diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index c49e823..eba3772 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -5,6 +5,17 @@ All notable changes to this project will be documented in this file.
 The format is based on [Keep a Changelog](https://keepachangelog.com/en/1.1.0/),
 and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0.html).
 
+## [0.4.2] - 2026-06-03
+
+### Features added
+- Added double-click to open completed files directly from the download table.
+- Added redownload functionality for completed or failed items.
+- Added 'Copy Address' context menu action.
+- Added a monochrome template tray icon loaded explicitly with precise dimensions.
+
+### Changes
+- Improved context menu organization and conditionally displayed actions based on download status.
+
 ## [0.4.1] - 2026-06-03
 
 ### Features added
diff --git a/README.md b/README.md
index fddf9a3..8ed06c0 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -102,7 +102,7 @@ git push origin v0.4.1
 
 - [x] **Data Persistence:** Store history, column layout preferences, and active queues across restarts.
 - [x] **Zero-Config Setup:** Automatically bundle and configure `aria2c` inside the `.app` bundle.
-- [ ] **Bandwidth Limits:** Add global and per-download speed caps and calendar schedules.
+- [x] **Bandwidth Limits:** Add global and per-download speed caps and calendar schedules.
 - [ ] **Browser Extensions:** Capture links directly from Safari, Chrome, and Firefox.
 - [x] **Advanced Transfer Features:** Checksum validation, cookie/header ingestion, and smart mirror failovers.
 - [x] **Updates & Releases:** GitHub Actions DMG release pipeline and built-in update checker.