i18n(website): translate new alternatives pages in all languages and save translation script as workspace example

website/locales/pt-BR.json

@@ -222,58 +222,58 @@
   "ALT_SCREEN_LIMITS_BODY": "O KoalaSync não substitui uma chamada de voz. Se você quiser conversar enquanto assiste, continue usando Discord, Teamspeak, Signal, WhatsApp ou qualquer ferramenta que utilize normalmente.<br><br>Todos também precisam ter acesso ao vídeo ou à página em seus próprios dispositivos. O KoalaSync não contorna assinaturas, logins, DRM, restrições regionais ou regras da plataforma.<br><br>Atualmente, funciona apenas em navegadores para desktop, não possui recursos integrados de chat ou voz, e a compatibilidade depende sempre do navegador e do reprodutor de vídeo.",
   "ALT_SCREEN_SUMMARY_TITLE": "Resumo",
   "ALT_SCREEN_SUMMARY_BODY": "O compartilhamento de tela é a opção mais simples quando você quer algo rápido e não se preocupa muito com qualidade, privacidade ou controle individual. O KoalaSync é mais adequado quando todos devem assistir localmente em seus próprios navegadores e a sessão deve proporcionar uma experiência mais próxima de realmente assistir juntos.",
-  "ALT_W2G_TITLE": "KoalaSync vs Watch2Gether: Which watch party solution fits better?",
-  "ALT_W2G_META_DESC": "An honest comparison between KoalaSync and Watch2Gether. Discover when KoalaSync's flexibility is unbeatable and why Watch2Gether is still the top choice for YouTube.",
-  "ALT_W2G_INTRO": "KoalaSync and Watch2Gether both solve the same problem: watching videos in sync with friends online without manually coordinating. While Watch2Gether is one of the oldest and most popular hubs for shared movie nights, KoalaSync takes a completely different, lightweight approach. Which tool is right for you depends heavily on what and where you want to watch.",
-  "ALT_W2G_WHEN_W2G_TITLE": "When Watch2Gether is the better choice",
-  "ALT_W2G_WHEN_W2G_BODY": "Watch2Gether is unbeatable for <strong>YouTube watch parties</strong>. With its built-in playlist and search, anyone in the room can easily find, add, and play new videos. Everyone watches the next video together seamlessly.<br><br>With KoalaSync on YouTube, the site's default autoplay takes over, redirecting each user to a different recommended video. Our automatic next-episode feature (\"Episode Lobby\"), which works great on Netflix or Disney+, doesn't work on YouTube due to these dynamic recommendations. For pure YouTube nights, Watch2Gether is the better choice.",
-  "ALT_W2G_WHEN_KOALA_TITLE": "When KoalaSync fits better",
-  "ALT_W2G_WHEN_KOALA_BODY": "KoalaSync shines on <strong>real streaming services</strong> (Netflix, Prime Video, Disney+) and self-hosted media servers (Jellyfin, Plex, Emby). Unlike Watch2Gether, which often cannot play premium content at all, KoalaSync syncs the native player directly on the website.<br><br>It works on almost any site with a standard HTML5 video player. You don't need to set up a virtual room on a third-party site: just activate the extension, join a lobby, and start watching.",
-  "ALT_W2G_MAIN_DIFF_TITLE": "The main difference",
-  "ALT_W2G_MAIN_DIFF_BODY": "Watch2Gether is a <strong>standalone website</strong> with built-in chat, playlists, and webcam support. KoalaSync is a <strong>minimalist browser extension</strong> that hooks directly into your normal browser tabs.<br><br>Looking for an all-in-one package for YouTube with built-in chat? Use Watch2Gether. Want to watch movies on Netflix or your own server without distractions, in native quality (no server compression)? KoalaSync is the cleaner solution.",
-  "ALT_W2G_LIMITS_TITLE": "Honest limitations",
-  "ALT_W2G_LIMITS_BODY": "KoalaSync <strong>does not have built-in playlists or video search</strong>. On YouTube, this means that autoplaying the next video won't stay in sync.<br><br>Additionally, there is <strong>no built-in chat</strong>, and KoalaSync currently only works on desktop browsers. It is designed under the assumption that you are already talking via Discord, Teamspeak, or other voice tools anyway.",
-  "ALT_W2G_SUMMARY_TITLE": "In short",
