From 54be9f9a39b37f0017bf21ef5833ef00b1e8316c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: MacBook Date: Sat, 2 May 2026 02:00:06 +0200 Subject: [PATCH] feat: SEO and localization improvements - Add language toggle and German translation to website - Optimize manifest description - Add robots.txt - Add open source transparency clause to privacy policy --- extension/manifest.base.json | 2 +- website/datenschutz.html | 114 ++++++++++++++++++++++++++++------ website/impressum.html | 106 ++++++++++++++++++++++++-------- website/index.html | 116 ++++++++++++++++++++++++++--------- website/robots.txt | 2 + website/style.css | 21 ++++++- 6 files changed, 286 insertions(+), 75 deletions(-) create mode 100644 website/robots.txt diff --git a/extension/manifest.base.json b/extension/manifest.base.json index ca7cace..9dfaaec 100644 --- a/extension/manifest.base.json +++ b/extension/manifest.base.json @@ -2,7 +2,7 @@ "manifest_version": 3, "name": "KoalaSync", "version": "1.2.1", - "description": "Synchronize video playback across different tabs and users.", + "description": "Watch party extension to synchronize video playback on YouTube, Twitch, Netflix, and HTML5 sites in real-time with friends.", "permissions": [ "storage", "tabs", diff --git a/website/datenschutz.html b/website/datenschutz.html index 1e0e4cf..44bd914 100644 --- a/website/datenschutz.html +++ b/website/datenschutz.html @@ -1,11 +1,31 @@ - + - Datenschutz | KoalaSync + Datenschutz / Privacy Policy | KoalaSync +
@@ -21,53 +41,108 @@ KoalaSync
- Home + StartseiteHome GitHub + 🌍 EN/DE
-

Datenschutz

-

+

Datenschutz

+

Privacy Policy

+

Sicherheit & Privatsphäre

+

+ Security & Privacy +

-

1. Hosting & Logfiles

-

+

+ 1. Hosting & Logfiles + 1. Hosting & Logfiles +

+

Diese Seite wird auf einem privaten Server gehostet. Zur Gewährleistung der Stabilität werden standardmäßige Server-Logs (IP, Browser, Zeit) erhoben, aber nicht mit Personen verknüpft und nach 7 Tagen automatisch gelöscht.

+

+ This site is hosted on a private server. To ensure stability, standard server logs (IP, browser, time) are collected, but not linked to individuals and are automatically deleted after 7 days. +

-

2. Keine Drittanbieter & Tracking

-

+

+ 2. Keine Drittanbieter & Open Source + 2. No Third Parties & Open Source +

+

KoalaSync verzichtet bewusst auf Analyse-Tools, Tracking-Cookies oder Werbenetzwerke. Wir laden keine Ressourcen von Drittanbietern (wie Google Fonts) nach, um Ihre Privatsphäre maximal zu schützen.

+

+ Da KoalaSync vollständig Open Source ist, kann zudem jede Zeile Code auf unserem GitHub-Repository öffentlich eingesehen und auf Sicherheit geprüft werden. +

+

+ KoalaSync deliberately avoids analytics tools, tracking cookies, or advertising networks. We do not load any third-party resources (such as Google Fonts) to maximize the protection of your privacy. +

+

+ Since KoalaSync is 100% open-source, every single line of code can also be publicly viewed and audited for security on our GitHub repository. +

-

3. Relay-Server Architektur

-

+

+ 3. Relay-Server Architektur + 3. Relay Server Architecture +

+

Unser Relay-Server arbeitet ausschließlich im Arbeitsspeicher (RAM). Nachrichten zwischen Teilnehmern werden nicht auf Festplatten gespeichert und sind flüchtig. Sobald ein Raum geschlossen wird, werden alle zugehörigen Metadaten sofort gelöscht.

