From a45e52c6ee92c67ab62f5631996d5ab86c846724 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: KoalaDev <6156589+Shik3i@users.noreply.github.com> Date: Wed, 8 Jul 2026 16:47:29 +0200 Subject: [PATCH] feat(website): add KoalaSync vs Kosmi comparison page --- website/alternatives/index.html | 11 ++ website/alternatives/kosmi.html | 220 +++++++++++++++++++++++ website/alternatives/scener.html | 1 + website/alternatives/screen-sharing.html | 1 + website/alternatives/teleparty.html | 1 + website/alternatives/watch2gether.html | 1 + website/build.cjs | 15 ++ website/locales/de.json | 13 ++ website/locales/en.json | 13 ++ website/locales/es.json | 13 ++ website/locales/fr.json | 13 ++ website/locales/it.json | 13 ++ website/locales/ja.json | 13 ++ website/locales/ko.json | 13 ++ website/locales/nl.json | 13 ++ website/locales/pl.json | 13 ++ website/locales/pt-BR.json | 13 ++ website/locales/pt.json | 13 ++ website/locales/ru.json | 13 ++ website/locales/tr.json | 13 ++ website/locales/uk.json | 13 ++ website/locales/zh.json | 13 ++ 22 files changed, 445 insertions(+) create mode 100644 website/alternatives/kosmi.html diff --git a/website/alternatives/index.html b/website/alternatives/index.html index 4531bf7..87e2f3f 100644 --- a/website/alternatives/index.html +++ b/website/alternatives/index.html @@ -182,6 +182,17 @@ + + +
+

{{ALT_KOSMI_TITLE}}

+

{{ALT_KOSMI_META_DESC}}

+
+
+ {{ALT_INDEX_READ_COMPARISON}} +
+
+
diff --git a/website/alternatives/kosmi.html b/website/alternatives/kosmi.html new file mode 100644 index 0000000..47654c3 --- /dev/null +++ b/website/alternatives/kosmi.html @@ -0,0 +1,220 @@ + + + + + + {{ALT_KOSMI_TITLE}} + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + + +
+
+
+
+
+ +
+ +
+ +
+ + + + + + diff --git a/website/alternatives/scener.html b/website/alternatives/scener.html index efb3d1c..62888af 100644 --- a/website/alternatives/scener.html +++ b/website/alternatives/scener.html @@ -189,6 +189,7 @@
{{ALT_TRY_KOALASYNC}}

+ {{ALT_KOSMI_TITLE}} {{ALT_TELEPARTY_TITLE}} {{ALT_W2G_TITLE}} {{ALT_SCREEN_TITLE}} diff --git a/website/alternatives/screen-sharing.html b/website/alternatives/screen-sharing.html index ffc1490..c565880 100644 --- a/website/alternatives/screen-sharing.html +++ b/website/alternatives/screen-sharing.html @@ -191,6 +191,7 @@

{{ALT_W2G_TITLE}} {{ALT_SCENER_TITLE}} + {{ALT_KOSMI_TITLE}} {{ALT_TELEPARTY_TITLE}}

diff --git a/website/alternatives/teleparty.html b/website/alternatives/teleparty.html index e8fdffa..1ca896a 100644 --- a/website/alternatives/teleparty.html +++ b/website/alternatives/teleparty.html @@ -191,6 +191,7 @@

{{ALT_W2G_TITLE}} {{ALT_SCENER_TITLE}} + {{ALT_KOSMI_TITLE}} {{ALT_SCREEN_TITLE}}

diff --git a/website/alternatives/watch2gether.html b/website/alternatives/watch2gether.html index 65df361..a008a85 100644 --- a/website/alternatives/watch2gether.html +++ b/website/alternatives/watch2gether.html @@ -190,6 +190,7 @@ {{ALT_TRY_KOALASYNC}}

{{ALT_SCENER_TITLE}} + {{ALT_KOSMI_TITLE}} {{ALT_TELEPARTY_TITLE}} {{ALT_SCREEN_TITLE}}

diff --git a/website/build.cjs b/website/build.cjs index 9feb00a..6afebb8 100644 --- a/website/build.cjs +++ b/website/build.cjs @@ -203,16 +203,19 @@ async function compile() { const screenSharingTemplatePath = path.join(websiteDir, 'alternatives/screen-sharing.html'); const watch2getherTemplatePath = path.join(websiteDir, 'alternatives/watch2gether.html'); const scenerTemplatePath = path.join(websiteDir, 'alternatives/scener.html'); + const kosmiTemplatePath = path.join(websiteDir, 'alternatives/kosmi.html'); const overviewTemplatePath = path.join(websiteDir, 'alternatives/index.html'); const hasTelepartyTemplate = fs.existsSync(telepartyTemplatePath); const hasScreenSharingTemplate = fs.existsSync(screenSharingTemplatePath); const hasWatch2getherTemplate = fs.existsSync(watch2getherTemplatePath); const hasScenerTemplate = fs.existsSync(scenerTemplatePath); + const hasKosmiTemplate = fs.existsSync(kosmiTemplatePath); const hasOverviewTemplate = fs.existsSync(overviewTemplatePath); const telepartyTemplate = hasTelepartyTemplate ? fs.readFileSync(telepartyTemplatePath, 'utf8') : ''; const screenSharingTemplate = hasScreenSharingTemplate ? fs.readFileSync(screenSharingTemplatePath, 'utf8') : ''; const watch2getherTemplate = hasWatch2getherTemplate ? fs.readFileSync(watch2getherTemplatePath, 'utf8') : ''; const scenerTemplate = hasScenerTemplate ? fs.readFileSync(scenerTemplatePath, 'utf8') : ''; + const kosmiTemplate = hasKosmiTemplate ? fs.readFileSync(kosmiTemplatePath, 'utf8') : ''; const overviewTemplate = hasOverviewTemplate ? fs.readFileSync(overviewTemplatePath, 'utf8') : ''; // Preload English locale for fallback @@ -279,6 +282,12 @@ async function compile() { const scCompiled = compileAlternativePage(scenerTemplate, locale, lang, '../', ''); fs.writeFileSync(path.join(altDir, 'scener.html'), scCompiled); } + if (hasKosmiTemplate) { + const altDir = path.join(wwwDir, 'alternatives'); + fs.mkdirSync(altDir, { recursive: true }); + const koCompiled = compileAlternativePage(kosmiTemplate, locale, lang, '../', ''); + fs.writeFileSync(path.join(altDir, 'kosmi.html'), koCompiled); + } if (hasOverviewTemplate) { const altDir = path.join(wwwDir, 'alternatives'); fs.mkdirSync(altDir, { recursive: true }); @@ -318,6 +327,12 @@ async function compile() { const scCompiled = compileAlternativePage(scenerTemplate, locale, lang, '../../', lang + '/'); fs.writeFileSync(path.join(langAltDir, 'scener.html'), scCompiled); } + if (hasKosmiTemplate) { + const langAltDir = path.join(langDir, 'alternatives'); + fs.mkdirSync(langAltDir, { recursive: true }); + const koCompiled = compileAlternativePage(kosmiTemplate, locale, lang, '../../', lang + '/'); + fs.writeFileSync(path.join(langAltDir, 'kosmi.html'), koCompiled); + } if (hasOverviewTemplate) { const langAltDir = path.join(langDir, 'alternatives'); fs.mkdirSync(langAltDir, { recursive: true }); diff --git a/website/locales/de.json b/website/locales/de.json index d540050..fa1ba74 100644 --- a/website/locales/de.json +++ b/website/locales/de.json @@ -248,6 +248,19 @@ "ALT_SCENER_LIMITS_BODY": "KoalaSync bietet keinen eigenen Chat und keine Webcam-Unterstützung. Es ist ausschließlich als Sync-Tool gedacht und erfordert ein separates Kommunikations-Tool deiner Wahl. Zudem ist KoalaSync derzeit nur für Desktop-Browser verfügbar. Die Kompatibilität lokaler Videodateien hängt außerdem davon ab, ob dein Browser das jeweilige Videoformat und die Audio-Codecs nativ abspielen kann.", "ALT_SCENER_SUMMARY_TITLE": "Kurz gesagt", "ALT_SCENER_SUMMARY_BODY": "Für große Watch-Partys mit Webcam-Chat und Social-Features im selben Fenster ist Scener die richtige Wahl, sofern dich Werbung und Premium-Gating nicht stören. Wenn du einfach nur komplett kostenlos, werbefrei und ungestört im echten Player (inklusive Netflix, Prime Video, Disney+ oder sogar lokalen Dateien im Browser) synchron schauen willst und ohnehin in Discord telefonierst, ist KoalaSync die sauberere und performantere Lösung.", + "ALT_KOSMI_TITLE": "KoalaSync vs Kosmi: Welche Netflix-Party-Alternative passt besser?", + "ALT_KOSMI_META_DESC": "Ein ehrlicher Vergleich von KoalaSync und Kosmi. Erfahre, warum Kosmis bequeme No-Extension-Lösung punktet und wann KoalaSyncs native Bildqualität gewinnt.", + "ALT_KOSMI_INTRO": "Sowohl KoalaSync als auch Kosmi bieten hervorragende Möglichkeiten, um Netflix, YouTube und andere Plattformen synchron mit Freunden zu schauen. Doch technisch arbeiten beide Tools grundlegend verschieden. Kosmi setzt auf virtuelle Cloud-Browser, die ohne Erweiterung direkt im Web laufen. KoalaSync ist eine minimalistische Browser-Erweiterung, die deinen lokalen Player synchronisiert. Welcher Ansatz für dich der bessere ist, hängt von deinen Ansprüchen an Bildqualität, Komfort und Datenschutz ab.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_TITLE": "Wann Kosmi die bessere Wahl ist", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_BODY": "Kosmi ist unschlagbar, wenn du überhaupt nichts installieren möchtest oder auf Geräten wie Tablets oder Smartphones mitschauen willst. Da Kosmi über virtuelle Browser in der Cloud läuft, reicht ein einfacher Weblink aus, um beizutreten. Zudem bietet Kosmi eine All-in-One-Plattform: Neben Video-Streaming könnt ihr in den virtuellen Räumen auch Multiplayer-Spiele spielen (z. B. NES/SNES-Klassiker oder Pokertische) und den integrierten Webcam-, Voice- und Text-Chat nutzen. Wenn der Fokus auf einem geselligen Spiele- und Videoabend ohne jegliche Installation liegt, ist Kosmi eine fantastische Lösung.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_TITLE": "Wann KoalaSync besser passt", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_BODY": "KoalaSync glänzt durch seine native Wiedergabe, maximale Sicherheit und Performance:

Keine Sicherheitsrisiken: Bei Kosmi musst du dich auf einem fremden virtuellen Computer in der Cloud in deinen Netflix- oder Prime-Account einloggen. Bei KoalaSync loggst du dich wie gewohnt auf der echten Streaming-Website in deinem eigenen Browser ein. Deine Passwörter verlassen niemals deinen Computer.
Volle Bildqualität (4K/HDR): Kosmi streamt das Bild des virtuellen Browsers als komprimierten Videofeed an dich. KoalaSync synchronisiert die Player lokal: Du genießt Filme in der vollen, gestochen scharfen Originalqualität deines Abos, ohne Pixelmatsch oder Ruckler.
Schonend für Internet und Akku: Da KoalaSync nur Steuerdaten (Play/Pause/Zeitstempel) sendet, verbraucht es fast null Bandbreite. Kosmi streamt permanent ein HD-Video aus der Cloud, was schwache Internetverbindungen überlasten kann.
Lokale Videodateien: Wenn du ein eigenes Video synchron schauen willst, ziehst du die MP4-Datei einfach per Drag-and-Drop in ein Browser-Tab. KoalaSync synchronisiert sie sofort. Kosmi kann auf deine lokalen Dateien auf der Festplatte nicht zugreifen.", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_TITLE": "Der wichtigste Unterschied", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_BODY": "Kosmi ist ein virtueller Treffpunkt in der Cloud, der einen Remote-Browser per Video-Feed streamt, damit niemand eine Erweiterung installieren muss. KoalaSync ist eine Schnittstelle für den eigenen Browser, die sich direkt in den nativen Player auf der echten Website einklinkt. Während Kosmi vielseitiger für Minispiele und Geräte-Kompatibilität ist, bietet KoalaSync das sicherere, flüssigere und schärfere Streaming-Erlebnis im Original-Player.", + "ALT_KOSMI_LIMITS_TITLE": "Ehrliche Grenzen", + "ALT_KOSMI_LIMITS_BODY": "KoalaSync erfordert die Installation einer Browser-Erweiterung und läuft derzeit nur auf Desktop-PCs (Windows, Mac, Linux). Es hat keine integrierten Chats oder Webcams, da es so gedacht ist, dass ihr ohnehin über Discord oder andere Voice-Tools miteinander sprecht. Zudem bietet KoalaSync keine integrierten Spiele wie Kosmi.", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_TITLE": "Kurz gesagt", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_BODY": "Für gemütliche Spieleabende inklusive SNES-Klassikern und einfachem Beitreten ohne jegliche Installation auf Smartphones oder Tablets ist Kosmi ideal. Für private Filmabende auf Netflix, Prime Video, Disney+ oder Plex in bester 4K-Originalqualität, mit maximaler Passwort-Sicherheit und minimaler Internet-Belastung ist KoalaSync die deutlich überlegene Wahl.", "ALT_TRY_KOALASYNC": "KoalaSync ausprobieren", "MOCK_HOST_CONTROL_LABEL": "Host-Steuerung", "MOCK_HOST_CONTROL_TOGGLE": "Nur ich darf die Wiedergabe steuern", diff --git a/website/locales/en.json b/website/locales/en.json index fd1b71c..febaf46 100644 --- a/website/locales/en.json +++ b/website/locales/en.json @@ -248,6 +248,19 @@ "ALT_SCENER_LIMITS_BODY": "KoalaSync offers no built-in chat or webcam support. It is purely a synchronization tool and requires a separate voice call tool of your choice. Additionally, KoalaSync is currently desktop-only, and local video file compatibility depends entirely on whether your browser natively supports playing the video format and audio codecs.", "ALT_SCENER_SUMMARY_TITLE": "In short", "ALT_SCENER_SUMMARY_BODY": "For large watch parties with built-in webcam chat and social features, Scener is the right choice, provided you don't mind ads and premium paywalls. If you want a completely free, ad-free, and distraction-free experience in the native player (including Netflix, Prime Video, Disney+, or local browser files) and you are already in a voice call, KoalaSync is the cleaner and more performant solution.", + "ALT_KOSMI_TITLE": "KoalaSync vs Kosmi: Which Netflix party alternative fits better?", + "ALT_KOSMI_META_DESC": "An honest comparison of KoalaSync and Kosmi. Discover why Kosmi's no-extension setup is convenient and when KoalaSync's native video quality wins.", + "ALT_KOSMI_INTRO": "Both KoalaSync and Kosmi offer great ways to watch Netflix, YouTube, and other platforms in sync with friends. However, their underlying technologies are fundamentally different. Kosmi uses virtual cloud browsers that run directly in your web browser without installing extensions. KoalaSync is a lightweight extension that synchronizes your local video player. Which approach fits you best depends on your priorities regarding video quality, convenience, and privacy.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_TITLE": "When Kosmi is the better choice", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_BODY": "Kosmi is unbeatable if you want to avoid installing anything or want to watch on devices like tablets and smartphones. Because Kosmi runs virtual browsers in the cloud, all it takes to join is a simple web link. Furthermore, Kosmi is an all-in-one hangout platform: in addition to synchronized streaming, you can play multiplayer games (like retro NES/SNES classics or poker) and use the built-in webcam, voice, and text chat. If you want a social game night and watch party without setup, Kosmi is a fantastic solution.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_TITLE": "When KoalaSync fits better", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_BODY": "KoalaSync shines when it comes to native playback quality, security, and performance:

No security risks: With Kosmi, you have to log into your Netflix or Prime account on a remote virtual computer in the cloud. With KoalaSync, you log in securely on the official streaming website in your own browser, just like you normally do. Your passwords never leave your machine.
Full video quality (4K/HDR): Kosmi streams the virtual browser's screen as a compressed video feed, which can result in pixelation and buffering. KoalaSync syncs the native players locally: you enjoy movies in the full, crystal-clear resolution of your subscription.
Lag-free & bandwidth-friendly: Since KoalaSync only sends control commands (play/pause/timestamps), it uses almost zero bandwidth. Kosmi constantly streams HD video feeds, which can overwhelm slower connections.
Local video files: If you want to watch a private video, just drag and drop the MP4 file into a browser tab and sync it. Kosmi cannot access files on your local hard drive.", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_TITLE": "The main difference", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_BODY": "Kosmi is a virtual cloud hangout that streams a remote browser's screen so no one has to install an extension. KoalaSync is a local browser sync layer that hooks directly into the native player on the official streaming website. While Kosmi is more versatile for mini-games and device compatibility, KoalaSync offers a more secure, fluid, and sharp streaming experience in the original player.", + "ALT_KOSMI_LIMITS_TITLE": "Honest limitations", + "ALT_KOSMI_LIMITS_BODY": "KoalaSync requires installing a browser extension and currently only runs on desktop PCs. It has no built-in chat or webcams, as it is designed under the assumption that you are already talking via Discord or other voice tools anyway. It also does not offer built-in games.", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_TITLE": "In short", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_BODY": "For casual game nights with retro classics and easy access on mobile devices without any installation, Kosmi is ideal. For premium movie nights on Netflix, Prime Video, Disney+, or Plex in full 4K quality, with maximum security and minimal bandwidth impact, KoalaSync is the clear winner.", "ALT_TRY_KOALASYNC": "Try KoalaSync", "MOCK_HOST_CONTROL_LABEL": "Host Control", "MOCK_HOST_CONTROL_TOGGLE": "Only I can control playback", diff --git a/website/locales/es.json b/website/locales/es.json index b908a36..d2c1b52 100644 --- a/website/locales/es.json +++ b/website/locales/es.json @@ -248,6 +248,19 @@ "ALT_SCENER_LIMITS_BODY": "KoalaSync offers no built-in chat or webcam support. It is purely a synchronization tool and requires a separate voice call tool of your choice. Additionally, KoalaSync is currently desktop-only, and local video file compatibility depends entirely on whether your browser natively supports playing the video format and audio codecs.", "ALT_SCENER_SUMMARY_TITLE": "In short", "ALT_SCENER_SUMMARY_BODY": "For large watch parties with built-in webcam chat and social features, Scener is the right choice, provided you don't mind ads and premium paywalls. If you want a completely free, ad-free, and distraction-free experience in the native player (including Netflix, Prime Video, Disney+, or local browser files) and you are already in a voice call, KoalaSync is the cleaner and more performant solution.", + "ALT_KOSMI_TITLE": "KoalaSync vs Kosmi: Which Netflix party alternative fits better?", + "ALT_KOSMI_META_DESC": "An honest comparison of KoalaSync and Kosmi. Discover why Kosmi's no-extension setup is convenient and when KoalaSync's native video quality wins.", + "ALT_KOSMI_INTRO": "Both KoalaSync and Kosmi offer great ways to watch Netflix, YouTube, and other platforms in sync with friends. However, their underlying technologies are fundamentally different. Kosmi uses virtual cloud browsers that run directly in your web browser without installing extensions. KoalaSync is a lightweight extension that synchronizes your local video player. Which approach fits you best depends on your priorities regarding video quality, convenience, and privacy.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_TITLE": "When Kosmi is the better choice", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_BODY": "Kosmi is unbeatable if you want to avoid installing anything or want to watch on devices like tablets and smartphones. Because Kosmi runs virtual browsers in the cloud, all it takes to join is a simple web link. Furthermore, Kosmi is an all-in-one hangout platform: in addition to synchronized streaming, you can play multiplayer games (like retro NES/SNES classics or poker) and use the built-in webcam, voice, and text chat. If you want a social game night and watch party without setup, Kosmi is a fantastic solution.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_TITLE": "When KoalaSync fits better", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_BODY": "KoalaSync shines when it comes to native playback quality, security, and performance:

No security risks: With Kosmi, you have to log into your Netflix or Prime account on a remote virtual computer in the cloud. With KoalaSync, you log in securely on the official streaming website in your own browser, just like you normally do. Your passwords never leave your machine.
Full video quality (4K/HDR): Kosmi streams the virtual browser's screen as a compressed video feed, which can result in pixelation and buffering. KoalaSync syncs the native players locally: you enjoy movies in the full, crystal-clear resolution of your subscription.
Lag-free & bandwidth-friendly: Since KoalaSync only sends control commands (play/pause/timestamps), it uses almost zero bandwidth. Kosmi constantly streams HD video feeds, which can overwhelm slower connections.
Local video files: If you want to watch a private video, just drag and drop the MP4 file into a browser tab and sync it. Kosmi cannot access files on your local hard drive.", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_TITLE": "The main difference", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_BODY": "Kosmi is a virtual cloud hangout that streams a remote browser's screen so no one has to install an extension. KoalaSync is a local browser sync layer that hooks directly into the native player on the official streaming website. While Kosmi is more versatile for mini-games and device compatibility, KoalaSync offers a more secure, fluid, and sharp streaming experience in the original player.", + "ALT_KOSMI_LIMITS_TITLE": "Honest limitations", + "ALT_KOSMI_LIMITS_BODY": "KoalaSync requires installing a browser extension and currently only runs on desktop PCs. It has no built-in chat or webcams, as it is designed under the assumption that you are already talking via Discord or other voice tools anyway. It also does not offer built-in games.", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_TITLE": "In short", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_BODY": "For casual game nights with retro classics and easy access on mobile devices without any installation, Kosmi is ideal. For premium movie nights on Netflix, Prime Video, Disney+, or Plex in full 4K quality, with maximum security and minimal bandwidth impact, KoalaSync is the clear winner.", "ALT_TRY_KOALASYNC": "Prueba KoalaSync", "MOCK_HOST_CONTROL_LABEL": "Control del anfitrión", "MOCK_HOST_CONTROL_TOGGLE": "Solo yo puedo controlar la reproducción", diff --git a/website/locales/fr.json b/website/locales/fr.json index a7fb538..deded2a 100644 --- a/website/locales/fr.json +++ b/website/locales/fr.json @@ -248,6 +248,19 @@ "ALT_SCENER_LIMITS_BODY": "KoalaSync offers no built-in chat or webcam support. It is purely a synchronization tool and requires a separate voice call tool of your choice. Additionally, KoalaSync is currently desktop-only, and local video file compatibility depends entirely on whether your browser natively supports playing the video format and audio codecs.", "ALT_SCENER_SUMMARY_TITLE": "In short", "ALT_SCENER_SUMMARY_BODY": "For large watch parties with built-in webcam chat and social features, Scener is the right choice, provided you don't mind ads and premium paywalls. If you want a completely free, ad-free, and distraction-free experience in the native player (including Netflix, Prime Video, Disney+, or local browser files) and you are already in a voice call, KoalaSync is the cleaner and more performant solution.", + "ALT_KOSMI_TITLE": "KoalaSync vs Kosmi: Which Netflix party alternative fits better?", + "ALT_KOSMI_META_DESC": "An honest comparison of KoalaSync and Kosmi. Discover why Kosmi's no-extension setup is convenient and when KoalaSync's native video quality wins.", + "ALT_KOSMI_INTRO": "Both KoalaSync and Kosmi offer great ways to watch Netflix, YouTube, and other platforms in sync with friends. However, their underlying technologies are fundamentally different. Kosmi uses virtual cloud browsers that run directly in your web browser without installing extensions. KoalaSync is a lightweight extension that synchronizes your local video player. Which approach fits you best depends on your priorities regarding video quality, convenience, and privacy.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_TITLE": "When Kosmi is the better choice", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_BODY": "Kosmi is unbeatable if you want to avoid installing anything or want to watch on devices like tablets and smartphones. Because Kosmi runs virtual browsers in the cloud, all it takes to join is a simple web link. Furthermore, Kosmi is an all-in-one hangout platform: in addition to synchronized streaming, you can play multiplayer games (like retro NES/SNES classics or poker) and use the built-in webcam, voice, and text chat. If you want a social game night and watch party without setup, Kosmi is a fantastic solution.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_TITLE": "When KoalaSync fits better", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_BODY": "KoalaSync shines when it comes to native playback quality, security, and performance:

No security risks: With Kosmi, you have to log into your Netflix or Prime account on a remote virtual computer in the cloud. With KoalaSync, you log in securely on the official streaming website in your own browser, just like you normally do. Your passwords never leave your machine.
Full video quality (4K/HDR): Kosmi streams the virtual browser's screen as a compressed video feed, which can result in pixelation and buffering. KoalaSync syncs the native players locally: you enjoy movies in the full, crystal-clear resolution of your subscription.
Lag-free & bandwidth-friendly: Since KoalaSync only sends control commands (play/pause/timestamps), it uses almost zero bandwidth. Kosmi constantly streams HD video feeds, which can overwhelm slower connections.
Local video files: If you want to watch a private video, just drag and drop the MP4 file into a browser tab and sync it. Kosmi cannot access files on your local hard drive.", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_TITLE": "The main difference", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_BODY": "Kosmi is a virtual cloud hangout that streams a remote browser's screen so no one has to install an extension. KoalaSync is a local browser sync layer that hooks directly into the native player on the official streaming website. While Kosmi is more versatile for mini-games and device compatibility, KoalaSync offers a more secure, fluid, and sharp streaming experience in the original player.", + "ALT_KOSMI_LIMITS_TITLE": "Honest limitations", + "ALT_KOSMI_LIMITS_BODY": "KoalaSync requires installing a browser extension and currently only runs on desktop PCs. It has no built-in chat or webcams, as it is designed under the assumption that you are already talking via Discord or other voice tools anyway. It also does not offer built-in games.", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_TITLE": "In short", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_BODY": "For casual game nights with retro classics and easy access on mobile devices without any installation, Kosmi is ideal. For premium movie nights on Netflix, Prime Video, Disney+, or Plex in full 4K quality, with maximum security and minimal bandwidth impact, KoalaSync is the clear winner.", "ALT_TRY_KOALASYNC": "Essayer KoalaSync", "MOCK_HOST_CONTROL_LABEL": "Contrôle de l'hôte", "MOCK_HOST_CONTROL_TOGGLE": "Seul moi peut contrôler la lecture", diff --git a/website/locales/it.json b/website/locales/it.json index 2248248..4470dbe 100644 --- a/website/locales/it.json +++ b/website/locales/it.json @@ -248,6 +248,19 @@ "ALT_SCENER_LIMITS_BODY": "KoalaSync offers no built-in chat or webcam support. It is purely a synchronization tool and requires a separate voice call tool of your choice. Additionally, KoalaSync is currently desktop-only, and local video file compatibility depends entirely on whether your browser natively supports playing the video format and audio codecs.", "ALT_SCENER_SUMMARY_TITLE": "In short", "ALT_SCENER_SUMMARY_BODY": "For large watch parties with built-in webcam chat and social features, Scener is the right choice, provided you don't mind ads and premium paywalls. If you want a completely free, ad-free, and distraction-free experience in the native player (including Netflix, Prime Video, Disney+, or local browser files) and you are already in a voice call, KoalaSync is the cleaner and more performant solution.", + "ALT_KOSMI_TITLE": "KoalaSync vs Kosmi: Which Netflix party alternative fits better?", + "ALT_KOSMI_META_DESC": "An honest comparison of KoalaSync and Kosmi. Discover why Kosmi's no-extension setup is convenient and when KoalaSync's native video quality wins.", + "ALT_KOSMI_INTRO": "Both KoalaSync and Kosmi offer great ways to watch Netflix, YouTube, and other platforms in sync with friends. However, their underlying technologies are fundamentally different. Kosmi uses virtual cloud browsers that run directly in your web browser without installing extensions. KoalaSync is a lightweight extension that synchronizes your local video player. Which approach fits you best depends on your priorities regarding video quality, convenience, and privacy.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_TITLE": "When Kosmi is the better choice", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_BODY": "Kosmi is unbeatable if you want to avoid installing anything or want to watch on devices like tablets and smartphones. Because Kosmi runs virtual browsers in the cloud, all it takes to join is a simple web link. Furthermore, Kosmi is an all-in-one hangout platform: in addition to synchronized streaming, you can play multiplayer games (like retro NES/SNES classics or poker) and use the built-in webcam, voice, and text chat. If you want a social game night and watch party without setup, Kosmi is a fantastic solution.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_TITLE": "When KoalaSync fits better", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_BODY": "KoalaSync shines when it comes to native playback quality, security, and performance:

