||
"LABEL_PUBLIC_ROOMS": "Salas públicas",
|
||||
"LABEL_PUBLIC_ROOMS_TOOLTIP": "Lista de salas públicas disponíveis neste servidor",
|
||||
"BTN_REFRESH": "ATUALIZAR",
|
||||
"BTN_REFRESH_TOOLTIP": "Atualizar a lista de salas públicas",
|
||||
"BTN_REFRESH_TOOLTIP": "Atualizar a lista de salas",
|
||||
"PUBLIC_ROOMS_REFRESHING": "Atualizando...",
|
||||
"BTN_REFRESH_COOLDOWN": "AGUARDE {seconds}s",
|
||||
"BTN_REFRESH_COOLDOWN_TOOLTIP": "A lista de salas está em espera. Tente novamente em {seconds}s.",
|
||||
@@ -41,99 +41,99 @@
|
||||
"ACTIVE_ROOM_NONE": "NENHUMA",
|
||||
"ACTIVE_SERVER_OFFICIAL": "Servidor oficial",
|
||||
"LABEL_INVITE_LINK": "Link de convite",
|
||||
"LABEL_INVITE_LINK_TOOLTIP": "Compartilhe este link com amigos para que eles entrem",
|
||||
"LABEL_PEERS_IN_ROOM": "Participantes na sala",
|
||||
"LABEL_PEERS_IN_ROOM_TOOLTIP": "Outros usuários conectados atualmente a esta sala",
|
||||
"LABEL_INVITE_LINK_TOOLTIP": "Compartilhe este link com seus amigos para que eles entrem",
|
||||
"LABEL_PEERS_IN_ROOM": "Participantes",
|
||||
"LABEL_PEERS_IN_ROOM_TOOLTIP": "Outros usuários conectados a esta sala",
|
||||
"NO_PEERS_CONNECTED": "Sem participantes conectados",
|
||||
"BTN_LEAVE_ROOM": "Sair da sala",
|
||||
"LABEL_SELECT_VIDEO": "Selecionar vídeo",
|
||||
"LABEL_SELECT_VIDEO_TOOLTIP": "Escolha a aba do navegador contendo o vídeo a ser sincronizado",
|
||||
"LABEL_SELECT_VIDEO_TOOLTIP": "Escolha a aba do navegador com o vídeo a ser sincronizado",
|
||||
"OPTION_SELECT_TAB": "-- Selecione uma aba --",
|
||||
"LABEL_REMOTE_CONTROL": "Controle remoto",
|
||||
"BTN_COPY_INVITE": "📋 Link de convite",
|
||||
"BTN_COPY_INVITE_TOOLTIP": "Copiar link de convite",
|
||||
"BTN_PLAY": "▶ Reproduzir",
|
||||
"BTN_PLAY_TOOLTIP": "Enviar um comando de reproduzir para todos",
|
||||
"BTN_PLAY_TOOLTIP": "Iniciar a reprodução para todos",
|
||||
"BTN_PAUSE": "⏸ Pausar",
|
||||
"BTN_PAUSE_TOOLTIP": "Enviar um comando de pausar para todos",
|
||||
"BTN_SYNC": "⚡ SYNC",
|
||||
"BTN_PAUSE_TOOLTIP": "Pausar o vídeo para todos",
|
||||
"BTN_SYNC": "⚡ SINCRO",
|
||||
"BTN_SYNC_TOOLTIP": "Forçar todos os usuários a sincronizar",
|
||||
"OPTION_JUMP_TO_OTHERS": "Ir para os outros",
|
||||
"OPTION_JUMP_TO_ME": "Trazer para mim",
|
||||
"OPTION_JUMP_TO_OTHERS": "Ir para a posição dos outros",
|
||||
"OPTION_JUMP_TO_ME": "Trazer para a minha posição",
|
||||
"OPTION_JUMP_MODE_TOOLTIP": "Escolher o alvo de sincronização",
|
||||
"LABEL_LAST_ACTIVITY": "Última atividade",
|
||||
"LABEL_LAST_ACTIVITY_TOOLTIP": "Mostra o comando mais recente de reproduzir, pausar ou buscar",
|
||||
"LABEL_LAST_ACTIVITY_TOOLTIP": "Mostra o comando mais recente de reproduzir, pausar ou pular",
|
||||
"NO_RECENT_COMMANDS": "Sem comandos recentes",
|
||||
"LOBBY_HEADER": "LOBBY DE EPISÓDIO",
|
||||
"LOBBY_HEADER": "SALA DE ESPERA",
|
||||
"LOBBY_WAITING_FOR": "🎬 Aguardando: \"{title}\"",
|
||||
"LOBBY_WAITING_PEERS": "Aguardando participantes...",
|
||||
"BTN_SKIP_PLAY": "Pular e reproduzir",
|
||||
"BTN_SKIP_PLAY_TOOLTIP": "Cancelar o lobby e reproduzir assim mesmo",
|
||||
"BTN_SKIP_PLAY": "Pular e reproduzir agora",
|
||||
"BTN_SKIP_PLAY_TOOLTIP": "Cancelar a espera e reproduzir mesmo assim",
|
||||
"LOBBY_CONNECT_FIRST": "Entre em uma sala primeiro",
|
||||
"LOBBY_CONNECT_FIRST_DESC": "Você precisa entrar em uma sala através de um link de convite ou criar uma nova para sincronizar vídeos.",
|
||||
"BTN_CREATE_ROOM_ALT": "Criar nova sala",
|
||||
"BTN_CREATE_ROOM_ALT_TOOLTIP": "Criar uma nova sala aleatória e entrar",
|
||||
"LABEL_USERNAME": "Seu nome de usuário",
|
||||
"LABEL_USERNAME_TOOLTIP": "O nome de usuário ajuda os outros a identificá-lo.",
|
||||
"LABEL_USERNAME_TOOLTIP": "Seu nome visível para os outros.",
|
||||
"PLACEHOLDER_USERNAME": "Coala anônimo",
|
||||
"LABEL_HIDE_CLUTTER": "Lista de abas limpa",
|
||||
"LABEL_HIDE_CLUTTER_TOOLTIP": "Filtra abas que não são de vídeo e domínios não relacionados para manter a lista organizada",
|
||||
"LABEL_HIDE_CLUTTER": "Ocultar abas sem vídeo",
|
||||
"LABEL_HIDE_CLUTTER_TOOLTIP": "Filtra abas não relacionadas para manter a lista limpa",
|
||||
"LABEL_AUTO_SYNC_NEXT": "Sincro auto do próximo episódio",
|
||||
"LABEL_AUTO_SYNC_NEXT_TOOLTIP": "Pausa automaticamente e aguarda todos ao mudar de episódio, depois inicia em sincronia.",
|
||||