-  "ALT_W2G_SUMMARY_BODY": "For spontaneous YouTube sessions with playlists and built-in chat, Watch2Gether is the best choice. For premium streaming platforms (like Netflix, Prime Video, Disney+), self-hosted servers (Jellyfin, Plex, Emby), and maximum browser flexibility, KoalaSync is the more suitable and lightweight tool.",
-  "ALT_SCENER_TITLE": "KoalaSync vs Scener: Which watch party platform fits better?",
-  "ALT_SCENER_META_DESC": "An honest comparison of KoalaSync and Scener. Discover when Scener's webcam chat wins and why KoalaSync is best for distraction-free movie nights.",
-  "ALT_SCENER_INTRO": "KoalaSync and Scener approach watch parties from two completely different angles. Scener is a virtual movie theater with built-in video chat and interactive rooms. KoalaSync, on the other hand, is a minimalist, privacy-friendly browser extension that simply synchronizes playback controls. Which tool fits you best depends mostly on how important built-in webcam and chat features are to you.",
-  "ALT_SCENER_WHEN_SCENER_TITLE": "When Scener is the better choice",
-  "ALT_SCENER_WHEN_SCENER_BODY": "Scener is a solid choice if you want an <strong>all-in-one social platform</strong> with built-in video and audio chat directly in your browser. Scener creates a virtual room where the player and your friends' webcams are displayed side-by-side. This is ideal for large, public watch parties or virtual streaming events where the social aspect is front and center. However, keep in mind that the free basic version is ad-supported, and Scener locks many features (such as ad-free viewing and unlimited video chat) behind a monthly subscription ($5.79/month or $39.99/year).",
-  "ALT_SCENER_WHEN_KOALA_TITLE": "When KoalaSync fits better",
-  "ALT_SCENER_WHEN_KOALA_BODY": "KoalaSync shines when it comes to <strong>video quality, privacy, and simplicity</strong>:<br><br>• <strong>No accounts</strong>: You don't need to register, log in, or manage profiles. Just activate the extension, share a room code, and start watching.<br>• <strong>True native quality (4K/HDR)</strong>: Scener streams compressed video from a virtual cloud server, which can lead to quality loss and lagging. KoalaSync synchronizes the native player directly on your computer, meaning you watch movies in the full resolution of your streaming subscription.<br>• <strong>Low bandwidth usage</strong>: Because only control data (play, pause, timestamps) is transmitted, KoalaSync uses virtually no extra bandwidth. Scener streams the entire video and camera feeds over cloud servers, which can heavily strain slower internet connections and older laptops.<br>• <strong>100% free and ad-free</strong>: No monthly subscription fees, no advertisements, and no trackers.<br>• <strong>Local video files</strong>: Since KoalaSync runs locally, you can even watch your own video files (like MP4) in sync with friends. Just drag and drop the file into a browser tab – Scener cannot do this because its player runs in the cloud.",
-  "ALT_SCENER_MAIN_DIFF_TITLE": "The main difference",
-  "ALT_SCENER_MAIN_DIFF_BODY": "Scener is a <strong>commercial social network</strong> for watch parties that is powered by virtual cloud browsers and funded through ads and monthly subscriptions. KoalaSync is a <strong>privacy-first, free synchronization utility</strong> that hooks directly into your browser tabs. It leaves voice/video chat to applications like Discord or Teamspeak, focusing entirely on keeping your playback fluid, private, and in its native original quality.",
-  "ALT_SCENER_LIMITS_TITLE": "Honest limitations",
-  "ALT_SCENER_LIMITS_BODY": "KoalaSync offers <strong>no built-in chat or webcam support</strong>. It is purely a synchronization tool and requires a separate voice call tool of your choice. Additionally, KoalaSync is currently desktop-only, and local video file compatibility depends entirely on whether your browser natively supports playing the video format and audio codecs.",
-  "ALT_SCENER_SUMMARY_TITLE": "In short",
-  "ALT_SCENER_SUMMARY_BODY": "For large watch parties with built-in webcam chat and social features, Scener is the right choice, provided you don't mind ads and premium paywalls. If you want a completely free, ad-free, and distraction-free experience in the native player (including Netflix, Prime Video, Disney+, or local browser files) and you are already in a voice call, KoalaSync is the cleaner and more performant solution.",
