fix(add-modal): harden playlist media selection

src/i18n/catalogs/en.ts

@@ -472,8 +472,13 @@ const common = {
     availableStreams: 'Available Streams',
     availableMediaStreams: 'Available media streams',
     quality: 'Quality',
-    applyQualityToSelected: 'Apply exact quality to selected media',
-    noCommonQuality: 'No exact quality is available for every selected media item.',
+    format: 'Format',
+    video: 'Video',
+    audio: 'Audio',
+    noCommonFormat: 'No single format is available for all selected items.',
+    noCommonQuality: 'No single quality is available for all selected items.',
+    playlistQuality: 'Playlist quality',
+    playlistQualitySelected: '{{selected}} of {{total}} selected',
     metadataUnavailable: 'Metadata unavailable. Refresh metadata before adding this media.',
     saveLocation: 'Save Location',
     browse: 'Browse',

src/i18n/catalogs/fa.ts

@@ -472,8 +472,13 @@ const fa = {
     availableStreams: 'جریان‌های موجود',
     availableMediaStreams: 'جریان‌های رسانه موجود',
     quality: 'کیفیت',
-    applyQualityToSelected: 'اعمال کیفیت دقیق برای رسانه‌های انتخاب‌شده',
-    noCommonQuality: 'کیفیت دقیقی برای همه رسانه‌های انتخاب‌شده وجود ندارد.',
+    format: 'قالب',
+    video: 'ویدئو',
+    audio: 'صوتی',
+    noCommonFormat: 'هیچ فرمت مشترکی برای همه موارد انتخاب‌شده وجود ندارد.',
+    noCommonQuality: 'کیفیت یکسانی برای همه موارد انتخاب‌شده وجود ندارد.',
+    playlistQuality: 'کیفیت فهرست پخش',
+    playlistQualitySelected: '{{selected}} از {{total}} مورد انتخاب شده',
     metadataUnavailable: 'متادیتا در دسترس نیست. پیش از افزودن این رسانه، متادیتا را تازه‌سازی کنید.',
     saveLocation: 'محل ذخیره',
     browse: 'انتخاب…',

src/i18n/catalogs/he.ts

@@ -472,8 +472,13 @@ const he = {
     availableStreams: 'זרמים זמינים',
     availableMediaStreams: 'זרמי מדיה זמינים',
     quality: 'איכות',
-    applyQualityToSelected: 'החלת איכות מדויקת על המדיה שנבחרה',
-    noCommonQuality: 'אין איכות מדויקת הזמינה לכל פריטי המדיה שנבחרו.',
+    format: 'פורמט',
+    video: 'וידאו',
+    audio: 'שמע',
+    noCommonFormat: 'אין פורמט אחד זמין לכל הפריטים שנבחרו.',
+    noCommonQuality: 'אין איכות אחת זמינה לכל הפריטים שנבחרו.',
+    playlistQuality: 'איכות רשימת השמעה',
+    playlistQualitySelected: '{{selected}} מתוך {{total}} נבחרו',
     metadataUnavailable: 'מטא נתונים אינם זמינים. רענן מטא נתונים לפני הוספת מדיה זו.',
     saveLocation: 'מיקום שמירה',
     browse: 'עיון…',

src/i18n/catalogs/ru.ts

@@ -472,8 +472,13 @@ const ru = {
     availableStreams: 'Доступные потоки',
     availableMediaStreams: 'Доступные медиапотоки',
     quality: 'Качество',
-    applyQualityToSelected: 'Применить точное качество к выбранным медиа',
-    noCommonQuality: 'Для всех выбранных медиа нет одинакового качества.',
+    format: 'Формат',
+    video: 'Видео',
+    audio: 'Аудио',
+    noCommonFormat: 'Для всех выбранных элементов нет общего формата.',
+    noCommonQuality: 'Для всех выбранных элементов нет общего качества.',
+    playlistQuality: 'Качество плейлиста',
+    playlistQualitySelected: 'Выбрано: {{selected}} из {{total}}',
     metadataUnavailable: 'Метаданные недоступны. Обновите метаданные перед добавлением этого медиа.',
     saveLocation: 'Папка сохранения',
     browse: 'Обзор…',

src/i18n/catalogs/uk.ts

@@ -472,8 +472,13 @@ const uk = {
     availableStreams: 'Доступні потоки',
     availableMediaStreams: 'Доступні медіапотоки',
     quality: 'Якість',
-    applyQualityToSelected: 'Застосувати точну якість до вибраних медіа',
-    noCommonQuality: 'Для всіх вибраних медіа немає однакової якості.',
+    format: 'Формат',
+    video: 'Відео',
+    audio: 'Аудіо',
+    noCommonFormat: 'Немає спільного формату для всіх вибраних елементів.',
+    noCommonQuality: 'Немає спільної якості для всіх вибраних елементів.',
+    playlistQuality: 'Якість плейлиста',
+    playlistQualitySelected: 'Вибрано: {{selected}} із {{total}}',
     metadataUnavailable: 'Метадані недоступні. Оновіть метадані перед додаванням цього медіа.',
     saveLocation: 'Місце збереження',
     browse: 'Огляд…',

src/i18n/catalogs/zh-CN.ts

@@ -472,8 +472,13 @@ const zhCN = {
     availableStreams: '可用流',
     availableMediaStreams: '可用的媒体流',
     quality: '画质',
-    applyQualityToSelected: '将精确画质应用到选中的媒体',
-    noCommonQuality: '所选媒体没有共同的精确画质。',
+    format: '格式',
+    video: '视频',
+    audio: '音频',
+    noCommonFormat: '所选项目没有共同格式。',
+    noCommonQuality: '所选项目没有共同画质。',
+    playlistQuality: '播放列表画质',
+    playlistQualitySelected: '已选择 {{selected}} / {{total}}',
     metadataUnavailable: '元数据不可用。在添加此媒体之前，请刷新元数据。',
     saveLocation: '保存位置',
     browse: '浏览',