feat(torrent): complete lifecycle controls and diagnostics

- add durable Torrent telemetry, availability, sharing, relocation, and web-seed workflows\n- fence queue ownership, lifecycle recovery, persistence, and native control races\n- add localized UI, generated bindings, regression coverage, and smoke validation

src/i18n/catalogs/ru.ts

@@ -96,6 +96,7 @@ const ru = {
       completed: 'Завершено',
       failed: 'Ошибка',
       retrying: 'Повторная попытка',
+      moving: 'Перемещение данных',
     },
     values: {
       processing: 'Обработка…',
@@ -288,11 +289,16 @@ const ru = {
     torrentPieceProgressSummary: '{{completed}} из {{total}} частей завершено · по {{size}} на часть',
     torrentPieceProgressMap: 'Карта завершения частей торрента',
     torrentWebSeeds: 'Веб-сиды торрента',
-    torrentWebSeedsHint: 'Одна строка на сид в формате индекс файла|HTTP(S)-URI. Firelink сам расширяет пути многофайловых торрентов.',
-    torrentWebSeedsPlaceholder: '0|https://зеркало.example/torrent/',
+    torrentWebSeedsHint: 'Добавьте по одному базовому HTTP(S)-адресу для каждого файла торрента. Firelink сам расширит пути многофайлового торрента.',
     torrentWebSeedsApply: 'Применить веб-сиды',
     torrentWebSeedsLoading: 'Применение…',
     torrentWebSeedsFailed: 'Не удалось проверить или применить веб-сиды торрента.',
+    torrentWebSeedsEmpty: 'Веб-сиды не настроены.',
+    torrentWebSeedsFile: 'Файл',
+    torrentWebSeedsUri: 'Базовый HTTP(S)-адрес',
+    torrentWebSeedsAdd: 'Добавить веб-сид',
+    torrentWebSeedsRemove: 'Удалить веб-сид',
+    torrentWebSeedsInvalid: 'В каждой строке веб-сида нужны допустимый файл торрента и базовый HTTP(S)-адрес без учётных данных или фрагмента.',
     torrentPeerCount: '{{total}} пиров · {{seeders}} сидеров',
     torrentPeerDownload: 'Загрузка',
     torrentPeerUpload: 'Отдача',
@@ -300,12 +306,22 @@ const ru = {
     torrentPeerAmChoking: 'Firelink ограничивает',
     torrentPeerChoking: 'Пир ограничивает',
     torrentPeerShowing: 'Показано {{shown}} из {{total}} пиров.',
+    torrentStatistics: 'Статистика торрента',
+    torrentUploaded: 'Отдано',
+    torrentRatio: 'Коэффициент',
+    torrentSeededDuration: 'Время раздачи',
+    torrentConnectedPeers: 'Пиры',
+    torrentSeeders: 'Сиды',
+    torrentUploadSpeed: 'Скорость отдачи',
     seconds: 'секунд',
     torrentStopTimeout: 'Останавливать неактивный торрент через',
     torrentStopTimeoutHint: 'Aria2 остановит этот торрент после указанного числа секунд подряд при скорости 0 Б/с. 0 отключает правило; изменения применяются при запуске или повторной попытке.',
     torrentStopTimeoutInvalid: 'Тайм-аут неактивного торрента должен быть целым числом от 0 до 604800 секунд',
-    torrentPrioritizePiece: 'Приоритет частей торрента',
-    torrentPrioritizePieceHint: 'Необязательная политика предпросмотра Aria2: начало, конец или оба варианта; для каждого можно указать размер, например 1M. Применяется при запуске или повторной попытке.',
+    torrentPrioritizePiece: 'Приоритет первых/последних частей для предпросмотра',
+    torrentPrioritizePieceHead: 'Приоритет первых частей',
+    torrentPrioritizePieceTail: 'Приоритет последних частей',
+    torrentPrioritizePieceSize: 'Размер диапазона предпросмотра',
+    torrentPrioritizePieceHint: 'Необязательная политика предпросмотра. Каждый включённый диапазон по умолчанию равен 1M и применяется при запуске или повторной попытке.',
     torrentPrioritizePieceInvalid: 'Приоритет частей торрента должен содержать начало и/или конец с необязательным размером от 1K до 1024M',
     torrentEncryptionPolicy: 'Политика шифрования Torrent',
     torrentFileAllocation: 'Выделение места для файлов Torrent',
@@ -314,6 +330,28 @@ const ru = {
     torrentFileAllocationHint: 'Предварительное выделение резервирует место до передачи; выделение по мере необходимости не делает начальное резервирование.',
     torrentEncryptionPolicyHint: 'Применяется при запуске или повторной попытке Torrent. Выберите одну политику, чтобы параметры handshake и шифрования payload оставались согласованными.',
