From 84526cf8e9161256f2e814f087076d712a0b6a2e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: KoalaDev <6156589+Shik3i@users.noreply.github.com>
Date: Tue, 7 Jul 2026 02:38:28 +0200
Subject: [PATCH] fix: complete website seo localization

---
 website/alternatives/index.html | 16 +++-----
 website/build.cjs               |  8 ----
 website/datenschutz.html        |  2 +
 website/impressum.html          |  2 +
 website/join.html               |  2 +
 website/locales/de.json         |  7 ++++
 website/locales/en.json         |  7 ++++
 website/locales/es.json         |  7 ++++
 website/locales/fr.json         |  7 ++++
 website/locales/it.json         |  7 ++++
 website/locales/ja.json         |  7 ++++
 website/locales/ko.json         |  7 ++++
 website/locales/nl.json         |  7 ++++
 website/locales/pl.json         |  7 ++++
 website/locales/pt-BR.json      |  7 ++++
 website/locales/pt.json         |  7 ++++
 website/locales/ru.json         |  7 ++++
 website/locales/tr.json         |  7 ++++
 website/locales/uk.json         |  7 ++++
 website/locales/zh.json         |  7 ++++
 website/sitemap.xml             | 70 +++++++++++++++++++++++++++++++++
 21 files changed, 186 insertions(+), 19 deletions(-)

diff --git a/website/alternatives/index.html b/website/alternatives/index.html
index b598c43..a056731 100644
--- a/website/alternatives/index.html
+++ b/website/alternatives/index.html
@@ -142,13 +142,9 @@
                 <img src="{{ASSET_PATH}}assets/RemoteProf.webp" alt="Koala teaching and explaining concepts" class="legal-mascot" width="180" height="180">
             </div>
             
-            <h1>
-                <span lang="en">Guides &amp; Comparisons</span>
-                <span lang="de">Vergleiche &amp; Anleitungen</span>
-            </h1>
+            <h1>{{ALT_INDEX_HEADING}}</h1>
             <p style="text-align: center; font-size: 0.95rem; line-height: 1.6; max-width: 600px; margin: 0 auto 2rem auto; color: var(--text-muted);">
-                <span lang="en">How does KoalaSync stack up against other watch party tools and streaming solutions? Read our honest, technical comparisons to find the best fit for your remote movie nights.</span>
-                <span lang="de">Wie schlägt sich KoalaSync im Vergleich zu anderen Watch-Party-Tools und Streaming-Lösungen? Lies unsere ehrlichen, technischen Vergleiche, um die passende Lösung für deine Filmabende zu finden.</span>
+                {{ALT_INDEX_INTRO}}
             </p>
 
             <!-- Cards Grid Layout -->
@@ -160,8 +156,7 @@
                         <p style="font-size: 0.9rem; line-height: 1.5; color: var(--text-muted); margin-bottom: 1.5rem;">{{ALT_TELEPARTY_META_DESC}}</p>
                     </div>
                     <div class="btn btn-primary" style="align-self: flex-start; padding: 0.5rem 1rem; font-size: 0.85rem; border-radius: 6px;">
-                        <span lang="en">Read Comparison &rarr;</span>
-                        <span lang="de">Vergleich lesen &rarr;</span>
+                        {{ALT_INDEX_READ_COMPARISON}}
                     </div>
                 </a>
 
@@ -172,8 +167,7 @@
                         <p style="font-size: 0.9rem; line-height: 1.5; color: var(--text-muted); margin-bottom: 1.5rem;">{{ALT_SCREEN_META_DESC}}</p>
                     </div>
                     <div class="btn btn-primary" style="align-self: flex-start; padding: 0.5rem 1rem; font-size: 0.85rem; border-radius: 6px;">
-                        <span lang="en">Read Comparison &rarr;</span>
-                        <span lang="de">Vergleich lesen &rarr;</span>
+                        {{ALT_INDEX_READ_GUIDE}}
                     </div>
                 </a>
             </div>
@@ -193,7 +187,7 @@
             <div style="margin-top: 1.5rem; font-size: 0.8rem; display: flex; justify-content: center; align-items: center; gap: 1.5rem; flex-wrap: wrap;">
                 <a href="{{ASSET_PATH}}{{FOOTER_LEGAL_LINK}}">{{FOOTER_LEGAL}}</a>
                 <a href="{{ASSET_PATH}}{{FOOTER_PRIVACY_LINK}}">{{FOOTER_PRIVACY}}</a>
-                <a href="{{ASSET_PATH}}{{LANG_PREFIX}}alternatives"><span><span lang="en">Guides & comparisons</span><span lang="de">Vergleiche & Anleitungen</span></span></a>
+                <a href="{{ASSET_PATH}}{{LANG_PREFIX}}alternatives">{{ALT_INDEX_FOOTER_LINK}}</a>
                 <a href="https://mastodon.social/@koalastuff" rel="me noopener" target="_blank" style="display: inline-flex; align-items: center; gap: 4px;">
                     <svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" viewBox="0 0 24 24" fill="currentColor" width="14" height="14" aria-hidden="true" style="display: block;"><path d="M23.268 5.313c-.35-2.578-2.617-4.61-5.304-5.004C17.51.242 15.792 0 11.813 0h-.03c-3.98 0-4.835.242-5.288.309C3.882.692 1.496 2.518.917 5.127.64 6.412.61 7.837.661 9.143c.074 1.874.088 3.745.26 5.611.118 1.24.325 2.47.62 3.68.55 2.237 2.777 4.098 4.96 4.857 2.336.792 4.849.923 7.256.38.265-.061.527-.132.786-.213.585-.184 1.27-.39 1.774-.753a.057.057 0 0 0 .023-.043v-1.809a.052.052 0 0 0-.02-.041.053.053 0 0 0-.046-.01 20.282 20.282 0 0 1-4.709.545c-2.73 0-3.463-1.284-3.674-1.818a5.593 5.593 0 0 1-.319-1.433.053.053 0 0 1 .066-.054c1.517.363 3.072.546 4.632.546.376 0 .75 0 1.125-.01 1.57-.044 3.224-.124 4.768-.422.038-.008.077-.015.11-.024 2.435-.464 4.753-1.92 4.989-5.604.008-.145.03-1.52.03-1.67.002-.512.167-3.63-.024-5.545zm-3.748 9.195h-2.561V8.29c0-1.309-.55-1.976-1.67-1.976-1.23 0-1.846.79-1.846 2.35v3.403h-2.546V8.663c0-1.56-.617-2.35-1.848-2.35-1.112 0-1.668.668-1.67 1.977v6.218H4.822V8.102c0-1.31.337-2.35 1.011-3.12.696-.77 1.608-1.164 2.74-1.164 1.311 0 2.302.5 2.962 1.498l.638 1.06.638-1.06c.66-.999 1.65-1.498 2.96-1.498 1.13 0 2.043.395 2.74 1.164.675.77 1.012 1.81 1.012 3.12z"/></svg>
                     Mastodon
diff --git a/website/build.cjs b/website/build.cjs
index cd054de..c747e35 100644
--- a/website/build.cjs
+++ b/website/build.cjs
@@ -220,14 +220,6 @@ async function compile() {
         compiled = compiled.replace(/\{\{LANG_PREFIX\}\}/g, langPrefix);
         compiled = compiled.replace(/\{\{VERSION\}\}/g, buildVersion);
 
-        const indexTitle = lang === 'de' ? 'KoalaSync - Vergleiche & Anleitungen' : 'KoalaSync - Alternatives & Comparisons';
-        const indexDesc = lang === 'de' 
-            ? 'Entdecke ehrliche Vergleiche und detaillierte Leitfäden zwischen KoalaSync und anderen Watch-Party-Erweiterungen.' 
