feat(queue): implement concurrent deduplication and safe backend detachment

- Add backendRegisteredIds and backendDispatchPromises for single dispatch enforcement

- Add detach_download_for_reconfigure to safely modify properties of active downloads

- Add applyProperties logic handling completed, failed, paused, and active queues

- Add extractValidDownloadUrls and fix multi-url paste handling

- Setup vitest and add useDownloadStore unit tests for backend registration lifecycle

src/bindings/EnqueueResult.ts

@@ -0,0 +1,3 @@
+// This file was generated by [ts-rs](https://github.com/Aleph-Alpha/ts-rs). Do not edit this file manually.
+
+export type EnqueueResult = { id: string, success: boolean, error?: string, };