     torrentDetails: 'Сведения о Torrent',
+    torrentCopyMagnet: 'Копировать magnet-ссылку',
+    torrentExportMetadata: 'Экспортировать .torrent',
+    torrentMagnetCopied: 'Magnet-ссылка только с идентификатором скопирована.',
+    torrentMagnetCopyFailed: 'Не удалось скопировать magnet-ссылку.',
+    torrentMetadataExported: 'Метаданные Torrent экспортированы.',
+    torrentMetadataExportFailed: 'Не удалось экспортировать метаданные Torrent.',
+    torrentMove: 'Переместить данные…',
+    torrentMoveLoading: 'Перемещение…',
+    torrentMoveCancel: 'Отменить перемещение',
+    torrentMoveCancelRequested: 'Запрос на отмену отправлен…',
+    torrentMoveConfirm: 'Переместить управляемые данные Torrent в эту папку? Существующие файлы не перезаписываются.',
+    torrentMoveCompleted: 'Данные Torrent перемещены.',
+    torrentMoveFailed: 'Не удалось переместить данные Torrent.',
+    torrentAvailability: 'Доступность раздачи',
+    torrentAvailabilityRefresh: 'Обновить',
+    torrentAvailabilityLoading: 'Загрузка доступности…',
+    torrentAvailabilityUnavailable: 'Доступность доступна для активного или приостановленного Torrent.',
+    torrentAvailabilityFailed: 'Не удалось прочитать доступность Torrent.',
+    torrentAvailabilityHint: 'Показываются только агрегированные копии; идентификаторы пиров и исходные битовые поля не раскрываются.',
+    torrentAvailabilitySummary: '{{availability}} доступных копий · {{peers}} подключённых пиров · {{pieces}} частей',
+    torrentAvailabilityMap: 'Карта доступности раздачи Torrent',
+    torrentAvailabilityBucket: 'Не менее {{copies}} копий в этом диапазоне',
     torrentDetailsLoading: 'Загрузка сведений о Torrent…',
     torrentDetailsUnavailable: 'Сведения о Torrent недоступны.',
     torrentDetailsDisplayName: 'Отображаемое имя',
@@ -513,12 +551,14 @@ const ru = {
     moveOneFailed: 'Не удалось переместить загрузку в очередь',
     copyAddressesFailed: 'Не удалось скопировать адреса',
     copyAddressFailed: 'Не удалось скопировать адрес',
+    copyMagnetFailed: 'Не удалось скопировать magnet-ссылку',
     copyPathFailed: 'Не удалось скопировать путь к файлу',
     missingFileName: 'Отсутствует имя файла',
     redownloadFailed: 'Не удалось скачать повторно',
     startResume: 'Запустить/Возобновить',
     addToQueue: 'Добавить в очередь',
     copyAddress: 'Скопировать адрес',
+    copyMagnet: 'Копировать magnet-ссылку',
     remove: 'Удалить',
     open: 'Открыть',
     showInFolder: 'Показать в папке',
@@ -603,8 +643,11 @@ const ru = {
     torrentStopTimeout: 'Останавливать неактивный торрент через',
     torrentStopTimeoutHint: 'Aria2 остановит этот торрент после указанного числа секунд подряд при скорости 0 Б/с. 0 отключает правило.',
     torrentStopTimeoutInvalid: 'Тайм-аут неактивного торрента должен быть целым числом от 0 до 604800 секунд',
-    torrentPrioritizePiece: 'Приоритет частей торрента',
-    torrentPrioritizePieceHint: 'Сохраняется с торрентом и применяется при следующем запуске или повторной попытке. Укажите начало, конец или оба варианта с размером K или M.',
+    torrentPrioritizePiece: 'Приоритет первых/последних частей для предпросмотра',
+    torrentPrioritizePieceHead: 'Приоритет первых частей',
+    torrentPrioritizePieceTail: 'Приоритет последних частей',
+    torrentPrioritizePieceSize: 'Размер диапазона предпросмотра',
+    torrentPrioritizePieceHint: 'Выберите первые, последние части или оба варианта для предпросмотра. Каждый включённый диапазон по умолчанию равен 1M и применяется при следующем запуске или повторной попытке.',
     torrentPrioritizePieceInvalid: 'Приоритет частей торрента должен содержать начало и/или конец с необязательным размером от 1K до 1024M',
     torrentEncryptionPolicy: 'Политика шифрования Torrent',
     torrentEncryptionPolicyHint: 'Сохраняется вместе с Torrent и применяется при следующем запуске или повторной попытке. Выбранная политика согласует параметры шифрования Aria2.',