chore(deps): refresh packages and bundled engines

- update compatible npm and Cargo lock dependencies
- refresh yt-dlp and target-specific FFmpeg artifacts with verified hashes
- detect provider SHA-256 drift in the update checker

src-tauri/binaries/_internal/certifi/cacert.pem

@@ -717,35 +717,6 @@ g1XqfMIpiRvpb7PO4gWEyS8+eIVibslfwXhjdFjASBgMmTnrpMwatXlajRWc2BQN
 BSeOE6Fuwg==
 -----END CERTIFICATE-----
 
-# Issuer: CN=Atos TrustedRoot 2011 O=Atos
-# Subject: CN=Atos TrustedRoot 2011 O=Atos
-# Label: "Atos TrustedRoot 2011"
-# Serial: 6643877497813316402
-# MD5 Fingerprint: ae:b9:c4:32:4b:ac:7f:5d:66:cc:77:94:bb:2a:77:56
-# SHA1 Fingerprint: 2b:b1:f5:3e:55:0c:1d:c5:f1:d4:e6:b7:6a:46:4b:55:06:02:ac:21
-# SHA256 Fingerprint: f3:56:be:a2:44:b7:a9:1e:b3:5d:53:ca:9a:d7:86:4a:ce:01:8e:2d:35:d5:f8:f9:6d:df:68:a6:f4:1a:a4:74
------BEGIN CERTIFICATE-----
-MIIDdzCCAl+gAwIBAgIIXDPLYixfszIwDQYJKoZIhvcNAQELBQAwPDEeMBwGA1UE
-AwwVQXRvcyBUcnVzdGVkUm9vdCAyMDExMQ0wCwYDVQQKDARBdG9zMQswCQYDVQQG
-EwJERTAeFw0xMTA3MDcxNDU4MzBaFw0zMDEyMzEyMzU5NTlaMDwxHjAcBgNVBAMM
-FUF0b3MgVHJ1c3RlZFJvb3QgMjAxMTENMAsGA1UECgwEQXRvczELMAkGA1UEBhMC
-REUwggEiMA0GCSqGSIb3DQEBAQUAA4IBDwAwggEKAoIBAQCVhTuXbyo7LjvPpvMp
-Nb7PGKw+qtn4TaA+Gke5vJrf8v7MPkfoepbCJI419KkM/IL9bcFyYie96mvr54rM
-VD6QUM+A1JX76LWC1BTFtqlVJVfbsVD2sGBkWXppzwO3bw2+yj5vdHLqqjAqc2K+
-SZFhyBH+DgMq92og3AIVDV4VavzjgsG1xZ1kCWyjWZgHJ8cblithdHFsQ/H3NYkQ
-4J7sVaE3IqKHBAUsR320HLliKWYoyrfhk/WklAOZuXCFteZI6o1Q/NnezG8HDt0L
-cp2AMBYHlT8oDv3FdU9T1nSatCQujgKRz3bFmx5VdJx4IbHwLfELn8LVlhgf8FQi
-eowHAgMBAAGjfTB7MB0GA1UdDgQWBBSnpQaxLKYJYO7Rl+lwrrw7GWzbITAPBgNV
-HRMBAf8EBTADAQH/MB8GA1UdIwQYMBaAFKelBrEspglg7tGX6XCuvDsZbNshMBgG
-A1UdIAQRMA8wDQYLKwYBBAGwLQMEAQEwDgYDVR0PAQH/BAQDAgGGMA0GCSqGSIb3
-DQEBCwUAA4IBAQAmdzTblEiGKkGdLD4GkGDEjKwLVLgfuXvTBznk+j57sj1O7Z8j
-vZfza1zv7v1Apt+hk6EKhqzvINB5Ab149xnYJDE0BAGmuhWawyfc2E8PzBhj/5kP
-DpFrdRbhIfzYJsdHt6bPWHJxfrrhTZVHO8mvbaG0weyJ9rQPOLXiZNwlz6bb65pc
-maHFCN795trV1lpFDMS3wrUU77QR/w4VtfX128a961qn8FYiqTxlVMYVqL2Gns2D
-lmh6cYGJ4Qvh6hEbaAjMaZ7snkGeRDImeuKHCnE96+RapNLbxc3G3mB/ufNPRJLv
-KrcYPqcZ2Qt9sTdBQrC6YB3y/gkRsPCHe6ed
------END CERTIFICATE-----
-
 # Issuer: CN=QuoVadis Root CA 1 G3 O=QuoVadis Limited
 # Subject: CN=QuoVadis Root CA 1 G3 O=QuoVadis Limited
 # Label: "QuoVadis Root CA 1 G3"
@@ -3861,3 +3832,128 @@ y7Ve7hekm9sEdu4pKeiv+62sUvTXK9Z3hBC9xdIoaDQCQTV2WnXzkoYI9bIeCvZl
 C9p2x1L/Cx6AcCIwwzPbGO2E14vs7dOoY4G1VnxHx1YwlGhza9IuqbnZLBwpvQy6
 uWWL
 -----END CERTIFICATE-----
+
+# Issuer: CN=SECOM TLS RSA Root CA 2024 O=SECOM Trust Systems Co., Ltd.