No security risks: With Kosmi, you have to log into your Netflix or Prime account on a remote virtual computer in the cloud. With KoalaSync, you log in securely on the official streaming website in your own browser, just like you normally do. Your passwords never leave your machine.
Full video quality (4K/HDR): Kosmi streams the virtual browser's screen as a compressed video feed, which can result in pixelation and buffering. KoalaSync syncs the native players locally: you enjoy movies in the full, crystal-clear resolution of your subscription.
Lag-free & bandwidth-friendly: Since KoalaSync only sends control commands (play/pause/timestamps), it uses almost zero bandwidth. Kosmi constantly streams HD video feeds, which can overwhelm slower connections.
Local video files: If you want to watch a private video, just drag and drop the MP4 file into a browser tab and sync it. Kosmi cannot access files on your local hard drive.", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_TITLE": "The main difference", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_BODY": "Kosmi is a virtual cloud hangout that streams a remote browser's screen so no one has to install an extension. KoalaSync is a local browser sync layer that hooks directly into the native player on the official streaming website. While Kosmi is more versatile for mini-games and device compatibility, KoalaSync offers a more secure, fluid, and sharp streaming experience in the original player.", + "ALT_KOSMI_LIMITS_TITLE": "Honest limitations", + "ALT_KOSMI_LIMITS_BODY": "KoalaSync requires installing a browser extension and currently only runs on desktop PCs. It has no built-in chat or webcams, as it is designed under the assumption that you are already talking via Discord or other voice tools anyway. It also does not offer built-in games.", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_TITLE": "In short", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_BODY": "For casual game nights with retro classics and easy access on mobile devices without any installation, Kosmi is ideal. For premium movie nights on Netflix, Prime Video, Disney+, or Plex in full 4K quality, with maximum security and minimal bandwidth impact, KoalaSync is the clear winner.", "ALT_TRY_KOALASYNC": "Prova KoalaSync", "MOCK_HOST_CONTROL_LABEL": "Controllo host", "MOCK_HOST_CONTROL_TOGGLE": "Solo io posso controllare la riproduzione", diff --git a/website/locales/ja.json b/website/locales/ja.json index fc09d9c..634250a 100644 --- a/website/locales/ja.json +++ b/website/locales/ja.json @@ -248,6 +248,19 @@ "ALT_SCENER_LIMITS_BODY": "KoalaSync offers no built-in chat or webcam support. It is purely a synchronization tool and requires a separate voice call tool of your choice. Additionally, KoalaSync is currently desktop-only, and local video file compatibility depends entirely on whether your browser natively supports playing the video format and audio codecs.", "ALT_SCENER_SUMMARY_TITLE": "In short", "ALT_SCENER_SUMMARY_BODY": "For large watch parties with built-in webcam chat and social features, Scener is the right choice, provided you don't mind ads and premium paywalls. If you want a completely free, ad-free, and distraction-free experience in the native player (including Netflix, Prime Video, Disney+, or local browser files) and you are already in a voice call, KoalaSync is the cleaner and more performant solution.", + "ALT_KOSMI_TITLE": "KoalaSync vs Kosmi: Which Netflix party alternative fits better?", + "ALT_KOSMI_META_DESC": "An honest comparison of KoalaSync and Kosmi. Discover why Kosmi's no-extension setup is convenient and when KoalaSync's native video quality wins.", + "ALT_KOSMI_INTRO": "Both KoalaSync and Kosmi offer great ways to watch Netflix, YouTube, and other platforms in sync with friends. However, their underlying technologies are fundamentally different. Kosmi uses virtual cloud browsers that run directly in your web browser without installing extensions. KoalaSync is a lightweight extension that synchronizes your local video player. Which approach fits you best depends on your priorities regarding video quality, convenience, and privacy.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_TITLE": "When Kosmi is the better choice", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_BODY": "Kosmi is unbeatable if you want to avoid installing anything or want to watch on devices like tablets and smartphones. Because Kosmi runs virtual browsers in the cloud, all it takes to join is a simple web link. Furthermore, Kosmi is an all-in-one hangout platform: in addition to synchronized streaming, you can play multiplayer games (like retro NES/SNES classics or poker) and use the built-in webcam, voice, and text chat. If you want a social game night and watch party without setup, Kosmi is a fantastic solution.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_TITLE": "When KoalaSync fits better", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_BODY": "KoalaSync shines when it comes to native playback quality, security, and performance:

No security risks: With Kosmi, you have to log into your Netflix or Prime account on a remote virtual computer in the cloud. With KoalaSync, you log in securely on the official streaming website in your own browser, just like you normally do. Your passwords never leave your machine.
Full video quality (4K/HDR): Kosmi streams the virtual browser's screen as a compressed video feed, which can result in pixelation and buffering. KoalaSync syncs the native players locally: you enjoy movies in the full, crystal-clear resolution of your subscription.
Lag-free & bandwidth-friendly: Since KoalaSync only sends control commands (play/pause/timestamps), it uses almost zero bandwidth. Kosmi constantly streams HD video feeds, which can overwhelm slower connections.
Local video files: If you want to watch a private video, just drag and drop the MP4 file into a browser tab and sync it. Kosmi cannot access files on your local hard drive.", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_TITLE": "The main difference", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_BODY": "Kosmi is a virtual cloud hangout that streams a remote browser's screen so no one has to install an extension. KoalaSync is a local browser sync layer that hooks directly into the native player on the official streaming website. While Kosmi is more versatile for mini-games and device compatibility, KoalaSync offers a more secure, fluid, and sharp streaming experience in the original player.", + "ALT_KOSMI_LIMITS_TITLE": "Honest limitations", + "ALT_KOSMI_LIMITS_BODY": "KoalaSync requires installing a browser extension and currently only runs on desktop PCs. It has no built-in chat or webcams, as it is designed under the assumption that you are already talking via Discord or other voice tools anyway. It also does not offer built-in games.", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_TITLE": "In short", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_BODY": "For casual game nights with retro classics and easy access on mobile devices without any installation, Kosmi is ideal. For premium movie nights on Netflix, Prime Video, Disney+, or Plex in full 4K quality, with maximum security and minimal bandwidth impact, KoalaSync is the clear winner.", "ALT_TRY_KOALASYNC": "KoalaSyncを試す", "MOCK_HOST_CONTROL_LABEL": "ホスト操作", "MOCK_HOST_CONTROL_TOGGLE": "自分だけが再生を操作できる", diff --git a/website/locales/ko.json b/website/locales/ko.json index d1bc6d7..edc7f7f 100644 --- a/website/locales/ko.json +++ b/website/locales/ko.json @@ -248,6 +248,19 @@ "ALT_SCENER_LIMITS_BODY": "KoalaSync offers no built-in chat or webcam support. It is purely a synchronization tool and requires a separate voice call tool of your choice. Additionally, KoalaSync is currently desktop-only, and local video file compatibility depends entirely on whether your browser natively supports playing the video format and audio codecs.", "ALT_SCENER_SUMMARY_TITLE": "In short", "ALT_SCENER_SUMMARY_BODY": "For large watch parties with built-in webcam chat and social features, Scener is the right choice, provided you don't mind ads and premium paywalls. If you want a completely free, ad-free, and distraction-free experience in the native player (including Netflix, Prime Video, Disney+, or local browser files) and you are already in a voice call, KoalaSync is the cleaner and more performant solution.", + "ALT_KOSMI_TITLE": "KoalaSync vs Kosmi: Which Netflix party alternative fits better?", + "ALT_KOSMI_META_DESC": "An honest comparison of KoalaSync and Kosmi. Discover why Kosmi's no-extension setup is convenient and when KoalaSync's native video quality wins.", + "ALT_KOSMI_INTRO": "Both KoalaSync and Kosmi offer great ways to watch Netflix, YouTube, and other platforms in sync with friends. However, their underlying technologies are fundamentally different. Kosmi uses virtual cloud browsers that run directly in your web browser without installing extensions. KoalaSync is a lightweight extension that synchronizes your local video player. Which approach fits you best depends on your priorities regarding video quality, convenience, and privacy.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_TITLE": "When Kosmi is the better choice", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_BODY": "Kosmi is unbeatable if you want to avoid installing anything or want to watch on devices like tablets and smartphones. Because Kosmi runs virtual browsers in the cloud, all it takes to join is a simple web link. Furthermore, Kosmi is an all-in-one hangout platform: in addition to synchronized streaming, you can play multiplayer games (like retro NES/SNES classics or poker) and use the built-in webcam, voice, and text chat. If you want a social game night and watch party without setup, Kosmi is a fantastic solution.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_TITLE": "When KoalaSync fits better", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_BODY": "KoalaSync shines when it comes to native playback quality, security, and performance:

