{
  "LANG_CODE": "ko",
  "HTML_CLASS": "lang-ko",
  "CANONICAL_PATH": "ko/",
  "LANG_TOGGLE_URL": "../",
  "LANG_TOGGLE_TEXT": "EN",
  "OG_LOCALE": "ko_KR",
  "META_TITLE": "KoalaSync | Netflix, YouTube 및 모든 비디오를 친구와 실시간 동기화 시청",
  "META_DESCRIPTION": "Netflix, YouTube, Twitch 및 모든 HTML5 비디오를 친구들과 완벽하게 동기화하여 시청하세요. Chrome 및 Firefox용 무료 오픈 소스 브라우저 확장 프로그램. 가입 필요 없음.",
  "SCHEMA_APP_DESC": "Netflix, YouTube, Twitch 및 모든 HTML5 비디오를 친구들과 완벽하게 동기화하여 시청하세요. Chrome 및 Firefox용 무료 오픈 소스 브라우저 확장 프로그램. 가입 필요 없음.",
  "OG_TITLE": "KoalaSync | Netflix, Emby, Jellyfin 및 거의 모든 비디오를 친구와 동기화 시청",
  "OG_DESCRIPTION": "Netflix, Emby, Jellyfin, YouTube, Twitch 및 거의 모든 HTML5 비디오를 완벽하게 동기화하여 시청하세요. Chrome 및 Firefox용 개인정보 보호 중심 오픈 소스 브라우저 확장 프로그램.",
  "TWITTER_TITLE": "KoalaSync | Netflix, Emby, Jellyfin 및 거의 모든 비디오를 친구와 동기화 시청 – 브라우저 확장 프로그램",
  "TWITTER_DESCRIPTION": "Netflix, Emby, Jellyfin, YouTube, Twitch 및 거의 모든 HTML5 비디오를 친구들과 완벽하게 동기화하여 시청하세요. Chrome 및 Firefox용 개인정보 보호 중심 오픈 소스 브라우저 확장 프로그램.",
  "NAV_FEATURES": "특징",
  "NAV_HOW_IT_WORKS": "작동 방식",
  "HERO_TITLE": "함께 시청하세요.<span class='hero-line2'>완벽하게 동기화됩니다.</span>",
  "HERO_SUBTITLE": "지연 없는 원격 영화의 밤. 회원가입도, 데이터 수집도 없습니다. 링크를 공유하고 함께 시청하세요.",
  "HERO_MASCOT_ALT": "다운로드 버튼을 내려다보고 서 있는 귀여운 코알라",
  "ADD_TO_CHROME": "Chrome에 추가",
  "ADD_TO_FIREFOX": "Firefox에 추가",
  "COMPAT_HEADING": "가장 좋아하는 플랫폼에서 작동합니다",
  "COMPAT_MORE": "그리고 더 많은 플랫폼",
  "COMPAT_TOOLTIP": "비디오 요소가 있는 거의 모든 사이트에서 작동합니다",
  "USE_CASES_TITLE": "어떤 상황에도 완벽합니다",
  "USE_CASES_SUBTITLE": "가깝든 멀든, KoalaSync는 사람들이 좋아하는 비디오를 함께 즐길 수 있도록 연결해 줍니다.",
  "USE_CASE_1_ALT": "함께 앉아 팝콘을 나눠 먹는 두 마리의 귀여운 코알라",
  "USE_CASE_1_TITLE": "친구들과의 영화의 밤",
  "USE_CASE_1_DESC": "비디오를 실시간으로 동기화하고 Discord, Zoom 또는 음성 채팅 앱으로 대화하세요. 마치 같은 방에 있는 것처럼 느껴집니다.",
  "USE_CASE_2_ALT": "화면을 통해 두 마리의 원격 학생 코알라에게 강의를 진행하는 코알라 교수",
