feat(ui): add customizable download table columns

Add persisted column reordering, positional alignment, animated drag feedback, and resize cleanup for the download table. Keep row actions at the trailing edge, preserve RTL/LTR behavior, and include localized column controls and sidebar alignment fixes.

src/i18n/catalogs/en.ts

@@ -338,6 +338,15 @@ const common = {
       eta: 'ETA',
       dateAdded: 'Date Added',
     },
+    columnOptions: {
+      open: 'Column options for {{column}}',
+      dragToReorder: 'Drag to reorder columns',
+      alignContent: 'Align content position',
+      left: 'Left',
+      center: 'Center',
+      right: 'Right',
+      resetLayout: 'Reset column layout',
+    },
     addDownload: 'Add Download',
     resumeAll: 'Resume All',
     pauseAll: 'Pause All',

src/i18n/catalogs/fa.ts

@@ -338,6 +338,15 @@ const fa = {
       eta: 'زمان تخمینی',
       dateAdded: 'تاریخ افزودن',
     },
+    columnOptions: {
+      open: 'گزینه‌های ستون {{column}}',
+      dragToReorder: 'برای جابه‌جایی ستون‌ها بکشید',
+      alignContent: 'جایگاه محتوا',
+      left: 'چپ',
+      center: 'وسط',
+      right: 'راست',
+      resetLayout: 'بازنشانی چیدمان ستون‌ها',
+    },
     addDownload: 'افزودن دانلود',
     resumeAll: 'ادامه همه',
     pauseAll: 'توقف همه',

src/i18n/catalogs/he.ts

@@ -338,6 +338,15 @@ const he = {
       eta: 'זמן נותר',
       dateAdded: 'תאריך הוספה',
     },
+    columnOptions: {
+      open: 'אפשרויות עמודה: {{column}}',
+      dragToReorder: 'גררו כדי לשנות את סדר העמודות',
+      alignContent: 'מיקום התוכן',
+      left: 'שמאל',
+      center: 'מרכז',
+      right: 'ימין',
+      resetLayout: 'איפוס פריסת העמודות',
+    },
     addDownload: 'הוספת הורדה',
     resumeAll: 'המשך הכל',
     pauseAll: 'השהיית הכל',

src/i18n/catalogs/uk.ts

@@ -338,6 +338,15 @@ const uk = {
       eta: 'Залишилось',
       dateAdded: 'Дата додавання',
     },
+    columnOptions: {
+      open: 'Параметри стовпця: {{column}}',
+      dragToReorder: 'Перетягніть, щоб змінити порядок стовпців',
+      alignContent: 'Позиція вмісту',
+      left: 'Ліворуч',
+      center: 'По центру',
+      right: 'Праворуч',
+      resetLayout: 'Скинути макет стовпців',
+    },
     addDownload: 'Додати завантаження',
     resumeAll: 'Відновити всі',
     pauseAll: 'Призупинити всі',

src/i18n/catalogs/zh-CN.ts

@@ -338,6 +338,15 @@ const zhCN = {
       eta: '剩余时间',
       dateAdded: '添加日期',
     },
+    columnOptions: {
+      open: '{{column}}列选项',
+      dragToReorder: '拖动以重新排列列',
+      alignContent: '内容位置',
+      left: '左',
+      center: '居中',
+      right: '右',
+      resetLayout: '重置列布局',
+    },
     addDownload: '添加下载',
     resumeAll: '全部继续',
     pauseAll: '全部暂停',