fix: prevent hero title descender clipping, replace <br> with styled <span> for second line across all locales

website/locales/de.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "TWITTER_DESCRIPTION": "Schaue Netflix, Emby, Jellyfin, YouTube, Twitch und fast jedes HTML5-Video perfekt synchronisiert mit Freunden. Datenschutzfreundliche Browser-Erweiterung für Chrome und Firefox.",
   "NAV_FEATURES": "Funktionen",
   "NAV_HOW_IT_WORKS": "So funktioniert's",
-  "HERO_TITLE": "Gemeinsam schauen.<br>Perfekt synchron.",
+  "HERO_TITLE": "Gemeinsam schauen.<span class='hero-line2'>Perfekt synchron.</span>",
   "HERO_SUBTITLE": "Dein Kino-Abend auf Distanz. Keine Lags, keine Anmeldung. Einfach Link teilen und zusammen schauen.",
   "HERO_MASCOT_ALT": "Ein niedlicher Koala steht da und schaut nach unten auf die Download-Buttons",
   "ADD_TO_CHROME": "Zu Chrome hinzufügen",

website/locales/en.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "TWITTER_DESCRIPTION": "Watch Netflix, Emby, Jellyfin, YouTube, Twitch and almost any HTML5 video in perfect sync with friends. Privacy-first, open-source browser extension for Chrome and Firefox.",
   "NAV_FEATURES": "Features",
   "NAV_HOW_IT_WORKS": "How it works",
-  "HERO_TITLE": "Watch Together.<br>Sync Perfectly.",
+  "HERO_TITLE": "Watch Together.<span class='hero-line2'>Sync Perfectly.</span>",
   "HERO_SUBTITLE": "Your remote movie night without lags. No registration, no data collection. Just share a link and watch together.",
   "HERO_MASCOT_ALT": "A cute koala standing and looking down at the download buttons",
   "ADD_TO_CHROME": "Add to Chrome",

website/locales/es.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "TWITTER_DESCRIPTION": "Mira Netflix, Emby, Jellyfin, YouTube, Twitch y casi cualquier video HTML5 en perfecta sincronización con amigos. Extensión de navegador de código abierto y respetuosa con la privacidad para Chrome y Firefox.",
   "NAV_FEATURES": "Características",
   "NAV_HOW_IT_WORKS": "Cómo funciona",
-  "HERO_TITLE": "Miren juntos.<br>Sincronización perfecta.",
+  "HERO_TITLE": "Miren juntos.<span class='hero-line2'>Sincronización perfecta.</span>",
   "HERO_SUBTITLE": "Tu noche de películas a distancia sin retrasos. Sin registro ni recopilación de datos. Solo comparte un enlace y miren juntos.",
   "HERO_MASCOT_ALT": "Un lindo koala de pie mirando hacia abajo a los botones de descarga",
   "ADD_TO_CHROME": "Añadir a Chrome",

website/locales/fr.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "TWITTER_DESCRIPTION": "Regardez Netflix, Emby, Jellyfin, YouTube, Twitch et presque n'importe quelle vidéo HTML5 en parfaite synchronisation avec vos amis. Extension de navigateur open-source et respectueuse de la vie privée pour Chrome et Firefox.",
   "NAV_FEATURES": "Fonctionnalités",
   "NAV_HOW_IT_WORKS": "Comment ça marche",
-  "HERO_TITLE": "Regardez ensemble.<br>Synchronisation parfaite.",
+  "HERO_TITLE": "Regardez ensemble.<span class='hero-line2'>Synchronisation parfaite.</span>",
   "HERO_SUBTITLE": "Votre soirée cinéma à distance sans décalage. Pas d'inscription, pas de collecte de données. Partagez simplement un lien et regardez ensemble.",
   "HERO_MASCOT_ALT": "Un koala mignon debout et regardant vers le bas les boutons de téléchargement",
   "ADD_TO_CHROME": "Ajouter à Chrome",