+# Subject: CN=SECOM TLS RSA Root CA 2024 O=SECOM Trust Systems Co., Ltd.
+# Label: "SECOM TLS RSA Root CA 2024"
+# Serial: 17188327524208271538
+# MD5 Fingerprint: d0:a4:db:32:eb:44:98:d2:62:0b:3e:bc:4d:7c:5c:e9
+# SHA1 Fingerprint: fb:97:96:7c:ef:8d:98:63:06:c0:3b:b6:11:f8:e0:13:97:a2:98:d3
+# SHA256 Fingerprint: 14:35:f2:25:c5:d2:52:d7:a2:19:48:cc:3c:e6:2a:ec:fa:88:00:1e:3d:d7:2d:1c:c3:55:51:00:eb:37:2f:93
+-----BEGIN CERTIFICATE-----
+MIIFmjCCA4KgAwIBAgIJAO6JNNDLgOCyMA0GCSqGSIb3DQEBDAUAMFoxCzAJBgNV
+BAYTAkpQMSYwJAYDVQQKEx1TRUNPTSBUcnVzdCBTeXN0ZW1zIENvLiwgTHRkLjEj
+MCEGA1UEAxMaU0VDT00gVExTIFJTQSBSb290IENBIDIwMjQwHhcNMjQwMTMxMDUx
+MTU1WhcNNDkwMTE0MDUxMTU1WjBaMQswCQYDVQQGEwJKUDEmMCQGA1UEChMdU0VD
+T00gVHJ1c3QgU3lzdGVtcyBDby4sIEx0ZC4xIzAhBgNVBAMTGlNFQ09NIFRMUyBS
+U0EgUm9vdCBDQSAyMDI0MIICIjANBgkqhkiG9w0BAQEFAAOCAg8AMIICCgKCAgEA
+4TjizUwzxbInq8Tx11gaFYNk5fO+34y7TyM4neh0UgL5JIZbJNLTz2x//L/B71+5
+m6X6nGIr7d4lFJBGtjO677hXOz93zkcWaUTm3VbOAjBlt4YWxlcccBHXuZ7o3Q+4
+R+ormrBdHeJ1CTUEG8ttQbKIl3G7OZYbnH8/pP8cjPub/0kDVNuMzp7xsVRROOis
+Qt53fMoJLlYgoebbuMphOqMCtjkJ7R6efEMfLp8UAVi9ZaLRn76ET/CJkk925ndu
+uufC4BatS4mnXFmxN0vUXb0ij9B8O/D8gixQEsVSD4GK8FWRPh3bVd/6bzdkHGJj
+y21XI0yejVomZUbRrOfNuz0boPGV1pt18fFC39IHQEth3OFqb5NDO3L+A9bNqTgA
+yUgRmIn4ucgDc/Ri/Km3V51ueZjy1/yk0qwJVadAVVrCt56iNeXOyEvzJADGgDQ8
+E1Pdaqct8Cynz/47ReQM62vFYO08wcQkrjmX/tesiko1V1yyaf6EfPzUFzmaGy9x
+vkCwdbm15EdTolOjE0H2Vb5/APDOyCFEokiYGmXTLdAUl0wKZ4IyjkHGzy0jhpaX
+EXE/GJcEvI6VzEchjaBL03EJ0h9pG4OqeIOycKvAo3A+TbetyfsrgYyHzU0a7/qU
+jGat1AAq1nVljMpKqpinPTsf/d9H39FTUeJL7TpzzjUCAwEAAaNjMGEwHQYDVR0O
+BBYEFCzrchKOWHdkNRVWNQFXB6l9DTbmMB8GA1UdIwQYMBaAFCzrchKOWHdkNRVW
+NQFXB6l9DTbmMA4GA1UdDwEB/wQEAwIBBjAPBgNVHRMBAf8EBTADAQH/MA0GCSqG
+SIb3DQEBDAUAA4ICAQAVwsvluSafaez5tFPR/hRTBzRxEyMMQF3XJXCVi3yegZyK
+oec7hmE6jx2ZM8KgM1kn2yJRwFXHX8zUW9nBLEDWc4wuE8LrlZqhGZM9pJQXGmGz
+ResDJV6JgRBna+j4sA1M7yIdlvL0sAfFXFCTRaWTD4E1V99RLrFzWfTcC+e180hD