  "USE_CASE_2_TITLE": "원격 학습",
  "USE_CASE_2_DESC": "온라인 튜토리얼, 강의 또는 개발자 교육 스트림을 클래스메이트나 동료와 함께 분석해 보세요. 어려운 단계를 멈추고 토론할 수 있습니다.",
  "USE_CASE_3_ALT": "원격으로 함께 시청하는 귀여운 코알라 커플. 한 명은 PC에 앉아 있고 다른 한 명은 노트북과 함께 침대에 있으며, 둘 사이에 하트가 날아다닙니다",
  "USE_CASE_3_TITLE": "장거리 연애",
  "USE_CASE_3_DESC": "거리의 한계를 넘어 데이트를 즐겨보세요. 모든 줄거리의 반전을 경험하고, 같은 농담에 웃으며, 감동적인 순간을 정확히 같은 밀리초에 공유하세요.",
  "WHY_TITLE": "왜 KoalaSync인가요?",
  "WHY_SUBTITLE": "신뢰할 수 있는 동기화, 개인정보 보호 중심 설계, 쉬운 설정을 위해 구축되었습니다.",
  "FEATURE_1_TITLE": "완벽한 제어 / 즉시 동기화",
  "FEATURE_1_DESC": "한 명이 일시정지하면 모두가 일시정지됩니다. 한 명이 탐색하면 모두가 따라갑니다. 당사의 2단계 동기화 프로토콜은 실시간으로 모든 참여자의 비디오 재생을 조율합니다.",
  "FEATURE_2_TITLE": "끊임없는 몰아보기",
  "FEATURE_2_DESC": "동기화된 자동 재생. KoalaSync는 에피소드 전환을 자동으로 감지하고 모든 참여자가 다음 비디오를 로드할 때까지 재생을 대기시킵니다.",
  "FEATURE_3_TITLE": "계정 없음 / 완전한 개인정보 보호",
  "FEATURE_3_DESC": "회원가입 없음, 추적 없음, 흔적을 남기지 않습니다. 서버는 휘발성 RAM에서만 완전히 실행되며 방을 나가면 영구히 삭제됩니다.",
  "FEATURE_4_TITLE": "범용 HTML5 지원",
  "FEATURE_4_DESC": "YouTube, Twitch, Netflix, Jellyfin, Emby 및 HTML5 비디오 요소가 포함된 거의 모든 웹 페이지에서 작동합니다. 사용자 정의 자체 호스팅 설정과도 호환됩니다. 비디오 데이터는 당사 서버로 절대 전송되지 않으며, 동기화 메타데이터만 전송됩니다.",
  "FEATURE_5_TITLE": "자체 호스팅 가능 및 Docker 지원",
  "FEATURE_5_DESC": "공식 서버는 무료이며 빠르지만, 원하는 경우 직접 호스팅할 수도 있습니다. Docker를 통해 몇 초 만에 나만의 개인 릴레이 서버를 구축해 보세요.",
  "FEATURE_6_TITLE": "즉시 초대 / 클릭 한 번으로 참여",
  "FEATURE_6_DESC": "IP 주소나 비밀번호를 교환할 필요가 없습니다. 생성된 초대 링크를 친구들과 공유하면 클릭 한 번으로 방에 자동으로 참여할 수 있습니다.",
  "FEATURE_7_TITLE": "볼륨 레벨링 / 오디오 압축기",
  "FEATURE_7_DESC": "더 이상 볼륨 노브를 계속 조정하지 마세요. 내장 오디오 압축기가 조용한 대화를 증폭하고 큰 폭발음을 완화합니다. Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube 및 모든 HTML5 비디오에서 작동합니다. 완전히 로컬에서 처리 — 오디오 데이터가 컴퓨터를 떠나지 않습니다.",
  "FEATURE_8_TITLE": "오픈 소스 (MIT 라이선스)",
  "FEATURE_8_DESC": "모든 코드베이스는 GitHub에서 공개적으로 검토할 수 있습니다. 블랙박스나 독점적인 블롭(blob)이 전혀 없으며, 릴레이 서버부터 브라우저 확장 프로그램까지 100% 투명성을 보장합니다.",