-            : 'Explore honest comparisons and detailed guides comparing KoalaSync with other watch party extensions and streaming solutions.';
-
-        compiled = compiled.replace(/\{\{ALT_INDEX_TITLE\}\}/g, indexTitle);
-        compiled = compiled.replace(/\{\{ALT_INDEX_META_DESC\}\}/g, indexDesc);
-
         // og:locale mapping for Facebook
         const ogLocales = {
             en: 'en_US', de: 'de_DE', fr: 'fr_FR', es: 'es_ES',
diff --git a/website/datenschutz.html b/website/datenschutz.html
index 06100a8..64093ce 100644
--- a/website/datenschutz.html
+++ b/website/datenschutz.html
@@ -2,6 +2,8 @@
 <html lang="en">
 <head>
     <meta charset="UTF-8">
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+    <meta name="robots" content="noindex, follow">
     <title>Redirecting...</title>
     <script>
         (function() {
diff --git a/website/impressum.html b/website/impressum.html
index caf8317..dabddbc 100644
--- a/website/impressum.html
+++ b/website/impressum.html
@@ -2,6 +2,8 @@
 <html lang="en">
 <head>
     <meta charset="UTF-8">
+    <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0">
+    <meta name="robots" content="noindex, follow">
     <title>Redirecting...</title>
     <script>
         (function() {
diff --git a/website/join.html b/website/join.html
index dd9b595..9903578 100644
--- a/website/join.html
+++ b/website/join.html
@@ -9,6 +9,8 @@
     <link rel="icon" type="image/png" sizes="16x16" href="assets/favicon-16x16.png">
     <link rel="icon" type="image/png" sizes="32x32" href="assets/favicon-32x32.png">
     <link rel="apple-touch-icon" sizes="180x180" href="assets/icon-192x192.png">
+    <meta name="description" content="Join a KoalaSync room invitation and start watching videos in sync with friends. No account needed.">
+    <link rel="canonical" href="https://sync.koalastuff.net/join">
     <meta name="robots" content="noindex">
 
     <!-- Open Graph / Facebook -->
diff --git a/website/locales/de.json b/website/locales/de.json
index 2cddd5a..de489ad 100644
--- a/website/locales/de.json
+++ b/website/locales/de.json
@@ -189,6 +189,13 @@
   "FOOTER_PRIVACY_LINK": "de/datenschutz",
   "FOOTER_DISCLAIMER": "KoalaSync ist nicht mit Netflix, Disney+, Amazon, YouTube, Twitch oder anderen Streaming-Plattformen verbunden, wird von diesen nicht unterstützt oder steht in keiner Beziehung zu diesen. Alle Markenrechte liegen bei ihren jeweiligen Inhabern.",
   "FOOTER_SUPPORT": "Support KoalaSync",
+  "ALT_INDEX_TITLE": "KoalaSync - Vergleiche & Anleitungen",
+  "ALT_INDEX_META_DESC": "Entdecke ehrliche Vergleiche und detaillierte Leitfäden zwischen KoalaSync und anderen Watch-Party-Erweiterungen.",
+  "ALT_INDEX_HEADING": "Vergleiche & Anleitungen",
+  "ALT_INDEX_INTRO": "Wie schlägt sich KoalaSync im Vergleich zu anderen Watch-Party-Tools und Streaming-Lösungen? Lies unsere ehrlichen, technischen Vergleiche, um die passende Lösung für deine Filmabende zu finden.",
+  "ALT_INDEX_READ_COMPARISON": "Vergleich lesen →",
+  "ALT_INDEX_READ_GUIDE": "Anleitung lesen →",
+  "ALT_INDEX_FOOTER_LINK": "Vergleiche & Anleitungen",
   "ALT_TELEPARTY_TITLE": "KoalaSync vs Teleparty: Welche Watch-Party-Lösung passt besser?",
   "ALT_TELEPARTY_META_DESC": "Ein ehrlicher Vergleich von KoalaSync und Teleparty für Watch-Partys, eingebauten Chat, Mobile-Support, Browser-Video-Sync, selbst gehostete Medienserver und Open Source.",
   "ALT_TELEPARTY_INTRO": "KoalaSync und Teleparty lösen beide dasselbe nervige Problem: Du willst mit anderen Leuten online etwas schauen, ohne ständig „3, 2, 1, Play“ sagen zu müssen. Beide synchronisieren Videowiedergabe, aber sie gehen ziemlich unterschiedlich an die Sache ran.<br><br>Teleparty ist sinnvoll, wenn du einen eingebauten Chat möchtest oder am Handy schauen willst. KoalaSync ist eher für Desktop-Browser-Watch-Partys gedacht, bei denen du sowieso schon mit Freunden in Discord, Teamspeak oder einem anderen Voice-Call bist und einfach nur die Wiedergabe synchron halten möchtest.<br><br>Der Hauptgrund, warum ich KoalaSync gebaut habe, war Flexibilität. Es soll mit fast jeder Website funktionieren, die einen normalen Browser-Videoplayer nutzt, nicht nur mit einer festen Liste an Plattformen. Dazu gehören auch selbst gehostete Setups wie Emby, Jellyfin und Plex, lokale oder private Domains und viele normale Videoseiten im Browser.",
diff --git a/website/locales/en.json b/website/locales/en.json
index 9d94e9a..4a85390 100644
--- a/website/locales/en.json
+++ b/website/locales/en.json
@@ -189,6 +189,13 @@
   "FOOTER_PRIVACY_LINK": "privacy",
   "FOOTER_DISCLAIMER": "KoalaSync is not affiliated with, endorsed by, or associated with Netflix, Disney+, Amazon, YouTube, Twitch, or any other streaming platform. All trademarks are property of their respective owners.",
   "FOOTER_SUPPORT": "Support KoalaSync",
+  "ALT_INDEX_TITLE": "KoalaSync - Alternatives & Comparisons",
+  "ALT_INDEX_META_DESC": "Explore honest comparisons and detailed guides comparing KoalaSync with other watch party extensions and streaming solutions.",
+  "ALT_INDEX_HEADING": "Guides & Comparisons",
+  "ALT_INDEX_INTRO": "How does KoalaSync stack up against other watch party tools and streaming solutions? Read our honest, technical comparisons to find the best fit for your remote movie nights.",
+  "ALT_INDEX_READ_COMPARISON": "Read comparison →",
+  "ALT_INDEX_READ_GUIDE": "Read guide →",
+  "ALT_INDEX_FOOTER_LINK": "Guides & comparisons",
   "ALT_TELEPARTY_TITLE": "KoalaSync vs Teleparty: which watch party tool should you use?",
   "ALT_TELEPARTY_META_DESC": "A practical comparison of KoalaSync and Teleparty for watch parties, built-in chat, mobile support, browser video sync, self-hosted media servers and open-source use.",
   "ALT_TELEPARTY_INTRO": "KoalaSync and Teleparty both help with the same annoying problem: watching something together without doing the whole \"3, 2, 1, play\" routine. They just take a different approach.<br><br>Teleparty makes the most sense if you want a built-in chat or if you want to watch on mobile. KoalaSync is more for desktop browser watch parties where you are already talking on Discord, Teamspeak or another voice call and just want playback to stay in sync.<br><br>The main reason I built KoalaSync was flexibility. It is meant to work with almost any website that uses a normal browser video player, not just a fixed list of platforms. That includes self-hosted setups like Emby, Jellyfin and Plex, local/private domains, and a lot of normal video pages in the browser.",
