fix(properties): harden diagnostic visual states

2026-08-30 20:49:23 +00:00 · 2026-08-07 12:24:05 +03:30
parent e2654510af
commit e402603edb
10 changed files with 266 additions and 19 deletions
@@ -300,6 +300,7 @@ const fa = {
    torrentPeerDiagnostics: 'اطلاعات همتاهای تورنت',
    torrentPeerDiagnosticsRefresh: 'تازه‌سازی',
    torrentPeerDiagnosticsLoading: 'در حال دریافت اطلاعات همتاها…',
+    torrentPeerDiagnosticsStale: 'آخرین نتیجهٔ معتبر نمایش داده می‌شود؛ برای بررسی دوباره تازه‌سازی کنید.',
    torrentPeerDiagnosticsUnavailable: 'اطلاعات همتاها هنگام فعال یا متوقف بودن تورنت در دسترس است.',
    torrentPeerDiagnosticsFailed: 'خواندن اطلاعات همتاهای تورنت ممکن نیست.',
    torrentPeerDiagnosticsHint: 'آدرس و پورت معتبر همتاها فقط به‌صورت موقت نمایش داده می‌شوند؛ شناسه همتا و بیت‌فیلد خام هرگز نگه‌داری نمی‌شود.',