-  "ALT_KOSMI_TITLE": "KoalaSync vs Kosmi: Which Netflix party alternative fits better?",
-  "ALT_KOSMI_META_DESC": "An honest comparison of KoalaSync and Kosmi. Discover why Kosmi's no-extension setup is convenient and when KoalaSync's native video quality wins.",
-  "ALT_KOSMI_INTRO": "Both KoalaSync and Kosmi offer great ways to watch Netflix, YouTube, and other platforms in sync with friends. However, their underlying technologies are fundamentally different. Kosmi uses virtual cloud browsers that run directly in your web browser without installing extensions. KoalaSync is a lightweight extension that synchronizes your local video player. Which approach fits you best depends on your priorities regarding video quality, convenience, and privacy.",
-  "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_TITLE": "When Kosmi is the better choice",
-  "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_BODY": "Kosmi is unbeatable if you want to <strong>avoid installing anything</strong> or want to watch on devices like tablets and smartphones. Because Kosmi runs virtual browsers in the cloud, all it takes to join is a simple web link. Furthermore, Kosmi is an all-in-one hangout platform: in addition to synchronized streaming, you can play multiplayer games (like retro NES/SNES classics or poker) and use the built-in webcam, voice, and text chat. If you want a social game night and watch party without setup, Kosmi is a fantastic solution.",
-  "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_TITLE": "When KoalaSync fits better",
-  "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_BODY": "KoalaSync shines when it comes to <strong>native playback quality, security, and performance</strong>:<br><br>• <strong>No security risks</strong>: With Kosmi, you have to log into your Netflix or Prime account on a remote virtual computer in the cloud. With KoalaSync, you log in securely on the official streaming website in your own browser, just like you normally do. Your passwords never leave your machine.<br>• <strong>Full video quality (4K/HDR)</strong>: Kosmi streams the virtual browser's screen as a compressed video feed, which can result in pixelation and buffering. KoalaSync syncs the native players locally: you enjoy movies in the full, crystal-clear resolution of your subscription.<br>• <strong>Lag-free & bandwidth-friendly</strong>: Since KoalaSync only sends control commands (play/pause/timestamps), it uses almost zero bandwidth. Kosmi constantly streams HD video feeds, which can overwhelm slower connections.<br>• <strong>Local video files</strong>: If you want to watch a private video, just drag and drop the MP4 file into a browser tab and sync it. Kosmi cannot access files on your local hard drive.",
-  "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_TITLE": "The main difference",
-  "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_BODY": "Kosmi is a <strong>virtual cloud hangout</strong> that streams a remote browser's screen so no one has to install an extension. KoalaSync is a <strong>local browser sync layer</strong> that hooks directly into the native player on the official streaming website. While Kosmi is more versatile for mini-games and device compatibility, KoalaSync offers a more secure, fluid, and sharp streaming experience in the original player.",
-  "ALT_KOSMI_LIMITS_TITLE": "Honest limitations",
-  "ALT_KOSMI_LIMITS_BODY": "KoalaSync <strong>requires installing a browser extension</strong> and currently only runs on desktop PCs. It <strong>has no built-in chat or webcams</strong>, as it is designed under the assumption that you are already talking via Discord or other voice tools anyway. It also does not offer built-in games.",
-  "ALT_KOSMI_SUMMARY_TITLE": "In short",
-  "ALT_KOSMI_SUMMARY_BODY": "For casual game nights with retro classics and easy access on mobile devices without any installation, Kosmi is ideal. For premium movie nights on Netflix, Prime Video, Disney+, or Plex in full 4K quality, with maximum security and minimal bandwidth impact, KoalaSync is the clear winner.",