"LABEL_AUTO_COPY_INVITE": "Auto-copiar link",
|
||||
"LABEL_AUTO_COPY_INVITE_TOOLTIP": "Copia automaticamente o link de convite para a área de transferência ao criar uma nova sala.",
|
||||
"LABEL_AUTO_SYNC_NEXT_TOOLTIP": "Pausa automaticamente e aguarda todos ao mudar de episódio.",
|
||||
"LABEL_AUTO_COPY_INVITE": "Auto-copiar link de convite",
|
||||
"LABEL_AUTO_COPY_INVITE_TOOLTIP": "Copia automaticamente o link para a área de transferência ao criar uma nova sala.",
|
||||
"LABEL_NOTIFICATIONS": "Notificações do navegador",
|
||||
"LABEL_NOTIFICATIONS_TOOLTIP": "Mostra notificações do sistema quando alguém entra/sai ou reproduz/pausa.",
|
||||
"LABEL_NOTIFICATIONS_TOOLTIP": "Mostra notificações quando alguém entra, sai, reproduz ou pausa.",
|
||||
"LABEL_LANGUAGE": "Idioma do aplicativo",
|
||||
"LABEL_LANGUAGE_TOOLTIP": "Escolha o idioma de sua preferência para a extensão",
|
||||
"LABEL_TROUBLESHOOTING": "Resolução de problemas",
|
||||
"LABEL_TROUBLESHOOTING_TOOLTIP": "Ferramentas para solucionar problemas de conexão",
|
||||
"BTN_REGEN_ID": "Regenerar ID de participante",
|
||||
"BTN_REGEN_ID_TOOLTIP": "Regenerar seu ID interno e conectar novamente",
|
||||
"REGEN_ID_DESC": "Use esta opção se notar erros de 'Identidade duplicada'.",
|
||||
"REGEN_ID_OTHER_ISSUE": "Outro problema? Abra um Issue no GitHub",
|
||||
"LABEL_LANGUAGE_TOOLTIP": "Escolha o seu idioma preferido",
|
||||
"LABEL_TROUBLESHOOTING": "Solução de problemas",
|
||||
"LABEL_TROUBLESHOOTING_TOOLTIP": "Ferramentas para corrigir problemas de conexão",
|
||||
"BTN_REGEN_ID": "Regenerar ID do usuário",
|
||||
"BTN_REGEN_ID_TOOLTIP": "Gerar um novo ID interno e conectar novamente",
|
||||
"REGEN_ID_DESC": "Use esta opção se aparecer o erro de 'Identidade duplicada'.",
|
||||
"REGEN_ID_OTHER_ISSUE": "Outro problema? Abra um relatório no GitHub",
|
||||
"LABEL_CONN_STATUS": "Status da conexão",
|
||||
"LABEL_CONN_STATUS_TOOLTIP": "Status atual da conexão WebSocket",
|
||||
"CONN_STATUS_DISCONNECTED": "Desconectado",
|
||||
"BTN_RETRY": "REENTRAR",
|
||||
"BTN_RETRY": "TENTAR NOVAMENTE",
|
||||
"BTN_RETRY_TOOLTIP": "Tentar reconectar ao servidor",
|
||||
"BTN_COPY_LOGS": "Copiar logs",
|
||||
"BTN_COPY_LOGS_TOOLTIP": "Copiar logs para a área de transferência para compartilhar",
|
||||
"LABEL_VIDEO_DEBUG": "Informações de depuração de vídeo",
|
||||
"LABEL_VIDEO_DEBUG_TOOLTIP": "Detalhes técnicos sobre o elemento de vídeo selecionado atualmente",
|
||||
"BTN_COPY_LOGS_TOOLTIP": "Copiar logs para a área de transferência",
|
||||
"LABEL_VIDEO_DEBUG": "Debug de vídeo",
|
||||
"LABEL_VIDEO_DEBUG_TOOLTIP": "Detalhes técnicos sobre o vídeo selecionado no momento",
|
||||
"VIDEO_DEBUG_EMPTY": "Nenhuma aba selecionada ou vídeo detectado.",
|
||||
"LABEL_HISTORY": "Histórico completo",
|
||||
"LABEL_HISTORY_TOOLTIP": "Registro cronológico de todos os comandos de sincronização na sala",
|
||||
"LABEL_HISTORY_TOOLTIP": "Registro cronológico de todos os comandos na sala",
|
||||
"HISTORY_EMPTY": "Sem atividade ainda",
|
||||
"LABEL_LOGS": "Logs (Últimos 50)",
|
||||
"LABEL_LOGS_TOOLTIP": "Logs técnicos de conexão para depuração",
|
||||
"BTN_CLEAR": "LIMPAR",
|
||||
"BTN_CLEAR_TOOLTIP": "Limpar a saída dos logs",
|
||||
"BTN_CLEAR_TOOLTIP": "Limpar os logs",
|
||||
"LABEL_GITHUB": "Repositório GitHub",
|
||||
"BTN_ONBOARDING_SKIP": "Pular",
|
||||
"BTN_ONBOARDING_SKIP_TOOLTIP": "Pular o tutorial",
|
||||
"BTN_ONBOARDING_NEXT": "Próximo",
|
||||
"BTN_ONBOARDING_NEXT_TOOLTIP": "Ir para o próximo passo",
|
||||
"ONBOARDING_1_TITLE": "Bem-vindo ao KoalaSync!",
|
||||
"ONBOARDING_1_TEXT": "Assista a vídeos juntos em perfeita sincronia, não importa onde estejam. Vamos fazer um tour rápido!",
|
||||
"ONBOARDING_1_TEXT": "Assista a vídeos com seus amigos em perfeita sincronia, não importa onde estejam. Vamos fazer um tour rápido!",
|
||||
"ONBOARDING_2_TITLE": "1. Criar uma sala",
|
||||
"ONBOARDING_2_TEXT": "Comece aqui. Crie uma sala e compartilhe o link de convite com seus amigos.",
|
||||
"ONBOARDING_3_TITLE": "2. Selecionar vídeo",
|
||||
"ONBOARDING_3_TEXT": "Navegue aqui para selecionar o vídeo a ser sincronizado. Reproduza, pause e busque: todos permanecem sincronizados.",
|
||||
"ONBOARDING_3_TEXT": "Navegue aqui para selecionar o vídeo a ser sincronizado. Reproduza, pause e avance — todos verão o mesmo.",
|
||||
