fix: resolve Episode Lobby stuck loading state and prevent triggers on non-episodic media

extension/content.js

@@ -758,7 +758,8 @@
 
         let settled = false;
 
-        // Re-query the host's current position on click instead of using the
+        // Re-query the host's current position on click instead of using the
+
         // potentially stale target captured at HOST_BLOCKED time (M-1).
 
         const stay = () => {
@@ -798,7 +799,11 @@
         chrome.runtime.sendMessage({ type: 'HCM_DESYNC_STATE', desynced: true }).catch(() => {});
 
         hcmShowBadge();
-        hcmShowBadge();
+
+    }
+
+
+
     function hcmExitDesync() {
 
         const wasDesynced = hcmDesynced;