diff --git a/website/locales/es.json b/website/locales/es.json
index 71a2181..2734af9 100644
--- a/website/locales/es.json
+++ b/website/locales/es.json
@@ -189,6 +189,13 @@
   "FOOTER_PRIVACY_LINK": "privacy",
   "FOOTER_DISCLAIMER": "KoalaSync no está afiliado, respaldado ni asociado con Netflix, Disney+, Amazon, YouTube, Twitch ni ninguna otra plataforma de streaming. Todas las marcas comerciales pertenecen a sus respectivos dueños.",
   "FOOTER_SUPPORT": "Support KoalaSync",
+  "ALT_INDEX_TITLE": "KoalaSync - Alternativas y comparativas",
+  "ALT_INDEX_META_DESC": "Explora comparativas honestas y guías detalladas entre KoalaSync y otras extensiones de watch party y soluciones de streaming.",
+  "ALT_INDEX_HEADING": "Guías y comparativas",
+  "ALT_INDEX_INTRO": "¿Cómo se compara KoalaSync con otras herramientas de watch party y soluciones de streaming? Lee nuestras comparativas honestas y técnicas para encontrar la mejor opción para tus noches de cine a distancia.",
+  "ALT_INDEX_READ_COMPARISON": "Leer comparativa →",
+  "ALT_INDEX_READ_GUIDE": "Leer guía →",
+  "ALT_INDEX_FOOTER_LINK": "Guías y comparativas",
   "ALT_TELEPARTY_TITLE": "KoalaSync frente a Teleparty: ¿qué herramienta de visionado conjunto deberías usar?",
   "ALT_TELEPARTY_META_DESC": "Una comparativa práctica entre KoalaSync y Teleparty para ver contenido en grupo, analizando aspectos como el chat integrado, la compatibilidad móvil, la sincronización de vídeo en el navegador, los servidores multimedia autohospedados y el uso de código abierto.",
   "ALT_TELEPARTY_INTRO": "Tanto KoalaSync como Teleparty ayudan a resolver el mismo problema molesto: ver algo juntos sin tener que recurrir a la típica rutina de «3, 2, 1, ¡reproducir!». Simplemente adoptan enfoques diferentes.<br><br>Teleparty es la opción más lógica si buscas un chat integrado o si quieres ver contenido desde un dispositivo móvil. KoalaSync está más orientado a sesiones de visionado en navegadores de escritorio, donde ya te comunicas a través de Discord, Teamspeak u otra aplicación de voz y solo necesitas que la reproducción se mantenga sincronizada.<br><br>La razón principal por la que creé KoalaSync fue la flexibilidad. Está diseñado para funcionar con casi cualquier sitio web que utilice un reproductor de vídeo estándar de navegador, no solo con una lista fija de plataformas. Esto incluye configuraciones autohospedadas como Emby, Jellyfin y Plex, dominios locales o privados y muchas páginas de vídeo convencionales.",
diff --git a/website/locales/fr.json b/website/locales/fr.json
index a5d3fa9..abdbe67 100644
--- a/website/locales/fr.json
+++ b/website/locales/fr.json
@@ -189,6 +189,13 @@
   "FOOTER_PRIVACY_LINK": "privacy",
   "FOOTER_DISCLAIMER": "KoalaSync n'est pas affilié à Netflix, Disney+, Amazon, YouTube, Twitch ou toute autre plateforme de streaming. Toutes les marques déposées appartiennent à leurs détenteurs respectifs.",
   "FOOTER_SUPPORT": "Support KoalaSync",
+  "ALT_INDEX_TITLE": "KoalaSync - Alternatives et comparatifs",
+  "ALT_INDEX_META_DESC": "Explorez des comparatifs honnêtes et des guides détaillés entre KoalaSync et d’autres extensions de watch party et solutions de streaming.",
+  "ALT_INDEX_HEADING": "Guides et comparatifs",
+  "ALT_INDEX_INTRO": "Comment KoalaSync se compare-t-il aux autres outils de watch party et solutions de streaming ? Lisez nos comparatifs honnêtes et techniques pour trouver la meilleure option pour vos soirées cinéma à distance.",
+  "ALT_INDEX_READ_COMPARISON": "Lire le comparatif →",
+  "ALT_INDEX_READ_GUIDE": "Lire le guide →",
+  "ALT_INDEX_FOOTER_LINK": "Guides et comparatifs",
   "ALT_TELEPARTY_TITLE": "KoalaSync vs Teleparty : quel outil de visionnage en groupe choisir ?",
   "ALT_TELEPARTY_META_DESC": "Une comparaison pratique entre KoalaSync et Teleparty pour le visionnage en groupe : chat intégré, compatibilité mobile, synchronisation vidéo via navigateur, serveurs multimédias auto-hébergés et nature open-source.",
   "ALT_TELEPARTY_INTRO": "KoalaSync et Teleparty répondent tous deux au même problème agaçant : regarder quelque chose ensemble sans avoir à passer par le rituel du « 3, 2, 1, lecture ». Ils adoptent simplement des approches différentes.<br><br>Teleparty est la solution idéale si vous souhaitez un chat intégré ou si vous voulez regarder du contenu sur mobile. KoalaSync est davantage conçu pour le visionnage sur navigateur (PC/Mac) lorsque vous communiquez déjà via Discord, Teamspeak ou un autre service d'appel vocal, et que vous voulez simplement que la lecture reste synchronisée.<br><br>La raison principale pour laquelle j'ai créé KoalaSync est la flexibilité. L'outil est conçu pour fonctionner avec presque tous les sites web utilisant un lecteur vidéo standard, et non avec une liste fixe de plateformes. Cela inclut les installations auto-hébergées comme Emby, Jellyfin et Plex, les domaines locaux ou privés, ainsi que de nombreuses pages vidéo classiques sur navigateur.",
diff --git a/website/locales/it.json b/website/locales/it.json
index b9aff81..d3ce61c 100644
--- a/website/locales/it.json
+++ b/website/locales/it.json
@@ -189,6 +189,13 @@
   "FOOTER_PRIVACY_LINK": "privacy",
   "FOOTER_DISCLAIMER": "KoalaSync non è affiliato a Netflix, YouTube o altre piattaforme. I marchi appartengono ai rispettivi proprietari.",
   "FOOTER_SUPPORT": "Support KoalaSync",
+  "ALT_INDEX_TITLE": "KoalaSync - Alternative e confronti",
+  "ALT_INDEX_META_DESC": "Scopri confronti onesti e guide dettagliate tra KoalaSync e altre estensioni per watch party e soluzioni di streaming.",
+  "ALT_INDEX_HEADING": "Guide e confronti",
+  "ALT_INDEX_INTRO": "Come si confronta KoalaSync con altri strumenti per watch party e soluzioni di streaming? Leggi i nostri confronti onesti e tecnici per trovare l’opzione migliore per le tue serate film a distanza.",
+  "ALT_INDEX_READ_COMPARISON": "Leggi il confronto →",
+  "ALT_INDEX_READ_GUIDE": "Leggi la guida →",
+  "ALT_INDEX_FOOTER_LINK": "Guide e confronti",
   "ALT_TELEPARTY_TITLE": "KoalaSync vs Teleparty: quale strumento scegliere per le watch party?",
   "ALT_TELEPARTY_META_DESC": "Un confronto pratico tra KoalaSync e Teleparty per le watch party: chat integrata, supporto mobile, sincronizzazione video nel browser, server multimediali self-hosted e natura open-source.",
