diff --git a/scripts/test-site-access-help.mjs b/scripts/test-site-access-help.mjs
index cf5daa0..e9c8424 100644
--- a/scripts/test-site-access-help.mjs
+++ b/scripts/test-site-access-help.mjs
@@ -38,8 +38,8 @@ assert.match(helpPage, /Access requested/,
     'help page must explain the new Chromium access-request UI');
 assert.match(helpPage, /Firefox/,
     'help page must include Firefox-specific recovery instructions');
-assert.match(helpPage, /“Peers \(1\)” only shows yourself/,
-    'help page must distinguish relay peer visibility from website access');
+assert.doesNotMatch(helpPage, /Peers \(1\)|Separate issue/,
+    'website-access help must not include unrelated relay troubleshooting');
 assert.match(helpPage, /video and audio stream never leave your browser/,
     'help page must explain the privacy boundary of the permission');
 assert.match(helpPage, /support\.google\.com\/chrome/);
diff --git a/website/site-access-help.html b/website/site-access-help.html
index ccbbc0b..a2c0650 100644
--- a/website/site-access-help.html
+++ b/website/site-access-help.html
@@ -134,18 +134,6 @@
             </ul>
         </section>
 
-        <section class="support-card support-separate-issue" aria-labelledby="peers-title">
-            <span class="support-eyebrow">Separate issue</span>
-            <h2 id="peers-title">“Peers (1)” only shows yourself</h2>
-            <p>Website access does <strong>not</strong> control the relay participant list. If both people see the same room name but each report lists only themselves, the relay has not placed both connections into the same live room state.</p>
-            <ul>
-                <li>Open the same invite link again and verify the room name, password, and server URL match.</li>
-                <li>Update both extensions, leave the room, and reconnect once.</li>
-                <li>When self-hosting, use a single relay process unless room state is shared between instances; KoalaSync’s default relay state lives in process memory.</li>
-                <li>If the problem remains, save both debug reports and the relay logs from the same timestamp.</li>
-            </ul>
-        </section>
-
         <div class="support-actions">
             <a class="btn btn-primary" href="./">Back to KoalaSync</a>
             <a class="btn btn-secondary" href="https://github.com/Shik3i/KoalaSync/issues" target="_blank" rel="noopener">Report a reproducible issue</a>
diff --git a/website/styles/support.css b/website/styles/support.css
index ca900c2..bb698e0 100644
--- a/website/styles/support.css
+++ b/website/styles/support.css
@@ -210,16 +210,6 @@
     min-width: 180px;
 }
 
-.support-separate-issue {
-    border-color: color-mix(in oklch, var(--accent-terracotta) 45%, transparent);
-}
-
-.support-separate-issue .support-eyebrow {
-    border-color: color-mix(in oklch, var(--accent-terracotta) 40%, transparent);
-    background: color-mix(in oklch, var(--accent-terracotta) 10%, var(--card));
-    color: var(--accent-terracotta);
-}
-
 html.theme-light .support-card,
 html.theme-light .support-callout {
     background-color: var(--card-surface);