Files
BetterDesk/web-nodejs/lang/hu.json
T
UNITRONIX 8956ec653d feat(console): label optional UX 3.5 shell switch as Beta
Keep classic as the default production chrome. Mark the opt-in switcher
with a BETA badge/tooltip and show a topbar chip while UX 3.5 is active.
2026-07-31 20:12:42 +02:00

4354 lines
237 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters
This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.
{
"_meta": {
"name": "Hungarian",
"native_name": "Magyar",
"flag": "🇭🇺",
"needs_review": true
},
"meta": {
"lang": "en",
"name": "English",
"native_name": "English",
"direction": "ltr"
},
"common": {
"loading": "Betöltés...",
"confirm": "Erősítse meg",
"alert": "Figyelmeztetés",
"prompt": "Adja meg az értéket",
"copied": "Vágólapra másolva",
"save": "Mentés",
"saved": "Mentve",
"error": "Hiba",
"success": "Siker",
"warning": "Figyelmeztetés",
"info": "Információ",
"all": "Összes",
"cancel": "Mégse",
"delete": "Törölje",
"actions": "Műveletek",
"close": "Bezárás",
"required": "szükséges",
"name_required": "A név megadása kötelező",
"active": "Aktív",
"inactive": "Inaktív",
"invalid_json": "Érvénytelen JSON",
"field_required": "{field} szükséges",
"back": "Vissza",
"edit": "Szerkesztés",
"yes": "Igen",
"no": "Nem"
},
"nav": {
"main": "Fő",
"tools": "Eszközök",
"system": "Rendszer",
"dashboard": "Irányítópult",
"devices": "Eszközök",
"keys": "Kulcsok",
"generator": "Generátor",
"settings": "Beállítások elemre",
"users": "Felhasználók",
"inventory": "Leltár",
"tickets": "Jegyek",
"help_requests": "Segítségkérések",
"activity": "Tevékenység",
"automation": "Automatizálás",
"file_transfer": "Fájlátvitel",
"network": "Hálózat",
"dataguard": "DataGuard",
"reports": "Jelentések",
"tenants": "Bérlők",
"registrations": "Registrations",
"management": "Menedzsment",
"toggle_sidebar": "Oldalsáv váltása",
"cdap": "CDAP Eszközök",
"fleet": "Flotta",
"scaling": "Méretezés",
"cross_platform": "Platformfüggetlen",
"tokens": "Eszköztokenek",
"organizations": "Szervezetek",
"policies": "Irányelvek",
"attestation": "Tanúsítás",
"remote": "Távoli asztal",
"toolkit": "Eszközkészlet",
"security_audit": "Biztonsági audit",
"languages": "Nyelvek",
"resource_control": "Erőforrás-szabályozás",
"chat": "Chat",
"help": "Súgó",
"expand_sidebar": "Az oldalsáv kibontása",
"toggle_theme": "Téma váltása",
"sdk_studio": "SDK Studio",
"login": "Bejelentkezés",
"permissions": "Engedélyek",
"server_management": "Kiszolgáló-kezelés",
"server_attestation": "Szerver tanúsítás",
"commercialization": "Kereskedelmi modul",
"remote_open_tab": "Távoli asztal kliens megnyitása új lapon"
},
"auth": {
"login": "Login",
"logout": "Logout",
"login_title": "Sign In",
"login_subtitle": "Jelentkezzen be a BetterDesk konzolba",
"username": "Felhasználónév",
"username_placeholder": "Adja meg a felhasználónevet",
"password": "Jelszó",
"password_placeholder": "Írja be a jelszót",
"remember_me": "Remember me",
"login_failed": "Sikertelen bejelentkezés. Kérjük, ellenőrizze a hitelesítő adatait.",
"invalid_credentials": "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó.",
"username_collision": "Már létezik helyi fiók ezzel a felhasználónévvel. Jelentkezzen be a helyi jelszavával, vagy kérje meg a rendszergazdát, hogy nevezze át vagy távolítsa el az ütköző fiókot.",
"fill_all_fields": "Kérjük, töltse ki az összes mezőt",
"logout_confirm": "Biztos, hogy ki akar jelentkezni?",
"change_password": "Jelszó módosítása",
"password_required": "Jelszó szükséges",
"totp_title": "Kéttényezős hitelesítés",
"totp_subtitle": "Írja be a hatjegyű kódot a hitelesítő alkalmazásból",
"totp_code": "Verification Code",
"totp_verify": "Verify",
"totp_use_recovery": "Használjon helyette helyreállítási kódot",
