feat(torrents): add tracker timing controls

src/i18n/catalogs/en.ts

@@ -242,6 +242,12 @@ const common = {
     torrentExcludeTrackers: 'Excluded Torrent trackers',
     torrentExcludeTrackersHint: 'One HTTP, HTTPS, or UDP tracker per line, or * to exclude all announce URLs. Credentials are not allowed; DHT and PEX settings are unchanged.',
     torrentExcludeTrackersInvalid: 'Excluded Torrent tracker list is invalid. Use HTTP, HTTPS, or UDP tracker URLs without credentials, or *.',
+    torrentTrackerConnectTimeout: 'Tracker connect timeout',
+    torrentTrackerTimeout: 'Tracker request timeout',
+    torrentTrackerInterval: 'Tracker interval',
+    torrentTrackerTimingHint: 'Connect timeout covers establishing a tracker connection; request timeout covers the response afterward. Blank values keep Aria2’s 60-second defaults, and interval 0 follows tracker response and download progress.',
+    torrentTrackerTimeoutInvalid: 'Tracker timeout must be a whole number from 1 to 604800 seconds',
+    torrentTrackerIntervalInvalid: 'Tracker interval must be a whole number from 0 to 604800 seconds',
     torrentVerifyIntegrity: 'Verify Torrent integrity',
     torrentVerifyIntegrityHint: 'Applied when this Torrent starts or retries. It may recheck pieces and download damaged data; active transfers cannot change it.',
     torrentMaxPeers: 'Maximum Torrent peers',
@@ -527,6 +533,12 @@ const common = {
     torrentExcludeTrackers: 'Excluded Torrent trackers',
     torrentExcludeTrackersHint: 'Saved with this Torrent and applied on its next start or retry. * excludes all announce URLs; DHT and PEX settings are unchanged.',
     torrentExcludeTrackersInvalid: 'Excluded Torrent tracker list is invalid. Use HTTP, HTTPS, or UDP tracker URLs without credentials, or *.',
+    torrentTrackerConnectTimeout: 'Tracker connect timeout',
+    torrentTrackerTimeout: 'Tracker request timeout',
+    torrentTrackerInterval: 'Tracker interval',
+    torrentTrackerTimingHint: 'Saved with this Torrent and applied on its next start or retry. Connect timeout covers establishing the connection; request timeout covers the response afterward. Blank values keep Aria2’s 60-second defaults, and interval 0 follows tracker response and download progress.',
+    torrentTrackerTimeoutInvalid: 'Tracker timeout must be a whole number from 1 to 604800 seconds',
+    torrentTrackerIntervalInvalid: 'Tracker interval must be a whole number from 0 to 604800 seconds',
     torrentVerifyIntegrity: 'Verify Torrent integrity',
     torrentVerifyIntegrityHint: 'Recheck piece hashes when starting or retrying; damaged pieces may be downloaded again.',
     torrentMaxPeers: 'Maximum Torrent peers',