No security risks: With Kosmi, you have to log into your Netflix or Prime account on a remote virtual computer in the cloud. With KoalaSync, you log in securely on the official streaming website in your own browser, just like you normally do. Your passwords never leave your machine.
Full video quality (4K/HDR): Kosmi streams the virtual browser's screen as a compressed video feed, which can result in pixelation and buffering. KoalaSync syncs the native players locally: you enjoy movies in the full, crystal-clear resolution of your subscription.
Lag-free & bandwidth-friendly: Since KoalaSync only sends control commands (play/pause/timestamps), it uses almost zero bandwidth. Kosmi constantly streams HD video feeds, which can overwhelm slower connections.
Local video files: If you want to watch a private video, just drag and drop the MP4 file into a browser tab and sync it. Kosmi cannot access files on your local hard drive.", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_TITLE": "The main difference", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_BODY": "Kosmi is a virtual cloud hangout that streams a remote browser's screen so no one has to install an extension. KoalaSync is a local browser sync layer that hooks directly into the native player on the official streaming website. While Kosmi is more versatile for mini-games and device compatibility, KoalaSync offers a more secure, fluid, and sharp streaming experience in the original player.", + "ALT_KOSMI_LIMITS_TITLE": "Honest limitations", + "ALT_KOSMI_LIMITS_BODY": "KoalaSync requires installing a browser extension and currently only runs on desktop PCs. It has no built-in chat or webcams, as it is designed under the assumption that you are already talking via Discord or other voice tools anyway. It also does not offer built-in games.", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_TITLE": "In short", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_BODY": "For casual game nights with retro classics and easy access on mobile devices without any installation, Kosmi is ideal. For premium movie nights on Netflix, Prime Video, Disney+, or Plex in full 4K quality, with maximum security and minimal bandwidth impact, KoalaSync is the clear winner.", "ALT_TRY_KOALASYNC": "KoalaSync 사용해 보기", "MOCK_HOST_CONTROL_LABEL": "호스트 제어", "MOCK_HOST_CONTROL_TOGGLE": "나만 재생을 제어할 수 있음", diff --git a/website/locales/nl.json b/website/locales/nl.json index db85c1e..3e793bd 100644 --- a/website/locales/nl.json +++ b/website/locales/nl.json @@ -248,6 +248,19 @@ "ALT_SCENER_LIMITS_BODY": "KoalaSync offers no built-in chat or webcam support. It is purely a synchronization tool and requires a separate voice call tool of your choice. Additionally, KoalaSync is currently desktop-only, and local video file compatibility depends entirely on whether your browser natively supports playing the video format and audio codecs.", "ALT_SCENER_SUMMARY_TITLE": "In short", "ALT_SCENER_SUMMARY_BODY": "For large watch parties with built-in webcam chat and social features, Scener is the right choice, provided you don't mind ads and premium paywalls. If you want a completely free, ad-free, and distraction-free experience in the native player (including Netflix, Prime Video, Disney+, or local browser files) and you are already in a voice call, KoalaSync is the cleaner and more performant solution.", + "ALT_KOSMI_TITLE": "KoalaSync vs Kosmi: Which Netflix party alternative fits better?", + "ALT_KOSMI_META_DESC": "An honest comparison of KoalaSync and Kosmi. Discover why Kosmi's no-extension setup is convenient and when KoalaSync's native video quality wins.", + "ALT_KOSMI_INTRO": "Both KoalaSync and Kosmi offer great ways to watch Netflix, YouTube, and other platforms in sync with friends. However, their underlying technologies are fundamentally different. Kosmi uses virtual cloud browsers that run directly in your web browser without installing extensions. KoalaSync is a lightweight extension that synchronizes your local video player. Which approach fits you best depends on your priorities regarding video quality, convenience, and privacy.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_TITLE": "When Kosmi is the better choice", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_BODY": "Kosmi is unbeatable if you want to avoid installing anything or want to watch on devices like tablets and smartphones. Because Kosmi runs virtual browsers in the cloud, all it takes to join is a simple web link. Furthermore, Kosmi is an all-in-one hangout platform: in addition to synchronized streaming, you can play multiplayer games (like retro NES/SNES classics or poker) and use the built-in webcam, voice, and text chat. If you want a social game night and watch party without setup, Kosmi is a fantastic solution.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_TITLE": "When KoalaSync fits better", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_BODY": "KoalaSync shines when it comes to native playback quality, security, and performance:

No security risks: With Kosmi, you have to log into your Netflix or Prime account on a remote virtual computer in the cloud. With KoalaSync, you log in securely on the official streaming website in your own browser, just like you normally do. Your passwords never leave your machine.
Full video quality (4K/HDR): Kosmi streams the virtual browser's screen as a compressed video feed, which can result in pixelation and buffering. KoalaSync syncs the native players locally: you enjoy movies in the full, crystal-clear resolution of your subscription.
Lag-free & bandwidth-friendly: Since KoalaSync only sends control commands (play/pause/timestamps), it uses almost zero bandwidth. Kosmi constantly streams HD video feeds, which can overwhelm slower connections.
Local video files: If you want to watch a private video, just drag and drop the MP4 file into a browser tab and sync it. Kosmi cannot access files on your local hard drive.", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_TITLE": "The main difference", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_BODY": "Kosmi is a virtual cloud hangout that streams a remote browser's screen so no one has to install an extension. KoalaSync is a local browser sync layer that hooks directly into the native player on the official streaming website. While Kosmi is more versatile for mini-games and device compatibility, KoalaSync offers a more secure, fluid, and sharp streaming experience in the original player.", + "ALT_KOSMI_LIMITS_TITLE": "Honest limitations", + "ALT_KOSMI_LIMITS_BODY": "KoalaSync requires installing a browser extension and currently only runs on desktop PCs. It has no built-in chat or webcams, as it is designed under the assumption that you are already talking via Discord or other voice tools anyway. It also does not offer built-in games.", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_TITLE": "In short", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_BODY": "For casual game nights with retro classics and easy access on mobile devices without any installation, Kosmi is ideal. For premium movie nights on Netflix, Prime Video, Disney+, or Plex in full 4K quality, with maximum security and minimal bandwidth impact, KoalaSync is the clear winner.", "ALT_TRY_KOALASYNC": "Probeer KoalaSync", "MOCK_HOST_CONTROL_LABEL": "Hostbeheer", "MOCK_HOST_CONTROL_TOGGLE": "Alleen ik mag de weergave bedienen", diff --git a/website/locales/pl.json b/website/locales/pl.json index 8c51500..127ec5f 100644 --- a/website/locales/pl.json +++ b/website/locales/pl.json @@ -248,6 +248,19 @@ "ALT_SCENER_LIMITS_BODY": "KoalaSync offers no built-in chat or webcam support. It is purely a synchronization tool and requires a separate voice call tool of your choice. Additionally, KoalaSync is currently desktop-only, and local video file compatibility depends entirely on whether your browser natively supports playing the video format and audio codecs.", "ALT_SCENER_SUMMARY_TITLE": "In short", "ALT_SCENER_SUMMARY_BODY": "For large watch parties with built-in webcam chat and social features, Scener is the right choice, provided you don't mind ads and premium paywalls. If you want a completely free, ad-free, and distraction-free experience in the native player (including Netflix, Prime Video, Disney+, or local browser files) and you are already in a voice call, KoalaSync is the cleaner and more performant solution.", + "ALT_KOSMI_TITLE": "KoalaSync vs Kosmi: Which Netflix party alternative fits better?", + "ALT_KOSMI_META_DESC": "An honest comparison of KoalaSync and Kosmi. Discover why Kosmi's no-extension setup is convenient and when KoalaSync's native video quality wins.", + "ALT_KOSMI_INTRO": "Both KoalaSync and Kosmi offer great ways to watch Netflix, YouTube, and other platforms in sync with friends. However, their underlying technologies are fundamentally different. Kosmi uses virtual cloud browsers that run directly in your web browser without installing extensions. KoalaSync is a lightweight extension that synchronizes your local video player. Which approach fits you best depends on your priorities regarding video quality, convenience, and privacy.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_TITLE": "When Kosmi is the better choice", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_BODY": "Kosmi is unbeatable if you want to avoid installing anything or want to watch on devices like tablets and smartphones. Because Kosmi runs virtual browsers in the cloud, all it takes to join is a simple web link. Furthermore, Kosmi is an all-in-one hangout platform: in addition to synchronized streaming, you can play multiplayer games (like retro NES/SNES classics or poker) and use the built-in webcam, voice, and text chat. If you want a social game night and watch party without setup, Kosmi is a fantastic solution.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_TITLE": "When KoalaSync fits better", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_BODY": "KoalaSync shines when it comes to native playback quality, security, and performance:

