- Replace split 'Default Download Path' and 'All Categories Base' with a canonical baseDownloadFolder and categorySubfolders model
- Retain absolute category overrides only where required
- Update Add window to accurately reflect intended destination:
- Single URL: specific category path
- Multiple URLs: base folder with explanatory text
- Manual Browse override: selected folder
- Centralize path resolution logic shared by Rust backend and UI