v2.2.4: Fix notification setting bypass and misleading reconnect message

- EVENTS.ERROR handler now respects browserNotifications setting
- Graceful shutdown message no longer implies manual reconnect

extension/background.js

@@ -809,7 +809,8 @@ function handleServerEvent(event, data) {
             isConnecting = false;
             broadcastConnectionStatus('disconnected');
             addLog(`Server Error: ${data.message}`, 'error');
-            chrome.storage.local.get(['locale'], async (settings) => {
+            chrome.storage.local.get(['browserNotifications', 'locale'], async (settings) => {
+                if (!settings.browserNotifications) return;
                 const lang = settings.locale || getSystemLanguage();
                 await loadLocale(lang);
                 chrome.notifications.create(`error_${Date.now()}`, {

extension/manifest.base.json

@@ -2,7 +2,7 @@
   "manifest_version": 3,
   "default_locale": "en",
   "name": "KoalaSync",
-  "version": "2.2.3",
+  "version": "2.2.4",
   "description": "Synchronize video playback on YouTube, Netflix, Emby, Jellyfin, and any HTML5 site in real-time with friends.",
   "permissions": [
     "storage",