fix(scheduler): harden scheduled actions and speed limits

- Persist scheduler dispatch markers and retry unacknowledged events across renderer and process restarts.
- Fence queue admission, Torrent moves, and permit activation during system actions with an explicit force path.
- Preserve Aria2 zero-limit overrides and normalize global limits across startup, queued, retry, and live paths.
- Guard scheduler lifecycle races, completion post-actions, settings bindings, and regression coverage.

src/i18n/catalogs/en.ts

@@ -196,6 +196,7 @@ const common = {
     linuxActionsDescription: 'Sleep, restart, and shut down use your Linux desktop and system policy. Firelink reports any rejected action when it runs; no permanent permission is claimed in advance.',
     validationDay: 'Select at least one day for the scheduler',
     validationQueue: 'Select at least one queue for the scheduler',
+    validationTime: 'Enter valid times in HH:MM format',
     validationStopTime: 'Stop time must be later than start time',
     saved: 'Scheduler settings saved',
     trackingOne: 'Tracking 1 scheduled download',
@@ -513,6 +514,7 @@ const common = {
     settingsSaveFailed: 'Could not save settings. Check storage permissions and try again.',
     systemActionCountdown: '{{action}} in 10 seconds.',
     systemActionCancelled: 'System action cancelled because another download is active or queued.',
+    systemActionProceedAnyway: 'Proceed anyway',
     systemActionFailed: 'Scheduled system action failed: {{detail}}',
     downloadCompleteTitle: 'Download Complete',
     downloadCompleteBody: '{{fileName}} has finished downloading.',

src/i18n/catalogs/fa.ts

@@ -196,6 +196,7 @@ const fa = {
     linuxActionsDescription: 'خوابیدن، راه‌اندازی مجدد و خاموش کردن از دسکتاپ و سیاست‌های سیستم Linux استفاده می‌کنند. Firelink هنگام اجرا هر اقدام ردشده‌ای را گزارش می‌دهد؛ هیچ مجوز دائمی از قبل درخواست نمی‌شود.',
     validationDay: 'حداقل یک روز برای زمان‌بند انتخاب کنید',
     validationQueue: 'حداقل یک صف برای زمان‌بند انتخاب کنید',
+    validationTime: 'زمان‌ها را با قالب معتبر HH:MM وارد کنید',
     validationStopTime: 'زمان پایان باید بعد از زمان شروع باشد',
     saved: 'تنظیمات زمان‌بند ذخیره شد',
     trackingOne: 'در حال پیگیری ۱ دانلود زمان‌بندی‌شده',
@@ -513,6 +514,7 @@ const fa = {
     settingsSaveFailed: 'تنظیمات ذخیره نشدند. دسترسی‌های ذخیره‌سازی را بررسی کرده و دوباره امتحان کنید.',
     systemActionCountdown: '{{action}} در ۱۰ ثانیه.',
     systemActionCancelled: 'اقدام سیستم لغو شد زیرا دانلود دیگری فعال یا در صف است.',
+    systemActionProceedAnyway: 'ادامه دادن به هر حال',
     systemActionFailed: 'اقدام سیستم زمان‌بندی‌شده ناموفق بود: {{detail}}',
     downloadCompleteTitle: 'دانلود تکمیل‌شده',
     downloadCompleteBody: 'دانلود {{fileName}} به پایان رسید.',

src/i18n/catalogs/he.ts

@@ -196,6 +196,7 @@ const he = {
     linuxActionsDescription: 'שינה, הפעלה מחדש וכיבוי משתמשים בשולחן העבודה ובמדיניות המערכת של Linux. Firelink מדווח על כל פעולה שנדחתה בעת ביצועה; לא נדרשת הרשאה קבועה מראש.',
     validationDay: 'יש לבחור לפחות יום אחד למתזמן',
     validationQueue: 'יש לבחור לפחות תור אחד למתזמן',
+    validationTime: 'יש להזין שעות תקינות בתבנית HH:MM',
     validationStopTime: 'שעת הסיום חייבת להיות מאוחרת משעת ההתחלה',
     saved: 'הגדרות המתזמן נשמרו',
     trackingOne: 'עוקב אחר הורדה מתוזמנת אחת',
@@ -513,6 +514,7 @@ const he = {
     settingsSaveFailed: 'לא ניתן לשמור הגדרות. בדוק הרשאות אחסון ונסה שוב.',
     systemActionCountdown: '{{action}} בעוד 10 שניות.',
     systemActionCancelled: 'פעולת המערכת בוטלה מכיוון שהורדה אחרת פעילה או בתור.',
+    systemActionProceedAnyway: 'להמשיך בכל זאת',
     systemActionFailed: 'פעולת מערכת מתוזמנת נכשלה: {{detail}}',
     downloadCompleteTitle: 'ההורדה הושלמה',
     downloadCompleteBody: 'הורדת {{fileName}} הסתיימה.',