src/i18n/catalogs/fa.ts

@@ -242,6 +242,12 @@ const fa = {
     torrentExcludeTrackers: 'Trackerهای مستثناشده تورنت',
     torrentExcludeTrackersHint: 'در هر خط یک Tracker از نوع HTTP، HTTPS یا UDP، یا * برای حذف همه آدرس‌های announce وارد کنید. اطلاعات ورود مجاز نیست؛ تنظیمات DHT و PEX تغییر نمی‌کند.',
     torrentExcludeTrackersInvalid: 'فهرست Trackerهای مستثناشده نامعتبر است. از آدرس HTTP، HTTPS یا UDP بدون اطلاعات ورود، یا * استفاده کنید.',
+    torrentTrackerConnectTimeout: 'مهلت اتصال به Tracker',
+    torrentTrackerTimeout: 'مهلت درخواست Tracker',
+    torrentTrackerInterval: 'فاصله درخواست Tracker',
+    torrentTrackerTimingHint: 'مهلت اتصال برای برقراری اتصال به Tracker و مهلت درخواست برای پاسخ پس از آن است. مقدار خالی پیش‌فرض ۶۰ ثانیه‌ای آریا۲ را نگه می‌دارد و فاصله ۰ از پاسخ Tracker و پیشرفت دانلود پیروی می‌کند.',
+    torrentTrackerTimeoutInvalid: 'مهلت Tracker باید عددی صحیح بین ۱ تا ۶۰۴۸۰۰ ثانیه باشد',
+    torrentTrackerIntervalInvalid: 'فاصله Tracker باید عددی صحیح بین ۰ تا ۶۰۴۸۰۰ ثانیه باشد',
     torrentVerifyIntegrity: 'بررسی صحت تورنت',
     torrentVerifyIntegrityHint: 'هنگام شروع یا تلاش مجدد این تورنت اعمال می‌شود. ممکن است قطعه‌ها دوباره بررسی و داده‌های خراب دوباره دانلود شوند؛ در انتقال فعال قابل تغییر نیست.',
     torrentMaxPeers: 'حداکثر همتاهای تورنت',
@@ -527,6 +533,12 @@ const fa = {
     torrentExcludeTrackers: 'Trackerهای مستثناشده تورنت',
     torrentExcludeTrackersHint: 'با این تورنت ذخیره و در شروع یا تلاش مجدد بعدی اعمال می‌شود. * همه آدرس‌های announce را حذف می‌کند؛ تنظیمات DHT و PEX تغییر نمی‌کند.',
     torrentExcludeTrackersInvalid: 'فهرست Trackerهای مستثناشده نامعتبر است. از آدرس HTTP، HTTPS یا UDP بدون اطلاعات ورود، یا * استفاده کنید.',
+    torrentTrackerConnectTimeout: 'مهلت اتصال به Tracker',
+    torrentTrackerTimeout: 'مهلت درخواست Tracker',
+    torrentTrackerInterval: 'فاصله درخواست Tracker',
+    torrentTrackerTimingHint: 'با این تورنت ذخیره و در شروع یا تلاش مجدد بعدی اعمال می‌شود. مهلت اتصال برای برقراری اتصال و مهلت درخواست برای پاسخ پس از آن است؛ مقدار خالی پیش‌فرض ۶۰ ثانیه‌ای آریا۲ را نگه می‌دارد و فاصله ۰ از پاسخ Tracker و پیشرفت دانلود پیروی می‌کند.',
+    torrentTrackerTimeoutInvalid: 'مهلت Tracker باید عددی صحیح بین ۱ تا ۶۰۴۸۰۰ ثانیه باشد',
+    torrentTrackerIntervalInvalid: 'فاصله Tracker باید عددی صحیح بین ۰ تا ۶۰۴۸۰۰ ثانیه باشد',
     torrentVerifyIntegrity: 'بررسی صحت تورنت',
     torrentVerifyIntegrityHint: 'هنگام شروع یا تلاش مجدد، هش قطعه‌ها را بررسی می‌کند؛ قطعه‌های خراب ممکن است دوباره دانلود شوند.',
     torrentMaxPeers: 'حداکثر همتاهای تورنت',