   "ALT_TELEPARTY_INTRO": "Sia KoalaSync che Teleparty risolvono lo stesso fastidioso problema: guardare qualcosa insieme senza dover ricorrere alla classica procedura del '3, 2, 1, via'. Semplicemente, adottano approcci diversi.<br><br>Teleparty è la scelta ideale se cerchi una chat integrata o se vuoi guardare i contenuti da dispositivo mobile. KoalaSync è più indicato per le watch party su browser desktop, quando stai già comunicando tramite Discord, Teamspeak o un'altra chiamata vocale e vuoi semplicemente mantenere sincronizzata la riproduzione.<br><br>Il motivo principale per cui ho creato KoalaSync è la flessibilità. È progettato per funzionare con quasi tutti i siti web che utilizzano un normale lettore video del browser, non solo con una lista predefinita di piattaforme. Ciò include configurazioni self-hosted come Emby, Jellyfin e Plex, domini locali o privati e molte pagine web che ospitano video.",
diff --git a/website/locales/ja.json b/website/locales/ja.json
index e6b17f1..7625135 100644
--- a/website/locales/ja.json
+++ b/website/locales/ja.json
@@ -189,6 +189,13 @@
   "FOOTER_PRIVACY_LINK": "privacy",
   "FOOTER_DISCLAIMER": "KoalaSyncは、Netflix、Disney+、Amazon、YouTube、Twitch、またはその他のストリーミングプラットフォームと提携、承認、または関連付けられているものではありません。すべての商標はそれぞれの所有者に帰属します。",
   "FOOTER_SUPPORT": "Support KoalaSync",
+  "ALT_INDEX_TITLE": "KoalaSync - 代替サービスと比較",
+  "ALT_INDEX_META_DESC": "KoalaSync と他のウォッチパーティー拡張機能やストリーミング向けソリューションを、公平な比較と詳しいガイドで確認できます。",
+  "ALT_INDEX_HEADING": "ガイドと比較",
+  "ALT_INDEX_INTRO": "KoalaSync は他のウォッチパーティーツールやストリーミング向けソリューションと比べてどう違うのでしょうか。リモート映画鑑賞に合う選択肢を見つけるために、公平で技術的な比較をご覧ください。",
+  "ALT_INDEX_READ_COMPARISON": "比較を読む →",
+  "ALT_INDEX_READ_GUIDE": "ガイドを読む →",
+  "ALT_INDEX_FOOTER_LINK": "ガイドと比較",
   "ALT_TELEPARTY_TITLE": "KoalaSync vs Teleparty：どちらのウォッチパーティツールを使うべき？",
   "ALT_TELEPARTY_META_DESC": "ウォッチパーティ向けツール、KoalaSyncとTelepartyの実践的比較。チャット機能、モバイル対応、ブラウザでの動画同期、セルフホスト型メディアサーバー、オープンソース利用といった観点から解説します。",
   "ALT_TELEPARTY_INTRO": "KoalaSyncとTelepartyは、どちらも「3、2、1、再生！」と声を掛け合う手間をかけずに、一緒に動画を楽しむという共通の課題を解決してくれます。ただ、そのアプローチは異なります。<br><br>チャット機能が組み込まれていることや、モバイル端末で視聴できることを重視するなら、Telepartyが最適です。一方、KoalaSyncは、DiscordやTeamSpeakなどで既に通話しながら、ブラウザ上で動画の再生タイミングだけを同期させたいという、デスクトップブラウザでの利用に適しています。<br><br>私がKoalaSyncを開発した主な理由は「柔軟性」です。特定のプラットフォームだけでなく、一般的なブラウザ用動画プレーヤーを使用するほぼすべてのウェブサイトで動作するように設計されています。これには、Emby、Jellyfin、Plexといったセルフホスト環境や、ローカル/プライベートドメイン、そしてブラウザ上の一般的な動画ページなどが含まれます。",
diff --git a/website/locales/ko.json b/website/locales/ko.json
index 2deec72..dddc2fa 100644
--- a/website/locales/ko.json
+++ b/website/locales/ko.json
@@ -189,6 +189,13 @@
   "FOOTER_PRIVACY_LINK": "privacy",
   "FOOTER_DISCLAIMER": "KoalaSync는 Netflix, Disney+, Amazon, YouTube, Twitch 또는 기타 스트리밍 플랫폼과 제휴, 보증 또는 연관되어 있지 않습니다. 모든 상표는 해당 소유자의 재산입니다.",
   "FOOTER_SUPPORT": "Support KoalaSync",
+  "ALT_INDEX_TITLE": "KoalaSync - 대안 및 비교",
+  "ALT_INDEX_META_DESC": "KoalaSync와 다른 워치 파티 확장 프로그램 및 스트리밍 솔루션을 솔직한 비교와 자세한 가이드로 살펴보세요.",
+  "ALT_INDEX_HEADING": "가이드 및 비교",
+  "ALT_INDEX_INTRO": "KoalaSync는 다른 워치 파티 도구와 스트리밍 솔루션에 비해 어떤가요? 원격 영화 감상에 가장 잘 맞는 선택지를 찾을 수 있도록 솔직하고 기술적인 비교를 읽어보세요.",
+  "ALT_INDEX_READ_COMPARISON": "비교 읽기 →",
+  "ALT_INDEX_READ_GUIDE": "가이드 읽기 →",
+  "ALT_INDEX_FOOTER_LINK": "가이드 및 비교",
   "ALT_TELEPARTY_TITLE": "KoalaSync 대 Teleparty: 어떤 '워치 파티(watch party)' 도구를 선택해야 할까요?",
   "ALT_TELEPARTY_META_DESC": "워치 파티를 위한 KoalaSync와 Teleparty의 실용적 비교: 내장 채팅, 모바일 지원, 브라우저 영상 동기화, 자체 호스팅 미디어 서버 및 오픈 소스 활용 여부 등을 다룹니다.",
   "ALT_TELEPARTY_INTRO": "KoalaSync와 Teleparty는 모두 '3, 2, 1, 재생' 같은 번거로운 절차 없이 함께 영상을 시청할 수 있게 해준다는 점에서 같은 문제를 해결해 줍니다. 다만 접근 방식에는 차이가 있습니다.<br><br>내장 채팅 기능이 필요하거나 모바일에서 시청하고 싶다면 Teleparty가 가장 합리적인 선택입니다. 반면 KoalaSync는 Discord, Teamspeak 또는 기타 음성 통화 서비스를 통해 이미 대화를 나누고 있으면서, 단순히 영상 재생만 동기화하고 싶은 데스크톱 브라우저 기반의 워치 파티에 더 적합합니다.<br><br>제가 KoalaSync를 개발한 주된 이유는 유연성 때문입니다. 특정 플랫폼 목록에만 국한되지 않고, 일반적인 브라우저 비디오 플레이어를 사용하는 거의 모든 웹사이트에서 작동하도록 설계되었습니다. 여기에는 Emby, Jellyfin, Plex와 같은 자체 호스팅 환경, 로컬/비공개 도메인, 그리고 브라우저상의 수많은 일반 동영상 페이지가 포함됩니다.",
diff --git a/website/locales/nl.json b/website/locales/nl.json
index f8f7f33..b5263ff 100644
--- a/website/locales/nl.json
+++ b/website/locales/nl.json
@@ -189,6 +189,13 @@
   "FOOTER_PRIVACY_LINK": "privacy",
   "FOOTER_DISCLAIMER": "KoalaSync is niet verbonden aan, goedgekeurd door of geassocieerd met Netflix, Disney+, Amazon, YouTube, Twitch of enig ander streamingplatform. Alle handelsmerken zijn eigendom van hun respectieve eigenaren.",
   "FOOTER_SUPPORT": "Support KoalaSync",
+  "ALT_INDEX_TITLE": "KoalaSync - Alternatieven en vergelijkingen",
+  "ALT_INDEX_META_DESC": "Ontdek eerlijke vergelijkingen en gedetailleerde gidsen tussen KoalaSync en andere watchparty-extensies en streamingoplossingen.",
+  "ALT_INDEX_HEADING": "Gidsen en vergelijkingen",
+  "ALT_INDEX_INTRO": "Hoe verhoudt KoalaSync zich tot andere watchparty-tools en streamingoplossingen? Lees onze eerlijke, technische vergelijkingen en vind de beste keuze voor je filmavonden op afstand.",
+  "ALT_INDEX_READ_COMPARISON": "Vergelijking lezen →",
+  "ALT_INDEX_READ_GUIDE": "Gids lezen →",
+  "ALT_INDEX_FOOTER_LINK": "Gidsen en vergelijkingen",
   "ALT_TELEPARTY_TITLE": "KoalaSync vs. Teleparty: welke tool voor 'watch parties' moet je kiezen?",
   "ALT_TELEPARTY_META_DESC": "Een praktische vergelijking tussen KoalaSync en Teleparty voor watch parties, met aandacht voor ingebouwde chat, mobiele ondersteuning, videosynchronisatie in de browser, self-hosted mediaservers en open-sourcegebruik.",
   "ALT_TELEPARTY_INTRO": "KoalaSync en Teleparty bieden allebei een oplossing voor hetzelfde vervelende probleem: samen iets kijken zonder dat gedoe met '3, 2, 1, afspelen'. Ze pakken het alleen anders aan.<br><br>Teleparty is de logische keuze als je een ingebouwde chatfunctie wilt of op mobiel wilt kijken. KoalaSync is meer geschikt voor watch parties via de desktopbrowser, waarbij je al met elkaar praat via Discord, Teamspeak of een andere spraakverbinding en alleen wilt dat het afspelen synchroon loopt.<br><br>De belangrijkste reden waarom ik KoalaSync heb ontwikkeld, is flexibiliteit. Het is bedoeld om te werken met vrijwel elke website die een standaard videospeler in de browser gebruikt, en niet slechts met een vaste lijst platforms. Dit omvat ook self-hosted systemen zoals Emby, Jellyfin en Plex, lokale of privé-domeinen en talloze reguliere videopagina's in de browser.",
diff --git a/website/locales/pl.json b/website/locales/pl.json
index 981af32..e90880d 100644
--- a/website/locales/pl.json
+++ b/website/locales/pl.json
@@ -189,6 +189,13 @@
   "FOOTER_PRIVACY_LINK": "privacy",
   "FOOTER_DISCLAIMER": "KoalaSync nie jest powiązany, wspierany ani stowarzyszony z Netflix, Disney+, Amazon, YouTube, Twitch ani żadną inną platformą streamingową. Wszystkie znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli.",