-  "ALT_TWOSEVEN_TITLE": "KoalaSync vs TwoSeven: Which watch party solution fits better?",
-  "ALT_TWOSEVEN_META_DESC": "An honest comparison of KoalaSync and TwoSeven. Discover when TwoSeven's built-in webcam wins and why KoalaSync is best for Disney+ and Netflix.",
-  "ALT_TWOSEVEN_INTRO": "Both KoalaSync and TwoSeven use the same basic approach for watch parties: they synchronize the original video player directly in your browser, rather than streaming a compressed video feed from the cloud. This ensures top-tier video quality for both tools. However, while TwoSeven is a commercial portal with built-in webcam chat and subscription tiers, KoalaSync remains a minimalist, completely free, and privacy-friendly extension. Find out which service fits you best here.",
-  "ALT_TWOSEVEN_WHEN_TWOSEVEN_TITLE": "When TwoSeven is the better choice",
-  "ALT_TWOSEVEN_WHEN_TWOSEVEN_BODY": "TwoSeven is the right choice if you want an <strong>all-in-one solution with integrated webcam and audio chat</strong> directly in your browser. If you want to see your friends while watching without having to run Discord or Teamspeak in the background, TwoSeven offers this integration natively. Additionally, it works for YouTube and a few open web video players without extensions. It is well-suited for small groups of 2 to 3 people who want to share a visual connection while viewing.",
-  "ALT_TWOSEVEN_WHEN_KOALA_TITLE": "When KoalaSync fits better",
-  "ALT_TWOSEVEN_WHEN_KOALA_BODY": "KoalaSync shines with its <strong>complete lack of fees, privacy, and simplicity</strong>:<br><br>• <strong>No paywalls</strong>: To watch premium services like Disney+ or Hulu in sync on TwoSeven, at least one room member must support them on Patreon (starting at $3/month). KoalaSync synchronizes Netflix, Prime Video, Disney+, and self-hosted media servers (Jellyfin, Plex, Emby) 100% free with zero restrictions.<br>• <strong>Absolute privacy (No trackers/ads)</strong>: TwoSeven is ad-supported and uses multiple trackers from Google, Facebook, and others. KoalaSync has no ads, no trackers, and communicates exclusively with the RAM-only relay server.<br>• <strong>No registration required</strong>: TwoSeven requires all participants to create an account and log in. KoalaSync is completely account-free. Just install, enter a room code, and start watching.<br>• <strong>Lightweight and resource-friendly</strong>: TwoSeven's integrated webcam and audio feeds place a heavy load on your CPU and network. By leaving communication to tools like Discord, KoalaSync runs extremely smoothly and preserves battery life.",
-  "ALT_TWOSEVEN_MAIN_DIFF_TITLE": "The main difference",
-  "ALT_TWOSEVEN_MAIN_DIFF_BODY": "TwoSeven is a <strong>commercial platform</strong> with registration requirements, ads, peer-to-peer webcam chats, and Patreon paywalls for specific streaming services. KoalaSync is a <strong>free, open-source utility</strong> that hooks directly into your browser tabs without accounts, trackers, or extra costs, allowing for distraction-free watching in the native player.",
-  "ALT_TWOSEVEN_LIMITS_TITLE": "Honest limitations",
-  "ALT_TWOSEVEN_LIMITS_BODY": "KoalaSync offers <strong>no built-in webcam or audio chat</strong> and assumes that you are already on a call via Discord or a similar tool. Additionally, KoalaSync has no built-in chat box overlay and is currently desktop-only.",
-  "ALT_TWOSEVEN_SUMMARY_TITLE": "In short",
-  "ALT_TWOSEVEN_SUMMARY_BODY": "For small groups of two or three people who want to see each other via webcams directly in the browser and don't mind supporting a Patreon for Disney+ support, TwoSeven is a nice option. For ad-free, completely free, and private movie nights in native 4K quality (whether Netflix, Prime Video, Disney+, or Jellyfin) without registrations, KoalaSync is the cleaner and safer choice.",
+  "ALT_W2G_TITLE": "KoalaSync vs Watch2Gether: Qual solução de watch party se adapta melhor?",
+  "ALT_W2G_META_DESC": "Uma comparação honesta entre KoalaSync e Watch2Gether. Descubra quando a flexibilidade do KoalaSync é imbatível e por que o Watch2Gether ainda é a melhor escolha para o YouTube.",