"ONBOARDING_4_TITLE": "3. Personalizar",
|
||||
"ONBOARDING_4_TEXT": "Escolha um nome de usuário divertido para que seus amigos saibam quem você é.",
|
||||
"ONBOARDING_4_TEXT": "Escolha um nome de usuário divertido para que seus amigos reconheçam você.",
|
||||
"ONBOARDING_5_TITLE": "Tudo pronto!",
|
||||
"ONBOARDING_5_TEXT": "Hora de pegar a pipoca. Divirta-se assistindo com seus amigos!",
|
||||
"ERR_CONN_TIMEOUT": "Tempo limite de conexão esgotado. Tente novamente.",
|
||||
"ERR_CONN_TIMEOUT": "Tempo limite esgotado. Tente novamente.",
|
||||
"ERR_INVALID_SERVER_URL": "Formato de URL do servidor inválido.",
|
||||
"ERR_IDENTITY_NOT_LOADED": "Identidade não carregada ainda. Aguarde um momento e tente novamente.",
|
||||
"ERR_NO_PEERS_TIME": "Nenhum outro participante com posição conhecida. Mude para 'Traerlos a mí' / 'Trazer para mim'.",
|
||||
"ERR_IDENTITY_NOT_LOADED": "Identidade não carregada ainda. Aguarde um momento.",
|
||||
"ERR_NO_PEERS_TIME": "Nenhum participante com posição conhecida. Mude para 'Trazer para a minha posição'.",
|
||||
"ERR_NO_VIDEO_TAB": "Não foi possível conectar à aba do vídeo.",
|
||||
"ERR_SELECT_VIDEO": "Selecione um vídeo primeiro!",
|
||||
"TOAST_INVITE_COPIED": "Link de convite copiado!",
|
||||
"TOAST_COPY_FAILED": "Falha ao copiar para a área de transferência",
|
||||
"TOAST_LOBBY_SKIPPED": "Lobby de episódio ignorado.",
|
||||
"TOAST_LOBBY_SKIP_FAILED": "Falha ao ignorar o lobby.",
|
||||
"TOAST_LOBBY_SKIPPED": "Sala de espera ignorada.",
|
||||
"TOAST_LOBBY_SKIP_FAILED": "Falha ao ignorar a sala de espera.",
|
||||
"TOAST_LOGS_COPIED": "Copiado!",
|
||||
"TOAST_PEER_JOINED": "{name} entrou na sala",
|
||||
"TOAST_PEER_LEFT": "{name} saiu da sala",
|
||||
@@ -146,46 +146,46 @@
|
||||
"BTN_STATE_JOINING": "🚀 Entrando...",
|
||||
"BTN_STATE_RECONNECTING": "🔄 Reconectando...",
|
||||
"BTN_STATE_PLAYING": "▶ Reproduzindo...",
|
||||
"BTN_STATE_PAUSING": "⏸ Pausando...",
|
||||
"BTN_STATE_PAUSING": "⏸ Em pausa...",
|
||||
"BTN_STATE_SYNCING_GROUP": "Sincronizando com o grupo ({time})...",
|
||||
"BTN_STATE_SYNCING": "Sincronizando...",
|
||||
"BTN_STATE_SYNCED": "✅ Sincronizado!",
|
||||
"NOTIF_PLAY": "iniciou a reprodução",
|
||||
"NOTIF_PAUSE": "pausou a reprodução",
|
||||
"NOTIF_PAUSE": "pausou o vídeo",
|
||||
"NOTIF_SEEK": "mudou a posição do vídeo",
|
||||
"NOTIF_FORCE_PREPARE": "iniciou uma sincronização forçada",
|
||||
"NOTIF_FORCE_EXECUTE": "sincronizou todos",
|
||||
"DEBUG_NO_TAB": "Nenhuma aba alvo selecionada.",
|
||||
"DEBUG_COMM_FAIL": "Não foi possível comunicar com o vídeo da aba.",
|
||||
"EMPTY_PEERS_TITLE": "Nenhum participante ainda",
|
||||
"DEBUG_NO_TAB": "Nenhuma aba selecionada.",
|
||||
"DEBUG_COMM_FAIL": "Erro ao se comunicar com o vídeo.",
|
||||
"EMPTY_PEERS_TITLE": "Nenhum participante",
|
||||
"EMPTY_PEERS_HINT": "Compartilhe seu link de convite para começar",
|
||||
"EMPTY_HISTORY_TITLE": "Sem atividade ainda",
|
||||
"EMPTY_HISTORY_HINT": "Reproduza, pause ou busque para ver o histórico",
|
||||
"EMPTY_HISTORY_TITLE": "Sem atividade",
|
||||
"EMPTY_HISTORY_HINT": "Reproduza ou pause para ver o histórico",
|
||||
"EMPTY_LOGS_TITLE": "Sem logs",
|
||||
"EMPTY_LOGS_HINT": "Os eventos de conexão aparecerão aqui",
|
||||
"EMPTY_ROOMS_TITLE": "Sem salas ativas",
|
||||
"EMPTY_ROOMS_HINT": "Crie uma sala ou atualize para buscar salas públicas",
|
||||
"EMPTY_ROOMS_HINT": "Crie uma sala ou atualize a lista",
|
||||
"LABEL_YOU": "Você",
|
||||
"ONBOARDING_DONE": "Concluído!",
|
||||
"LABEL_LOBBY_PEER_READY": "Pronto",
|
||||
"LABEL_LOBBY_PEER_LOADING": "Carregando...",
|
||||
"LABEL_PASSWORD_PROTECTED": "Protegido por senha",
|
||||
"LABEL_PEERS_COUNT": "{count} participantes",
|
||||
"LABEL_CUSTOM_SERVER": "Servidor personalizado",
|
||||
"LABEL_CUSTOM_SERVER": "Servidor privado",
|
||||
"BTN_STATE_CREATING": "🚀 Criando sala...",
|
||||
"NOTIF_LOBBY_CANCEL_TITLE": "KoalaSync — Falha na sincronização do episódio",
|
||||
"NOTIF_LOBBY_CANCEL_MSG": "Sincronização automática cancelada: {reason}. Pode ser necessário sincronizar manualmente.",
|
||||
"NOTIF_LOBBY_CANCEL_MSG": "Sincronização automática cancelada: {reason}. Você deve sincronizar manualmente.",
|
||||
"LOBBY_CANCEL_TIMEOUT": "Tempo limite esgotado",
|
||||
"LOBBY_CANCEL_TIMEOUT_RECOVERED": "Tempo limite esgotado (recuperado)",
|
||||