src/i18n/catalogs/he.ts

@@ -242,6 +242,12 @@ const he = {
     torrentExcludeTrackers: 'עוקבי טורנט להחרגה',
     torrentExcludeTrackersHint: 'עוקב HTTP, HTTPS או UDP אחד בכל שורה, או * כדי להחריג את כל כתובות ההכרזה. פרטי התחברות אינם מותרים; הגדרות DHT ו-PEX לא ישתנו.',
     torrentExcludeTrackersInvalid: 'רשימת עוקבי הטורנט להחרגה אינה תקינה. השתמש בכתובות HTTP, HTTPS או UDP ללא פרטי התחברות, או ב-*.',
+    torrentTrackerConnectTimeout: 'זמן קצוב לחיבור ל-Tracker',
+    torrentTrackerTimeout: 'זמן קצוב לבקשת Tracker',
+    torrentTrackerInterval: 'מרווח בין בקשות Tracker',
+    torrentTrackerTimingHint: 'זמן קצוב לחיבור חל על יצירת החיבור ל-Tracker, וזמן קצוב לבקשה חל על התגובה שלאחר מכן. ערכים ריקים שומרים על ברירת המחדל של Aria2, 60 שניות; מרווח 0 עוקב אחר תגובת ה-Tracker והתקדמות ההורדה.',
+    torrentTrackerTimeoutInvalid: 'זמן הקצוב ל-Tracker חייב להיות מספר שלם בין 1 ל-604800 שניות',
+    torrentTrackerIntervalInvalid: 'מרווח ה-Tracker חייב להיות מספר שלם בין 0 ל-604800 שניות',
     torrentVerifyIntegrity: 'אימות תקינות הטורנט',
     torrentVerifyIntegrityHint: 'מוחל כשהטורנט מתחיל או מנסה שוב. ייתכן שהחלקים ייבדקו מחדש ונתונים פגומים יורדו שוב; אי אפשר לשנות זאת בהעברה פעילה.',
     torrentMaxPeers: 'מספר העמיתים המרבי בטורנט',
@@ -527,6 +533,12 @@ const he = {
     torrentExcludeTrackers: 'עוקבי טורנט להחרגה',
     torrentExcludeTrackersHint: 'נשמרים עם הטורנט ומוחלים בהפעלה או בניסיון החוזר הבא. * מחריג את כל כתובות ההכרזה; הגדרות DHT ו-PEX לא ישתנו.',
     torrentExcludeTrackersInvalid: 'רשימת עוקבי הטורנט להחרגה אינה תקינה. השתמש בכתובות HTTP, HTTPS או UDP ללא פרטי התחברות, או ב-*.',
+    torrentTrackerConnectTimeout: 'זמן קצוב לחיבור ל-Tracker',
+    torrentTrackerTimeout: 'זמן קצוב לבקשת Tracker',
+    torrentTrackerInterval: 'מרווח בין בקשות Tracker',
+    torrentTrackerTimingHint: 'נשמר עם ה-Torrent ומוחל בהפעלה או בניסיון חוזר. זמן קצוב לחיבור חל על יצירת החיבור, וזמן קצוב לבקשה חל על התגובה שלאחר מכן; ערכים ריקים שומרים על ברירת המחדל של Aria2, 60 שניות, ומרווח 0 עוקב אחר תגובת ה-Tracker והתקדמות ההורדה.',
+    torrentTrackerTimeoutInvalid: 'זמן הקצוב ל-Tracker חייב להיות מספר שלם בין 1 ל-604800 שניות',
+    torrentTrackerIntervalInvalid: 'מרווח ה-Tracker חייב להיות מספר שלם בין 0 ל-604800 שניות',
     torrentVerifyIntegrity: 'אימות תקינות הטורנט',
     torrentVerifyIntegrityHint: 'בדיקת גיבובי החלקים בעת התחלה או ניסיון חוזר; חלקים פגומים עשויים להיות מורדים מחדש.',
     torrentMaxPeers: 'מספר העמיתים המרבי בטורנט',