  "COMP_TITLE": "KoalaSync 대 Teleparty",
  "COMP_SUBTITLE": "오픈 소스, 광고 없음, 개인정보 보호 중심의 서비스가 왜 함께 시청하기에 더 우수한지 확인해 보세요.",
  "COMP_COL_FEATURE": "기능",
  "COMP_FEAT_1_NAME": "비용 / 유료 결제",
  "COMP_FEAT_1_DESC": "프리미ウム 구독, 숨겨진 수수료 또는 차단된 기능.",
  "COMP_FEAT_1_KOALA": "100% 무료",
  "COMP_FEAT_1_TELE": "유료 요금제 / 프리미ウム 제한",
  "COMP_FEAT_2_NAME": "라이선스 / 코드 감사 가능 여부",
  "COMP_FEAT_2_DESC": "소스 코드가 공개되어 있으며 자유롭게 감사할 수 있는지 여부.",
  "COMP_FEAT_2_KOALA": "오픈 소스 (MIT)",
  "COMP_FEAT_2_TELE": "독점 라이선스 (Proprietary)",
  "COMP_FEAT_3_NAME": "자체 호스팅",
  "COMP_FEAT_3_DESC": "자신만의 개인 릴레이 서버를 배포할 수 있는 기능.",
  "COMP_FEAT_3_KOALA": "지원 (Docker 지원)",
  "COMP_FEAT_3_TELE": "미지원",
  "COMP_FEAT_4_NAME": "개인정보 보호 및 추적",
  "COMP_FEAT_4_DESC": "회원가입 요구사항, 추적 쿠키 및 분석 도구 사용 여부.",
  "COMP_FEAT_4_KOALA": "흔적 없음 (RAM만 사용)",
  "COMP_FEAT_4_TELE": "구글 애널리틱스 및 쿠키 사용",
  "COMP_FEAT_5_NAME": "사이트 호환성",
  "COMP_FEAT_5_DESC": "지원되는 웹사이트 및 플레이어 호환성.",
  "COMP_FEAT_5_KOALA": "거의 모든 HTML5 비디오",
  "COMP_FEAT_5_TELE": "지원되는 사이트만 가능",
  "COMP_FEAT_6_NAME": "로컬라이징 / 다국어 지원",
  "COMP_FEAT_6_DESC": "제공되는 인터페이스 언어 및 번역 지원 여부.",
  "COMP_FEAT_6_KOALA": "15개 언어 지원 (추가 중)",
  "COMP_FEAT_6_TELE": "영어만 지원",
  "COMP_FEAT_7_NAME": "오디오 압축기 / 볼륨 레벨링",
  "COMP_FEAT_7_DESC": "조용한 대화와 큰 효과음의 균형을 맞추는 내장 오디오 노멀라이제이션",
  "COMP_FEAT_7_KOALA": "예 (4개 프리셋, dry/wet 제어)",
  "COMP_FEAT_7_TELE": "아니요",
  "COMP_FOOTNOTE_1": "비교 기준일: 2026년 5월.",
  "COMP_FOOTNOTE_2": "공식 Teleparty Premium 요금제 및 지원되는 네트워크 세부 정보:",
  "COMP_FOOTNOTE_3": "Teleparty 개인정보 처리방침 및 추적 데이터 수집 정보:",
  "COMP_FOOTNOTE_4": "표준 HTML5 비디오 태그에 스크립트 삽입을 허용하는 웹사이트에서 작동합니다. 콘텐츠 보안 정책(CSP)이 매우 엄격하거나, DRM 복사 방지가 적용되었거나, 플레이어 래퍼가 복잡하게 난독화된 웹사이트(예: 복잡한 섀도 DOM)에서는 자동 제어 또는 스크립트 삽입이 제한될 수 있습니다.",
  "STEPS_TITLE": "시작하기",
  "STEP_1_TITLE": "확장 프로그램 설치",
  "STEP_1_DESC": "Chrome 웹 스토어, Firefox 부가 기능에서 KoalaSync를 브라우저에 추가하거나, GitHub에서 최신 개발자용 ZIP 파일을 다운로드하세요.",