"totp_use_code": "Ehelyett használjon hitelesítő kódot",
"totp_recovery_code": "Helyreállítási kód",
"totp_back_to_login": "Vissza a bejelentkezéshez",
"totp_invalid_code": "Érvénytelen ellenőrző kód. Kérjük, próbálja újra.",
"totp_enter_code": "Adjon meg egy 6 számjegyű kódot",
"totp_enter_recovery": "Adjon meg egy helyreállítási kódot",
"totp_session_expired": "A munkamenet lejárt. Kérjük, jelentkezzen be újra.",
"totp_already_enabled": "A kéttényezős hitelesítés már engedélyezve van",
"pro_only_account": "Ez a fiók csak a RustDesk asztali klienshez használható. Kérjük, használja a RustDesk alkalmazást a bejelentkezéshez.",
"passwords_mismatch": "A jelszavak nem egyeznek",
"or": "vagy",
"login_sso": "Jelentkezzen be a SSO használatával",
"login_sso_with": "Jelentkezzen be a {{provider}} használatával",
"oidc_denied": "Az identitásszolgáltató megtagadta a hozzáférést.",
"oidc_invalid": "Érvénytelen OIDC visszahívás. Kérjük, próbálja újra.",
"oidc_failed": "A OIDC hitelesítés sikertelen. Kérjük, próbálja újra.",
"oidc_error": "Hiba történt a SSO bejelentkezés során.",
"oidc_no_account": "Fiókja nem található, és az automatikus regisztráció le van tiltva.",
"totp_rate_limited": "Túl sok próbálkozás. Kérjük, próbálja újra később.",
"emergency_mode_banner": "A Go server nem érhető el vészhelyzeti módban fut (csak rendszergazda, korlátozott funkcionalitás)"
},
"dashboard": {
"title": "Irányítópult",
"subtitle": "Overview of your RustDesk server",
"total_devices": "Összes eszköz",
"online_now": "Online Now",
"banned": "Banned",
"active_connections": "Aktív kapcsolatok",
"offline_devices": "Offline",
"server_status": "Szerver állapota",
"quick_actions": "Gyors műveletek",
"manage_devices": "A csatlakoztatott eszközök kezelése",
"view_keys": "Szerverkulcsok megtekintése",
"generate_config": "Kliens konfiguráció létrehozása",
"server_settings": "Konfigurálja a beállításokat",
"greeting_morning": "Jó reggelt, {name}",
"greeting_afternoon": "Jó napot, {name}",
"greeting_evening": "Jó estét, {name}",
"greeting_night": "Jó éjszakát, {name}",
"health_overview": "Egészségügyi áttekintés",
"devices_online": "Eszközök Online",
"active_alerts": "Aktív riasztások",
"recent_connections": "Összes eszköz",
"server_uptime": "Szerver üzemidő",
"activity_feed": "Legutóbbi tevékenység",
"no_recent_activity": "Nincs közelmúltbeli tevékenység",
"just_now": "just now",
"ago": "ago",
"tip_desktop_mode": "Próbálja ki az Asztali módot egy többablakos munkaterülethez megfigyelő widgetekkel.",
"tip_keyboard_shortcuts": "Nyomja meg a Ctrl+K billentyűkombinációt bárhol a gyorskeresési parancspaletta megnyitásához.",
"tip_address_book": "Szinkronizálja címjegyzékét az eszközök között, ha bejelentkezik a RustDesk kliensből.",
"tip_2fa": "A fiók biztonságának növelése érdekében engedélyezze a kéttényezős hitelesítést a Beállításokban.",
"tip_bulk_actions": "Válasszon ki több eszközt, és egyszerre kezelje őket tömeges műveletekkel.",
"tip_theme": "Váltson a Sötét és Világos témák között az oldalsáv beállításaiban.",
"tip_cdap": "Csatlakoztassa az IoT-eszközöket és az ipari érzékelőket a CDAP átjárón keresztül.",
"tip_tutorials": "Kattintson a súgó gombra a jobb alsó sarokban az interaktív oktatóanyagok megtekintéséhez.",
"client_config_eyebrow": "Kliens beállítása",
"client_config_title": "RustDesk kliens konfiguráció",
"client_config_subtitle": "Ezekkel az értékekkel csatlakoztathatja a klienseket ehhez a BetterDesk szerverhez a RustDeskben.",
"copy_all_config": "Összes másolása",
"show_config_qr": "QR megjelenítése",
"config_server_id": "ID szerver",
"config_relay_server": "Relay szerver",
"config_api_server": "API szerver",
"config_key": "Kulcs",
