feat(torrent): complete lifecycle controls and diagnostics

- add durable Torrent telemetry, availability, sharing, relocation, and web-seed workflows\n- fence queue ownership, lifecycle recovery, persistence, and native control races\n- add localized UI, generated bindings, regression coverage, and smoke validation

src/i18n/catalogs/uk.ts

@@ -96,6 +96,7 @@ const uk = {
       completed: 'Завершено',
       failed: 'Помилка',
       retrying: 'Повторна спроба',
+      moving: 'Переміщення даних',
     },
     values: {
       processing: 'Обробка…',
@@ -288,11 +289,16 @@ const uk = {
     torrentPieceProgressSummary: '{{completed}} із {{total}} частин завершено · по {{size}} на частину',
     torrentPieceProgressMap: 'Карта завершення частин торрента',
     torrentWebSeeds: 'Вебсіди торента',
-    torrentWebSeedsHint: 'Один рядок на сід у форматі індекс файлу|HTTP(S)-URI. Firelink сам розгортає шляхи багатофайлових торентів.',
-    torrentWebSeedsPlaceholder: '0|https://дзеркало.example/torrent/',
+    torrentWebSeedsHint: 'Додайте одну базову HTTP(S)-адресу для кожного файлу торента. Firelink сам розгорне шляхи багатофайлового торента.',
     torrentWebSeedsApply: 'Застосувати вебсіди',
     torrentWebSeedsLoading: 'Застосування…',
     torrentWebSeedsFailed: 'Не вдалося перевірити або застосувати вебсіди торента.',
+    torrentWebSeedsEmpty: 'Вебсіди не налаштовано.',
+    torrentWebSeedsFile: 'Файл',
+    torrentWebSeedsUri: 'Базова HTTP(S)-адреса',
+    torrentWebSeedsAdd: 'Додати вебсід',
+    torrentWebSeedsRemove: 'Видалити вебсід',
+    torrentWebSeedsInvalid: 'Кожен рядок вебсіду має містити дійсний файл торента й базову HTTP(S)-адресу без облікових даних або фрагмента.',
     torrentPeerCount: '{{total}} пірів · {{seeders}} сідів',
     torrentPeerDownload: 'Завантаження',
     torrentPeerUpload: 'Віддача',
@@ -300,12 +306,22 @@ const uk = {
     torrentPeerAmChoking: 'Firelink обмежує',
     torrentPeerChoking: 'Пір обмежує',
     torrentPeerShowing: 'Показано {{shown}} із {{total}} пірів.',
+    torrentStatistics: 'Статистика торента',
+    torrentUploaded: 'Віддано',
+    torrentRatio: 'Коефіцієнт',
+    torrentSeededDuration: 'Час роздачі',
+    torrentConnectedPeers: 'Піри',
+    torrentSeeders: 'Сіди',
+    torrentUploadSpeed: 'Швидкість віддачі',
     seconds: 'секунд',
     torrentStopTimeout: 'Зупиняти торрент без швидкості через',
     torrentStopTimeoutHint: 'Aria2 зупинить цей торрент після вказаної кількості секунд поспіль зі швидкістю 0 Б/с. 0 вимикає правило; зміни застосовуються під час запуску або повторної спроби.',
     torrentStopTimeoutInvalid: 'Тайм-аут зупинки торрента має бути цілим числом від 0 до 604800 секунд',
-    torrentPrioritizePiece: 'Пріоритет частин торрента',
-    torrentPrioritizePieceHint: 'Необов’язкова політика попереднього перегляду Aria2: початок, кінець або обидва варіанти; для кожного можна вказати розмір, наприклад 1M. Застосовується під час запуску або повторної спроби.',
+    torrentPrioritizePiece: 'Пріоритет перших/останніх частин для попереднього перегляду',
+    torrentPrioritizePieceHead: 'Пріоритет перших частин',
+    torrentPrioritizePieceTail: 'Пріоритет останніх частин',
+    torrentPrioritizePieceSize: 'Розмір діапазону попереднього перегляду',
+    torrentPrioritizePieceHint: 'Необов’язкова політика попереднього перегляду. Кожен увімкнений діапазон за замовчуванням має розмір 1M і застосовується під час запуску або повторної спроби.',
     torrentPrioritizePieceInvalid: 'Пріоритет частин торрента має містити початок і/або кінець із необов’язковим розміром від 1K до 1024M',
     torrentEncryptionPolicy: 'Політика шифрування Torrent',
     torrentFileAllocation: 'Виділення місця для файлів Torrent',
@@ -314,6 +330,28 @@ const uk = {
     torrentFileAllocationHint: 'Попереднє виділення резервує місце до передачі; виділення за потреби не робить початкового резервування.',
     torrentEncryptionPolicyHint: 'Застосовується під час запуску або повторної спроби Torrent. Виберіть одну політику, щоб параметри handshake і шифрування payload залишалися узгодженими.',