website/locales/it.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "TWITTER_DESCRIPTION": "Guarda Netflix, Emby, Jellyfin, YouTube, Twitch e quasi tutti i video HTML5 in perfetta sincronia con gli amici. Estensione del browser open source e attenta alla privacy per Chrome e Firefox.",
   "NAV_FEATURES": "Funzionalità",
   "NAV_HOW_IT_WORKS": "Come Funziona",
-  "HERO_TITLE": "Guarda Insieme.<br>Sincronizza Perfettamente.",
+  "HERO_TITLE": "Guarda Insieme.<span class='hero-line2'>Sincronizza Perfettamente.</span>",
   "HERO_SUBTITLE": "La tua serata cinema a distanza senza lag. Nessuna registrazione, nessun dato raccolto. Condividi un link e guarda insieme.",
   "HERO_MASCOT_ALT": "Un simpatico koala in piedi che guarda in basso verso i pulsanti di download",
   "ADD_TO_CHROME": "Aggiungi a Chrome",

website/locales/ja.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "TWITTER_DESCRIPTION": "Netflix、Emby、Jellyfin、YouTube、Twitch、ほぼすべてのHTML5動画を友達と完全に同期して視聴。ChromeおよびFirefox用のプライバシー優先のオープンソースブラウザ拡張機能。",
   "NAV_FEATURES": "機能",
   "NAV_HOW_IT_WORKS": "仕組み",
-  "HERO_TITLE": "一緒に観よう。<br>完璧に同期。",
+  "HERO_TITLE": "一緒に観よう。<span class='hero-line2'>完璧に同期。</span>",
   "HERO_SUBTITLE": "遅延のないリモート映画鑑賞。登録不要、データ収集なし。リンクを共有するだけで、一緒に視聴できます。",
   "HERO_MASCOT_ALT": "ダウンロードボタンを見下ろしているかわいいコアラ",
   "ADD_TO_CHROME": "Chromeに追加",

website/locales/ko.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "TWITTER_DESCRIPTION": "Netflix, Emby, Jellyfin, YouTube, Twitch 및 거의 모든 HTML5 비디오를 친구들과 완벽하게 동기화하여 시청하세요. Chrome 및 Firefox용 개인정보 보호 중심 오픈 소스 브라우저 확장 프로그램.",
   "NAV_FEATURES": "특징",
   "NAV_HOW_IT_WORKS": "작동 방식",
-  "HERO_TITLE": "함께 시청하세요.<br>완벽하게 동기화됩니다.",
+  "HERO_TITLE": "함께 시청하세요.<span class='hero-line2'>완벽하게 동기화됩니다.</span>",
   "HERO_SUBTITLE": "지연 없는 원격 영화의 밤. 회원가입도, 데이터 수집도 없습니다. 링크를 공유하고 함께 시청하세요.",
   "HERO_MASCOT_ALT": "다운로드 버튼을 내려다보고 서 있는 귀여운 코알라",
   "ADD_TO_CHROME": "Chrome에 추가",

website/locales/nl.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "TWITTER_DESCRIPTION": "Bekijk Netflix, Emby, Jellyfin, YouTube, Twitch en bijna elke HTML5-video in perfecte synchronisatie met vrienden. Privacy-first, open-source browserextensie voor Chrome en Firefox.",
   "NAV_FEATURES": "Functies",
   "NAV_HOW_IT_WORKS": "Hoe het werkt",
-  "HERO_TITLE": "Samen Kijken.<br>Perfect Synchroniseren.",
+  "HERO_TITLE": "Samen Kijken.<span class='hero-line2'>Perfect Synchroniseren.</span>",
   "HERO_SUBTITLE": "Uw filmavond op afstand zonder vertraging. Geen registratie, geen gegevensverzameling. Deel gewoon een link en kijk samen.",
   "HERO_MASCOT_ALT": "Een schattige koala die staat en naar beneden kijkt naar de downloadknoppen",
   "ADD_TO_CHROME": "Toevoegen aan Chrome",

website/locales/pl.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "TWITTER_DESCRIPTION": "Oglądaj Netflix, Emby, Jellyfin, YouTube, Twitch i prawie każde wideo HTML5 w idealnej synchronizacji ze znajomymi. Zorientowane na prywatność rozszerzenie o otwartym kodzie dla Chrome i Firefox.",
   "NAV_FEATURES": "Funkcje",
   "NAV_HOW_IT_WORKS": "Jak to działa",
-  "HERO_TITLE": "Oglądajcie Razem.<br>Synchronizujcie Idealnie.",
+  "HERO_TITLE": "Oglądajcie Razem.<span class='hero-line2'>Synchronizujcie Idealnie.</span>",
   "HERO_SUBTITLE": "Twój zdalny wieczór filmowy bez opóźnień. Bez rejestracji, bez zbierania danych. Po prostu udostępnij link i oglądajcie razem.",
   "HERO_MASCOT_ALT": "Uroczy koala stojący i patrzący w dół na przyciski pobierania",
   "ADD_TO_CHROME": "Dodaj do Chrome",

