feat(torrents): add peer discovery controls

src/i18n/catalogs/en.ts

@@ -700,6 +700,16 @@ const common = {
       detectedSystemProxy: 'A system proxy was detected. Normal file downloads require an HTTP or HTTPS endpoint; media downloads can use SOCKS.',
       noSystemProxy: 'No usable system proxy was detected. Downloads will use no proxy.',
       systemProxyReadFailed: 'System proxy configuration could not be read. Choose No Proxy or try again when it is available.',
+      torrentPeerDiscovery: 'BitTorrent peer discovery',
+      torrentDht: 'IPv4 DHT and UDP trackers',
+      torrentDhtDescription: 'Find peers without relying only on trackers. Disabling this also disables UDP tracker support.',
+      torrentDht6: 'IPv6 DHT',
+      torrentDht6Description: 'Use IPv6 for distributed peer discovery when the network provides a usable IPv6 path.',
+      torrentPex: 'Peer Exchange (PEX)',
+      torrentPexDescription: 'Allow connected peers to share additional peer addresses.',
+      torrentLpd: 'Local Peer Discovery (LPD)',
+      torrentLpdDescription: 'Discover compatible peers on the local network. This increases local network visibility.',
+      torrentPeerDiscoveryRestartNote: 'These options are global to Aria2 and take effect after Firelink restarts. Aria2 still disables peer discovery for private torrents.',
       identity: 'Identity',
       customUserAgent: 'Custom User-Agent',
       userAgentDescription: 'Applied to metadata fetches and download engines.',

src/i18n/catalogs/fa.ts

@@ -700,6 +700,16 @@ const fa = {
       detectedSystemProxy: 'یک پروکسی سیستم شناسایی شد. دانلودهای فایل عادی به یک نقطه پایانی HTTP یا HTTPS نیاز دارند؛ دانلودهای رسانه می‌توانند از SOCKS استفاده کنند.',
       noSystemProxy: 'هیچ پروکسی سیستم قابل استفاده‌ای شناسایی نشد. دانلودها از هیچ پروکسی‌ای استفاده نخواهند کرد.',
       systemProxyReadFailed: 'پیکربندی پروکسی سیستم قابل خواندن نیست. بدون پروکسی را انتخاب کنید یا هنگامی که در دسترس است دوباره امتحان کنید.',
+      torrentPeerDiscovery: 'کشف همتا در بیت‌تورنت',
+      torrentDht: 'DHT نسخه IPv4 و ترکرهای UDP',
+      torrentDhtDescription: 'همتاها را بدون تکیه صرف بر ترکرها پیدا می‌کند. خاموش کردن آن پشتیبانی از ترکرهای UDP را هم خاموش می‌کند.',
+      torrentDht6: 'DHT نسخه IPv6',
+      torrentDht6Description: 'وقتی مسیر IPv6 قابل استفاده باشد، از آن برای کشف توزیع‌شده همتاها استفاده می‌کند.',
+      torrentPex: 'تبادل همتا (PEX)',
+      torrentPexDescription: 'به همتاهای متصل اجازه می‌دهد آدرس همتاهای بیشتری را به اشتراک بگذارند.',
+      torrentLpd: 'کشف همتای محلی (LPD)',
+      torrentLpdDescription: 'همتاهای سازگار در شبکه محلی را پیدا می‌کند و دیده‌شدن ترافیک در شبکه محلی را افزایش می‌دهد.',
+      torrentPeerDiscoveryRestartNote: 'این گزینه‌ها سراسری و مربوط به Aria2 هستند و پس از راه‌اندازی مجدد Firelink اعمال می‌شوند. Aria2 همچنان کشف همتا را برای تورنت‌های خصوصی خاموش می‌کند.',
       identity: 'هویت',
       customUserAgent: 'User-Agent سفارشی',
       userAgentDescription: 'در دریافت‌های متادیتا و موتورهای دانلود اعمال می‌شود.',

src/i18n/catalogs/he.ts

@@ -700,6 +700,16 @@ const he = {
       detectedSystemProxy: 'זוהה פרוקסי מערכת. הורדות קבצים רגילות דורשות נקודת קצה של HTTP או HTTPS; הורדות מדיה יכולות להשתמש ב-SOCKS.',
       noSystemProxy: 'לא זוהה פרוקסי מערכת שימושי. ההורדות לא ישתמשו בפרוקסי.',
       systemProxyReadFailed: 'לא ניתן לקרוא את תצורת פרוקסי המערכת. בחר "ללא פרוקסי" או נסה שוב כשהיא תהיה זמינה.',
+      torrentPeerDiscovery: 'גילוי עמיתים ב-BitTorrent',
+      torrentDht: 'DHT של IPv4 ומעקבי UDP',
+      torrentDhtDescription: 'מאתר עמיתים בלי להסתמך רק על מעקבים. השבתה מכבה גם תמיכה במעקבי UDP.',
+      torrentDht6: 'DHT של IPv6',
+      torrentDht6Description: 'משתמש ב-IPv6 לגילוי מבוזר של עמיתים כשיש נתיב IPv6 זמין.',
+      torrentPex: 'החלפת עמיתים (PEX)',
+      torrentPexDescription: 'מאפשר לעמיתים מחוברים לשתף כתובות של עמיתים נוספים.',
+      torrentLpd: 'גילוי עמיתים מקומיים (LPD)',
+      torrentLpdDescription: 'מאתר עמיתים תואמים ברשת המקומית ומגדיל את החשיפה המקומית של התעבורה.',
+      torrentPeerDiscoveryRestartNote: 'האפשרויות האלה הן כלליות ל-Aria2 ונכנסות לתוקף לאחר הפעלה מחדש של Firelink. Aria2 עדיין משבית גילוי עמיתים בטורנטים פרטיים.',
       identity: 'זהות',
       customUserAgent: 'User-Agent מותאם אישית',
       userAgentDescription: 'מוחל על משיכות מטא נתונים ומנועי הורדה.',