src/i18n/catalogs/ru.ts

@@ -196,6 +196,7 @@ const ru = {
     linuxActionsDescription: 'Спящий режим, перезагрузка и выключение используют системную политику и рабочий стол Linux. Firelink сообщит о любых отклонённых действиях при их запуске; постоянное разрешение заранее не запрашивается.',
     validationDay: 'Выберите хотя бы один день для планировщика',
     validationQueue: 'Выберите хотя бы одну очередь для планировщика',
+    validationTime: 'Введите корректное время в формате HH:MM',
     validationStopTime: 'Время окончания должно быть позже времени начала',
     saved: 'Настройки планировщика сохранены',
     trackingOne: 'Отслеживается 1 запланированная загрузка',
@@ -513,6 +514,7 @@ const ru = {
     settingsSaveFailed: 'Не удалось сохранить настройки. Проверьте разрешения хранилища и попробуйте снова.',
     systemActionCountdown: '{{action}} через 10 секунд.',
     systemActionCancelled: 'Системное действие отменено, так как есть активная или запланированная загрузка.',
+    systemActionProceedAnyway: 'Всё равно продолжить',
     systemActionFailed: 'Не удалось выполнить запланированное системное действие: {{detail}}',
     downloadCompleteTitle: 'Загрузка завершена',
     downloadCompleteBody: 'Загрузка {{fileName}} завершена.',

src/i18n/catalogs/uk.ts

@@ -196,6 +196,7 @@ const uk = {
     linuxActionsDescription: 'Сон, перезавантаження та вимкнення використовують ваш робочий стіл Linux та системну політику. Firelink повідомляє про будь-яку відхилену дію під час її виконання; жодні постійні дозволи заздалегідь не вимагаються.',
     validationDay: 'Виберіть принаймні один день для планувальника',
     validationQueue: 'Виберіть принаймні одну чергу для планувальника',
+    validationTime: 'Введіть коректний час у форматі HH:MM',
     validationStopTime: 'Час зупинки має бути пізнішим за час початку',
     saved: 'Налаштування планувальника збережено',
     trackingOne: 'Відстеження 1 запланованого завантаження',
@@ -513,6 +514,7 @@ const uk = {
     settingsSaveFailed: 'Не вдалося зберегти налаштування. Перевірте дозволи сховища та спробуйте ще раз.',
     systemActionCountdown: '{{action}} через 10 секунд.',
     systemActionCancelled: 'Системна дія скасована, оскільки активне або в черзі інше завантаження.',
+    systemActionProceedAnyway: 'Продовжити попри це',
     systemActionFailed: 'Не вдалося виконати заплановану системну дію: {{detail}}',
     downloadCompleteTitle: 'Завантаження завершено',
     downloadCompleteBody: 'Завантаження {{fileName}} завершено.',

src/i18n/catalogs/zh-CN.ts

@@ -196,6 +196,7 @@ const zhCN = {
     linuxActionsDescription: '睡眠、重启和关机使用您的 Linux 桌面和系统策略。Firelink 在运行时会报告任何被拒绝的操作；不会提前声明任何永久权限。',
     validationDay: '至少为计划任务选择一天',
     validationQueue: '至少为计划任务选择一个队列',
+    validationTime: '请输入 HH:MM 格式的有效时间',
     validationStopTime: '停止时间必须晚于开始时间',
     saved: '计划任务设置已保存',
     trackingOne: '正在跟踪 1 个计划的下载',
@@ -513,6 +514,7 @@ const zhCN = {
     settingsSaveFailed: '无法保存设置。请检查存储权限并重试。',
     systemActionCountdown: '10 秒后{{action}}。',
     systemActionCancelled: '系统操作已取消，因为有其他下载正在进行或已排队。',
+    systemActionProceedAnyway: '仍然继续',
     systemActionFailed: '计划的系统操作失败：{{detail}}',
     downloadCompleteTitle: '下载完成',
     downloadCompleteBody: '{{fileName}} 已下载完成。',