"client_config_hint": "Adja meg ezeket az értékeket a RustDesk hálózati beállításaiban, az ID/Relay szerver résznél.",
"open_generator": "Kliensgenerátor",
"open_keys": "Kulcsok megnyitása",
"open_remote": "Távoli asztali konzol megnyitása",
"attention_panel": "Figyelmet igényel",
"system_ready": "A rendszer kész",
"system_attention": "Figyelmet igényel",
"config_not_ready": "A kliens konfigurációja még nem áll készen.",
"client_config_qr_title": "RustDesk konfigurációs QR",
"client_config_qr_hint": "Olvassa be ezt a kódot egy konfigurációs QR-kódokat támogató RustDesk klienssel.",
"client_server_host_label": "Kliens szerver címe",
"client_server_host_placeholder": "pl. 203.0.113.10 vagy desk.example.com",
"client_server_host_hint": "Cím, amit a RustDesk kliensek használnak. Módosítsa, ha a panel URL eltér a kliens IP/DNS-től. Külön domainekhez: Beállítások → Nyilvános kliens végpontok.",
"apply_client_host": "Alkalmaz",
"copy_deploy_string": "Telepítési string másolása",
"show_intune_script": "Intune / PSADT szkript",
"intune_script_title": "Windows telepítési részlet",
"intune_script_hint": "Futtassa rendszergazdaként a RustDesk MSI befejezése után. Ugyanazt a config stringet használja, mint a Telepítési string másolása.",
"deploy_string_not_ready": "A telepítési string csak a szerver nyilvános kulcsa betöltése után érhető el.",
"client_server_host_env_hint": "A nyilvános ID, relay és API a Beállítások → Nyilvános kliens végpontok menüben van. Törölje ott a mezőket az override újbóli használatához."
},
"devices": {
"title": "Eszközök",
"id": "ID",
"hostname": "Hostname",
"username": "Felhasználónév",
"platform": "Platform",
"version": "Version",
"ip_address": "IP Address",
"note": "Note",
"last_seen": "Last Seen",
"last_online": "Last Online",
"first_seen": "First Seen",
"created": "Létrehozva",
"status": "Status",
"ban_reason": "Ban Reason",
"actions": "Actions",
"search_placeholder": "Eszközök keresése...",
"filter_all": "All",
"filter_online": "Online",
"filter_offline": "Offline",
"filter_banned": "Banned",
"selected": "selected",
"showing": "Showing",
"of": "of",
"sync_status": "Szinkronizálás állapota",
"sync_success": "Az állapot sikeresen szinkronizálva",
"empty_title": "Nem találhatók eszközök",
"empty_text": "Egyetlen eszköz sem felel meg a jelenlegi szűrőknek",
"edit_title": "Eszköz részletei",
"delete_title": "Eszköz törlése",
"delete_confirm": "Biztosan törli a {id} eszközt?",
"delete_reserved_hint": "Az eszköz rejtve lesz, az azonosítója pedig foglalt marad. Az azonosító újrafelhasználásához válassza a végleges törlést.",
"delete_warning": "Az eszköz végleges törlésére készül:",
"delete_permanent": "Ez a művelet nem vonható vissza. Az eszközhöz kapcsolódó összes adat véglegesen törlődik az adatbázisból.",
"delete_success": "Az eszköz sikeresen törölve",
"revoke_option": "Eszköz visszavonása",
"revoke_hint": "Az eszközazonosító blokkolása és az aktív kapcsolatok bontása",
"revoke_success": "Az eszköz sikeresen visszavonva",
"details": "Eszköz részletei",
"ban_title": "Eszköz tiltása",
"ban_confirm": "Biztosan kitiltja a {id} eszközt?",
"ban_success": "Az eszköz sikeresen kitiltva",
"unban_title": "Eszköz kitiltásnak feloldása",
"unban_confirm": "Biztosan feloldja a {id} eszköz kitiltását?",
"unban_success": "Az eszköz kitiltása sikeresen feloldva",
"change_id": "Change ID",
"change_id_title": "Eszközazonosító módosítása",
"new_id": "New ID",
"change_id_hint": "Csak 6-16 karakter, betűk, számok, kötőjelek és aláhúzásjelek",
"change_id_online_warn": "Az eszköz online. Az ID-t inkább a RustDesk kliensben változtassa. A panelen történő módosítás megtartja az identitást, de a kliensnek át kell vennie az új ID-t.",
"change_id_success": "Az eszközazonosító sikeresen módosítva",