"LOBBY_CANCEL_TIMEOUT_RECOVERED": "Tempo limite (recuperado)",
|
||||
"LOBBY_CANCEL_PEERS_LEFT": "Todos os outros participantes saíram",
|
||||
"LOBBY_CANCEL_TIMEOUT_PEERS_LOAD": "Tempo limite esgotado — nem todos os participantes carregaram o episódio",
|
||||
"LOBBY_CANCEL_TIMEOUT_PEERS_LOAD": "Tempo limite — nem todos carregaram o episódio",
|
||||
"LOBBY_CANCEL_USER": "Cancelado pelo usuário",
|
||||
"NOTIF_ERROR_TITLE": "Erro do KoalaSync",
|
||||
"NOTIF_ERROR_TITLE": "Erro no KoalaSync",
|
||||
"FOOTER_SUPPORT": "☕ Me pague um café",
|
||||
"FOOTER_REVIEW": "★ Avaliar",
|
||||
"FOOTER_SUPPORT_PROMPT": "Gostou do KoalaSync? Deixe uma avaliação!",
|
||||
"LABEL_AUDIO_PROCESSING": "Processamento de áudio",
|
||||
"LABEL_AUDIO_PROCESSING_TOOLTIP": "Aplica efeitos de áudio como compressão à reprodução de vídeo",
|
||||
"LABEL_AUDIO_PROCESSING_TOOLTIP": "Aplica efeitos de áudio (como compressão) aos vídeos",
|
||||
"AUDIO_OPEN_SETTINGS": "Abrir",
|
||||
"NEW_FEATURE_AUDIO": "Novo: Processamento de áudio — experimente o compressor!",
|
||||
"AUDIO_BACK": "← Voltar",
|
||||
@@ -196,14 +196,14 @@
|
||||
"AUDIO_PRESET": "Predefinição",
|
||||
"AUDIO_PRESET_RECOMMENDED": "Recomendado",
|
||||
"AUDIO_PRESET_DYNAMIC_RANGE": "Faixa dinâmica",
|
||||
"AUDIO_PRESET_VOCAL_ENHANCEMENT": "Aprimoramento de voz",
|
||||
"AUDIO_PRESET_VOCAL_ENHANCEMENT": "Aprimoramento vocal",
|
||||
"AUDIO_PRESET_SMOOTH": "Suave",
|
||||
"AUDIO_PRESET_CUSTOM": "Personalizado",
|
||||
"AUDIO_PARAM_THRESHOLD": "Limiar",
|
||||
"AUDIO_PARAM_KNEE": "Knee",
|
||||
"AUDIO_PARAM_RATIO": "Ratio",
|
||||
"AUDIO_PARAM_ATTACK": "Attack",
|
||||
"AUDIO_PARAM_RELEASE": "Release",
|
||||
"AUDIO_PARAM_THRESHOLD": "Limiar (Threshold)",
|
||||
"AUDIO_PARAM_KNEE": "Joelho (Knee)",
|
||||
"AUDIO_PARAM_RATIO": "Razão (Ratio)",
|
||||
"AUDIO_PARAM_ATTACK": "Ataque (Attack)",
|
||||
"AUDIO_PARAM_RELEASE": "Liberação (Release)",
|
||||
"AUDIO_EQUALIZER": "Equalizador",
|
||||
"AUDIO_COMING_SOON": "Em breve",
|
||||
"BTN_RESTART_TOUR": "Reiniciar tutorial",
|
||||
|
||||
+100
-100
@@ -4,136 +4,136 @@
|
||||
"APP_TITLE": "KoalaSync",
|
||||
"TAB_ROOM": "Sala",
|
||||
"TAB_ROOM_TOOLTIP": "Definições da sala e ligação",
|
||||
"TAB_SYNC": "Sincronização",
|
||||
"TAB_SYNC": "Sincronia",
|
||||
"TAB_SYNC_TOOLTIP": "Controlo de sincronização de vídeo e ações remotas",
|
||||
"TAB_SETTINGS": "Definições",
|
||||
"TAB_SETTINGS_TOOLTIP": "Preferências da extensão",
|
||||
"TAB_STATUS": "Estado",
|
||||
"TAB_STATUS_TOOLTIP": "Diagnóstico avanzado e registos",
|
||||
"TAB_STATUS_TOOLTIP": "Diagnóstico avançado e registos",
|
||||
"BTN_CREATE_ROOM": "+ Criar Nova Sala",
|
||||
"MANUAL_CONNECT_HEADER": "Ligação Manual / Avançado",
|
||||
"LABEL_SERVER": "Servidor",
|
||||
"BTN_SERVER_OFFICIAL": "Oficial",
|
||||
"BTN_SERVER_OFFICIAL_TOOLTIP": "Usar o servidor oficial fiável",
|
||||
"BTN_SERVER_CUSTOM": "Personalizado",
|
||||
"BTN_SERVER_CUSTOM_TOOLTIP": "Ligar ao seu próprio servidor auto-hospedado",
|
||||
"BTN_SERVER_CUSTOM_TOOLTIP": "Ligar ao seu próprio servidor privado",
|
||||
"PLACEHOLDER_SERVER_URL": "wss://o-seu-servidor:3000",
|
||||
"LABEL_ROOM_ID": "ID da Sala",
|
||||
"LABEL_ROOM_ID_TOOLTIP": "O identificador exclusivo para a sua sala de sincronização",
|
||||
"LABEL_ROOM_ID_TOOLTIP": "O identificador exclusivo para a sua sala",
|
||||
"PLACEHOLDER_ROOM_ID": "Introduzir ID da Sala",
|
||||
"PLACEHOLDER_ROOM_ID_TOOLTIP": "O ID exclusivo da sala à qual deseja aderir",
|
||||
"PLACEHOLDER_ROOM_ID_TOOLTIP": "O ID da sala à qual deseja aceder",
|
||||
"LABEL_PASSWORD": "Palavra-passe (Opcional)",
|
||||
"LABEL_PASSWORD_TOOLTIP": "Palavra-passe opcional para restringir o acesso à sala",
|
||||
"PLACEHOLDER_PASSWORD": "Palavra-passe da sala (opcional)",
|
||||
"PLACEHOLDER_PASSWORD_TOOLTIP": "Palavra-passe para la sala (deixar em branco se não houver)",
|
||||
"LABEL_PASSWORD_TOOLTIP": "Palavra-passe para restringir o acesso à sala",
|
||||
"PLACEHOLDER_PASSWORD": "Palavra-passe da sala",
|
||||
"PLACEHOLDER_PASSWORD_TOOLTIP": "Deixe em branco se não houver palavra-passe",
|
||||
"BTN_JOIN_ROOM": "Entrar / Criar Sala",
|
||||
"BTN_JOIN_ROOM_TOOLTIP": "Ligar à sala",
|
||||
"BTN_JOIN_ROOM_TOOLTIP": "Entrar na sala",
|
||||
"LABEL_PUBLIC_ROOMS": "Salas Públicas",
|
||||
"LABEL_PUBLIC_ROOMS_TOOLTIP": "Lista de salas públicas disponíveis neste servidor",
