fix(properties): stabilize diagnostics and refresh download properties UI

src/i18n/catalogs/en.ts

@@ -225,6 +225,7 @@ const common = {
     connectedPeers: 'connected peers',
     details: 'Details',
     queueId: 'Queue',
+    queuePosition: 'Position {{position}}',
     resumable: 'Resumable',
     connectionCount: '{{active}}/{{total}}',
     connectionCountUnknown: '—/{{total}}',

src/i18n/catalogs/fa.ts

@@ -225,6 +225,7 @@ const fa = {
     connectedPeers: 'همتای متصل',
     details: 'جزئیات',
     queueId: 'صف',
+    queuePosition: 'موقعیت {{position}}',
     resumable: 'قابل ادامه',
     connectionCount: '{{active}}/{{total}} فعال',
     connectionCountUnknown: '—/{{total}} فعال',

src/i18n/catalogs/he.ts

@@ -225,6 +225,7 @@ const he = {
     connectedPeers: 'עמיתים מחוברים',
     details: 'פרטים',
     queueId: 'תור',
+    queuePosition: 'מיקום {{position}}',
     resumable: 'ניתן להמשך',
     connectionCount: '{{active}}/{{total}} פעילות',
     connectionCountUnknown: '—/{{total}} פעילות',

src/i18n/catalogs/ru.ts

@@ -225,6 +225,7 @@ const ru = {
     connectedPeers: 'подключённых пиров',
     details: 'Подробности',
     queueId: 'Очередь',
+    queuePosition: 'Позиция {{position}}',
     resumable: 'Возобновляемая',
     connectionCount: '{{active}}/{{total}} активных',
     connectionCountUnknown: '—/{{total}} активных',

src/i18n/catalogs/uk.ts

@@ -225,6 +225,7 @@ const uk = {
     connectedPeers: 'підключених пірів',
     details: 'Деталі',
     queueId: 'Черга',
+    queuePosition: 'Позиція {{position}}',
     resumable: 'Можна продовжити',
     connectionCount: '{{active}}/{{total}} активних',
     connectionCountUnknown: '—/{{total}} активних',

src/i18n/catalogs/zh-CN.ts

@@ -225,6 +225,7 @@ const zhCN = {
     connectedPeers: '已连接对等端',
     details: '详细信息',
     queueId: '队列',
+    queuePosition: '位置 {{position}}',
     resumable: '可续传',
     connectionCount: '{{active}}/{{total}} 个连接',
     connectionCountUnknown: '—/{{total}} 个连接',