fix(downloads): harden queue admission and live speed controls

2026-09-04 15:05:22 +00:00 · 2026-07-23 04:13:07 +03:30
parent b60818d3af
commit 3587fb0c0d
17 changed files with 1298 additions and 93 deletions
@@ -216,6 +216,13 @@ const fa = {
    connectionCountUnknown: '—/{{total}} فعال',
    connectionsUnavailable: '—',
    speedCap: 'سقف سرعت',
+    liveSpeedLimit: 'سقف سرعت زنده',
+    liveSpeedLimitHint: 'فقط برای دانلودهای عادیِ فعال اعمال می‌شود. سرعت دانلودهای رسانه‌ای هنگام اجرا قابل تغییر نیست.',
+    liveSpeedLimitPlaceholder: 'مثلاً 1024K',
+    liveSpeedLimitApply: 'اعمال',
+    liveSpeedLimitClear: 'پاک کردن',
+    liveSpeedLimitFailed: 'به‌روزرسانی سقف سرعت زنده ممکن نیست: {{detail}}',
+    liveSpeedLimitUnavailable: 'تغییر زنده سرعت دانلودهای رسانه‌ای هنگام اجرا در دسترس نیست.',
    category: 'دسته',
    lastTry: 'آخرین تلاش',
    dateAdded: 'تاریخ افزودن',
@@ -326,6 +333,9 @@ const fa = {
    queueNameExists: 'یک صف با این نام از قبل وجود دارد',
    startQueueFailed: 'شروع صف ناموفق بود: {{detail}}',
    pauseQueueFailed: 'توقف صف ناموفق بود: {{detail}}',
+    queueConcurrency: 'دانلودهای هم‌زمان',
+    queueConcurrencyGlobal: 'استفاده از محدودیت کلی',
+    queueConcurrencyFailed: 'به‌روزرسانی هم‌زمانی صف ناموفق بود: {{detail}}',
  },
  downloadTable: {
    unknownQueue: 'صف نامشخص',