|
||||
"LABEL_PUBLIC_ROOMS_TOOLTIP": "Lista de salas públicas neste servidor",
|
||||
"BTN_REFRESH": "ATUALIZAR",
|
||||
"BTN_REFRESH_TOOLTIP": "Atualizar a lista de salas públicas",
|
||||
"BTN_REFRESH_TOOLTIP": "Atualizar a lista de salas",
|
||||
"PUBLIC_ROOMS_REFRESHING": "A atualizar...",
|
||||
"BTN_REFRESH_COOLDOWN": "AGUARDE {seconds}s",
|
||||
"BTN_REFRESH_COOLDOWN_TOOLTIP": "A atualização da lista de salas está em espera. Tente novamente em {seconds}s.",
|
||||
"PUBLIC_ROOMS_REFRESHING_COOLDOWN": "A atualizar salas públicas. Próxima atualização disponível em {seconds}s.",
|
||||
"BTN_REFRESH_COOLDOWN_TOOLTIP": "A atualização está em espera. Tente novamente em {seconds}s.",
|
||||
"PUBLIC_ROOMS_REFRESHING_COOLDOWN": "A atualizar salas. Próxima atualização em {seconds}s.",
|
||||
"LABEL_ACTIVE_ROOM": "Sala Ativa",
|
||||
"LABEL_ACTIVE_ROOM_TOOLTIP": "A sala à qual está atualmente ligado",
|
||||
"ACTIVE_ROOM_NONE": "NENHUMA",
|
||||
"ACTIVE_SERVER_OFFICIAL": "Servidor Oficial",
|
||||
"LABEL_INVITE_LINK": "Link de Invito",
|
||||
"LABEL_INVITE_LINK_TOOLTIP": "Partilhar este link com os amigos para que possam entrar",
|
||||
"LABEL_INVITE_LINK": "Link de Convite",
|
||||
"LABEL_INVITE_LINK_TOOLTIP": "Partilhe este link com os amigos para que possam entrar",
|
||||
"LABEL_PEERS_IN_ROOM": "Participantes na Sala",
|
||||
"LABEL_PEERS_IN_ROOM_TOOLTIP": "Outros utilizadores attualmente ligados a questa sala",
|
||||
"NO_PEERS_CONNECTED": "Nenhum partecipante ligado",
|
||||
"BTN_LEAVE_ROOM": "Sair della Sala",
|
||||
"LABEL_PEERS_IN_ROOM_TOOLTIP": "Utilizadores atualmente ligados a esta sala",
|
||||
"NO_PEERS_CONNECTED": "Nenhum participante ligado",
|
||||
"BTN_LEAVE_ROOM": "Sair da Sala",
|
||||
"LABEL_SELECT_VIDEO": "Selecionar Vídeo",
|
||||
"LABEL_SELECT_VIDEO_TOOLTIP": "Escolher o separador do navegador que contém o vídeo a sincronizar",
|
||||
"LABEL_SELECT_VIDEO_TOOLTIP": "Escolha o separador do navegador com o vídeo a sincronizar",
|
||||
"OPTION_SELECT_TAB": "-- Selecionar um Separador --",
|
||||
"LABEL_REMOTE_CONTROL": "Controlo Remoto",
|
||||
"BTN_COPY_INVITE": "📋 Link de Invito",
|
||||
"BTN_COPY_INVITE_TOOLTIP": "Copiar Link de Invito",
|
||||
"BTN_COPY_INVITE": "📋 Link de Convite",
|
||||
"BTN_COPY_INVITE_TOOLTIP": "Copiar Link de Convite",
|
||||
"BTN_PLAY": "▶ Reproduzir",
|
||||
"BTN_PLAY_TOOLTIP": "Enviar um comando de Reproduzir para todos",
|
||||
"BTN_PLAY_TOOLTIP": "Iniciar a reprodução para todos",
|
||||
"BTN_PAUSE": "⏸ Pausa",
|
||||
"BTN_PAUSE_TOOLTIP": "Enviar um comando de Pausa para todos",
|
||||
"BTN_SYNC": "⚡ SYNC",
|
||||
"BTN_SYNC_TOOLTIP": "Forçar todos os utilizadores a sincronizarem-se",
|
||||
"OPTION_JUMP_TO_OTHERS": "Ir para os Outros",
|
||||
"OPTION_JUMP_TO_ME": "Ir para Mim",
|
||||
"BTN_PAUSE_TOOLTIP": "Pausar o vídeo para todos",
|
||||
"BTN_SYNC": "⚡ SINCRO",
|
||||
"BTN_SYNC_TOOLTIP": "Forçar sincronização de todos os utilizadores",
|
||||
"OPTION_JUMP_TO_OTHERS": "Ir para a posição dos outros",
|
||||
"OPTION_JUMP_TO_ME": "Trazer para a minha posição",
|
||||
"OPTION_JUMP_MODE_TOOLTIP": "Escolher o destino de sincronização",
|
||||
"LABEL_LAST_ACTIVITY": "Estado da Última Atividade",
|
||||
"LABEL_LAST_ACTIVITY_TOOLTIP": "Mostra o comando mais recente de reproduzir, pausa ou busca",
|
||||
"LABEL_LAST_ACTIVITY": "Última Atividade",
|
||||
"LABEL_LAST_ACTIVITY_TOOLTIP": "Mostra o comando mais recente",
|
||||
"NO_RECENT_COMMANDS": "Nenhum comando recente",
|
||||
"LOBBY_HEADER": "LOBBY DE EPISÓDIO",
|
||||
"LOBBY_WAITING_FOR": "🎬 A aguardar: \"{title}\"",
|
||||
"LOBBY_WAITING_PEERS": "A aguardar participantes...",
|
||||
"BTN_SKIP_PLAY": "Ignorar e reproduzir mesmo assim",
|
||||
"BTN_SKIP_PLAY_TOOLTIP": "Cancelar o lobby e reproduzir mesmo assim",
|
||||
"LOBBY_CONNECT_FIRST": "Ligar-se primeiro a uma sala",
|
||||
"LOBBY_HEADER": "SALA DE ESPERA",
|
||||
"LOBBY_WAITING_FOR": "🎬 À espera de: \"{title}\"",
|
||||
"LOBBY_WAITING_PEERS": "À espera dos participantes...",
|
||||
"BTN_SKIP_PLAY": "Ignorar e reproduzir agora",
|
||||
"BTN_SKIP_PLAY_TOOLTIP": "Cancelar a espera e reproduzir mesmo assim",
|
||||
"LOBBY_CONNECT_FIRST": "Ligue-se primeiro a uma sala",
|
||||
"LOBBY_CONNECT_FIRST_DESC": "Precisa de entrar numa sala através de um link de convite ou criar uma nova para sincronizar vídeos.",
|
||||