  "STEP_1_ILLUS_DESC": "개인정보 보호 중심의 비디오 동기화 프로그램",
  "STEP_1_ILLUS_DL_CHROME": "Chrome용 다운로드",
  "STEP_1_ILLUS_DL_FIREFOX": "Firefox용 다운로드",
  "STEP_1_ILLUS_ACTIVE": "확장 프로그램 활성화됨",
  "STEP_1_ILLUS_READY": "함께 시청할 준비가 되었습니다!",
  "STEP_2_TITLE": "방 만들기",
  "STEP_2_DESC": "확장 프로그램 팝업을 열고 '+ 새 방 만들기'를 클릭하세요. KoalaSync가 안전한 방 ID와 비밀번호를 자동으로 생성하고, 참여한 후 초대 링크를 클립보드에 복사합니다.",
  "STEP_2_ILLUS_ROOM": "방",
  "STEP_2_ILLUS_SYNC": "동기화",
  "STEP_2_ILLUS_SETTINGS": "설정",
  "STEP_2_ILLUS_CREATE": "+ 새 방 만들기",
  "STEP_2_ILLUS_MANUAL": "수동 연결 / 고급",
  "STEP_2_ILLUS_COPIED": "초대 링크가 복사되었습니다!",
  "STEP_3_TITLE": "공유 및 동기화",
  "STEP_3_DESC": "친구들에게 초대 링크를 보내세요. 친구들이 참여하면 비디오 탭을 선택하고 동기화된 재생을 즐기세요.",
  "STEP_3_ILLUS_IN_SYNC": "동기화됨",
  "SELF_TITLE": "자체 호스팅 사용자를 위한 안내",
  "SELF_SUBTITLE": "공식 서버를 신뢰하기 어려우신가요? 완벽한 데이터 주권을 유지하세요. 몇 분 만에 나만의 개인 릴레이 서버를 구축할 수 있습니다.",
  "SELF_MASCOT_ALT": "자체 호스팅을 위해 Docker 컨테이너를 배포하며 노트북 앞에 앉아 있는 귀여운 코알라",
  "SELF_COPY_CODE": "코드 복사",
  "SELF_GITHUB_PACKAGES": "GitHub Packages에서 모든 이미지 태그 보기",
  "BOTTOM_TITLE": "아직 고민되시나요? 직접 확인해 보세요.",
  "BOTTOM_SUBTITLE": "KoalaSync는 100% 오픈 소스이며, 광고와 추적이 없습니다. GitHub에서 코드 베이스를 감사하거나 브라우저 확장 프로그램을 직접 설치해 보세요.",
  "BOTTOM_MASCOT_ALT": "GitHub 마스코트인 Octocat 옆에서 GitHub 저장소 페이지를 들고 있는 귀여운 코알라",
  "FAQ_TITLE": "자주 묻는 질문",
  "FAQ_SUBTITLE": "완벽한 동기화로 비디오를 함께 시청하는 방법에 대해 알아야 할 모든 것.",
  "FAQ_Q1": "친구들과 Netflix, Emby 또는 Jellyfin을 함께 동기화하여 시청할 수 있나요?",
  "FAQ_A1": "네! KoalaSync는 Netflix, YouTube, Twitch 및 HTML5 비디오 플레이어가 있는 모든 웹사이트(Emby, Jellyfin 및 자체 호스팅 미디어 서버 포함)에서 작동합니다. 확장 프로그램을 설치하고 방을 만든 후 초대 링크를 공유하면 모두가 완벽하게 동기화되어 시청할 수 있습니다.",
  "FAQ_Q2": "KoalaSync는 Teleparty의 무료 대체 서비스인가요?",
  "FAQ_A2": "MIT 라이선스에 따라 100% 무료이며 오픈 소스입니다. 프리미ウム 등급도, 제한된 기능도, 광고도 없습니다. 모든 것이 포함되어 있습니다. Teleparty와 달리 KoalaSync의 릴레이 서버는 가입이나 개인정보 수집 없이 RAM에서만 실행됩니다.",