   "FOOTER_SUPPORT": "Support KoalaSync",
+  "ALT_INDEX_TITLE": "KoalaSync - Alternatywy i porównania",
+  "ALT_INDEX_META_DESC": "Poznaj uczciwe porównania i szczegółowe poradniki zestawiające KoalaSync z innymi rozszerzeniami do watch party oraz rozwiązaniami streamingowymi.",
+  "ALT_INDEX_HEADING": "Poradniki i porównania",
+  "ALT_INDEX_INTRO": "Jak KoalaSync wypada na tle innych narzędzi do watch party i rozwiązań streamingowych? Przeczytaj nasze uczciwe, techniczne porównania i wybierz najlepszą opcję na zdalne wieczory filmowe.",
+  "ALT_INDEX_READ_COMPARISON": "Przeczytaj porównanie →",
+  "ALT_INDEX_READ_GUIDE": "Przeczytaj poradnik →",
+  "ALT_INDEX_FOOTER_LINK": "Poradniki i porównania",
   "ALT_TELEPARTY_TITLE": "KoalaSync czy Teleparty: którego narzędzia do wspólnego oglądania użyć?",
   "ALT_TELEPARTY_META_DESC": "Praktyczne porównanie narzędzi KoalaSync i Teleparty pod kątem wspólnego oglądania: wbudowany czat, obsługa urządzeń mobilnych, synchronizacja wideo w przeglądarce, własne serwery multimediów i charakter open-source.",
   "ALT_TELEPARTY_INTRO": "Zarówno KoalaSync, jak i Teleparty rozwiązują ten sam uciążliwy problem: jak oglądać coś wspólnie bez konieczności odliczania „3, 2, 1, start”. Różnią się jednak podejściem do tego zadania.<br><br>Teleparty sprawdza się najlepiej, jeśli zależy Ci na wbudowanym czacie lub oglądaniu na urządzeniach mobilnych. KoalaSync jest raczej rozwiązaniem do wspólnego oglądania w przeglądarce na komputerze – gdy rozmawiacie już przez Discorda, Teamspeaka lub inny komunikator głosowy i chcecie jedynie zsynchronizować odtwarzanie.<br><br>Głównym powodem stworzenia KoalaSync była elastyczność. Narzędzie to ma współpracować z niemal każdą stroną wykorzystującą standardowy odtwarzacz wideo w przeglądarce, a nie tylko z wybraną listą platform. Obejmuje to własne serwery multimediów, takie jak Emby, Jellyfin czy Plex, domeny lokalne lub prywatne oraz wiele typowych stron z materiałami wideo.",
diff --git a/website/locales/pt-BR.json b/website/locales/pt-BR.json
index 529d8df..ae61419 100644
--- a/website/locales/pt-BR.json
+++ b/website/locales/pt-BR.json
@@ -189,6 +189,13 @@
   "FOOTER_PRIVACY_LINK": "privacy",
   "FOOTER_DISCLAIMER": "KoalaSync não é afiliado à Netflix, Disney+, YouTube, Twitch, etc. Todas as marcas registradas são de propriedade de seus respectivos donos.",
   "FOOTER_SUPPORT": "Support KoalaSync",
+  "ALT_INDEX_TITLE": "KoalaSync - Alternativas e comparações",
+  "ALT_INDEX_META_DESC": "Explore comparações honestas e guias detalhados entre o KoalaSync e outras extensões de watch party e soluções de streaming.",
+  "ALT_INDEX_HEADING": "Guias e comparações",
+  "ALT_INDEX_INTRO": "Como o KoalaSync se compara a outras ferramentas de watch party e soluções de streaming? Leia nossas comparações honestas e técnicas para encontrar a melhor opção para suas noites de cinema à distância.",
+  "ALT_INDEX_READ_COMPARISON": "Ler comparação →",
+  "ALT_INDEX_READ_GUIDE": "Ler guia →",
+  "ALT_INDEX_FOOTER_LINK": "Guias e comparações",
   "ALT_TELEPARTY_TITLE": "KoalaSync vs. Teleparty: qual ferramenta de watch party você deve usar?",
   "ALT_TELEPARTY_META_DESC": "Uma comparação prática entre KoalaSync e Teleparty para watch parties, abordando chat integrado, suporte para dispositivos móveis, sincronização de vídeo no navegador, servidores de mídia hospedados pelo próprio usuário e uso de código aberto.",
   "ALT_TELEPARTY_INTRO": "Tanto o KoalaSync quanto o Teleparty ajudam a resolver o mesmo problema incômodo: assistir a algo em conjunto sem precisar daquela rotina de \"3, 2, 1, play\". A diferença é a abordagem que cada um utiliza.<br><br>O Teleparty é a opção mais indicada se você deseja um chat integrado ou quer assistir pelo celular. O KoalaSync é mais voltado para watch parties em navegadores de desktop, onde você já conversa via Discord, Teamspeak ou outra chamada de voz e só precisa que a reprodução do vídeo permaneça sincronizada.<br><br>O principal motivo pelo qual criei o KoalaSync foi a flexibilidade. Ele foi projetado para funcionar com praticamente qualquer site que utilize um reprodutor de vídeo padrão de navegador, e não apenas com uma lista fixa de plataformas. Isso inclui sistemas hospedados pelo próprio usuário, como Emby, Jellyfin e Plex, domínios locais ou privados e muitas páginas de vídeo comuns na web.",
diff --git a/website/locales/pt.json b/website/locales/pt.json
index 081577e..61b39d6 100644
--- a/website/locales/pt.json
+++ b/website/locales/pt.json
@@ -189,6 +189,13 @@
   "FOOTER_PRIVACY_LINK": "privacy",
   "FOOTER_DISCLAIMER": "KoalaSync não é afiliado à Netflix, Disney+, YouTube, Twitch, etc. Todas as marcas são propriedade dos seus titulares.",
   "FOOTER_SUPPORT": "Support KoalaSync",
+  "ALT_INDEX_TITLE": "KoalaSync - Alternativas e comparações",
+  "ALT_INDEX_META_DESC": "Explore comparações honestas e guias detalhados entre o KoalaSync e outras extensões de watch party e soluções de streaming.",
+  "ALT_INDEX_HEADING": "Guias e comparações",
+  "ALT_INDEX_INTRO": "Como o KoalaSync se compara a outras ferramentas de watch party e soluções de streaming? Leia as nossas comparações honestas e técnicas para encontrar a melhor opção para as suas noites de cinema à distância.",
+  "ALT_INDEX_READ_COMPARISON": "Ler comparação →",
+  "ALT_INDEX_READ_GUIDE": "Ler guia →",
+  "ALT_INDEX_FOOTER_LINK": "Guias e comparações",
   "ALT_TELEPARTY_TITLE": "KoalaSync vs Teleparty: que ferramenta de festa de exibição deve utilizar?",
   "ALT_TELEPARTY_META_DESC": "Uma comparação prática entre o KoalaSync e o Teleparty para festas de exibição, chat integrado, suporte para dispositivos móveis, sincronização de vídeo no browser, servidores de media auto-hospedados e utilização de código aberto.",
   "ALT_TELEPARTY_INTRO": "O KoalaSync e o Teleparty resolvem o mesmo problema irritante: ver algo em conjunto sem ter de fazer toda aquela rotina de \"3, 2, 1, reproduzir\". Apenas usam abordagens diferentes.<br><br>O Teleparty é mais indicado se pretende um chat integrado ou se pretende ver em dispositivos móveis. O KoalaSync está mais virado para sessões de vídeo em browsers de desktop, onde já estão a conversar no Discord, Teamspeak ou noutra chamada de voz e apenas querem que a reprodução permaneça sincronizada.<br><br>A principal razão para eu ter criado o KoalaSync foi a flexibilidade. Foi concebido para funcionar com praticamente qualquer site que utilize um leitor de vídeo comum de browser, e não apenas com uma lista fixa de plataformas.",