"BTN_CREATE_ROOM_ALT": "Criar Nova Sala",
|
||||
"BTN_CREATE_ROOM_ALT_TOOLTIP": "Criar uma nova sala aleatória e entrar nela",
|
||||
"BTN_CREATE_ROOM_ALT_TOOLTIP": "Criar uma sala aleatória e entrar nela",
|
||||
"LABEL_USERNAME": "O seu Nome de Utilizador",
|
||||
"LABEL_USERNAME_TOOLTIP": "O nome de utilizador ajuda os outros a identificá-lo.",
|
||||
"LABEL_USERNAME_TOOLTIP": "O seu nome visível para os outros.",
|
||||
"PLACEHOLDER_USERNAME": "Coala Anónimo",
|
||||
"LABEL_HIDE_CLUTTER": "Ocultar Separadores Desnecessários",
|
||||
"LABEL_HIDE_CLUTTER_TOOLTIP": "Filtra separadores sem vídeo e domínios não relacionados para manter a lista limpa",
|
||||
"LABEL_AUTO_SYNC_NEXT": "Sincronização Automática do Próximo Episódio",
|
||||
"LABEL_AUTO_SYNC_NEXT_TOOLTIP": "Pausa automaticamente e aguarda por todos os participantes quando um episódio muda, iniciando depois a reprodução em sincronia.",
|
||||
"LABEL_AUTO_COPY_INVITE": "Copiar Automaticamente o Link de Convite",
|
||||
"LABEL_AUTO_COPY_INVITE_TOOLTIP": "Copia automaticamente o link de convite para a área de transferência ao criar uma nova sala.",
|
||||
"LABEL_HIDE_CLUTTER": "Ocultar separadores sem vídeo",
|
||||
"LABEL_HIDE_CLUTTER_TOOLTIP": "Filtra separadores não relacionados para manter a lista limpa",
|
||||
"LABEL_AUTO_SYNC_NEXT": "Sincro Auto do Próximo Episódio",
|
||||
"LABEL_AUTO_SYNC_NEXT_TOOLTIP": "Pausa automaticamente e aguarda por todos ao mudar de episódio.",
|
||||
"LABEL_AUTO_COPY_INVITE": "Copiar Convite Automaticamente",
|
||||
"LABEL_AUTO_COPY_INVITE_TOOLTIP": "Copia automaticamente o link para a área de transferência ao criar uma nova sala.",
|
||||
"LABEL_NOTIFICATIONS": "Notificações do Navegador",
|
||||
"LABEL_NOTIFICATIONS_TOOLTIP": "Mostra notificações do sistema quando alguém entra/sai ou reproduz/pausa.",
|
||||
"LABEL_LANGUAGE": "Idioma da App",
|
||||
"LABEL_LANGUAGE_TOOLTIP": "Escolha o seu idioma de preferência para a extensão",
|
||||
"LABEL_NOTIFICATIONS_TOOLTIP": "Mostra notificações quando alguém entra, sai, reproduz ou pausa.",
|
||||
"LABEL_LANGUAGE": "Idioma da Aplicação",
|
||||
"LABEL_LANGUAGE_TOOLTIP": "Escolha o seu idioma de preferência",
|
||||
"LABEL_TROUBLESHOOTING": "Resolução de Problemas",
|
||||
"LABEL_TROUBLESHOOTING_TOOLTIP": "Ferramentas para corrigir problemas de ligação",
|
||||
"BTN_REGEN_ID": "Regerar ID do Peer",
|
||||
"BTN_REGEN_ID": "Regerar ID do Utilizador",
|
||||
"BTN_REGEN_ID_TOOLTIP": "Regerar o seu ID interno e voltar a ligar",
|
||||
"REGEN_ID_DESC": "Use isto se vir erros de \"Identidade Duplicata\".",
|
||||
"REGEN_ID_OTHER_ISSUE": "Outro problema? Abra um Issue no GitHub",
|
||||
"REGEN_ID_DESC": "Use isto se encontrar erros de 'Identidade Duplicada'.",
|
||||
"REGEN_ID_OTHER_ISSUE": "Outro problema? Abra um relatório no GitHub",
|
||||
"LABEL_CONN_STATUS": "Estado da Ligação",
|
||||
"LABEL_CONN_STATUS_TOOLTIP": "Estado atual da ligação WebSocket",
|
||||
"LABEL_CONN_STATUS_TOOLTIP": "Estado atual da ligação",
|
||||
"CONN_STATUS_DISCONNECTED": "Desligado",
|
||||
"BTN_RETRY": "TENTAR NOVAMENTE",
|
||||
"BTN_RETRY_TOOLTIP": "Tentar voltar a ligar ao servidor",
|
||||
"BTN_COPY_LOGS": "Copiar Registos",
|
||||
"BTN_COPY_LOGS_TOOLTIP": "Copiar registos para a área de transferência para partilha",
|
||||
"LABEL_VIDEO_DEBUG": "Info de Debug de Vídeo",
|
||||
"LABEL_VIDEO_DEBUG_TOOLTIP": "Detalhes técnicos sobre o elemento de vídeo atualmente seleccionado",
|
||||
"BTN_COPY_LOGS_TOOLTIP": "Copiar registos para a área de transferência",
|
||||
"LABEL_VIDEO_DEBUG": "Debug de Vídeo",
|
||||
"LABEL_VIDEO_DEBUG_TOOLTIP": "Detalhes técnicos sobre o vídeo atualmente selecionado",
|
||||
"VIDEO_DEBUG_EMPTY": "Nenhum separador selecionado ou vídeo detetado.",
|
||||
"LABEL_HISTORY": "Histórico Completo de Ações",
|
||||
"LABEL_HISTORY_TOOLTIP": "Registo cronológico de todos os comandos de sincronização na sala",
|
||||
"LABEL_HISTORY": "Histórico Completo",
|
||||
"LABEL_HISTORY_TOOLTIP": "Registo cronológico de todos os comandos na sala",
|
||||
"HISTORY_EMPTY": "Nenhuma atividade ainda",
|
||||
"LABEL_LOGS": "Registos (Últimos 50)",
|
||||
"LABEL_LOGS_TOOLTIP": "Registos de ligação técnica para depuração",
|
||||
"LABEL_LOGS_TOOLTIP": "Registos técnicos para depuração",
|
||||
"BTN_CLEAR": "LIMPAR",
|
||||
"BTN_CLEAR_TOOLTIP": "Limpar a saída do registo",