"id_length_error": "Az azonosító 6-16 karakter hosszú lehet",
"id_format_error": "Az azonosító csak betűket, számokat, kötőjeleket és aláhúzásjeleket tartalmazhat",
"bulk_delete_title": "Több eszköz törlése",
"bulk_delete_confirm": "Biztosan törölni szeretné a {count} eszközöket?",
"bulk_delete_success": "A {count} eszközök sikeresen törölve",
"columns": "Columns",
"toggle_columns": "Váltás a látható oszlopok között",
"not_found": "Az eszköz nem található",
"delete_failed": "Nem sikerült törölni az eszközt",
"change_id_failed": "Nem sikerült módosítani az eszközazonosítót",
"invalid_id": "Érvénytelen eszközazonosító (6-16 karakter szükséges)",
"invalid_id_format": "Érvénytelen azonosító formátum (csak betűk, számok, kötőjelek, aláhúzásjelek)",
"id_exists": "Az eszközazonosító már létezik",
"id_reserved_deleted": "Ez az azonosító egy törölt eszközhöz tartozik. Állítsa vissza, vagy törölje véglegesen az azonosító felszabadításához.",
"show_deleted": "Törölt eszközök megjelenítése",
"deleted_badge": "Törölve",
"restore_title": "Eszköz visszaállítása",
"restore_confirm": "Visszaállítja az {id} eszközt? Újra látható lesz, és ugyanazzal az identitással csatlakozhat.",
"restore_success": "Eszköz sikeresen visszaállítva",
"restore_action": "Visszaállítás",
"permanent_delete_title": "Eszköz végleges törlése",
"permanent_delete_confirm": "Véglegesen törli az {id} eszközt? Felszabadítja az azonosítót, és nem vonható vissza.",
"permanent_delete_success": "Eszköz véglegesen törölve",
"filter_deleted": "Töröltek",
"no_selection": "Nincsenek kiválasztott eszközök",
"device_type": "Type",
"filter_type_all": "All Types",
"filter_type_rustdesk": "RustDesk",
"filter_type_desktop": "Desktop",
"filter_type_scada": "SCADA",
"filter_type_iot": "IoT",
"filter_type_agent": "Agent",
"cdap_connected": "CDAP csatlakoztatva",
"revoke": "Visszavonás",
"access_policy": "Hozzáférési szabályzat",
"unattended_access": "Felügyelet nélküli hozzáférés",
"enable_unattended": "Engedélyezze a felügyelet nélküli hozzáférést",
"access_password": "Hozzáférési jelszó",
"password_configured": "Jelszó beállítva",
"no_password": "Nincs jelszó",
"new_password": "Új jelszó (az aktuális maradáshoz hagyja üresen)",
"clear_password": "Jelszó törlése",
"access_schedule": "Hozzáférés ütemezése",
"enable_schedule": "Engedélyezze az időalapú hozzáférést",
"allowed_days": "Engedélyezett napok",
"start_time": "Kezdési idő",
"end_time": "Befejezési idő",
"timezone": "Időzóna",
"allowed_operators": "Engedélyezett operátorok",
"all_operators": "Minden operátor (hagyja üresen)",
"operators_hint": "Vesszővel elválasztott felhasználónevek. Hagyja üresen az összes operátor engedélyezéséhez.",
"last_updated_by": "Utoljára frissítette",
"access_policy_saved": "Hozzáférési szabályzat mentve",
"tabs": {
"overview": "Áttekintés",
"hardware": "Hardware",
"metrics": "Metrikák",
"connections": "Kapcsolatok",
"audit": "Audit",
"info": "Info",
"history": "Történelem"
},
"hardware": {
"cpu": "Processzor",
"memory": "Memória",
"disk": "Lemez",
"os": "Operációs rendszer",
"hostname": "Állomásnév",
"uptime": "Üzemidő",
"load_avg": "Terhelési átlag",
"network": "Hálózati adapterek",
"no_data": "Nem állnak rendelkezésre hardveradatok",
"title": "Hardverinformációk",
"gpu": "Grafikus kártya"
},
"display_name": "Megjelenítési név",
"display_name_placeholder": "Egyéni név (felülbírálja a gazdagépnevet)",
"note_placeholder": "Megjegyzések az eszközzel kapcsolatban",
"tags": "Tags",
"filter_by_tags": "Szűrés címkék szerint",
"no_tags": "Nincsenek címkék",
"all_groups": "Minden csoport",
"create_group": "Csoport létrehozása",
"manage_groups": "Csoportok kezelése",
"group_name": "Csoport neve",
"group_name_placeholder": "pl. Média PC-k",
"dynamic_group": "Dinamikus csoport a címkéből",