src/i18n/catalogs/ru.ts

@@ -700,6 +700,16 @@ const ru = {
       detectedSystemProxy: 'Обнаружен системный прокси. Для обычных загрузок файлов требуется HTTP- или HTTPS-прокси; для загрузки медиа можно использовать SOCKS.',
       noSystemProxy: 'Подходящий системный прокси не обнаружен. Загрузки будут выполняться без прокси.',
       systemProxyReadFailed: 'Не удалось прочитать конфигурацию системного прокси. Выберите «Без прокси» или повторите попытку, когда она станет доступна.',
+      torrentPeerDiscovery: 'Обнаружение пиров BitTorrent',
+      torrentDht: 'IPv4 DHT и UDP-трекеры',
+      torrentDhtDescription: 'Ищет пиры не только через трекеры. Отключение также отключает поддержку UDP-трекеров.',
+      torrentDht6: 'DHT по IPv6',
+      torrentDht6Description: 'Использует IPv6 для распределённого поиска пиров, если доступен рабочий IPv6-маршрут.',
+      torrentPex: 'Обмен пирами (PEX)',
+      torrentPexDescription: 'Позволяет подключённым пирам передавать адреса дополнительных пиров.',
+      torrentLpd: 'Локальное обнаружение пиров (LPD)',
+      torrentLpdDescription: 'Ищет подходящие пиры в локальной сети и увеличивает видимость трафика в ней.',
+      torrentPeerDiscoveryRestartNote: 'Эти параметры являются глобальными для Aria2 и применяются после перезапуска Firelink. Aria2 по-прежнему отключает обнаружение пиров для приватных торрентов.',
       identity: 'Идентификация',
       customUserAgent: 'Собственный User-Agent',
       userAgentDescription: 'Применяется при получении метаданных и работе движков загрузки.',

src/i18n/catalogs/uk.ts

@@ -700,6 +700,16 @@ const uk = {
       detectedSystemProxy: 'Виявлено системний проксі. Звичайні завантаження файлів вимагають HTTP або HTTPS проксі; медіазавантаження можуть використовувати SOCKS.',
       noSystemProxy: 'Не виявлено придатного системного проксі. Завантаження використовуватимуть пряме підключення (без проксі).',
       systemProxyReadFailed: 'Не вдалося прочитати конфігурацію системного проксі. Виберіть "Без проксі" або спробуйте ще раз, коли він стане доступним.',
+      torrentPeerDiscovery: 'Пошук пірів BitTorrent',
+      torrentDht: 'IPv4 DHT і UDP-трекери',
+      torrentDhtDescription: 'Шукає пірів не лише через трекери. Вимкнення також вимикає підтримку UDP-трекерів.',
+      torrentDht6: 'DHT через IPv6',
+      torrentDht6Description: 'Використовує IPv6 для розподіленого пошуку пірів, якщо доступний робочий маршрут IPv6.',
+      torrentPex: 'Обмін пірами (PEX)',
+      torrentPexDescription: 'Дозволяє підключеним пірам передавати адреси додаткових пірів.',
+      torrentLpd: 'Локальний пошук пірів (LPD)',
+      torrentLpdDescription: 'Шукає сумісних пірів у локальній мережі та збільшує видимість трафіку в ній.',
+      torrentPeerDiscoveryRestartNote: 'Ці параметри є глобальними для Aria2 і застосовуються після перезапуску Firelink. Aria2 і надалі вимикає пошук пірів для приватних торрентів.',
       identity: 'Ідентифікація',
       customUserAgent: 'Власний User-Agent',
       userAgentDescription: 'Застосовується до запитів метаданих та рушіїв завантаження.',

src/i18n/catalogs/zh-CN.ts

@@ -700,6 +700,16 @@ const zhCN = {
       detectedSystemProxy: '检测到系统代理。普通文件下载需要 HTTP 或 HTTPS 端点；媒体下载可以使用 SOCKS。',
       noSystemProxy: '未检测到可用的系统代理。下载将不使用代理。',
       systemProxyReadFailed: '无法读取系统代理配置。请选择“无代理”，或者在其可用时重试。',
+      torrentPeerDiscovery: 'BitTorrent 对等节点发现',
+      torrentDht: 'IPv4 DHT 与 UDP Tracker',
+      torrentDhtDescription: '不只依赖 Tracker 查找节点。关闭后也会禁用 UDP Tracker 支持。',
+      torrentDht6: 'IPv6 分布式哈希表',
+      torrentDht6Description: '当网络提供可用的 IPv6 路径时，使用 IPv6 进行分布式节点发现。',
+      torrentPex: '节点交换（PEX）',
+      torrentPexDescription: '允许已连接的节点共享其他节点的地址。',
+      torrentLpd: '本地节点发现（LPD）',
+      torrentLpdDescription: '在本地网络中发现兼容节点，这会增加本地网络中的流量可见性。',
+      torrentPeerDiscoveryRestartNote: '这些选项是 Aria2 的全局设置，需要重启 Firelink 后生效。Aria2 仍会对私有 Torrent 禁用节点发现。',
       identity: '身份',
       customUserAgent: '自定义 User-Agent',
       userAgentDescription: '应用于元数据获取和下载引擎。',