|
||||
"BTN_CLEAR_TOOLTIP": "Limpar os registos",
|
||||
"LABEL_GITHUB": "Repositório GitHub",
|
||||
"BTN_ONBOARDING_SKIP": "Saltar",
|
||||
"BTN_ONBOARDING_SKIP_TOOLTIP": "Saltar o tutorial",
|
||||
"BTN_ONBOARDING_NEXT": "Seguinte",
|
||||
"BTN_ONBOARDING_NEXT_TOOLTIP": "Ir para o passo seguinte",
|
||||
"ONBOARDING_1_TITLE": "Bem-vindo ao KoalaSync!",
|
||||
"ONBOARDING_1_TEXT": "Veja vídeos em conjunto numa sincronizzazione perfetta — não importa onde esteja. Vamos fare uma breve visita guiada!",
|
||||
"ONBOARDING_1_TEXT": "Veja vídeos em conjunto com os seus amigos em sincronia perfeita. Vamos fazer uma breve visita guiada!",
|
||||
"ONBOARDING_2_TITLE": "1. Criar uma Sala",
|
||||
"ONBOARDING_2_TEXT": "Comece aqui. Crie uma sala e partilhe o link de convite com os seus amigos.",
|
||||
"ONBOARDING_3_TITLE": "2. Selecionar Vídeo",
|
||||
"ONBOARDING_3_TEXT": "Navegue até aqui para selecionar o vídeo que deseja sincronizar. Reproduza, pause e avance — todos ficam em sincronia.",
|
||||
"ONBOARDING_3_TEXT": "Navegue até aqui para selecionar o vídeo a sincronizar. Reproduza, pause e avance — todos vêm o mesmo.",
|
||||
"ONBOARDING_4_TITLE": "3. Personalizar",
|
||||
"ONBOARDING_4_TEXT": "Escolha um nome de utilizador divertido para que os seus amigos saibam quem você é.",
|
||||
"ONBOARDING_4_TEXT": "Escolha um nome de utilizador divertido para que os seus amigos o reconheçam.",
|
||||
"ONBOARDING_5_TITLE": "Está tudo pronto!",
|
||||
"ONBOARDING_5_TEXT": "Altura de ir buscar pipocas. Divirtam-se a ver juntos!",
|
||||
"ONBOARDING_5_TEXT": "Hora de ir buscar as pipocas. Divirtam-se!",
|
||||
"ERR_CONN_TIMEOUT": "Ligação expirada. Tente novamente.",
|
||||
"ERR_INVALID_SERVER_URL": "Formato de URL do Servidor inválido.",
|
||||
"ERR_IDENTITY_NOT_LOADED": "Identidade ainda não carregada. Aguarde um momento e tente novamente.",
|
||||
"ERR_NO_PEERS_TIME": "Nenhum outro peer com hora conhecida. Mude para 'Ir para Mim'.",
|
||||
"ERR_NO_VIDEO_TAB": "Não foi possível ligar ao separador do vídeo.",
|
||||
"ERR_INVALID_SERVER_URL": "Formato de URL do servidor inválido.",
|
||||
"ERR_IDENTITY_NOT_LOADED": "Identidade ainda não carregada. Aguarde um momento.",
|
||||
"ERR_NO_PEERS_TIME": "Nenhum participante com hora conhecida. Mude para 'Trazer para a minha posição'.",
|
||||
"ERR_NO_VIDEO_TAB": "Não foi possível aceder ao separador do vídeo.",
|
||||
"ERR_SELECT_VIDEO": "Selecione primeiro um vídeo!",
|
||||
"TOAST_INVITE_COPIED": "Link de convite copiado!",
|
||||
"TOAST_COPY_FAILED": "Falha ao copiar para a área de transferência",
|
||||
"TOAST_LOBBY_SKIPPED": "Lobby do episódio ignorado.",
|
||||
"TOAST_LOBBY_SKIP_FAILED": "Falha ao ignorar o lobby.",
|
||||
"TOAST_LOBBY_SKIPPED": "Sala de espera ignorada.",
|
||||
"TOAST_LOBBY_SKIP_FAILED": "Falha ao ignorar a sala de espera.",
|
||||
"TOAST_LOGS_COPIED": "Copiado!",
|
||||
"TOAST_PEER_JOINED": "{name} entrou na sala",
|
||||
"TOAST_PEER_LEFT": "{name} saiu da sala",
|
||||
@@ -146,67 +146,67 @@
|
||||
"BTN_STATE_JOINING": "🚀 A entrar...",
|
||||
"BTN_STATE_RECONNECTING": "🔄 A voltar a ligar...",
|
||||
"BTN_STATE_PLAYING": "▶ A reproduzir...",
|
||||
"BTN_STATE_PAUSING": "⏸ A pausar...",
|
||||
"BTN_STATE_SYNCING_GROUP": "A sincronizar com o grupo ({time})....",
|
||||
"BTN_STATE_PAUSING": "⏸ Em pausa...",
|
||||
"BTN_STATE_SYNCING_GROUP": "A sincronizar em grupo ({time})....",
|
||||
"BTN_STATE_SYNCING": "A sincronizar...",
|
||||
"BTN_STATE_SYNCED": "✅ Sincronizado!",
|
||||
"NOTIF_PLAY": "iniciou a reprodução",
|
||||
"NOTIF_PAUSE": "pausou a reprodução",
|
||||
"NOTIF_SEEK": "avançou/recuou no vídeo",
|
||||
"NOTIF_FORCE_PREPARE": "iniciou a sincronização forçada",
|
||||
"NOTIF_PAUSE": "pausou o vídeo",
|
||||
"NOTIF_SEEK": "mudou a posição do vídeo",
|
||||
"NOTIF_FORCE_PREPARE": "iniciou uma sincronização forçada",
|
||||
"NOTIF_FORCE_EXECUTE": "sincronizou todos",
|
||||
"DEBUG_NO_TAB": "Nenhum separador de destino selecionado.",
|
||||
"DEBUG_COMM_FAIL": "Não foi possível comunicar com o vídeo do separador.",
|
||||
"EMPTY_PEERS_TITLE": "Nenhum participante ainda",
|
||||
"DEBUG_NO_TAB": "Nenhum separador selecionado.",
|
||||
"DEBUG_COMM_FAIL": "Erro ao comunicar com o vídeo.",
|
||||
"EMPTY_PEERS_TITLE": "Nenhum participante",
|
||||
"EMPTY_PEERS_HINT": "Partilhe o seu link de convite para começar",
|
||||