+

+ Our relay server operates exclusively in memory (RAM). Messages between participants are not stored on hard drives and are volatile. As soon as a room is closed, all associated metadata is immediately deleted. +

-

4. Brute-Force Schutz

-

+

+ 4. Browser-Erweiterung (Extension) + 4. Browser Extension +

+

+ Um die geräteübergreifende Synchronisation zu ermöglichen, erfasst die KoalaSync Browser-Erweiterung temporär Daten des aktuell aktiven Video-Tabs (z. B. Tab-Titel, Medien-Metadaten wie den Videotitel sowie den Wiedergabestatus). Diese Daten werden ausschließlich zur Synchronisation an die anderen Teilnehmer in Ihrem Raum gesendet. Es wird ausdrücklich kein allgemeiner Browserverlauf (Browsing History) ausgelesen, gespeichert oder übermittelt. +

+

+ To enable cross-device synchronization, the KoalaSync browser extension temporarily captures data from the currently active video tab (e.g., tab title, media metadata like the video title, and playback state). This data is exclusively sent to other participants in your room for synchronization. We explicitly do not read, store, or transmit your general browsing history. +

+
+ +
+

+ 5. Brute-Force Schutz + 5. Brute-Force Protection +

+

Zur Sicherheit unserer Nutzer speichern wir fehlgeschlagene Login-Versuche (IP-Adresse und Raum-ID) für maximal 15 Minuten im RAM, um automatisierte Angriffe zu verhindern. Diese Daten werden danach rückstandslos gelöscht.

+

+ For the security of our users, we store failed login attempts (IP address and room ID) for a maximum of 15 minutes in RAM to prevent automated attacks. This data is deleted without a trace afterwards. +

-

5. Ihre Rechte

-

+

+ 6. Ihre Rechte + 6. Your Rights +

+

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung oder Löschung Ihrer Daten. Da wir jedoch keine personenbezogenen Daten dauerhaft speichern, ist eine Zuordnung zu Ihrer Person in der Regel technisch nicht möglich.

-

Kontakt bei Fragen: [E-Mail anzeigen]

+

+ You have the right to information, correction, or deletion of your data. However, since we do not store any personal data permanently, linking data to your person is technically impossible in most cases. +

+

Kontakt bei Fragen: [E-Mail anzeigen]

+

Contact for questions: [Show Email]

@@ -75,10 +150,11 @@ diff --git a/website/impressum.html b/website/impressum.html index e74c101..8aed374 100644 --- a/website/impressum.html +++ b/website/impressum.html @@ -1,11 +1,31 @@ - + - Impressum | KoalaSync + Impressum / Legal Notice | KoalaSync +
@@ -21,56 +41,93 @@ KoalaSync
- Home + StartseiteHome GitHub + 🌍 EN/DE
-

Impressum

-

+

Impressum

+

Legal Notice

+

Transparenz & Identifikation

+

+ Transparency & Identification +

-

Betreiber & Kontakt

-

Administrator KoalaSync (Privatperson)

-

E-Mail: [E-Mail anzeigen]

+

+ Betreiber & Kontakt + Operator & Contact +

+

Administrator KoalaSync (Privatperson)

+

Administrator KoalaSync (Private Individual)

+

E-Mail: [E-Mail anzeigen]

+

E-Mail: [Show Email]

-

Privatprojekt-Hinweis

-

+

+ Privatprojekt-Hinweis + Private Project Notice +

+

Diese Website ist ein rein privates Hobby-Projekt und dient keinen geschäftsmäßigen Zwecken. Eine Impressumspflicht nach § 5 DDG (ehemals TMG) besteht daher nicht. Diese Angaben erfolgen rein freiwillig zur Transparenz gegenüber der Community.

+

+ This website is a purely private hobby project and does not serve any commercial purposes. + Therefore, there is no obligation to provide a legal notice according to § 5 DDG (formerly TMG). + This information is provided voluntarily for transparency towards the community. +

-

Haftung für Inhalte

-

+

+ Haftung für Inhalte + Liability for Content +

+

Gemäß § 7 Abs.1 DDG sind wir für eigene Inhalte verantwortlich. Nach §§ 8 bis 10 DDG sind wir jedoch nicht verpflichtet, übermittelte oder gespeicherte fremde Informationen zu überwachen.