diff --git a/website/locales/ru.json b/website/locales/ru.json
index 0e1a0c7..ee068aa 100644
--- a/website/locales/ru.json
+++ b/website/locales/ru.json
@@ -189,6 +189,13 @@
   "FOOTER_PRIVACY_LINK": "privacy",
   "FOOTER_DISCLAIMER": "KoalaSync не связан, не спонсируется и не аффилирован с Netflix, Disney+, Amazon, YouTube, Twitch или любой другой стриминговой платформой. Все товарные знаки являются собственностью их соответствующих владельцев.",
   "FOOTER_SUPPORT": "Support KoalaSync",
+  "ALT_INDEX_TITLE": "KoalaSync — альтернативы и сравнения",
+  "ALT_INDEX_META_DESC": "Изучите честные сравнения и подробные руководства о KoalaSync, других расширениях для совместного просмотра и стриминговых решениях.",
+  "ALT_INDEX_HEADING": "Руководства и сравнения",
+  "ALT_INDEX_INTRO": "Как KoalaSync выглядит на фоне других инструментов для совместного просмотра и стриминговых решений? Прочитайте наши честные технические сравнения, чтобы выбрать лучший вариант для удалённых киновечеров.",
+  "ALT_INDEX_READ_COMPARISON": "Читать сравнение →",
+  "ALT_INDEX_READ_GUIDE": "Читать руководство →",
+  "ALT_INDEX_FOOTER_LINK": "Руководства и сравнения",
   "ALT_TELEPARTY_TITLE": "KoalaSync или Teleparty: какой инструмент выбрать для совместного просмотра?",
   "ALT_TELEPARTY_META_DESC": "Практическое сравнение KoalaSync и Teleparty: встроенный чат, поддержка мобильных устройств, синхронизация видео в браузере, использование собственных медиасерверов и открытый исходный код.",
   "ALT_TELEPARTY_INTRO": "И KoalaSync, и Teleparty решают одну и ту же надоедливую проблему: как смотреть что-либо вместе, не прибегая к команде «3, 2, 1, начали!». Просто они используют разные подходы.<br><br>Teleparty — отличный выбор, если вам нужен встроенный чат или возможность просмотра на мобильном устройстве. KoalaSync больше подходит для совместного просмотра через браузер на компьютере: вы общаетесь, например, в Discord, TeamSpeak или другом голосовом чате, а программа просто обеспечивает синхронизацию воспроизведения.<br><br>Главной причиной создания KoalaSync стала гибкость. Инструмент задуман так, чтобы работать практически с любым сайтом, использующим стандартный браузерный видеоплеер, а не только с фиксированным списком платформ. Это касается и решений для самостоятельного хостинга (например, Emby, Jellyfin и Plex), и локальных или частных доменов, и множества обычных веб-страниц с видео.",
diff --git a/website/locales/tr.json b/website/locales/tr.json
index 1509fb8..025148d 100644
--- a/website/locales/tr.json
+++ b/website/locales/tr.json
@@ -189,6 +189,13 @@
   "FOOTER_PRIVACY_LINK": "privacy",
   "FOOTER_DISCLAIMER": "KoalaSync; Netflix, Disney+, Amazon, YouTube, Twitch veya başka herhangi bir yayın platformuna bağlı değildir, bunlar tarafından desteklenmemektedir ve bunlarla ilişkili değildir. Tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir.",
   "FOOTER_SUPPORT": "Support KoalaSync",
+  "ALT_INDEX_TITLE": "KoalaSync - Alternatifler ve karşılaştırmalar",
+  "ALT_INDEX_META_DESC": "KoalaSync ile diğer watch party eklentileri ve yayın çözümleri arasındaki dürüst karşılaştırmaları ve ayrıntılı rehberleri keşfedin.",
+  "ALT_INDEX_HEADING": "Rehberler ve karşılaştırmalar",
+  "ALT_INDEX_INTRO": "KoalaSync, diğer watch party araçları ve yayın çözümleriyle karşılaştırıldığında nasıl duruyor? Uzaktan film geceleriniz için en iyi seçeneği bulmak üzere dürüst ve teknik karşılaştırmalarımızı okuyun.",
+  "ALT_INDEX_READ_COMPARISON": "Karşılaştırmayı oku →",
+  "ALT_INDEX_READ_GUIDE": "Rehberi oku →",
+  "ALT_INDEX_FOOTER_LINK": "Rehberler ve karşılaştırmalar",
   "ALT_TELEPARTY_TITLE": "KoalaSync ve Teleparty: Hangi ortak izleme aracını kullanmalısınız?",
   "ALT_TELEPARTY_META_DESC": "Ortak izleme etkinlikleri (watch party) için KoalaSync ve Teleparty'nin; yerleşik sohbet, mobil desteği, tarayıcı tabanlı video senkronizasyonu, kendi kendine barındırılan (self-hosted) medya sunucuları ve açık kaynak kullanımı açısından pratik bir karşılaştırması.",
   "ALT_TELEPARTY_INTRO": "KoalaSync ve Teleparty, aynı can sıkıcı sorunu çözmeye yardımcı oluyor: O meşhur \"3, 2, 1, başlat\" ritüeliyle uğraşmadan birlikte bir şeyler izlemek. Ancak bunu yaparken farklı yaklaşımlar benimsiyorlar.<br><br>Yerleşik bir sohbet özelliği istiyorsanız veya mobilde izlemek istiyorsanız Teleparty en mantıklı seçenek olabilir. KoalaSync ise daha çok; Discord, Teamspeak veya başka bir sesli görüşme üzerinden zaten konuştuğunuz ve sadece oynatmanın senkronize kalmasını istediğiniz, masaüstü tarayıcı tabanlı izleme etkinlikleri için uygundur.<br><br>KoalaSync'i geliştirmemin temel nedeni esneklikti. Sadece belirli platformlar listesiyle sınırlı kalmayıp, standart bir tarayıcı video oynatıcısı kullanan hemen hemen her web sitesiyle çalışacak şekilde tasarlandı. Buna Emby, Jellyfin ve Plex gibi kendi kendine barındırılan sistemler, yerel/özel alan adları ve tarayıcıdaki pek çok sıradan video sayfası da dahildir.",
diff --git a/website/locales/uk.json b/website/locales/uk.json
index dd0b450..c48fa45 100644
--- a/website/locales/uk.json
+++ b/website/locales/uk.json
@@ -189,6 +189,13 @@
   "FOOTER_PRIVACY_LINK": "privacy",
   "FOOTER_DISCLAIMER": "KoalaSync не пов’язаний із Netflix, Disney+, Amazon, YouTube, Twitch або будь-якою іншою потоковою платформою, не схвалений і не пов’язаний з ними. Усі торгові марки є власністю відповідних власників.",
   "FOOTER_SUPPORT": "Support KoalaSync",
+  "ALT_INDEX_TITLE": "KoalaSync — альтернативи та порівняння",
+  "ALT_INDEX_META_DESC": "Перегляньте чесні порівняння й докладні посібники про KoalaSync, інші розширення для спільного перегляду та стримінгові рішення.",
+  "ALT_INDEX_HEADING": "Посібники та порівняння",
+  "ALT_INDEX_INTRO": "Як KoalaSync виглядає порівняно з іншими інструментами для спільного перегляду та стримінговими рішеннями? Прочитайте наші чесні технічні порівняння, щоб знайти найкращий варіант для дистанційних кіновечорів.",
+  "ALT_INDEX_READ_COMPARISON": "Читати порівняння →",
+  "ALT_INDEX_READ_GUIDE": "Читати посібник →",
+  "ALT_INDEX_FOOTER_LINK": "Посібники та порівняння",
   "ALT_TELEPARTY_TITLE": "KoalaSync проти Teleparty: який інструмент для спільного перегляду відео слід використовувати?",
   "ALT_TELEPARTY_META_DESC": "Практичне порівняння KoalaSync та Teleparty для спільного перегляду відео, вбудованого чату, підтримки мобільних пристроїв, синхронізації відео в браузері, власних медіасерверів та використання програмного забезпечення з відкритим вихідним кодом.",