"EMPTY_HISTORY_TITLE": "Nenhuma atividade ainda",
|
||||
"EMPTY_HISTORY_HINT": "Reproduza, pause ou avance para ver o histórico",
|
||||
"EMPTY_LOGS_TITLE": "Nenhum registo",
|
||||
"EMPTY_LOGS_HINT": "Os eventi de ligação vão aparecer aqui",
|
||||
"EMPTY_HISTORY_TITLE": "Nenhuma atividade",
|
||||
"EMPTY_HISTORY_HINT": "Reproduza ou pause para ver o histórico",
|
||||
"EMPTY_LOGS_TITLE": "Sem registos",
|
||||
"EMPTY_LOGS_HINT": "Os eventos de ligação vão aparecer aqui",
|
||||
"EMPTY_ROOMS_TITLE": "Nenhuma sala ativa",
|
||||
"EMPTY_ROOMS_HINT": "Crie uma sala ou atualize para encontrar salas públicas",
|
||||
"EMPTY_ROOMS_HINT": "Crie uma sala ou atualize a lista",
|
||||
"LABEL_YOU": "Tu",
|
||||
"ONBOARDING_DONE": "Concluído!",
|
||||
"LABEL_LOBBY_PEER_READY": "Pronto",
|
||||
"LABEL_LOBBY_PEER_LOADING": "A carregar...",
|
||||
"LABEL_PASSWORD_PROTECTED": "Protegido por Palavra-passe",
|
||||
"LABEL_PEERS_COUNT": "{count} participantes",
|
||||
"LABEL_CUSTOM_SERVER": "Servidor Personalizado",
|
||||
"LABEL_CUSTOM_SERVER": "Servidor Privado",
|
||||
"BTN_STATE_CREATING": "🚀 A Criar Sala...",
|
||||
"NOTIF_LOBBY_CANCEL_TITLE": "KoalaSync — Sincronização do Episódio Falhou",
|
||||
"NOTIF_LOBBY_CANCEL_TITLE": "KoalaSync — Falha na Sincronização do Episódio",
|
||||
"NOTIF_LOBBY_CANCEL_MSG": "Sincronização automática cancelada: {reason}. Pode ter de sincronizar manualmente.",
|
||||
"LOBBY_CANCEL_TIMEOUT": "Timeout",
|
||||
"LOBBY_CANCEL_TIMEOUT_RECOVERED": "Timeout (recuperado)",
|
||||
"LOBBY_CANCEL_TIMEOUT": "Tempo limite expirado",
|
||||
"LOBBY_CANCEL_TIMEOUT_RECOVERED": "Tempo limite (recuperado)",
|
||||
"LOBBY_CANCEL_PEERS_LEFT": "Todos os outros participantes saíram",
|
||||
"LOBBY_CANCEL_TIMEOUT_PEERS_LOAD": "Timeout — nem todos os participantes carregaram o episódio",
|
||||
"LOBBY_CANCEL_TIMEOUT_PEERS_LOAD": "Tempo limite — alguns participantes não carregaram o episódio",
|
||||
"LOBBY_CANCEL_USER": "Cancelado pelo utilizador",
|
||||
"NOTIF_ERROR_TITLE": "Erro do KoalaSync",
|
||||
"FOOTER_SUPPORT": "☕ Oferece um café",
|
||||
"NOTIF_ERROR_TITLE": "Erro no KoalaSync",
|
||||
"FOOTER_SUPPORT": "☕ Oferece-me um café",
|
||||
"FOOTER_REVIEW": "★ Avaliar",
|
||||
"FOOTER_SUPPORT_PROMPT": "Gostas do KoalaSync? Deixa uma avaliação!",
|
||||
"LABEL_AUDIO_PROCESSING": "Processamento de áudio",
|
||||
"LABEL_AUDIO_PROCESSING_TOOLTIP": "Aplica efeitos de áudio como compressão à reprodução de vídeo",
|
||||
"LABEL_AUDIO_PROCESSING": "Processamento de Áudio",
|
||||
"LABEL_AUDIO_PROCESSING_TOOLTIP": "Aplica efeitos de áudio (como compressão) aos vídeos",
|
||||
"AUDIO_OPEN_SETTINGS": "Abrir",
|
||||
"NEW_FEATURE_AUDIO": "Novo: Processamento de áudio — experimente o compressor!",
|
||||
"AUDIO_BACK": "← Voltar",
|
||||
"AUDIO_PAGE_TITLE": "Configurações de áudio",
|
||||
"AUDIO_MASTER_TOGGLE": "Processamento de áudio",
|
||||
"AUDIO_PAGE_TITLE": "Configurações de Áudio",
|
||||
"AUDIO_MASTER_TOGGLE": "Processamento de Áudio",
|
||||
"AUDIO_COMPRESSOR": "Compressor",
|
||||
"AUDIO_COMPRESSOR_ENABLE": "Ativado",
|
||||
"AUDIO_PRESET": "Predefinição",
|
||||
"AUDIO_PRESET_RECOMMENDED": "Recomendado",
|
||||
"AUDIO_PRESET_DYNAMIC_RANGE": "Gama dinâmica",
|
||||
"AUDIO_PRESET_VOCAL_ENHANCEMENT": "Melhoria vocal",
|
||||
"AUDIO_PRESET_DYNAMIC_RANGE": "Gama Dinâmica",
|
||||
"AUDIO_PRESET_VOCAL_ENHANCEMENT": "Melhoria Vocal",
|
||||
"AUDIO_PRESET_SMOOTH": "Suave",
|
||||
"AUDIO_PRESET_CUSTOM": "Personalizado",
|
||||
"AUDIO_PARAM_THRESHOLD": "Limiar",
|
||||
"AUDIO_PARAM_KNEE": "Knee",
|
||||
"AUDIO_PARAM_RATIO": "Ratio",
|
||||
"AUDIO_PARAM_ATTACK": "Attack",
|
||||
"AUDIO_PARAM_RELEASE": "Release",
|
||||
"AUDIO_PARAM_THRESHOLD": "Limiar (Threshold)",
|
||||
"AUDIO_PARAM_KNEE": "Joelho (Knee)",
|
||||
"AUDIO_PARAM_RATIO": "Rácio (Ratio)",
|
||||
"AUDIO_PARAM_ATTACK": "Ataque (Attack)",
|
||||
"AUDIO_PARAM_RELEASE": "Libertação (Release)",
|
||||
"AUDIO_EQUALIZER": "Equalizador",
|
||||
"AUDIO_COMING_SOON": "Em breve",
|
||||
"BTN_RESTART_TOUR": "Reiniciar tutorial",
|
||||
"BTN_RESTART_TOUR_TOOLTIP": "Reiniciar o tutorial de introdução",
|
||||
"BTN_RESTART_TOUR": "Reiniciar Tutorial",
|
||||
"BTN_RESTART_TOUR_TOOLTIP": "Reiniciar o tutorial introdutório",
|
||||
"HINT_SELECT_VIDEO": "Selecione o seu vídeo aqui!"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user