- allocate engine workspace on the repository drive when os.tmpdir() is cross-drive on Windows
- resolve RUNNER_TEMP on GitHub Actions to align workspace drive with checkout
- strip Win32 \\?\ verbatim prefixes to ensure Tauri resource normalizer compatibility