website/locales/pt-BR.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "TWITTER_DESCRIPTION": "Assista à Netflix, Emby, Jellyfin, YouTube, Twitch e quase qualquer vídeo HTML5 em perfeita sincronia com amigos. Extensão de navegador de código aberto e focada em privacidade para Chrome e Firefox.",
   "NAV_FEATURES": "Recursos",
   "NAV_HOW_IT_WORKS": "Como funciona",
-  "HERO_TITLE": "Assistam juntos.<br>Sincronia perfeita.",
+  "HERO_TITLE": "Assistam juntos.<span class='hero-line2'>Sincronia perfeita.</span>",
   "HERO_SUBTITLE": "Sua noite de cinema à distância sem atrasos. Sem registro, sem coleta de dados. Apenas compartilhe o link e assistam juntos.",
   "HERO_MASCOT_ALT": "Um lindo coala em pé olhando para baixo em direção aos botões de download",
   "ADD_TO_CHROME": "Adicionar ao Chrome",

website/locales/pt.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "TWITTER_DESCRIPTION": "Veja Netflix, Emby, Jellyfin, YouTube, Twitch e quase qualquer vídeo HTML5 em sincronia perfeita com os amigos. Extensão de navegador de código aberto e focada na privacidade para Chrome e Firefox.",
   "NAV_FEATURES": "Funcionalidades",
   "NAV_HOW_IT_WORKS": "Como Funciona",
-  "HERO_TITLE": "Vejam Juntos.<br>Sincronizem Perfeitamente.",
+  "HERO_TITLE": "Vejam Juntos.<span class='hero-line2'>Sincronizem Perfeitamente.</span>",
   "HERO_SUBTITLE": "A sua noite de cinema à distância e sem atrasos. Sem registo, sem recolha de dados. Partilhe apenas um link e vejam juntos.",
   "HERO_MASCOT_ALT": "Um coala fofo em pé e a olhar para baixo para os botões de download",
   "ADD_TO_CHROME": "Adicionar ao Chrome",

website/locales/ru.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "TWITTER_DESCRIPTION": "Смотрите Netflix, Emby, Jellyfin, YouTube, Twitch и почти любое HTML5-видео в идеальной синхронизации с друзьями. Открытое и конфиденциальное расширение для Chrome и Firefox.",
   "NAV_FEATURES": "Функции",
   "NAV_HOW_IT_WORKS": "Как это работает",
-  "HERO_TITLE": "Смотрите вместе.<br>Синхронно на 100%.",
+  "HERO_TITLE": "Смотрите вместе.<span class='hero-line2'>Синхронно на 100%.</span>",
   "HERO_SUBTITLE": "Ваш киновечер на расстоянии без задержек. Без регистрации и сбора данных. Просто поделитесь ссылкой и смотрите вместе.",
   "HERO_MASCOT_ALT": "Милый коала стоит и смотрит вниз на кнопки загрузки",
   "ADD_TO_CHROME": "Установить в Chrome",

website/locales/tr.json

@@ -13,7 +13,7 @@
   "TWITTER_DESCRIPTION": "Netflix, Emby, Jellyfin, YouTube, Twitch ve neredeyse tüm HTML5 videolarını arkadaşlarınızla mükemmel bir senkronizasyonla izleyin. Chrome ve Firefox için gizlilik öncelikli, açık kaynaklı tarayıcı eklentisi.",
   "NAV_FEATURES": "Özellikler",
   "NAV_HOW_IT_WORKS": "Nasıl Çalışır",
-  "HERO_TITLE": "Birlikte İzleyin.<br>Mükemmel Eşitleyin.",
+  "HERO_TITLE": "Birlikte İzleyin.<span class='hero-line2'>Mükemmel Eşitleyin.</span>",
   "HERO_SUBTITLE": "Gecikmesiz uzaktan film geceniz. Kayıt yok, veri toplama yok. Sadece bir bağlantı paylaşın ve birlikte izleyin.",
   "HERO_MASCOT_ALT": "İndirme düğmelerine bakan sevimli bir koala",
   "ADD_TO_CHROME": "Chrome'a Ekle",