   "ALT_TELEPARTY_INTRO": "KoalaSync та Teleparty допомагають вирішити ту саму надокучливу проблему: перегляд чогось разом без виконання всієї процедури «3, 2, 1, грати». Вони просто використовують інший підхід.<br><br>Teleparty має найбільший сенс, якщо вам потрібен вбудований чат або якщо ви хочете дивитися на мобільному пристрої. KoalaSync більше підходить для вечірок у браузері на комп'ютері, де ви вже спілкуєтеся через Discord, Teamspeak або інший голосовий дзвінок і просто хочете, щоб відтворення залишалося синхронізованим.<br><br>Головною причиною, чому я створив KoalaSync, була гнучкість. Він призначений для роботи майже з будь-яким веб-сайтом, який використовує звичайний відеоплеєр браузера, а не лише з фіксованим списком платформ. Це включає самостійно розміщені налаштування, такі як Emby, Jellyfin та Plex, локальні/приватні домени та багато звичайних відеосторінок у браузері.",
diff --git a/website/locales/zh.json b/website/locales/zh.json
index e4453d0..f1b6156 100644
--- a/website/locales/zh.json
+++ b/website/locales/zh.json
@@ -189,6 +189,13 @@
   "FOOTER_PRIVACY_LINK": "privacy",
   "FOOTER_DISCLAIMER": "KoalaSync 不隶属于 Netflix、Disney+、Amazon、YouTube、Twitch 或任何其他流媒体平台，也不受其认可或关联。所有商标均为其各自所有者的财产。",
   "FOOTER_SUPPORT": "Support KoalaSync",
+  "ALT_INDEX_TITLE": "KoalaSync - 替代方案与对比",
+  "ALT_INDEX_META_DESC": "查看 KoalaSync 与其他 Watch Party 扩展和流媒体同步方案的真实对比与详细指南。",
+  "ALT_INDEX_HEADING": "指南与对比",
+  "ALT_INDEX_INTRO": "KoalaSync 与其他 Watch Party 工具和流媒体同步方案相比如何？阅读我们真实、偏技术的对比，找到最适合远程电影之夜的选择。",
+  "ALT_INDEX_READ_COMPARISON": "阅读对比 →",
+  "ALT_INDEX_READ_GUIDE": "阅读指南 →",
+  "ALT_INDEX_FOOTER_LINK": "指南与对比",
   "ALT_TELEPARTY_TITLE": "KoalaSync 与 Teleparty：你应该选择哪款在线同步观影工具？",
   "ALT_TELEPARTY_META_DESC": "针对 KoalaSync 和 Teleparty 的实用对比，涵盖内置聊天功能、移动端支持、浏览器视频同步、自建媒体服务器以及开源特性等方面。",
   "ALT_TELEPARTY_INTRO": "KoalaSync 和 Teleparty 都能解决同一个令人头疼的问题：如何一起观看视频，而无需经历“3、2、1，开始播放”这种繁琐的同步步骤。只不过，它们采取了不同的实现方式。<br><br>如果你需要内置聊天功能或希望在移动设备上观看，Teleparty 是更合理的选择。KoalaSync 则更适合桌面浏览器观影场景，即你已经通过 Discord、TeamSpeak 或其他语音通话软件进行交流，只需确保视频播放保持同步即可。<br><br>我开发 KoalaSync 的主要初衷是为了灵活性。它旨在支持几乎所有使用标准浏览器视频播放器的网站，而不仅仅局限于特定的平台列表。这包括 Emby、Jellyfin 和 Plex 等自建媒体服务，本地/私有域名，以及浏览器中的各类常规视频页面。",
diff --git a/website/sitemap.xml b/website/sitemap.xml
index 148c654..bbd7c54 100644
--- a/website/sitemap.xml
+++ b/website/sitemap.xml
@@ -1032,6 +1032,8 @@
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://sync.koalastuff.net/nl/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://sync.koalastuff.net/ja/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://sync.koalastuff.net/ko/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://sync.koalastuff.net/zh/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://sync.koalastuff.net/uk/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://sync.koalastuff.net/pt/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sync.koalastuff.net/"/>
   </url>
@@ -1052,6 +1054,8 @@
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://sync.koalastuff.net/nl/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://sync.koalastuff.net/ja/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://sync.koalastuff.net/ko/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://sync.koalastuff.net/zh/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://sync.koalastuff.net/uk/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://sync.koalastuff.net/pt/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sync.koalastuff.net/"/>
   </url>
@@ -1072,6 +1076,8 @@
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://sync.koalastuff.net/nl/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://sync.koalastuff.net/ja/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://sync.koalastuff.net/ko/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://sync.koalastuff.net/zh/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://sync.koalastuff.net/uk/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://sync.koalastuff.net/pt/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sync.koalastuff.net/"/>
   </url>
@@ -1092,6 +1098,8 @@
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://sync.koalastuff.net/nl/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://sync.koalastuff.net/ja/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://sync.koalastuff.net/ko/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://sync.koalastuff.net/zh/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://sync.koalastuff.net/uk/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://sync.koalastuff.net/pt/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sync.koalastuff.net/"/>
   </url>
@@ -1112,6 +1120,8 @@
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://sync.koalastuff.net/nl/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://sync.koalastuff.net/ja/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://sync.koalastuff.net/ko/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://sync.koalastuff.net/zh/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://sync.koalastuff.net/uk/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://sync.koalastuff.net/pt/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sync.koalastuff.net/"/>
   </url>
@@ -1132,6 +1142,8 @@
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://sync.koalastuff.net/nl/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://sync.koalastuff.net/ja/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://sync.koalastuff.net/ko/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://sync.koalastuff.net/zh/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://sync.koalastuff.net/uk/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://sync.koalastuff.net/pt/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sync.koalastuff.net/"/>
   </url>
@@ -1152,6 +1164,8 @@
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://sync.koalastuff.net/nl/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://sync.koalastuff.net/ja/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://sync.koalastuff.net/ko/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://sync.koalastuff.net/zh/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://sync.koalastuff.net/uk/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://sync.koalastuff.net/pt/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sync.koalastuff.net/"/>
   </url>
@@ -1172,6 +1186,8 @@