  "FAQ_Q3": "KoalaSync는 Emby, Jellyfin 및 자체 호스팅 미디어 서버에서 작동하나요?",
  "FAQ_A3": "네. KoalaSync는 표준 HTML5 비디오 요소를 감지하므로 Emby, Jellyfin, Plex 및 모든 사용자 정의 자체 호스팅 스트리밍 설정에서 완벽하게 작동합니다. 데이터 주권을 완전히 유지하기 위해 Docker를 통해 KoalaSync 릴레이 서버를 직접 호스팅할 수도 있습니다.",
  "FAQ_Q4": "어떤 브라우저와 플랫폼이 KoalaSync를 지원하나요?",
  "FAQ_A4": "Google Chrome, Mozilla Firefox, Microsoft Edge, Opera, Brave 및 모든 Chromium 기반 브라우저를 지원합니다. Chrome 웹 스토어 또는 Firefox 부가 기능에서 직접 설치하세요. 수동 설정이 필요 없습니다.",
  "FAQ_Q5": "친구들 모두 확장 프로그램을 설치해야 하나요?",
  "FAQ_A5": "네, 각 참여자 모두 KoalaSync를 설치해야 합니다. 단, 가입이나 계정 생성은 필요하지 않습니다. 초대 링크를 클릭하고, 아직 설치하지 않았다면 확장 프로그램을 설치하면 몇 초 만에 자동으로 방에 참여하게 됩니다.",
  "FAQ_Q6": "제 데이터는 안전한가요? 공식 서버를 믿지 못하겠다면 어떻게 하나요?",
  "FAQ_A6": "완전히 안전합니다. KoalaSync의 릴레이 서버는 RAM 전용으로 작동하여, 방을 나가는 즉시 모든 세션 데이터가 영구적으로 삭제됩니다. 데이터베이스도, 로그도, 분석도, 계정도 없습니다. 완전한 제어를 원하신다면 Docker를 통해 몇 분 만에 나만의 개인 릴레이 서버를 직접 호스팅할 수 있습니다. 전체 소스 코드는 오픈 소스이며 GitHub에서 확인할 수 있습니다.",
  "FAQ_Q7": "브라우저에서 비디오를 시청할 때 조용한 대화와 큰 폭발음을 개선할 수 있나요?",
  "FAQ_A7": "네. KoalaSync 2.2.0에는 비디오의 조용한 부분과 시끄러운 부분 간의 차이를 줄이는 내장 오디오 압축기가 포함되어 있습니다. Web Audio API를 통해 로컬에서 실행되므로 오디오 데이터가 컴퓨터를 떠나지 않습니다. 팝업을 열고, 방을 만들고, 설정 → Audio Processing으로 이동하여 압축기를 켜고 프리셋을 선택하세요. Netflix, Prime Video, Disney+, YouTube 및 모든 HTML5 비디오 사이트에서 작동합니다.",
  "HOWTO_TITLE": "KoalaSync를 사용하여 친구들과 비디오를 동기화하는 방법",
  "HOWTO_DESC": "YouTube, Netflix, Twitch 등에서 친구들과 완벽하게 동기화하여 비디오를 시청하세요. 가입 없음, 추적 없음.",
  "HOWTO_STEP_1_NAME": "브라우저 확장 프로그램 설치",
  "HOWTO_STEP_1_TEXT": "Chrome 웹 스토어 또는 Firefox 부가 기능에서 KoalaSync를 브라우저에 추가하세요. 비디오 요소가 있는 모든 웹사이트에서 작동합니다.",
  "HOWTO_STEP_2_NAME": "방 만들기",
  "HOWTO_STEP_2_TEXT": "확장 프로그램 팝업을 열고 '새 방 만들기'를 클릭하세요. 초대 링크가 클립보드에 자동으로 복사됩니다.",
  "HOWTO_STEP_3_NAME": "공유 및 동기화",
  "HOWTO_STEP_3_TEXT": "친구들에게 초대 링크를 보내세요. 비디오 탭을 선택하고 실시간으로 동기화된 재생을 즐기세요.",
  "FOOTER_MIT": "MIT 라이선스에 따른 오픈 소스.",
