feat(ui): overhaul context menu and toolbar for modern hig

- Flattened playback controls in context menu
- Added 'Copy File Path' context action for completed downloads
- Reorganized context menu to prioritize Open/Finder actions and pin Properties to bottom
- Removed ControlGroup and explicit placements in toolbar for clean borderless style
- Renamed Start/Stop toolbar items to Resume/Pause with proper SF Symbols
- Added informative tooltips to toolbar actions

Sources/Firelink/ContentView.swift

@@ -117,29 +117,14 @@ struct ContentView: View {
             StatusBar()
         }
         .toolbar {
-            ToolbarItem(placement: .primaryAction) {
+            ToolbarItemGroup {
                 Button {
                     controller.pendingAddQueueID = queueID
                     openWindow(id: "add-downloads")
                 } label: {
-                    Label("Add", systemImage: "plus")
+                    Label("Add Download", systemImage: "plus")
                 }
-            }
+                .help("Add a new download")
-
-            ToolbarItemGroup {
-                let canStop = selectedItems.isEmpty ? hasActiveDownloads(in: queueID) : selectedItems.contains(where: { $0.status == .downloading })
-                Button {
-                    if selectedItems.isEmpty {
-                        controller.pauseActiveDownloads(queueID: queueID)
-                    } else {
-                        for item in selectedItems where item.status == .downloading {
-                            controller.pause(item)
-                        }
-                    }
-                } label: {
-                    Label(selectedItems.isEmpty ? "Stop All" : "Stop", systemImage: "stop.fill")
-                }
-                .disabled(!canStop)
 
                 let canStart = selectedItems.isEmpty ? hasQueuedDownloads(in: queueID) : selectedItems.contains(where: { $0.status == .paused || $0.status == .failed || $0.status == .canceled })
                 Button {
@@ -151,9 +136,25 @@ struct ContentView: View {
                         }
                     }
                 } label: {
-                    Label(selectedItems.isEmpty ? "Start Queue" : "Start", systemImage: "play.fill")
+                    Label(selectedItems.isEmpty ? "Resume All" : "Resume", systemImage: "play.fill")
                 }
+                .help(selectedItems.isEmpty ? "Resume all downloads" : "Resume selected downloads")
                 .disabled(!canStart)
+
+                let canStop = selectedItems.isEmpty ? hasActiveDownloads(in: queueID) : selectedItems.contains(where: { $0.status == .downloading || $0.status == .queued })
+                Button {
+                    if selectedItems.isEmpty {
+                        controller.pauseActiveDownloads(queueID: queueID)
+                    } else {
+                        for item in selectedItems where item.status == .downloading || item.status == .queued {
+                            controller.pause(item)
+                        }
+                    }
+                } label: {
+                    Label(selectedItems.isEmpty ? "Pause All" : "Pause", systemImage: "pause.fill")
+                }
+                .help(selectedItems.isEmpty ? "Pause all active downloads" : "Pause selected downloads")
+                .disabled(!canStop)
             }
         }
         .background {

Sources/Firelink/DownloadTable.swift

@@ -271,42 +271,38 @@ struct DownloadTable: View {
                     showInFinder(target)
                 }
             } label: {
-                Label(targetItems.count > 1 ? "Show in Finder (\(targetItems.count))" : "Show in Finder", systemImage: "finder")
+                Label(targetItems.count > 1 ? "Show in Finder (\(targetItems.count))" : "Show in Finder", systemImage: "magnifyingglass")
             }
 
             Divider()
 
-            Divider()
+            if targetItems.contains(where: { $0.status == .paused || $0.status == .failed || $0.status == .canceled }) {
-
+                Button {
-            Menu("Controls") {
+                    for target in targetItems where target.status == .paused || target.status == .failed || target.status == .canceled {
-                if targetItems.contains(where: { $0.status == .paused || $0.status == .failed || $0.status == .canceled }) {
+                        controller.resume(target)
-                    Button {
-                        for target in targetItems where target.status == .paused || target.status == .failed || target.status == .canceled {
-                            controller.resume(target)
-                        }
-                    } label: {
-                        Label("Start", systemImage: "play.fill")
                     }
+                } label: {
+                    Label("Resume", systemImage: "play.fill")
                 }
+            }
 
-                if targetItems.contains(where: { $0.status == .downloading || $0.status == .queued }) {
+            if targetItems.contains(where: { $0.status == .downloading || $0.status == .queued }) {
-                    Button {
+                Button {
-                        for target in targetItems where target.status == .downloading || target.status == .queued {
+                    for target in targetItems where target.status == .downloading || target.status == .queued {
-                            controller.pause(target)
+                        controller.pause(target)
-                        }
-                    } label: {
-                        Label("Stop", systemImage: "stop.fill")
                     }
+                } label: {
+                    Label("Pause", systemImage: "pause.fill")
                 }
+            }
 
-                if targetItems.contains(where: { $0.status == .completed || $0.status == .failed || $0.status == .canceled }) {
+            if targetItems.contains(where: { $0.status == .completed || $0.status == .failed || $0.status == .canceled }) {
-                    Button {
+                Button {
-                        for target in targetItems where target.status == .completed || target.status == .failed || target.status == .canceled {
+                    for target in targetItems where target.status == .completed || target.status == .failed || target.status == .canceled {
-                            controller.redownload(target)
+                        controller.redownload(target)
-                        }
-                    } label: {
-                        Label("Redownload", systemImage: "arrow.clockwise")
                     }
+                } label: {
+                    Label("Redownload", systemImage: "arrow.clockwise")
                 }
             }
 
@@ -336,12 +332,16 @@ struct DownloadTable: View {
                 Label(targetItems.count > 1 ? "Copy Addresses" : "Copy Address", systemImage: "link")
             }
 
-            Button {
+            if targetItems.allSatisfy({ $0.status == .completed }) {
-                for target in targetItems {
+                Button {
-                    openWindow(id: "download-properties", value: target.id)
+                    NSPasteboard.general.clearContents()
+                    let paths = targetItems.map { $0.destinationPath }.joined(separator: "\n")
+                    if !paths.isEmpty {
+                        NSPasteboard.general.setString(paths, forType: .string)
+                    }
+                } label: {
+                    Label(targetItems.count > 1 ? "Copy File Paths" : "Copy File Path", systemImage: "doc.on.doc")
                 }
-            } label: {
-                Label(targetItems.count > 1 ? "Properties (\(targetItems.count))" : "Properties", systemImage: "info.circle")
             }
 
             Divider()
@@ -349,7 +349,17 @@ struct DownloadTable: View {
             Button(role: .destructive) {
                 pendingDeleteItems = itemIDs
             } label: {
-                Label("Remove", systemImage: "trash")
+                Label("Remove from List", systemImage: "trash")
+            }
+
+            Divider()
+
+            Button {
+                for target in targetItems {
+                    openWindow(id: "download-properties", value: target.id)
+                }
+            } label: {
+                Label(targetItems.count > 1 ? "Properties (\(targetItems.count))" : "Properties", systemImage: "info.circle")
             }
         }
     }