- add durable Torrent telemetry, availability, sharing, relocation, and web-seed workflows\n- fence queue ownership, lifecycle recovery, persistence, and native control races\n- add localized UI, generated bindings, regression coverage, and smoke validation