  "FOOTER_RAM": "서버에 데이터가 저장되지 않습니다. 순수 RAM 기반 릴레이.",
  "FOOTER_LEGAL": "법적 고지",
  "FOOTER_PRIVACY": "개인정보 처리방침",
  "MOCK_01": "활성 방",
  "MOCK_02": "공식 서버",
  "MOCK_03": "초대 링크",
  "MOCK_04": "방의 참여자",
  "MOCK_05": "YOU",
  "MOCK_06": "Playing",
  "MOCK_07": "Peer",
  "MOCK_08": "방 나가기",
  "MOCK_09": "비디오 선택",
  "MOCK_10": "원격 제어",
  "MOCK_11": "<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" width=\"14\" height=\"14\" aria-hidden=\"true\"><polygon points=\"5 3 19 12 5 21 5 3\"/></svg> Play",
  "MOCK_12": "<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"currentColor\" width=\"14\" height=\"14\" aria-hidden=\"true\"><rect x=\"6\" y=\"4\" width=\"4\" height=\"16\"/><rect x=\"14\" y=\"4\" width=\"4\" height=\"16\"/></svg> Pause",
  "MOCK_13": "<svg xmlns=\"http://www.w3.org/2000/svg\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\" stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\" width=\"14\" height=\"14\" aria-hidden=\"true\"><polygon points=\"13 2 3 14 12 14 11 22 21 10 12 10 13 2\"/></svg> SYNC",
  "MOCK_14": "다른 사람에게 이동",
  "MOCK_15": "최근 활동 상태",
  "MOCK_16": "참여자 1명 (KoalaPC) 대기 중...",
  "MOCK_17": "건너뛰고 재생",
  "MOCK_18": "사용자 이름",
  "MOCK_19": "복잡한 탭 숨기기",
  "MOCK_20": "다음 에피소드 자동 동기화",
  "MOCK_21": "초대 링크 자동 복사",
  "MOCK_22": "브라우저 알림",
  "MOCK_23": "문제 해결",
  "MOCK_24": "피어 ID 재생성",
  "MOCK_25": "\"중복된 ID\" 오류가 발생할 경우에 사용하세요.",
  "MOCK_26": "연결 상태",
  "MOCK_27": "Connected",
  "MOCK_28": "로그 복사",
  "MOCK_29": "비디오 디버그 정보",
  "MOCK_30": "전체 작업 내역",
  "MOCK_31": "로그 (최근 50개)",
  "MOCK_32": "지우기",
  "FOOTER_LEGAL_LINK": "imprint",
  "FOOTER_PRIVACY_LINK": "privacy",
  "FOOTER_DISCLAIMER": "KoalaSync는 Netflix, Disney+, Amazon, YouTube, Twitch 또는 기타 스트리밍 플랫폼과 제휴, 보증 또는 연관되어 있지 않습니다. 모든 상표는 해당 소유자의 재산입니다.",
  "FOOTER_SUPPORT": "Support KoalaSync"
}