No security risks: With Kosmi, you have to log into your Netflix or Prime account on a remote virtual computer in the cloud. With KoalaSync, you log in securely on the official streaming website in your own browser, just like you normally do. Your passwords never leave your machine.
Full video quality (4K/HDR): Kosmi streams the virtual browser's screen as a compressed video feed, which can result in pixelation and buffering. KoalaSync syncs the native players locally: you enjoy movies in the full, crystal-clear resolution of your subscription.
Lag-free & bandwidth-friendly: Since KoalaSync only sends control commands (play/pause/timestamps), it uses almost zero bandwidth. Kosmi constantly streams HD video feeds, which can overwhelm slower connections.
Local video files: If you want to watch a private video, just drag and drop the MP4 file into a browser tab and sync it. Kosmi cannot access files on your local hard drive.", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_TITLE": "The main difference", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_BODY": "Kosmi is a virtual cloud hangout that streams a remote browser's screen so no one has to install an extension. KoalaSync is a local browser sync layer that hooks directly into the native player on the official streaming website. While Kosmi is more versatile for mini-games and device compatibility, KoalaSync offers a more secure, fluid, and sharp streaming experience in the original player.", + "ALT_KOSMI_LIMITS_TITLE": "Honest limitations", + "ALT_KOSMI_LIMITS_BODY": "KoalaSync requires installing a browser extension and currently only runs on desktop PCs. It has no built-in chat or webcams, as it is designed under the assumption that you are already talking via Discord or other voice tools anyway. It also does not offer built-in games.", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_TITLE": "In short", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_BODY": "For casual game nights with retro classics and easy access on mobile devices without any installation, Kosmi is ideal. For premium movie nights on Netflix, Prime Video, Disney+, or Plex in full 4K quality, with maximum security and minimal bandwidth impact, KoalaSync is the clear winner.", "ALT_TRY_KOALASYNC": "Wypróbuj KoalaSync", "MOCK_HOST_CONTROL_LABEL": "Kontrola hosta", "MOCK_HOST_CONTROL_TOGGLE": "Tylko ja mogę sterować odtwarzaniem", diff --git a/website/locales/pt-BR.json b/website/locales/pt-BR.json index a2413d6..6569dc1 100644 --- a/website/locales/pt-BR.json +++ b/website/locales/pt-BR.json @@ -248,6 +248,19 @@ "ALT_SCENER_LIMITS_BODY": "KoalaSync offers no built-in chat or webcam support. It is purely a synchronization tool and requires a separate voice call tool of your choice. Additionally, KoalaSync is currently desktop-only, and local video file compatibility depends entirely on whether your browser natively supports playing the video format and audio codecs.", "ALT_SCENER_SUMMARY_TITLE": "In short", "ALT_SCENER_SUMMARY_BODY": "For large watch parties with built-in webcam chat and social features, Scener is the right choice, provided you don't mind ads and premium paywalls. If you want a completely free, ad-free, and distraction-free experience in the native player (including Netflix, Prime Video, Disney+, or local browser files) and you are already in a voice call, KoalaSync is the cleaner and more performant solution.", + "ALT_KOSMI_TITLE": "KoalaSync vs Kosmi: Which Netflix party alternative fits better?", + "ALT_KOSMI_META_DESC": "An honest comparison of KoalaSync and Kosmi. Discover why Kosmi's no-extension setup is convenient and when KoalaSync's native video quality wins.", + "ALT_KOSMI_INTRO": "Both KoalaSync and Kosmi offer great ways to watch Netflix, YouTube, and other platforms in sync with friends. However, their underlying technologies are fundamentally different. Kosmi uses virtual cloud browsers that run directly in your web browser without installing extensions. KoalaSync is a lightweight extension that synchronizes your local video player. Which approach fits you best depends on your priorities regarding video quality, convenience, and privacy.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_TITLE": "When Kosmi is the better choice", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_BODY": "Kosmi is unbeatable if you want to avoid installing anything or want to watch on devices like tablets and smartphones. Because Kosmi runs virtual browsers in the cloud, all it takes to join is a simple web link. Furthermore, Kosmi is an all-in-one hangout platform: in addition to synchronized streaming, you can play multiplayer games (like retro NES/SNES classics or poker) and use the built-in webcam, voice, and text chat. If you want a social game night and watch party without setup, Kosmi is a fantastic solution.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_TITLE": "When KoalaSync fits better", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_BODY": "KoalaSync shines when it comes to native playback quality, security, and performance:

No security risks: With Kosmi, you have to log into your Netflix or Prime account on a remote virtual computer in the cloud. With KoalaSync, you log in securely on the official streaming website in your own browser, just like you normally do. Your passwords never leave your machine.
Full video quality (4K/HDR): Kosmi streams the virtual browser's screen as a compressed video feed, which can result in pixelation and buffering. KoalaSync syncs the native players locally: you enjoy movies in the full, crystal-clear resolution of your subscription.
Lag-free & bandwidth-friendly: Since KoalaSync only sends control commands (play/pause/timestamps), it uses almost zero bandwidth. Kosmi constantly streams HD video feeds, which can overwhelm slower connections.
Local video files: If you want to watch a private video, just drag and drop the MP4 file into a browser tab and sync it. Kosmi cannot access files on your local hard drive.", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_TITLE": "The main difference", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_BODY": "Kosmi is a virtual cloud hangout that streams a remote browser's screen so no one has to install an extension. KoalaSync is a local browser sync layer that hooks directly into the native player on the official streaming website. While Kosmi is more versatile for mini-games and device compatibility, KoalaSync offers a more secure, fluid, and sharp streaming experience in the original player.", + "ALT_KOSMI_LIMITS_TITLE": "Honest limitations", + "ALT_KOSMI_LIMITS_BODY": "KoalaSync requires installing a browser extension and currently only runs on desktop PCs. It has no built-in chat or webcams, as it is designed under the assumption that you are already talking via Discord or other voice tools anyway. It also does not offer built-in games.", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_TITLE": "In short", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_BODY": "For casual game nights with retro classics and easy access on mobile devices without any installation, Kosmi is ideal. For premium movie nights on Netflix, Prime Video, Disney+, or Plex in full 4K quality, with maximum security and minimal bandwidth impact, KoalaSync is the clear winner.", "ALT_TRY_KOALASYNC": "Experimente o KoalaSync", "MOCK_HOST_CONTROL_LABEL": "Controle do anfitrião", "MOCK_HOST_CONTROL_TOGGLE": "Apenas eu posso controlar a reprodução", diff --git a/website/locales/pt.json b/website/locales/pt.json index c44dace..9d75423 100644 --- a/website/locales/pt.json +++ b/website/locales/pt.json @@ -248,6 +248,19 @@ "ALT_SCENER_LIMITS_BODY": "KoalaSync offers no built-in chat or webcam support. It is purely a synchronization tool and requires a separate voice call tool of your choice. Additionally, KoalaSync is currently desktop-only, and local video file compatibility depends entirely on whether your browser natively supports playing the video format and audio codecs.", "ALT_SCENER_SUMMARY_TITLE": "In short", "ALT_SCENER_SUMMARY_BODY": "For large watch parties with built-in webcam chat and social features, Scener is the right choice, provided you don't mind ads and premium paywalls. If you want a completely free, ad-free, and distraction-free experience in the native player (including Netflix, Prime Video, Disney+, or local browser files) and you are already in a voice call, KoalaSync is the cleaner and more performant solution.", + "ALT_KOSMI_TITLE": "KoalaSync vs Kosmi: Which Netflix party alternative fits better?", + "ALT_KOSMI_META_DESC": "An honest comparison of KoalaSync and Kosmi. Discover why Kosmi's no-extension setup is convenient and when KoalaSync's native video quality wins.", + "ALT_KOSMI_INTRO": "Both KoalaSync and Kosmi offer great ways to watch Netflix, YouTube, and other platforms in sync with friends. However, their underlying technologies are fundamentally different. Kosmi uses virtual cloud browsers that run directly in your web browser without installing extensions. KoalaSync is a lightweight extension that synchronizes your local video player. Which approach fits you best depends on your priorities regarding video quality, convenience, and privacy.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_TITLE": "When Kosmi is the better choice", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_BODY": "Kosmi is unbeatable if you want to avoid installing anything or want to watch on devices like tablets and smartphones. Because Kosmi runs virtual browsers in the cloud, all it takes to join is a simple web link. Furthermore, Kosmi is an all-in-one hangout platform: in addition to synchronized streaming, you can play multiplayer games (like retro NES/SNES classics or poker) and use the built-in webcam, voice, and text chat. If you want a social game night and watch party without setup, Kosmi is a fantastic solution.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_TITLE": "When KoalaSync fits better", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_BODY": "KoalaSync shines when it comes to native playback quality, security, and performance:

No security risks: With Kosmi, you have to log into your Netflix or Prime account on a remote virtual computer in the cloud. With KoalaSync, you log in securely on the official streaming website in your own browser, just like you normally do. Your passwords never leave your machine.
Full video quality (4K/HDR): Kosmi streams the virtual browser's screen as a compressed video feed, which can result in pixelation and buffering. KoalaSync syncs the native players locally: you enjoy movies in the full, crystal-clear resolution of your subscription.
Lag-free & bandwidth-friendly: Since KoalaSync only sends control commands (play/pause/timestamps), it uses almost zero bandwidth. Kosmi constantly streams HD video feeds, which can overwhelm slower connections.
Local video files: If you want to watch a private video, just drag and drop the MP4 file into a browser tab and sync it. Kosmi cannot access files on your local hard drive.", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_TITLE": "The main difference", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_BODY": "Kosmi is a virtual cloud hangout that streams a remote browser's screen so no one has to install an extension. KoalaSync is a local browser sync layer that hooks directly into the native player on the official streaming website. While Kosmi is more versatile for mini-games and device compatibility, KoalaSync offers a more secure, fluid, and sharp streaming experience in the original player.", + "ALT_KOSMI_LIMITS_TITLE": "Honest limitations", + "ALT_KOSMI_LIMITS_BODY": "KoalaSync requires installing a browser extension and currently only runs on desktop PCs. It has no built-in chat or webcams, as it is designed under the assumption that you are already talking via Discord or other voice tools anyway. It also does not offer built-in games.", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_TITLE": "In short", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_BODY": "For casual game nights with retro classics and easy access on mobile devices without any installation, Kosmi is ideal. For premium movie nights on Netflix, Prime Video, Disney+, or Plex in full 4K quality, with maximum security and minimal bandwidth impact, KoalaSync is the clear winner.", "ALT_TRY_KOALASYNC": "Experimente o KoalaSync", "MOCK_HOST_CONTROL_LABEL": "Controlo do anfitrião", "MOCK_HOST_CONTROL_TOGGLE": "Apenas eu posso controlar a reprodução", diff --git a/website/locales/ru.json b/website/locales/ru.json index b0ccbf3..0fffecf 100644 --- a/website/locales/ru.json +++ b/website/locales/ru.json @@ -248,6 +248,19 @@ "ALT_SCENER_LIMITS_BODY": "KoalaSync offers no built-in chat or webcam support. It is purely a synchronization tool and requires a separate voice call tool of your choice. Additionally, KoalaSync is currently desktop-only, and local video file compatibility depends entirely on whether your browser natively supports playing the video format and audio codecs.", "ALT_SCENER_SUMMARY_TITLE": "In short", "ALT_SCENER_SUMMARY_BODY": "For large watch parties with built-in webcam chat and social features, Scener is the right choice, provided you don't mind ads and premium paywalls. If you want a completely free, ad-free, and distraction-free experience in the native player (including Netflix, Prime Video, Disney+, or local browser files) and you are already in a voice call, KoalaSync is the cleaner and more performant solution.", + "ALT_KOSMI_TITLE": "KoalaSync vs Kosmi: Which Netflix party alternative fits better?", + "ALT_KOSMI_META_DESC": "An honest comparison of KoalaSync and Kosmi. Discover why Kosmi's no-extension setup is convenient and when KoalaSync's native video quality wins.", + "ALT_KOSMI_INTRO": "Both KoalaSync and Kosmi offer great ways to watch Netflix, YouTube, and other platforms in sync with friends. However, their underlying technologies are fundamentally different. Kosmi uses virtual cloud browsers that run directly in your web browser without installing extensions. KoalaSync is a lightweight extension that synchronizes your local video player. Which approach fits you best depends on your priorities regarding video quality, convenience, and privacy.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_TITLE": "When Kosmi is the better choice", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_BODY": "Kosmi is unbeatable if you want to avoid installing anything or want to watch on devices like tablets and smartphones. Because Kosmi runs virtual browsers in the cloud, all it takes to join is a simple web link. Furthermore, Kosmi is an all-in-one hangout platform: in addition to synchronized streaming, you can play multiplayer games (like retro NES/SNES classics or poker) and use the built-in webcam, voice, and text chat. If you want a social game night and watch party without setup, Kosmi is a fantastic solution.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_TITLE": "When KoalaSync fits better", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_BODY": "KoalaSync shines when it comes to native playback quality, security, and performance:

No security risks: With Kosmi, you have to log into your Netflix or Prime account on a remote virtual computer in the cloud. With KoalaSync, you log in securely on the official streaming website in your own browser, just like you normally do. Your passwords never leave your machine.
Full video quality (4K/HDR): Kosmi streams the virtual browser's screen as a compressed video feed, which can result in pixelation and buffering. KoalaSync syncs the native players locally: you enjoy movies in the full, crystal-clear resolution of your subscription.
Lag-free & bandwidth-friendly: Since KoalaSync only sends control commands (play/pause/timestamps), it uses almost zero bandwidth. Kosmi constantly streams HD video feeds, which can overwhelm slower connections.
Local video files: If you want to watch a private video, just drag and drop the MP4 file into a browser tab and sync it. Kosmi cannot access files on your local hard drive.", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_TITLE": "The main difference", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_BODY": "Kosmi is a virtual cloud hangout that streams a remote browser's screen so no one has to install an extension. KoalaSync is a local browser sync layer that hooks directly into the native player on the official streaming website. While Kosmi is more versatile for mini-games and device compatibility, KoalaSync offers a more secure, fluid, and sharp streaming experience in the original player.", + "ALT_KOSMI_LIMITS_TITLE": "Honest limitations", + "ALT_KOSMI_LIMITS_BODY": "KoalaSync requires installing a browser extension and currently only runs on desktop PCs. It has no built-in chat or webcams, as it is designed under the assumption that you are already talking via Discord or other voice tools anyway. It also does not offer built-in games.", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_TITLE": "In short", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_BODY": "For casual game nights with retro classics and easy access on mobile devices without any installation, Kosmi is ideal. For premium movie nights on Netflix, Prime Video, Disney+, or Plex in full 4K quality, with maximum security and minimal bandwidth impact, KoalaSync is the clear winner.", "ALT_TRY_KOALASYNC": "Попробовать KoalaSync", "MOCK_HOST_CONTROL_LABEL": "Управление ведущим", "MOCK_HOST_CONTROL_TOGGLE": "Только я могу управлять воспроизведением", diff --git a/website/locales/tr.json b/website/locales/tr.json index 3fcc28d..5b7735c 100644 --- a/website/locales/tr.json +++ b/website/locales/tr.json @@ -248,6 +248,19 @@ "ALT_SCENER_LIMITS_BODY": "KoalaSync offers no built-in chat or webcam support. It is purely a synchronization tool and requires a separate voice call tool of your choice. Additionally, KoalaSync is currently desktop-only, and local video file compatibility depends entirely on whether your browser natively supports playing the video format and audio codecs.", "ALT_SCENER_SUMMARY_TITLE": "In short", "ALT_SCENER_SUMMARY_BODY": "For large watch parties with built-in webcam chat and social features, Scener is the right choice, provided you don't mind ads and premium paywalls. If you want a completely free, ad-free, and distraction-free experience in the native player (including Netflix, Prime Video, Disney+, or local browser files) and you are already in a voice call, KoalaSync is the cleaner and more performant solution.", + "ALT_KOSMI_TITLE": "KoalaSync vs Kosmi: Which Netflix party alternative fits better?", + "ALT_KOSMI_META_DESC": "An honest comparison of KoalaSync and Kosmi. Discover why Kosmi's no-extension setup is convenient and when KoalaSync's native video quality wins.", + "ALT_KOSMI_INTRO": "Both KoalaSync and Kosmi offer great ways to watch Netflix, YouTube, and other platforms in sync with friends. However, their underlying technologies are fundamentally different. Kosmi uses virtual cloud browsers that run directly in your web browser without installing extensions. KoalaSync is a lightweight extension that synchronizes your local video player. Which approach fits you best depends on your priorities regarding video quality, convenience, and privacy.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_TITLE": "When Kosmi is the better choice", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_BODY": "Kosmi is unbeatable if you want to avoid installing anything or want to watch on devices like tablets and smartphones. Because Kosmi runs virtual browsers in the cloud, all it takes to join is a simple web link. Furthermore, Kosmi is an all-in-one hangout platform: in addition to synchronized streaming, you can play multiplayer games (like retro NES/SNES classics or poker) and use the built-in webcam, voice, and text chat. If you want a social game night and watch party without setup, Kosmi is a fantastic solution.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_TITLE": "When KoalaSync fits better", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_BODY": "KoalaSync shines when it comes to native playback quality, security, and performance:

No security risks: With Kosmi, you have to log into your Netflix or Prime account on a remote virtual computer in the cloud. With KoalaSync, you log in securely on the official streaming website in your own browser, just like you normally do. Your passwords never leave your machine.
Full video quality (4K/HDR): Kosmi streams the virtual browser's screen as a compressed video feed, which can result in pixelation and buffering. KoalaSync syncs the native players locally: you enjoy movies in the full, crystal-clear resolution of your subscription.
Lag-free & bandwidth-friendly: Since KoalaSync only sends control commands (play/pause/timestamps), it uses almost zero bandwidth. Kosmi constantly streams HD video feeds, which can overwhelm slower connections.
Local video files: If you want to watch a private video, just drag and drop the MP4 file into a browser tab and sync it. Kosmi cannot access files on your local hard drive.", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_TITLE": "The main difference", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_BODY": "Kosmi is a virtual cloud hangout that streams a remote browser's screen so no one has to install an extension. KoalaSync is a local browser sync layer that hooks directly into the native player on the official streaming website. While Kosmi is more versatile for mini-games and device compatibility, KoalaSync offers a more secure, fluid, and sharp streaming experience in the original player.", + "ALT_KOSMI_LIMITS_TITLE": "Honest limitations", + "ALT_KOSMI_LIMITS_BODY": "KoalaSync requires installing a browser extension and currently only runs on desktop PCs. It has no built-in chat or webcams, as it is designed under the assumption that you are already talking via Discord or other voice tools anyway. It also does not offer built-in games.", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_TITLE": "In short", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_BODY": "For casual game nights with retro classics and easy access on mobile devices without any installation, Kosmi is ideal. For premium movie nights on Netflix, Prime Video, Disney+, or Plex in full 4K quality, with maximum security and minimal bandwidth impact, KoalaSync is the clear winner.", "ALT_TRY_KOALASYNC": "KoalaSync'i Deneyin", "MOCK_HOST_CONTROL_LABEL": "Sunucu Kontrolü", "MOCK_HOST_CONTROL_TOGGLE": "Oynatmayı yalnızca ben kontrol edebilirim", diff --git a/website/locales/uk.json b/website/locales/uk.json index 57e8c59..3e9503b 100644 --- a/website/locales/uk.json +++ b/website/locales/uk.json @@ -248,6 +248,19 @@ "ALT_SCENER_LIMITS_BODY": "KoalaSync offers no built-in chat or webcam support. It is purely a synchronization tool and requires a separate voice call tool of your choice. Additionally, KoalaSync is currently desktop-only, and local video file compatibility depends entirely on whether your browser natively supports playing the video format and audio codecs.", "ALT_SCENER_SUMMARY_TITLE": "In short", "ALT_SCENER_SUMMARY_BODY": "For large watch parties with built-in webcam chat and social features, Scener is the right choice, provided you don't mind ads and premium paywalls. If you want a completely free, ad-free, and distraction-free experience in the native player (including Netflix, Prime Video, Disney+, or local browser files) and you are already in a voice call, KoalaSync is the cleaner and more performant solution.", + "ALT_KOSMI_TITLE": "KoalaSync vs Kosmi: Which Netflix party alternative fits better?", + "ALT_KOSMI_META_DESC": "An honest comparison of KoalaSync and Kosmi. Discover why Kosmi's no-extension setup is convenient and when KoalaSync's native video quality wins.", + "ALT_KOSMI_INTRO": "Both KoalaSync and Kosmi offer great ways to watch Netflix, YouTube, and other platforms in sync with friends. However, their underlying technologies are fundamentally different. Kosmi uses virtual cloud browsers that run directly in your web browser without installing extensions. KoalaSync is a lightweight extension that synchronizes your local video player. Which approach fits you best depends on your priorities regarding video quality, convenience, and privacy.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_TITLE": "When Kosmi is the better choice", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_BODY": "Kosmi is unbeatable if you want to avoid installing anything or want to watch on devices like tablets and smartphones. Because Kosmi runs virtual browsers in the cloud, all it takes to join is a simple web link. Furthermore, Kosmi is an all-in-one hangout platform: in addition to synchronized streaming, you can play multiplayer games (like retro NES/SNES classics or poker) and use the built-in webcam, voice, and text chat. If you want a social game night and watch party without setup, Kosmi is a fantastic solution.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_TITLE": "When KoalaSync fits better", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_BODY": "KoalaSync shines when it comes to native playback quality, security, and performance:

No security risks: With Kosmi, you have to log into your Netflix or Prime account on a remote virtual computer in the cloud. With KoalaSync, you log in securely on the official streaming website in your own browser, just like you normally do. Your passwords never leave your machine.
Full video quality (4K/HDR): Kosmi streams the virtual browser's screen as a compressed video feed, which can result in pixelation and buffering. KoalaSync syncs the native players locally: you enjoy movies in the full, crystal-clear resolution of your subscription.
Lag-free & bandwidth-friendly: Since KoalaSync only sends control commands (play/pause/timestamps), it uses almost zero bandwidth. Kosmi constantly streams HD video feeds, which can overwhelm slower connections.
Local video files: If you want to watch a private video, just drag and drop the MP4 file into a browser tab and sync it. Kosmi cannot access files on your local hard drive.", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_TITLE": "The main difference", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_BODY": "Kosmi is a virtual cloud hangout that streams a remote browser's screen so no one has to install an extension. KoalaSync is a local browser sync layer that hooks directly into the native player on the official streaming website. While Kosmi is more versatile for mini-games and device compatibility, KoalaSync offers a more secure, fluid, and sharp streaming experience in the original player.", + "ALT_KOSMI_LIMITS_TITLE": "Honest limitations", + "ALT_KOSMI_LIMITS_BODY": "KoalaSync requires installing a browser extension and currently only runs on desktop PCs. It has no built-in chat or webcams, as it is designed under the assumption that you are already talking via Discord or other voice tools anyway. It also does not offer built-in games.", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_TITLE": "In short", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_BODY": "For casual game nights with retro classics and easy access on mobile devices without any installation, Kosmi is ideal. For premium movie nights on Netflix, Prime Video, Disney+, or Plex in full 4K quality, with maximum security and minimal bandwidth impact, KoalaSync is the clear winner.", "ALT_TRY_KOALASYNC": "Спробуйте KoalaSync", "MOCK_HOST_CONTROL_LABEL": "Керування ведучим", "MOCK_HOST_CONTROL_TOGGLE": "Тільки я можу керувати відтворенням", diff --git a/website/locales/zh.json b/website/locales/zh.json index c951ba5..ab4888b 100644 --- a/website/locales/zh.json +++ b/website/locales/zh.json @@ -248,6 +248,19 @@ "ALT_SCENER_LIMITS_BODY": "KoalaSync offers no built-in chat or webcam support. It is purely a synchronization tool and requires a separate voice call tool of your choice. Additionally, KoalaSync is currently desktop-only, and local video file compatibility depends entirely on whether your browser natively supports playing the video format and audio codecs.", "ALT_SCENER_SUMMARY_TITLE": "In short", "ALT_SCENER_SUMMARY_BODY": "For large watch parties with built-in webcam chat and social features, Scener is the right choice, provided you don't mind ads and premium paywalls. If you want a completely free, ad-free, and distraction-free experience in the native player (including Netflix, Prime Video, Disney+, or local browser files) and you are already in a voice call, KoalaSync is the cleaner and more performant solution.", + "ALT_KOSMI_TITLE": "KoalaSync vs Kosmi: Which Netflix party alternative fits better?", + "ALT_KOSMI_META_DESC": "An honest comparison of KoalaSync and Kosmi. Discover why Kosmi's no-extension setup is convenient and when KoalaSync's native video quality wins.", + "ALT_KOSMI_INTRO": "Both KoalaSync and Kosmi offer great ways to watch Netflix, YouTube, and other platforms in sync with friends. However, their underlying technologies are fundamentally different. Kosmi uses virtual cloud browsers that run directly in your web browser without installing extensions. KoalaSync is a lightweight extension that synchronizes your local video player. Which approach fits you best depends on your priorities regarding video quality, convenience, and privacy.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_TITLE": "When Kosmi is the better choice", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOSMI_BODY": "Kosmi is unbeatable if you want to avoid installing anything or want to watch on devices like tablets and smartphones. Because Kosmi runs virtual browsers in the cloud, all it takes to join is a simple web link. Furthermore, Kosmi is an all-in-one hangout platform: in addition to synchronized streaming, you can play multiplayer games (like retro NES/SNES classics or poker) and use the built-in webcam, voice, and text chat. If you want a social game night and watch party without setup, Kosmi is a fantastic solution.", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_TITLE": "When KoalaSync fits better", + "ALT_KOSMI_WHEN_KOALA_BODY": "KoalaSync shines when it comes to native playback quality, security, and performance:

No security risks: With Kosmi, you have to log into your Netflix or Prime account on a remote virtual computer in the cloud. With KoalaSync, you log in securely on the official streaming website in your own browser, just like you normally do. Your passwords never leave your machine.
Full video quality (4K/HDR): Kosmi streams the virtual browser's screen as a compressed video feed, which can result in pixelation and buffering. KoalaSync syncs the native players locally: you enjoy movies in the full, crystal-clear resolution of your subscription.
Lag-free & bandwidth-friendly: Since KoalaSync only sends control commands (play/pause/timestamps), it uses almost zero bandwidth. Kosmi constantly streams HD video feeds, which can overwhelm slower connections.
Local video files: If you want to watch a private video, just drag and drop the MP4 file into a browser tab and sync it. Kosmi cannot access files on your local hard drive.", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_TITLE": "The main difference", + "ALT_KOSMI_MAIN_DIFF_BODY": "Kosmi is a virtual cloud hangout that streams a remote browser's screen so no one has to install an extension. KoalaSync is a local browser sync layer that hooks directly into the native player on the official streaming website. While Kosmi is more versatile for mini-games and device compatibility, KoalaSync offers a more secure, fluid, and sharp streaming experience in the original player.", + "ALT_KOSMI_LIMITS_TITLE": "Honest limitations", + "ALT_KOSMI_LIMITS_BODY": "KoalaSync requires installing a browser extension and currently only runs on desktop PCs. It has no built-in chat or webcams, as it is designed under the assumption that you are already talking via Discord or other voice tools anyway. It also does not offer built-in games.", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_TITLE": "In short", + "ALT_KOSMI_SUMMARY_BODY": "For casual game nights with retro classics and easy access on mobile devices without any installation, Kosmi is ideal. For premium movie nights on Netflix, Prime Video, Disney+, or Plex in full 4K quality, with maximum security and minimal bandwidth impact, KoalaSync is the clear winner.", "ALT_TRY_KOALASYNC": "试用 KoalaSync", "MOCK_HOST_CONTROL_LABEL": "主持人控制", "MOCK_HOST_CONTROL_TOGGLE": "只有我可以控制播放",