docs: audit and update script references, supported languages, and completed milestones

This commit is contained in:
KoalaDev
2026-06-19 11:35:49 +02:00
parent 8a9293280b
commit 59b675ce17
14 changed files with 39 additions and 36 deletions
+8 -8
View File
@@ -21,14 +21,14 @@ KoalaSync is a specialized tool for **synchronized video playback** across multi
- `extension/`: Browser Extension (Chrome & Firefox, Manifest V3). Contains background service worker, content scripts, and popup UI.
- `server/`: Node.js Relay Server using Socket.IO (WebSocket-only).
- `website/`: **Landing Page** & Invitation Bridge (Marketing, Tutorials, and Downloads).
- **`build.js`**: Zero-dependency static site compiler. Translates `template.html` + `locales/*.json``www/`. Also minifies CSS/JS automatically.
- **`www/` is auto-generated**: Never edit files in `www/` directly. Always edit source files (`template.html`, `style.css`, `app.js`, `lang-init.js`, `locales/*.json`) and run `node website/build.js` to regenerate. CSS/JS are output as `.min.*` files — a built-in cleanup step removes stale artifacts on each build.
- **`build.cjs`**: Zero-dependency static site compiler. Translates `template.html` + `locales/*.json``www/`. Also minifies CSS/JS automatically.
- **`www/` is auto-generated**: Never edit files in `www/` directly. Always edit source files (`template.html`, `style.css`, `app.js`, `lang-init.js`, `locales/*.json`) and run `node website/build.cjs` to regenerate. CSS/JS are output as `.min.*` files — a built-in cleanup step removes stale artifacts on each build.
- `shared/`: **Single Source of Truth** for protocol constants and event names.
- `scripts/`: Development utilities (e.g., `build-extension.js`).
- `scripts/`: Development utilities (e.g., `build-extension.cjs`).
- `docker-compose.yml`: Root-level orchestration for the relay server.
> [!IMPORTANT]
> **Single Source of Truth**: `shared/constants.js` and `shared/blacklist.js` are the master files. They must be synchronized to the `extension/shared/` directory using `node scripts/build-extension.js`.
> **Single Source of Truth**: `shared/constants.js` and `shared/blacklist.js` are the master files. They must be synchronized to the `extension/shared/` directory using `node scripts/build-extension.cjs`.
> - **Extension Modules** (`background.js`, `popup.js`) import directly from `./shared/constants.js`.
> - **Content Scripts** (`content.js`) use a **marker-injected synchronous copy** of the constants. The build script automatically replaces the marked blocks — no manual mirroring needed.
@@ -41,7 +41,7 @@ Before touching any code, you MUST read the following documents in order:
## 4. The "Vanilla JS Mirror" Pattern
To avoid boot-time race conditions in Manifest V3 without a bundler, the following architectural trade-off is enforced:
- **Synchronous Execution**: `content.js` MUST execute synchronously to catch early media events.
- **Automated Injection**: The build script (`node scripts/build-extension.js`) automatically injects `EVENTS` and `HEARTBEAT_INTERVAL` into `content.js` using marker-based replacement (see `../scripts/README.md` for marker details).
- **Automated Injection**: The build script (`node scripts/build-extension.cjs`) automatically injects `EVENTS` and `HEARTBEAT_INTERVAL` into `content.js` using marker-based replacement (see `../scripts/README.md` for marker details).
- **Maintenance**: After modifying `shared/constants.js`, simply run the build script. No manual mirroring is required.
## 5. File Responsibility Map
@@ -137,18 +137,18 @@ Before starting any task, committing, or pushing, you **MUST** run `git pull --r
### Adding a Protocol Event
1. Add the event name to `shared/constants.js`.
2. Run the build script (`node scripts/build-extension.js`).
2. Run the build script (`node scripts/build-extension.cjs`).
3. Implement the handler in `server/index.js` and `background.js`.
### Making Website Changes
1. Edit source files in `website/` (`template.html`, `style.css`, `app.js`, `lang-init.js`, or `locales/*.json`).
2. Run the compiler: `node website/build.js`. This generates the multilingual pages in `www/` and minifies CSS/JS.
2. Run the compiler: `node website/build.cjs`. This generates the multilingual pages in `www/` and minifies CSS/JS.
3. Verify the output: `node --check website/www/app.js && node --check website/www/lang-init.js`.
4. Test locally: `npx serve website/www` or `python3 -m http.server 8080 -d website/www`.
5. Commit both source changes and the updated `www/` output.
### Testing Locally
1. Run the build script: `node scripts/build-extension.js`.
1. Run the build script: `node scripts/build-extension.cjs`.
2. Load `dist/chrome/` as an "Unpacked Extension" in Chrome (or `dist/firefox/` in Firefox).
3. Start the server from the root: `docker-compose up --build`.
4. Use **different browser profiles** or vendors to test multi-peer logic.
+4 -1
View File
@@ -87,4 +87,7 @@
| Feature | Shipped |
|---|---|
| *(none yet)* | |
| **Lazy WebSocket Connection** (only connects when active/popup open) | v2.4.0 |
| **Interactive Onboarding Tour** (guided first-run user experience) | v2.3.0 |
| **Artifact Attestations** (SLSA supply chain security via GitHub Actions) | v2.2.3 |
| **Multi-Language Support** (expanded to 13 locales with dynamic switching) | v2.2.0 |
+3 -3
View File
@@ -69,19 +69,19 @@ The website hosts the landing page and invitation bridge.
"LANG_TOGGLE_TEXT": "EN"
}
```
5. If creating a **brand new language**, register it in `website/build.js` by adding it to the `languages` array.
5. If creating a **brand new language**, register it in `website/build.cjs` by adding it to the `languages` array.
### Step 4: Verify Locally
Ensure your JSON files are valid and all keys match the English baseline. Open your terminal in the KoalaSync root folder and run:
```bash
# Tests the extension locales for missing keys or syntax errors
node scripts/test-locales.js
node scripts/test-locales.cjs
# Tests the website locales for missing keys or syntax errors
node scripts/test-website-locales.mjs
# Builds the website with your new translations
node website/build.js
node website/build.cjs
```
*Note: If you receive any errors about missing keys or `TODO` placeholders, please fix them before submitting.*