+uNMpqOEo46+lMeW/Wvh7ifOQs+kiK0O2gHxQDNxslSavnCs4V7l8HRDJ2La10o70
+Bo7VLzf1W8MBvv0VTnxB+NjT5qTAbhGFh9Gvp4BaJpmdUf0C5CEP6dbQlfgxWfzY
+r69yVT6dPQB+GFEaY03IMY+AcBCs+om1fNxrQXt9zoofMBNFbLhvpNH/JsXWdGUz
+fNbO12uswTa5wah8LB18FTQN2/zPHYmvBEoLuyUgZ09VNLJo5YA0kXItVYkLjMe2
+SixzK4scUHv81IK99I91DWx7FwMVKw2xgFp+ZLYB2dnpQQrqwlW64glHUcK2N9BD
+snjLSxeZ+UPECh9RxH4WAcKiZW+cqaKMmhP2WBfR4IcR7NOL32ml11ds87hhV1CZ
+WWFCJAcCidYZz6CZa8exzHojP9SB5RH0/v1KdHAisqhSjtJl/UIAHIQ48elOn8wr
+TdFap4Yb5aHglmMeNx+fAIhDluWVfxTO7H4dTPU+SFVRMLAh+wwKZfqb94nMeQ==
+-----END CERTIFICATE-----
+
+# Issuer: CN=SECOM TLS ECC Root CA 2024 O=SECOM Trust Systems Co., Ltd.
+# Subject: CN=SECOM TLS ECC Root CA 2024 O=SECOM Trust Systems Co., Ltd.
+# Label: "SECOM TLS ECC Root CA 2024"
+# Serial: 9329818985461676612
+# MD5 Fingerprint: 99:d3:9d:e4:d2:b1:2d:f0:2a:04:67:85:f3:df:46:d6
+# SHA1 Fingerprint: 7a:1f:22:2d:72:b2:c3:19:87:44:db:61:69:e8:a6:4b:d7:0d:44:0e
+# SHA256 Fingerprint: 6a:b2:ab:75:f5:1c:b4:f4:f0:15:62:03:fb:f6:f6:46:23:2f:51:4b:e0:59:f6:28:33:30:8b:82:b4:d7:2d:b1
+-----BEGIN CERTIFICATE-----
+MIICTDCCAdGgAwIBAgIJAIF6LO+PI3pEMAoGCCqGSM49BAMDMFoxCzAJBgNVBAYT
+AkpQMSYwJAYDVQQKEx1TRUNPTSBUcnVzdCBTeXN0ZW1zIENvLiwgTHRkLjEjMCEG
+A1UEAxMaU0VDT00gVExTIEVDQyBSb290IENBIDIwMjQwHhcNMjQwMTMxMDU1MjM0
+WhcNNDkwMTE0MDU1MjM0WjBaMQswCQYDVQQGEwJKUDEmMCQGA1UEChMdU0VDT00g
+VHJ1c3QgU3lzdGVtcyBDby4sIEx0ZC4xIzAhBgNVBAMTGlNFQ09NIFRMUyBFQ0Mg
+Um9vdCBDQSAyMDI0MHYwEAYHKoZIzj0CAQYFK4EEACIDYgAE7NzFMtu9dzQXSNC1
+2fabk0+GlC5finB3R7XaZonRUd20aFiWObtuNBCLUZSfk6QXAE55BjEXsXQ/NG8y
+UqicXjsu9ksDK3JZBgCwLOVh6+nwJXTvso/dEj/GUYH5mBdoo2MwYTAdBgNVHQ4E
+FgQUO3YReyl04k4GTFaCQNAhL3qzydUwHwYDVR0jBBgwFoAUO3YReyl04k4GTFaC
+QNAhL3qzydUwDgYDVR0PAQH/BAQDAgEGMA8GA1UdEwEB/wQFMAMBAf8wCgYIKoZI
+zj0EAwMDaQAwZgIxAN3ib8fi1pMYtAPjMilB5e5/H+t5CL0xPL+cZ5oTTZuSCjpA
+n1v7F/VAr8bFxQXAowIxAKsBVO1ACFp7skwzPvdv1EUY5a897WGLT4lb+bjxFAWy
+l8wDcZJdwGZ/pAHxt1AJ1g==