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://sync.koalastuff.net/nl/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://sync.koalastuff.net/ja/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://sync.koalastuff.net/ko/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://sync.koalastuff.net/zh/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://sync.koalastuff.net/uk/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://sync.koalastuff.net/pt/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sync.koalastuff.net/"/>
   </url>
@@ -1192,6 +1208,8 @@
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://sync.koalastuff.net/nl/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://sync.koalastuff.net/ja/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://sync.koalastuff.net/ko/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://sync.koalastuff.net/zh/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://sync.koalastuff.net/uk/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://sync.koalastuff.net/pt/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sync.koalastuff.net/"/>
   </url>
@@ -1212,6 +1230,8 @@
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://sync.koalastuff.net/nl/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://sync.koalastuff.net/ja/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://sync.koalastuff.net/ko/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://sync.koalastuff.net/zh/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://sync.koalastuff.net/uk/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://sync.koalastuff.net/pt/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sync.koalastuff.net/"/>
   </url>
@@ -1232,6 +1252,8 @@
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://sync.koalastuff.net/nl/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://sync.koalastuff.net/ja/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://sync.koalastuff.net/ko/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://sync.koalastuff.net/zh/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://sync.koalastuff.net/uk/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://sync.koalastuff.net/pt/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sync.koalastuff.net/"/>
   </url>
@@ -1252,6 +1274,52 @@
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://sync.koalastuff.net/nl/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://sync.koalastuff.net/ja/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://sync.koalastuff.net/ko/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://sync.koalastuff.net/zh/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://sync.koalastuff.net/uk/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://sync.koalastuff.net/pt/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sync.koalastuff.net/"/>
+  </url>
+  <url>
+    <loc>https://sync.koalastuff.net/zh/</loc>
+    <lastmod>2026-07-02</lastmod>
+    <changefreq>weekly</changefreq>
+    <priority>0.8</priority>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sync.koalastuff.net/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://sync.koalastuff.net/de/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sync.koalastuff.net/fr/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://sync.koalastuff.net/es/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://sync.koalastuff.net/pt-BR/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://sync.koalastuff.net/ru/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://sync.koalastuff.net/it/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://sync.koalastuff.net/pl/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://sync.koalastuff.net/tr/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://sync.koalastuff.net/nl/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://sync.koalastuff.net/ja/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://sync.koalastuff.net/ko/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://sync.koalastuff.net/zh/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://sync.koalastuff.net/uk/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://sync.koalastuff.net/pt/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sync.koalastuff.net/"/>
+  </url>
+  <url>
+    <loc>https://sync.koalastuff.net/uk/</loc>
+    <lastmod>2026-07-02</lastmod>
+    <changefreq>weekly</changefreq>
+    <priority>0.8</priority>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://sync.koalastuff.net/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="de" href="https://sync.koalastuff.net/de/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="fr" href="https://sync.koalastuff.net/fr/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="es" href="https://sync.koalastuff.net/es/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt-br" href="https://sync.koalastuff.net/pt-BR/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ru" href="https://sync.koalastuff.net/ru/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="it" href="https://sync.koalastuff.net/it/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pl" href="https://sync.koalastuff.net/pl/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="tr" href="https://sync.koalastuff.net/tr/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://sync.koalastuff.net/nl/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://sync.koalastuff.net/ja/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://sync.koalastuff.net/ko/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://sync.koalastuff.net/zh/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://sync.koalastuff.net/uk/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://sync.koalastuff.net/pt/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sync.koalastuff.net/"/>
   </url>
@@ -1272,6 +1340,8 @@
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="nl" href="https://sync.koalastuff.net/nl/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://sync.koalastuff.net/ja/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ko" href="https://sync.koalastuff.net/ko/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="zh" href="https://sync.koalastuff.net/zh/"/>
+    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="uk" href="https://sync.koalastuff.net/uk/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="pt" href="https://sync.koalastuff.net/pt/"/>
     <xhtml:link rel="alternate" hreflang="x-default" href="https://sync.koalastuff.net/"/>
   </url>