+  "ALT_W2G_INTRO": "KoalaSync e Watch2Gether resolvem o mesmo problema: assistir vídeos sincronizados com amigos online sem coordenação manual. Embora Watch2Gether seja um dos centros mais antigos e populares para noites de cinema compartilhadas, o KoalaSync adota uma abordagem leve e completamente diferente. A ferramenta certa para você depende muito do que e onde você deseja assistir.",
+  "ALT_W2G_WHEN_W2G_TITLE": "Quando Watch2Gether é a melhor escolha",
+  "ALT_W2G_WHEN_W2G_BODY": "Watch2Gether é imbatível para <strong>festas de exibição do YouTube</strong>. Com sua lista de reprodução e pesquisa integradas, qualquer pessoa na sala pode facilmente encontrar, adicionar e reproduzir novos vídeos. Todos assistem ao próximo vídeo juntos sem problemas.<br><br>Com o KoalaSync no YouTube, a reprodução automática padrão do site assume o controle, redirecionando cada usuário para um vídeo recomendado diferente. Nosso recurso automático de próximo episódio (“Episode Lobby”), que funciona muito bem no Netflix ou Disney+, não funciona no YouTube devido a essas recomendações dinâmicas. Para noites puras no YouTube, Watch2Gether é a melhor escolha.",
+  "ALT_W2G_WHEN_KOALA_TITLE": "Quando o KoalaSync se ajusta melhor",
+  "ALT_W2G_WHEN_KOALA_BODY": "KoalaSync brilha em <strong>serviços reais de streaming</strong> (Netflix, Prime Video, Disney+) e servidores de mídia auto-hospedados (Jellyfin, Plex, Emby). Ao contrário do Watch2Gether, que muitas vezes não consegue reproduzir conteúdo premium, o KoalaSync sincroniza o player nativo diretamente no site.<br><br>Ele funciona em quase todos os sites com um player de vídeo HTML5 padrão. Você não precisa configurar uma sala virtual em um site de terceiros: basta ativar a extensão, entrar em um lobby e começar a assistir.",
+  "ALT_W2G_MAIN_DIFF_TITLE": "A principal diferença",
+  "ALT_W2G_MAIN_DIFF_BODY": "Watch2Gether é um <strong>site independente</strong> com chat integrado, listas de reprodução e suporte para webcam. KoalaSync é uma <strong>extensão de navegador minimalista</strong> que se conecta diretamente às guias normais do navegador.<br><br>Procurando um pacote completo para o YouTube com bate-papo integrado? Use Watch2Gether. Quer assistir filmes na Netflix ou no seu próprio servidor sem distrações, em qualidade nativa (sem compactação do servidor)? KoalaSync é a solução mais limpa.",
+  "ALT_W2G_LIMITS_TITLE": "Limitações honestas",
+  "ALT_W2G_LIMITS_BODY": "KoalaSync <strong>não possui listas de reprodução integradas ou pesquisa de vídeos</strong>. No YouTube, isso significa que a reprodução automática do próximo vídeo não permanecerá sincronizada.<br><br>Além disso, <strong>não há bate-papo integrado</strong>, e o KoalaSync atualmente só funciona em navegadores de desktop. Ele foi projetado partindo do pressuposto de que você já está falando via Discord, Teamspeak ou outras ferramentas de voz.",
+  "ALT_W2G_SUMMARY_TITLE": "Resumidamente",
+  "ALT_W2G_SUMMARY_BODY": "Para sessões espontâneas no YouTube com playlists e chat integrado, Watch2Gether é a melhor escolha. Para plataformas de streaming premium (como Netflix, Prime Video, Disney+), servidores auto-hospedados (Jellyfin, Plex, Emby) e flexibilidade máxima do navegador, KoalaSync é a ferramenta mais adequada e leve.",
+  "ALT_SCENER_TITLE": "KoalaSync vs Scener: Qual plataforma de watch party se adapta melhor?",
+  "ALT_SCENER_META_DESC": "Uma comparação honesta entre KoalaSync e Scener. Descubra quando o bate-papo na webcam do Scener vence e por que o KoalaSync é melhor para noites de cinema sem distrações.",
+  "ALT_SCENER_INTRO": "KoalaSync e Scener abordam festas de dois ângulos completamente diferentes. Scener é uma sala de cinema virtual com chat de vídeo integrado e salas interativas. KoalaSync, por outro lado, é uma extensão de navegador minimalista e amigável à privacidade que simplesmente sincroniza os controles de reprodução. A ferramenta mais adequada para você depende principalmente da importância dos recursos integrados de webcam e bate-papo para você.",
+  "ALT_SCENER_WHEN_SCENER_TITLE": "Quando Scener é a melhor escolha",