src/i18n/catalogs/ru.ts

@@ -242,6 +242,12 @@ const ru = {
     torrentExcludeTrackers: 'Исключаемые трекеры торрента',
     torrentExcludeTrackersHint: 'По одному HTTP-, HTTPS- или UDP-трекеру в строке или * для исключения всех announce-адресов. Данные для входа не допускаются; настройки DHT и PEX не изменяются.',
     torrentExcludeTrackersInvalid: 'Список исключаемых трекеров недействителен. Используйте URL HTTP, HTTPS или UDP без данных для входа либо *.',
+    torrentTrackerConnectTimeout: 'Тайм-аут подключения к трекеру',
+    torrentTrackerTimeout: 'Тайм-аут запроса к трекеру',
+    torrentTrackerInterval: 'Интервал запросов к трекеру',
+    torrentTrackerTimingHint: 'Тайм-аут подключения действует при установлении соединения с трекером, а тайм-аут запроса — после этого для ответа. Пустые значения сохраняют стандартные 60 секунд Aria2; интервал 0 следует ответу трекера и прогрессу загрузки.',
+    torrentTrackerTimeoutInvalid: 'Тайм-аут трекера должен быть целым числом от 1 до 604800 секунд',
+    torrentTrackerIntervalInvalid: 'Интервал трекера должен быть целым числом от 0 до 604800 секунд',
     torrentVerifyIntegrity: 'Проверять целостность торрента',
     torrentVerifyIntegrityHint: 'Применяется при запуске или повторной попытке. Может повторно проверить части и скачать повреждённые данные; во время активной передачи изменить нельзя.',
     torrentMaxPeers: 'Максимум пиров торрента',
@@ -527,6 +533,12 @@ const ru = {
     torrentExcludeTrackers: 'Исключаемые трекеры торрента',
     torrentExcludeTrackersHint: 'Сохраняется вместе с торрентом и применяется при следующем запуске или повторной попытке. * исключает все announce-адреса; настройки DHT и PEX не изменяются.',
     torrentExcludeTrackersInvalid: 'Список исключаемых трекеров недействителен. Используйте URL HTTP, HTTPS или UDP без данных для входа либо *.',
+    torrentTrackerConnectTimeout: 'Тайм-аут подключения к трекеру',
+    torrentTrackerTimeout: 'Тайм-аут запроса к трекеру',
+    torrentTrackerInterval: 'Интервал запросов к трекеру',
+    torrentTrackerTimingHint: 'Сохраняется вместе с Torrent и применяется при следующем запуске или повторной попытке. Тайм-аут подключения действует при установлении соединения, а тайм-аут запроса — для ответа после этого; пустые значения сохраняют стандартные 60 секунд Aria2, а интервал 0 следует ответу трекера и прогрессу загрузки.',
+    torrentTrackerTimeoutInvalid: 'Тайм-аут трекера должен быть целым числом от 1 до 604800 секунд',
+    torrentTrackerIntervalInvalid: 'Интервал трекера должен быть целым числом от 0 до 604800 секунд',
     torrentVerifyIntegrity: 'Проверять целостность торрента',
     torrentVerifyIntegrityHint: 'Проверка хешей частей при запуске или повторной попытке; повреждённые части могут быть загружены заново.',
     torrentMaxPeers: 'Максимум пиров торрента',

src/i18n/catalogs/uk.ts

@@ -242,6 +242,12 @@ const uk = {
     torrentExcludeTrackers: 'Виключені трекери торрента',
     torrentExcludeTrackersHint: 'Один HTTP-, HTTPS- або UDP-трекер у рядку або * для виключення всіх announce-адрес. Дані для входу не дозволені; налаштування DHT і PEX не змінюються.',
     torrentExcludeTrackersInvalid: 'Список виключених трекерів недійсний. Використовуйте URL HTTP, HTTPS або UDP без даних для входу або *.',
+    torrentTrackerConnectTimeout: 'Час очікування підключення до трекера',
+    torrentTrackerTimeout: 'Час очікування запиту до трекера',
+    torrentTrackerInterval: 'Інтервал запитів до трекера',
+    torrentTrackerTimingHint: 'Час очікування підключення діє під час встановлення з’єднання з трекером, а час очікування запиту — для відповіді після цього. Порожні значення зберігають стандартні 60 секунд Aria2; інтервал 0 використовує відповідь трекера та прогрес завантаження.',
+    torrentTrackerTimeoutInvalid: 'Час очікування трекера має бути цілим числом від 1 до 604800 секунд',
+    torrentTrackerIntervalInvalid: 'Інтервал трекера має бути цілим числом від 0 до 604800 секунд',
     torrentVerifyIntegrity: 'Перевіряти цілісність торрента',
     torrentVerifyIntegrityHint: 'Застосовується під час запуску або повторної спроби. Частини можуть перевірятися повторно, а пошкоджені дані — завантажуватися знову; під час активної передачі змінити не можна.',
     torrentMaxPeers: 'Максимум пірів торрента',
@@ -527,6 +533,12 @@ const uk = {
     torrentExcludeTrackers: 'Виключені трекери торрента',
     torrentExcludeTrackersHint: 'Зберігається разом із торрентом і застосовується під час наступного запуску або повторної спроби. * виключає всі announce-адреси; налаштування DHT і PEX не змінюються.',
     torrentExcludeTrackersInvalid: 'Список виключених трекерів недійсний. Використовуйте URL HTTP, HTTPS або UDP без даних для входу або *.',
+    torrentTrackerConnectTimeout: 'Час очікування підключення до трекера',
+    torrentTrackerTimeout: 'Час очікування запиту до трекера',
+    torrentTrackerInterval: 'Інтервал запитів до трекера',
+    torrentTrackerTimingHint: 'Зберігається разом із Torrent і застосовується під час наступного запуску або повторної спроби. Час очікування підключення діє під час встановлення з’єднання, а час очікування запиту — для відповіді після цього; порожні значення зберігають стандартні 60 секунд Aria2, а інтервал 0 використовує відповідь трекера та прогрес завантаження.',
+    torrentTrackerTimeoutInvalid: 'Час очікування трекера має бути цілим числом від 1 до 604800 секунд',
+    torrentTrackerIntervalInvalid: 'Інтервал трекера має бути цілим числом від 0 до 604800 секунд',
     torrentVerifyIntegrity: 'Перевіряти цілісність торрента',
     torrentVerifyIntegrityHint: 'Перевіряє хеші частин під час запуску або повторної спроби; пошкоджені частини можуть завантажуватися знову.',
     torrentMaxPeers: 'Максимум пірів торрента',