-
- -
-

Haftung für Links

-

- Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter. Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss und - können daher keine Gewähr für diese fremden Inhalte übernehmen. +

+ According to § 7 Abs.1 DDG we are responsible for our own content. According to §§ 8 to 10 DDG, however, we are not obligated to monitor transmitted or stored third-party information.

-

Urheberrecht

-

+

+ Haftung für Links + Liability for Links +

+

+ Unser Angebot enthält Links zu externen Websites Dritter. Auf deren Inhalte haben wir keinen Einfluss und + können daher keine Gewähr für diese fremden Inhalte übernehmen. +

+

+ Our offer contains links to external third-party websites. We have no influence on their content and therefore cannot assume any liability for these external contents. +

+
+ +
+

+ Urheberrecht + Copyright +

+

Die durch die Seitenbetreiber erstellten Inhalte auf diesen Seiten unterliegen dem deutschen Urheberrecht. Vervielfältigung, Bearbeitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des Urheberrechtes bedürfen der schriftlichen Zustimmung.

+

+ The content and works created by the site operators on these pages are subject to German copyright law. + Duplication, processing, and any kind of exploitation outside the limits of copyright require written consent. +

@@ -78,10 +135,11 @@ diff --git a/website/index.html b/website/index.html index 2763e0f..c7ec9b7 100644 --- a/website/index.html +++ b/website/index.html @@ -3,7 +3,8 @@ - KoalaSync | Real-time Video Synchronization for Friends + KoalaSync | Real-time Video Synchronization for Friends + KoalaSync | Echtzeit-Video-Synchronisation für Freunde @@ -12,6 +13,36 @@ + + @@ -28,9 +59,10 @@ KoalaSync
- Features - How it works + FeaturesFunktionen + How it worksSo funktioniert's GitHub + 🌍 EN/DE
@@ -38,13 +70,19 @@
-
v1.2.0 OUT NOW
-

Watch Together.
Sync Perfectly.

-

KoalaSync brings friends closer through synchronized video playback. No lag, no tracking, just shared moments.

+
v1.2.0 OUT NOWv1.2.0 JETZT VERFÜGBAR
+

+ Watch Together.
Sync Perfectly. + Gemeinsam schauen.
Perfekt synchron. +

+

+ The ultimate free watch party extension for YouTube, Twitch, and local MP4s. + Die ultimative, kostenlose Watch-Party-Erweiterung für YouTube, Twitch und lokale MP4s. +

- Add to Chrome + Add to ChromeZu Chrome hinzufügen GitHub Repo @@ -56,29 +94,37 @@
-

Why KoalaSync?

-

Built for performance, privacy, and simplicity.

+

+ Why KoalaSync?Warum KoalaSync? +

+

+ Built for performance, privacy, and simplicity.Entwickelt für Leistung, Privatsphäre und Einfachheit. +

⚡
-

Real-time Sync

-

Proprietary two-phase synchronization protocol ensures sub-millisecond precision across all peers.

+

Real-time SyncEchtzeit-Synchronisation

+

Proprietary two-phase synchronization protocol ensures sub-millisecond precision across all peers.

+

Das proprietäre Zwei-Phasen-Synchronisationsprotokoll gewährleistet Sub-Millisekunden-Präzision für alle Teilnehmer.

🎬
-

Episode Auto-Sync

-

New in v1.2.0: Perfectly sync series binges. All peers wait until everyone has loaded the next episode.

+

Episode Auto-SyncAutomatische Episoden-Synchronisation

+

New in v1.2.0: Perfectly sync series binges. All peers wait until everyone has loaded the next episode.

