seo: add visible FAQ section with FAQPage schema (6 keyword-targeted Q&As)

Targets high-volume search queries:
- netflix watch2gether / netflix watch in sync
- free teleparty alternative / teleparty alternative
- emby syncplay / jellyfin sync
- watch together extension browsers
- privacy-friendly watch party

Native <details> elements — no JS, Google-visible, Rich-Snippet eligible.
All 6 languages translated (EN/DE/FR/ES/PT-BR/RU).

website/locales/ru.json

@@ -114,6 +114,21 @@
   "BOTTOM_SUBTITLE": "KoalaSync на 100% бесплатен, открыт и безопасен. Изучите наш код на GitHub или установите расширение в браузер напрямую.",
   "BOTTOM_MASCOT_ALT": "Милый коала держит страницу репозитория GitHub рядом с маскотом GitHub Octocat",
   
+  "FAQ_TITLE": "Часто задаваемые вопросы",
+  "FAQ_SUBTITLE": "Всё, что нужно знать о синхронном просмотре видео с друзьями.",
+  "FAQ_Q1": "Могу ли я смотреть Netflix синхронно с друзьями?",
+  "FAQ_A1": "Да! KoalaSync работает с Netflix, YouTube, Twitch, Disney+, Amazon Prime Video и практически с любым сайтом, где есть HTML5-видеоплеер. Установите расширение, создайте комнату, поделитесь ссылкой и смотрите в идеальной синхронизации.",
+  "FAQ_Q2": "KoalaSync — бесплатная альтернатива Teleparty?",
+  "FAQ_A2": "100% бесплатно и с открытым исходным кодом под лицензией MIT. Без премиум-уровней, без заблокированных функций, без рекламы. В отличие от Teleparty, сервер KoalaSync работает только в ОЗУ — без сбора данных и учётных записей.",
+  "FAQ_Q3": "Работает ли KoalaSync с Emby, Jellyfin и собственными медиасерверами?",
+  "FAQ_A3": "Да. KoalaSync обнаруживает любой HTML5-видеоэлемент и отлично работает с Emby, Jellyfin, Plex и любыми собственными стриминговыми решениями. Вы также можете развернуть свой relay-сервер через Docker.",
+  "FAQ_Q4": "Какие браузеры и платформы поддерживают KoalaSync?",
+  "FAQ_A4": "Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Opera, Brave и все браузеры на базе Chromium. Установите из Chrome Web Store или Firefox Add-ons.",
+  "FAQ_Q5": "Всем ли моим друзьям нужно устанавливать расширение?",
+  "FAQ_A5": "Да, каждому участнику нужен KoalaSync — но без регистрации и создания учётной записи. Просто перейдите по ссылке-приглашению, установите расширение (если ещё нет) и вы автоматически в комнате.",
+  "FAQ_Q6": "Мои данные в безопасности? Вы отслеживаете или храните то, что я смотрю?",
+  "FAQ_A6": "Нет. Relay-сервер KoalaSync работает только в ОЗУ — все данные сессии удаляются при выходе из комнаты. Никаких баз данных, логов, аналитики и учётных записей. Исходный код полностью открыт и доступен для аудита на GitHub.",
+  
   "FOOTER_MIT": "Открытый исходный код под лицензией MIT.",
   "FOOTER_RAM": "Никакие данные не сохраняются на наших серверах. Только RAM-трансляция.",
   "FOOTER_LEGAL": "Legal Notice",