src/i18n/catalogs/zh-CN.ts

@@ -242,6 +242,12 @@ const zhCN = {
     torrentExcludeTrackers: '排除的 Torrent Tracker',
     torrentExcludeTrackersHint: '每行一个 HTTP、HTTPS 或 UDP Tracker，或使用 * 排除所有 announce 地址。不允许填写凭据；不会更改 DHT 和 PEX 设置。',
     torrentExcludeTrackersInvalid: '排除的 Torrent Tracker 列表无效。请使用不含凭据的 HTTP、HTTPS 或 UDP 地址，或使用 *。',
+    torrentTrackerConnectTimeout: 'Tracker 连接超时',
+    torrentTrackerTimeout: 'Tracker 请求超时',
+    torrentTrackerInterval: 'Tracker 请求间隔',
+    torrentTrackerTimingHint: '连接超时用于建立 Tracker 连接，请求超时用于连接后的响应。留空会保留 Aria2 的 60 秒默认值；间隔 0 会遵循 Tracker 响应和下载进度。',
+    torrentTrackerTimeoutInvalid: 'Tracker 超时必须是 1 到 604800 秒之间的整数',
+    torrentTrackerIntervalInvalid: 'Tracker 间隔必须是 0 到 604800 秒之间的整数',
     torrentVerifyIntegrity: '验证 Torrent 完整性',
     torrentVerifyIntegrityHint: '在 Torrent 启动或重试时应用。可能会重新检查分片并重新下载损坏的数据；活动传输期间无法更改。',
     torrentMaxPeers: 'Torrent 最大对等节点数',
@@ -527,6 +533,12 @@ const zhCN = {
     torrentExcludeTrackers: '排除的 Torrent Tracker',
     torrentExcludeTrackersHint: '随该 Torrent 保存，并在下次启动或重试时应用。* 会排除所有 announce 地址；不会更改 DHT 和 PEX 设置。',
     torrentExcludeTrackersInvalid: '排除的 Torrent Tracker 列表无效。请使用不含凭据的 HTTP、HTTPS 或 UDP 地址，或使用 *。',
+    torrentTrackerConnectTimeout: 'Tracker 连接超时',
+    torrentTrackerTimeout: 'Tracker 请求超时',
+    torrentTrackerInterval: 'Tracker 请求间隔',
+    torrentTrackerTimingHint: '随 Torrent 保存，并在下次启动或重试时应用。连接超时用于建立连接，请求超时用于之后的响应；留空会保留 Aria2 的 60 秒默认值，间隔 0 会遵循 Tracker 响应和下载进度。',
+    torrentTrackerTimeoutInvalid: 'Tracker 超时必须是 1 到 604800 秒之间的整数',
+    torrentTrackerIntervalInvalid: 'Tracker 间隔必须是 0 到 604800 秒之间的整数',
     torrentVerifyIntegrity: '验证 Torrent 完整性',
     torrentVerifyIntegrityHint: '启动或重试时重新检查分片哈希；损坏的分片可能会再次下载。',
     torrentMaxPeers: 'Torrent 最大对等节点数',