+

Neu in v1.2.0: Perfekt synchronisiertes Serien-Bingeing. Alle warten, bis jeder die nächste Episode geladen hat.

🛡️
-

Privacy First

-

Zero data persistence. Our relay server runs entirely in RAM and collects no telemetry or logs.

+

Privacy FirstPrivatsphäre zuerst

+

Zero data persistence. Our relay server runs entirely in RAM and collects no telemetry or logs.

+

Keine Datenspeicherung. Unser Relay-Server läuft komplett im RAM und sammelt weder Telemetrie noch Logs.

⭐
-

Smart Match

-

Find the right tab instantly. KoalaSync highlights and sorts matching video tabs for you.

+

Smart MatchIntelligente Zuordnung

+

Find the right tab instantly. KoalaSync highlights and sorts matching video tabs for you.

+

Finden Sie sofort den richtigen Tab. KoalaSync markiert und sortiert passende Video-Tabs für Sie.

@@ -87,30 +133,35 @@
-

Getting Started

+

+ Getting StartedLoslegen +

01
-

Install Extension

-

Add KoalaSync to your browser from the Chrome Web Store or download the latest developer ZIP from GitHub.

+

Install ExtensionErweiterung installieren

+

Add KoalaSync to your browser from the Chrome Web Store or download the latest developer ZIP from GitHub.

+

Fügen Sie KoalaSync aus dem Chrome Web Store zu Ihrem Browser hinzu oder laden Sie die neueste Entwickler-ZIP von GitHub herunter.

02
-

Create a Room

-

Open the extension, enter a Room ID and Password, and hit Join. Your secure synchronization space is ready.

+

Create a RoomRaum erstellen

+

Open the extension, enter a Room ID and Password, and hit Join. Your secure synchronization space is ready.

+

Öffnen Sie die Erweiterung, geben Sie eine Raum-ID und ein Passwort ein und klicken Sie auf Beitreten. Ihr sicherer Synchronisationsraum ist bereit.

03
-

Share & Sync

-

Send the invite link to your friends. Once they join, select your video tab and enjoy perfectly synced playback.

+

Share & SyncTeilen & Synchronisieren

+

Send the invite link to your friends. Once they join, select your video tab and enjoy perfectly synced playback.

+

Senden Sie den Einladungslink an Ihre Freunde. Sobald sie beitreten, wählen Sie Ihren Video-Tab aus und genießen Sie die perfekt synchronisierte Wiedergabe.

@@ -120,19 +171,24 @@
-

Ready to sync?

-

Join thousands of users watching together.

- View on GitHub +

Ready to sync?Bereit zum Synchronisieren?

+

+ Join thousands of users watching together.Schließen Sie sich Tausenden von Nutzern an, die bereits zusammen schauen. +

+ + View on GitHubAuf GitHub ansehen +
diff --git a/website/robots.txt b/website/robots.txt new file mode 100644 index 0000000..c2a49f4 --- /dev/null +++ b/website/robots.txt @@ -0,0 +1,2 @@ +User-agent: * +Allow: / diff --git a/website/style.css b/website/style.css index f14ec0b..eafd68d 100644 --- a/website/style.css +++ b/website/style.css @@ -176,13 +176,14 @@ nav { -webkit-text-fill-color: transparent; } -.hero-text p { +.hero-text p, .hero-subtitle { font-size: 1.5rem; color: var(--text-muted); margin-bottom: 3rem; max-width: 700px; margin-left: auto; margin-right: auto; + font-weight: 400; } .cta-group { @@ -406,3 +407,21 @@ footer { padding: 1.5rem; } } + +/* --- Language Toggle --- */ +html.lang-en [lang="de"], +html.lang-de [lang="en"] { + display: none !important; +} + +.lang-toggle { + cursor: pointer; + font-weight: 600; + user-select: none; + color: var(--text-muted); + transition: color 0.3s; +} + +.lang-toggle:hover { + color: var(--accent); +}