+  "ALT_SCENER_WHEN_SCENER_BODY": "Scener é uma escolha sólida se você deseja uma <strong>plataforma social completa</strong> com bate-papo por vídeo e áudio integrado diretamente em seu navegador. O Scener cria uma sala virtual onde as webcams do jogador e dos seus amigos são exibidas lado a lado. Isso é ideal para grandes festas públicas ou eventos de streaming virtual onde o aspecto social é o centro das atenções. No entanto, lembre-se de que a versão básica gratuita é suportada por anúncios e o Scener bloqueia muitos recursos (como visualização sem anúncios e chat de vídeo ilimitado) por meio de uma assinatura mensal (US$ 5,79/mês ou US$ 39,99/ano).",
+  "ALT_SCENER_WHEN_KOALA_TITLE": "Quando o KoalaSync se ajusta melhor",
+  "ALT_SCENER_WHEN_KOALA_BODY": "O KoalaSync brilha quando se trata de <strong>qualidade, privacidade e simplicidade de vídeo</strong>:<br><br>• <strong>Sem contas</strong>: você não precisa se registrar, fazer login ou gerenciar perfis. Basta ativar a extensão, compartilhar um código de sala e começar a assistir.<br>• <strong>Qualidade nativa real (4K/HDR)</strong>: o Scener transmite vídeo compactado de um servidor virtual em nuvem, o que pode levar à perda de qualidade e atrasos. O KoalaSync sincroniza o player nativo diretamente no seu computador, o que significa que você assiste filmes na resolução total da sua assinatura de streaming.<br>• <strong>Baixo uso de largura de banda</strong>: como apenas dados de controle (reprodução, pausa, registros de data e hora) são transmitidos, o KoalaSync praticamente não usa largura de banda extra. O Scener transmite todos os feeds de vídeo e câmera por meio de servidores em nuvem, o que pode sobrecarregar muito conexões de Internet mais lentas e laptops mais antigos.<br>• <strong>100% gratuito e sem anúncios</strong>: sem taxas de assinatura mensal, sem anúncios e sem rastreadores.<br>• <strong>Arquivos de vídeo locais</strong>: como o KoalaSync é executado localmente, você pode até assistir seus próprios arquivos de vídeo (como MP4) em sincronia com amigos. Basta arrastar e soltar o arquivo em uma guia do navegador – o Scener não pode fazer isso porque seu player roda na nuvem.",
+  "ALT_SCENER_MAIN_DIFF_TITLE": "A principal diferença",
+  "ALT_SCENER_MAIN_DIFF_BODY": "Scener é uma <strong>rede social comercial</strong> para assistir festas que é alimentada por navegadores virtuais em nuvem e financiada por anúncios e assinaturas mensais. KoalaSync é um <strong>utilitário de sincronização gratuito e com foco na privacidade</strong> que se conecta diretamente às guias do seu navegador. Ele deixa o bate-papo por voz/vídeo para aplicativos como Discord ou Teamspeak, concentrando-se inteiramente em manter sua reprodução fluida, privada e em sua qualidade original nativa.",
+  "ALT_SCENER_LIMITS_TITLE": "Limitações honestas",
+  "ALT_SCENER_LIMITS_BODY": "KoalaSync <strong>não oferece suporte integrado para chat ou webcam</strong>. É puramente uma ferramenta de sincronização e requer uma ferramenta de chamada de voz separada de sua escolha. Além disso, o KoalaSync atualmente é apenas para desktop, e a compatibilidade do arquivo de vídeo local depende inteiramente se o seu navegador suporta nativamente a reprodução do formato de vídeo e codecs de áudio.",
+  "ALT_SCENER_SUMMARY_TITLE": "Resumidamente",
+  "ALT_SCENER_SUMMARY_BODY": "Para grandes grupos de observação com bate-papo na webcam integrado e recursos sociais, o Scener é a escolha certa, desde que você não se importe com anúncios e acessos pagos premium. Se você deseja uma experiência totalmente gratuita, sem anúncios e sem distrações no player nativo (incluindo Netflix, Prime Video, Disney+ ou arquivos de navegador local) e já está em uma chamada de voz, o KoalaSync é a solução mais limpa e com melhor desempenho.",
+  "ALT_KOSMI_TITLE": "KoalaSync vs Kosmi: Qual alternativa de festa da Netflix se adapta melhor?",
+  "ALT_KOSMI_META_DESC": "Uma comparação honesta entre KoalaSync e Kosmi. Descubra por que a configuração sem extensão do Kosmi é conveniente e quando a qualidade de vídeo nativa do KoalaSync vence.",