+-----END CERTIFICATE-----
+
+# Issuer: CN=Telia EC TLS Root CA v3 O=Telia Company AB
+# Subject: CN=Telia EC TLS Root CA v3 O=Telia Company AB
+# Label: "Telia EC TLS Root CA v3"
+# Serial: 8028200332079443110287896228123317
+# MD5 Fingerprint: b6:fa:6a:5c:42:fb:c5:67:72:c0:e0:2f:72:fb:5a:44
+# SHA1 Fingerprint: b4:d6:07:c2:a5:95:bc:5b:f4:67:4d:c9:dc:6f:6f:0a:00:7a:a5:35
+# SHA256 Fingerprint: 09:8e:08:a9:1d:bb:f7:74:78:b9:6c:ce:b8:9b:14:13:a5:da:37:b7:c8:62:60:6a:95:5d:eb:07:17:9f:43:26
+-----BEGIN CERTIFICATE-----
+MIICMjCCAbegAwIBAgIPAYvSIlRjTQSLbOVHH9K1MAoGCCqGSM49BAMDMEoxCzAJ
+BgNVBAYTAlNFMRkwFwYDVQQKDBBUZWxpYSBDb21wYW55IEFCMSAwHgYDVQQDDBdU
+ZWxpYSBFQyBUTFMgUm9vdCBDQSB2MzAeFw0yMzExMTUwODU1MjZaFw00ODA1MjMx
+MTAwMDBaMEoxCzAJBgNVBAYTAlNFMRkwFwYDVQQKDBBUZWxpYSBDb21wYW55IEFC
+MSAwHgYDVQQDDBdUZWxpYSBFQyBUTFMgUm9vdCBDQSB2MzB2MBAGByqGSM49AgEG
+BSuBBAAiA2IABMHIlhVDLbmFKUpW0iK4dpryT6emYOeS31JPwWnWPmkWRrAkTbPX
+40sQfHI9mpR7Rbktu3ngg6W+BBSXSechtMCnBmWXj/EaVlmV5cY1jD2HoTfhBQ3A
+acpCNMLJK4NpZaNjMGEwHwYDVR0jBBgwFoAU1GToQ4g6cy/QGnGCNgtehd7H3kMw
+HQYDVR0OBBYEFNRk6EOIOnMv0BpxgjYLXoXex95DMA4GA1UdDwEB/wQEAwIBBjAP
+BgNVHRMBAf8EBTADAQH/MAoGCCqGSM49BAMDA2kAMGYCMQCXAUdS/9bbJ8A1JYaG
+f/bWt/s7Ta0ot5Ulno8OjSNYRWQIlS4tVWldvTAVA7heOFgCMQCvKr8+Z2Rn+OBr
+5UHzlgBObpad1LuwNTRcdNgUJxIWadcki+UBLEi1/AURKV5md2M=
+-----END CERTIFICATE-----
+
+# Issuer: CN=Telia RSA TLS Root CA v3 O=Telia Company AB
+# Subject: CN=Telia RSA TLS Root CA v3 O=Telia Company AB
+# Label: "Telia RSA TLS Root CA v3"
+# Serial: 8028214673410753541795188766939845
+# MD5 Fingerprint: f4:8b:9c:f3:f8:63:cf:dc:25:8f:b4:bb:a2:e9:9d:e2
+# SHA1 Fingerprint: b5:2e:88:4e:40:c1:11:fb:50:c7:e2:4f:ac:18:2b:bd:68:15:d2:34
+# SHA256 Fingerprint: d1:3d:b1:29:4c:45:eb:c6:fc:86:c6:bb:f6:9f:a2:9b:df:e6:92:df:f7:c7:13:c2:43:c7:a9:56:c6:a2:28:4c
+-----BEGIN CERTIFICATE-----
+MIIFgjCCA2qgAwIBAgIPAYvSUKtCVSxHWr2h3BrFMA0GCSqGSIb3DQEBDAUAMEsx
