- Fix: Remove aria2c from yt-dlp to allow native concurrent downloader to print progress
- Fix: Use generic 'Fetching media data...' message instead of hardcoding YouTube
- Fix: Remove onTapGesture from Table cells to restore native macOS SwiftUI row selection and use simultaneousGesture on the Table itself for double clicks