+  "ALT_KOSMI_INTRO": "Tanto o KoalaSync quanto o Kosmi oferecem ótimas maneiras de assistir Netflix, YouTube e outras plataformas em sincronia com amigos. No entanto, as suas tecnologias subjacentes são fundamentalmente diferentes. Kosmi usa navegadores virtuais em nuvem que são executados diretamente em seu navegador sem instalar extensões. KoalaSync é uma extensão leve que sincroniza seu player de vídeo local. A abordagem mais adequada para você depende de suas prioridades em relação à qualidade, conveniência e privacidade do vídeo.",
+  "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_TITLE": "Quando Kosmi é a melhor escolha",
+  "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_BODY": "Kosmi é imbatível se você quiser <strong>evitar instalar qualquer coisa</strong> ou quiser assistir em dispositivos como tablets e smartphones. Como o Kosmi executa navegadores virtuais na nuvem, basta um simples link da web para ingressar. Além disso, Kosmi é uma plataforma de hangout completa: além do streaming sincronizado, você pode jogar jogos multijogador (como clássicos retrô do NES/SNES ou pôquer) e usar a webcam integrada, bate-papo por voz e texto. Se você quer uma noite de jogos sociais e assistir a uma festa sem configuração, Kosmi é uma solução fantástica.",
+  "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_TITLE": "Quando o KoalaSync se ajusta melhor",
+  "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_BODY": "O KoalaSync brilha quando se trata de <strong>qualidade de reprodução, segurança e desempenho nativos</strong>:<br><br>• <strong>Sem riscos de segurança</strong>: com o Kosmi, você precisa fazer login na sua conta Netflix ou Prime em um computador virtual remoto na nuvem. Com o KoalaSync, você faz login com segurança no site oficial de streaming em seu próprio navegador, como faria normalmente. Suas senhas nunca saem da sua máquina.<br>• <strong>Qualidade total de vídeo (4K/HDR)</strong>: o Kosmi transmite a tela do navegador virtual como um feed de vídeo compactado, o que pode resultar em pixelização e buffer. O KoalaSync sincroniza os players nativos localmente: você desfruta de filmes na resolução completa e nítida da sua assinatura.<br>• <strong>Sem atraso e compatível com largura de banda</strong>: como o KoalaSync envia apenas comandos de controle (reproduzir/pausar/carimbos de data/hora), ele usa quase zero largura de banda. Kosmi transmite constantemente feeds de vídeo em HD, o que pode sobrecarregar conexões mais lentas.<br>• <strong>Arquivos de vídeo locais</strong>: se quiser assistir a um vídeo privado, basta arrastar e soltar o arquivo MP4 em uma guia do navegador e sincronizá-lo. Kosmi não pode acessar arquivos em seu disco rígido local.",
+  "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_TITLE": "A principal diferença",
+  "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_BODY": "Kosmi é um <strong>ponto de encontro virtual na nuvem</strong> que transmite a tela de um navegador remoto para que ninguém precise instalar uma extensão. KoalaSync é uma <strong>camada de sincronização local do navegador</strong> que se conecta diretamente ao player nativo no site oficial de streaming. Embora o Kosmi seja mais versátil para minijogos e compatibilidade de dispositivos, o KoalaSync oferece uma experiência de streaming mais segura, fluida e nítida no player original.",
+  "ALT_KOSMI_LIMITS_TITLE": "Limitações honestas",
+  "ALT_KOSMI_LIMITS_BODY": "KoalaSync <strong>requer a instalação de uma extensão de navegador</strong> e atualmente só funciona em PCs desktop. Ele <strong>não possui bate-papo ou webcams integrados</strong>, pois foi projetado sob a suposição de que você já está conversando via Discord ou outras ferramentas de voz. Também não oferece jogos integrados.",
+  "ALT_KOSMI_SUMMARY_TITLE": "Resumidamente",
+  "ALT_KOSMI_SUMMARY_BODY": "Para noites de jogos casuais com clássicos retrô e fácil acesso em dispositivos móveis sem qualquer instalação, o Kosmi é ideal. Para noites de cinema premium no Netflix, Prime Video, Disney+ ou Plex em qualidade 4K total, com segurança máxima e impacto mínimo na largura de banda, o KoalaSync é o vencedor claro.",
+  "ALT_TWOSEVEN_TITLE": "KoalaSync vs TwoSeven: Qual solução de watch party se adapta melhor?",