+CzAJBgNVBAYTAlNFMRkwFwYDVQQKDBBUZWxpYSBDb21wYW55IEFCMSEwHwYDVQQD
+DBhUZWxpYSBSU0EgVExTIFJvb3QgQ0EgdjMwHhcNMjMxMTE1MDk0NzQyWhcNNDgw
+NTIzMTEwMDAwWjBLMQswCQYDVQQGEwJTRTEZMBcGA1UECgwQVGVsaWEgQ29tcGFu
+eSBBQjEhMB8GA1UEAwwYVGVsaWEgUlNBIFRMUyBSb290IENBIHYzMIICIjANBgkq
+hkiG9w0BAQEFAAOCAg8AMIICCgKCAgEAsV89KG19hCf4S1Fvk8D3TyDERhmcvx8F
+7Kmb4WATx3ije1id3KHxRE0TKmcNCbAQ57bvHFEYa4hR2l20VjVadExqOW+2ld99
+MbEiO+jRVOz+BbxLxJnmGwCqI+BfuTjjVReDxsxjQvjgBsClaO/sm5i70nlZcWGR
+tIkvWDK3NNkT5RtwXc/O8NTFVpbUqT6cRjIj3olAblR+lRf4Ffy5o+Q9fabjYn9Z
+9S4itruElcEFf9Ljk7fwdTycT/rvJW9w/B3G2a3r0f/zXNOVruIBcqE6pkSospAC
+U2bG42fYKrbM/GWnp7u+p9Frz4jaNwpb4YHuEeS8BratNcP8X62jXIvvKHxlsMDJ
+Cnb4U8JzFOLsU6mohVY58BdZrvi0Gk9UOuqmgoG6dskHoksjZTlK61D/InzmEoA1
+yAYJFDVysjRxDUOu9cAwANbqmq77WIFL6BpnZgVqPtMfG6wN8BrTKdapvilVsYR5
+9BFgIsAVBMxrGh+W+QcvmJafUpASvlArKvVG2FI4i6PiLjSBT0+6F6EQLrYqefOQ
+F/fBNEXb+njUQ0SUVrAqtH4Y+OjCI/a4/JJQppxeemZcQ0SUShgiI5AM5xHO5iya
+UrTjYH4zxUz9j+1FEbDH/xpstr1gXBykspup+hRTaJcbA+UbpJqtWZndAPddJmt6
+YJQ+dU3pDu8CAwEAAaNjMGEwHwYDVR0jBBgwFoAUsMep0t2yKFZzBJSMFFxIbzdS
+kqgwHQYDVR0OBBYEFLDHqdLdsihWcwSUjBRcSG83UpKoMA4GA1UdDwEB/wQEAwIB
+BjAPBgNVHRMBAf8EBTADAQH/MA0GCSqGSIb3DQEBDAUAA4ICAQBdYzFsNGDRk7bR
+/AgRKq+5637YuOW+w6uhpoS0VnKMUpyHCwku86hEvqivakPtfmlm4bFwt++sb/8O
+XsWBqtfbXMaBNDTZl8XRMJuLWOW2JrbKkRzgG0eBUcvsadG1rrhbmZqYvFXaAZO7
+o4TdOZzxhBB5GOAWWXB3IeraNP4J63zyo9n8Gqw3sJBG44em5hoYjBffP+npibys
+lnslRi4L6xHsCYj/Pab+OlqbMCB6v+sTCLeEIukRVzoR9aQ45pEK7Z1QBnSsbAKQ
+tss0JKD9d/mX143H1xePjPhTXlv5JCkhrcj+SShz0P9+EHoWe6m9lyUEOIVn0rp+
+yVJWNbmyDv3VkwFxHC1ApSQsgSimjGQ4wtr6cSmordYxkV+Ro8lOIIhRksXPyDk2
+7gW6IjUXCkZKpxFjkL3jiBSc8SkxnwCWtXg8xwNwdFVNBGLCCuJnsneYXjJNqzRq
+UcoGwzsvF3Qi/ZnHUNvISdevlgIAXL4Wvrxaqvoa01wB+GCfs57RTGE4TvAGhKNK
+us8K3hRT1BSpigzMIRzSxtAOrqPN6j//QSmW9f8Jcncri4j2ihSpVrFU0NdNkMhZ
+eAKidTFPsxCVFuW4Aniz7jqiw5sWtjbQrlW035izIEU4sYwQoC1Nx0Svy+mMTRai
+50LqFQ+A1/Hq6xHHDNx7CI83d23Erw==
+-----END CERTIFICATE-----