     torrentDetails: 'Відомості про Torrent',
+    torrentCopyMagnet: 'Копіювати magnet-посилання',
+    torrentExportMetadata: 'Експортувати .torrent',
+    torrentMagnetCopied: 'Magnet-посилання лише з ідентифікатором скопійовано.',
+    torrentMagnetCopyFailed: 'Не вдалося скопіювати magnet-посилання.',
+    torrentMetadataExported: 'Метадані Torrent експортовано.',
+    torrentMetadataExportFailed: 'Не вдалося експортувати метадані Torrent.',
+    torrentMove: 'Перемістити дані…',
+    torrentMoveLoading: 'Переміщення…',
+    torrentMoveCancel: 'Скасувати переміщення',
+    torrentMoveCancelRequested: 'Запит на скасування надіслано…',
+    torrentMoveConfirm: 'Перемістити керовані дані Torrent до цієї папки? Наявні файли не перезаписуються.',
+    torrentMoveCompleted: 'Дані Torrent переміщено.',
+    torrentMoveFailed: 'Не вдалося перемістити дані Torrent.',
+    torrentAvailability: 'Доступність рою',
+    torrentAvailabilityRefresh: 'Оновити',
+    torrentAvailabilityLoading: 'Завантаження доступності…',
+    torrentAvailabilityUnavailable: 'Доступність доступна для активного або призупиненого Torrent.',
+    torrentAvailabilityFailed: 'Не вдалося прочитати доступність Torrent.',
+    torrentAvailabilityHint: 'Показано лише агреговані копії; ідентифікатори пірів і сирі бітові поля не розкриваються.',
+    torrentAvailabilitySummary: '{{availability}} доступних копій · {{peers}} підключених пірів · {{pieces}} частин',
+    torrentAvailabilityMap: 'Мапа доступності рою Torrent',
+    torrentAvailabilityBucket: 'Щонайменше {{copies}} копій у цьому діапазоні',
     torrentDetailsLoading: 'Завантаження відомостей про Torrent…',
     torrentDetailsUnavailable: 'Відомості про Torrent недоступні.',
     torrentDetailsDisplayName: 'Назва',
@@ -513,12 +551,14 @@ const uk = {
     moveOneFailed: 'Не вдалося перемістити завантаження до черги',
     copyAddressesFailed: 'Не вдалося скопіювати адреси',
     copyAddressFailed: 'Не вдалося скопіювати адресу',
+    copyMagnetFailed: 'Не вдалося скопіювати magnet-посилання',
     copyPathFailed: 'Не вдалося скопіювати шлях до файлу',
     missingFileName: 'Ім\'я файлу відсутнє',
     redownloadFailed: 'Не вдалося повторно завантажити',
     startResume: 'Запустити/Відновити',
     addToQueue: 'Додати до черги',
     copyAddress: 'Скопіювати адресу',
+    copyMagnet: 'Копіювати magnet-посилання',
     remove: 'Видалити',
     open: 'Відкрити',
     showInFolder: 'Показати в папці',
@@ -603,8 +643,11 @@ const uk = {
     torrentStopTimeout: 'Зупиняти торрент без швидкості через',
     torrentStopTimeoutHint: 'Aria2 зупинить цей торрент після вказаної кількості секунд поспіль зі швидкістю 0 Б/с. 0 вимикає правило.',
     torrentStopTimeoutInvalid: 'Тайм-аут зупинки торрента має бути цілим числом від 0 до 604800 секунд',
-    torrentPrioritizePiece: 'Пріоритет частин торрента',
-    torrentPrioritizePieceHint: 'Зберігається разом із торрентом і застосовується під час наступного запуску або повторної спроби. Укажіть початок, кінець або обидва варіанти з розміром K чи M.',
+    torrentPrioritizePiece: 'Пріоритет перших/останніх частин для попереднього перегляду',
+    torrentPrioritizePieceHead: 'Пріоритет перших частин',
+    torrentPrioritizePieceTail: 'Пріоритет останніх частин',
+    torrentPrioritizePieceSize: 'Розмір діапазону попереднього перегляду',
+    torrentPrioritizePieceHint: 'Виберіть перші, останні частини або обидва варіанти для попереднього перегляду. Кожен увімкнений діапазон за замовчуванням має розмір 1M і застосовується під час наступного запуску або повторної спроби.',
     torrentPrioritizePieceInvalid: 'Пріоритет частин торрента має містити початок і/або кінець із необов’язковим розміром від 1K до 1024M',
     torrentEncryptionPolicy: 'Політика шифрування Torrent',
     torrentEncryptionPolicyHint: 'Зберігається разом із Torrent і застосовується під час наступного запуску або повторної спроби. Вибрана політика узгоджує параметри шифрування Aria2.',