+  "ALT_TWOSEVEN_META_DESC": "Uma comparação honesta entre KoalaSync e TwoSeven. Descubra quando a webcam integrada do TwoSeven vence e por que o KoalaSync é melhor para Disney+ e Netflix.",
+  "ALT_TWOSEVEN_INTRO": "Tanto o KoalaSync quanto o TwoSeven usam a mesma abordagem básica para assistir grupos: eles sincronizam o player de vídeo original diretamente no seu navegador, em vez de transmitir um feed de vídeo compactado da nuvem. Isso garante qualidade de vídeo de alto nível para ambas as ferramentas. No entanto, embora o TwoSeven seja um portal comercial com chat de webcam integrado e níveis de assinatura, o KoalaSync continua sendo uma extensão minimalista, totalmente gratuita e com privacidade. Descubra aqui qual serviço se adapta melhor a você.",
+  "ALT_TWOSEVEN_WHEN_TWOSEVEN_TITLE": "Quando TwoSeven é a melhor escolha",
+  "ALT_TWOSEVEN_WHEN_TWOSEVEN_BODY": "TwoSeven é a escolha certa se você deseja uma <strong>solução completa com webcam integrada e chat de áudio</strong> diretamente no seu navegador. Se você quiser ver seus amigos enquanto assiste sem precisar rodar o Discord ou Teamspeak em segundo plano, o TwoSeven oferece essa integração de forma nativa. Além disso, funciona para o YouTube e alguns players de vídeo da web abertos sem extensões. É adequado para pequenos grupos de 2 a 3 pessoas que desejam compartilhar uma conexão visual durante a visualização.",
+  "ALT_TWOSEVEN_WHEN_KOALA_TITLE": "Quando o KoalaSync se ajusta melhor",
+  "ALT_TWOSEVEN_WHEN_KOALA_BODY": "KoalaSync brilha com sua <strong>total falta de taxas, privacidade e simplicidade</strong>:<br><br>• <strong>Sem paywalls</strong>: para assistir serviços premium como Disney+ ou Hulu sincronizados no TwoSeven, pelo menos um membro da sala deve apoiá-los no Patreon (a partir de US$ 3/mês). KoalaSync sincroniza Netflix, Prime Video, Disney+ e servidores de mídia auto-hospedados (Jellyfin, Plex, Emby) 100% grátis e sem restrições.<br>• <strong>Privacidade absoluta (sem rastreadores/anúncios)</strong>: TwoSeven é suportado por anúncios e usa vários rastreadores do Google, Facebook e outros. O KoalaSync não tem anúncios nem rastreadores e se comunica exclusivamente com o servidor de retransmissão somente RAM.<br>• <strong>Não é necessário registro</strong>: o TwoSeven exige que todos os participantes criem uma conta e façam login. O KoalaSync é totalmente gratuito. Basta instalar, inserir um código de sala e começar a assistir.<br>• <strong>Leve e com poucos recursos</strong>: a webcam integrada e os feeds de áudio do TwoSeven sobrecarregam sua CPU e sua rede. Ao deixar a comunicação para ferramentas como o Discord, o KoalaSync funciona de forma extremamente suave e preserva a vida útil da bateria.",
+  "ALT_TWOSEVEN_MAIN_DIFF_TITLE": "A principal diferença",
+  "ALT_TWOSEVEN_MAIN_DIFF_BODY": "TwoSeven é uma <strong>plataforma comercial</strong> com requisitos de registro, anúncios, chats peer-to-peer por webcam e paywalls do Patreon para serviços de streaming específicos. KoalaSync é um <strong>utilitário gratuito e de código aberto</strong> que se conecta diretamente às guias do seu navegador sem contas, rastreadores ou custos extras, permitindo assistir sem distrações no player nativo.",
+  "ALT_TWOSEVEN_LIMITS_TITLE": "Limitações honestas",
+  "ALT_TWOSEVEN_LIMITS_BODY": "O KoalaSync <strong>não oferece webcam integrada ou bate-papo com áudio</strong> e pressupõe que você já esteja em uma chamada via Discord ou ferramenta semelhante. Além disso, o KoalaSync não possui sobreposição de caixa de bate-papo integrada e atualmente é apenas para desktop.",
+  "ALT_TWOSEVEN_SUMMARY_TITLE": "Resumidamente",
+  "ALT_TWOSEVEN_SUMMARY_BODY": "Para pequenos grupos de duas ou três pessoas que desejam se ver através de webcams diretamente no navegador e não se importam em apoiar um Patreon para suporte Disney +, TwoSeven é uma boa opção. Para noites de cinema privadas, totalmente gratuitas e sem anúncios em qualidade 4K nativa (seja Netflix, Prime Video, Disney+ ou Jellyfin) sem registros, o KoalaSync é a escolha mais limpa e segura.",
   "ALT_TRY_KOALASYNC": "Experimente o KoalaSync",
   "MOCK_HOST_CONTROL_LABEL": "Controle do anfitrião",
   "MOCK_HOST_CONTROL_TOGGLE": "Apenas eu posso controlar a reprodução",