"dynamic_group_hint": "Az ezzel a címkével rendelkező eszközök automatikusan csatlakoznak.",
"tag_filter": "Címkeszűrő",
"group_allowed_users": "Engedélyezett felhasználók",
"group_allowed_users_hint": "Hagyja üresen, hogy a csoport mindenki számára látható legyen, aki rendelkezik eszközengedéllyel.",
"group_tag_required": "Címkeszűrő szükséges a dinamikus csoportokhoz",
"group_invalid": "Érvénytelen csoportazonosító",
"group_not_found": "Csoport nem található",
"group_saved": "Eszközcsoport mentve",
"strategies_title": "Access control strategies",
"strategies_hint": "Link user groups to device groups and push RustDesk Pro security settings to matching clients.",
"create_strategy": "Add strategy",
"edit_strategy": "Edit strategy",
"delete_strategy": "Delete strategy",
"delete_strategy_confirm": "Delete strategy {name}?",
"strategy_name": "Strategy name",
"strategy_name_required": "Strategy name is required",
"strategy_user_group": "User group",
"strategy_device_group": "Device group",
"strategy_any_user_group": "Any user group",
"strategy_any_device_group": "Any device group",
"strategy_enabled": "Enabled",
"strategy_disabled": "Disabled",
"strategy_enabled_label": "Strategy enabled",
"strategy_permissions": "Client security settings",
"strategy_permissions_hint": "Uses RustDesk advanced-setting keys (Y/N). Leave Default to keep client or strategy inheritance.",
"strategy_permissions_count": "{count} settings",
"strategy_perm_default": "Default",
"strategy_perm_allow": "Allow (Y)",
"strategy_perm_deny": "Deny (N)",
"strategy_perm_file_transfer": "File transfer",
"strategy_perm_disable_clipboard": "Disable clipboard",
"strategy_perm_enable_clipboard": "Enable clipboard",
"strategy_perm_audio": "Audio",
"strategy_perm_tunnel": "TCP tunnel",
"strategy_perm_camera": "Camera",
"strategy_perm_restart": "Remote restart",
"strategy_perm_block_input": "Block user input",
"strategy_created": "Strategy created",
"strategy_updated": "Strategy updated",
"strategy_deleted": "Strategy deleted",
"strategy_not_found": "Strategy not found",
"no_strategies": "No access control strategies yet",
"loading_strategies": "Loading strategies...",
"groups_saved": "Eszközcsoportok mentve",
"group_membership_added": "Hozzáadva a csoporthoz",
"group_membership_removed": "Eltávolítva a csoportból",
"no_groups": "Még nincsenek csoportok",
"manual_groups": "Kézi csoportok",
"dynamic_memberships": "Dinamikus tagságok",
"group_allowed_user_groups": "Engedélyezett felhasználói csoportok",
"group_allowed_user_groups_hint": "A kiválasztott felhasználói csoportokhoz tartozó felhasználók hozzáférhetnek ehhez az eszközcsoporthoz.",
"no_user_groups": "Nincsenek felhasználói csoportok",
"edit_group": "Csoport szerkesztése",
"delete_group": "Csoport törlése",
"delete_group_confirm": "Törli a {name} eszközcsoportot?",
"group_deleted": "Eszközcsoport törölve",
"folder_group_readonly": "A mappaalapú csoportok kezelése mappákból történik.",
"manage_user_groups": "Felhasználói csoportok kezelése",
"restore_failed": "Eszköz konnte nicht wiederhergestellt werden",
"no_signal_tooltip": "Az ügyfél nemrég elérte az API-t, de nincs regisztrálva a jelzőszerveren (UDP :21116). A szerver migrációja után indítsa újra az ügyfelet.",
"per_page": "Oldalanként",
"strategy_assign": "Assign targets",
"strategy_assign_title": "Assign strategy: {name}",
"strategy_assign_devices": "Devices",
"strategy_assign_users": "Users",
"strategy_assign_groups": "Device groups",
"strategy_assign_hint": "Select devices, users, or device groups that should use this strategy directly (RustDesk Pro priority: device > user > group).",
"strategy_assign_saved": "Strategy assignments saved",
"strategy_assign_counts": "{peers} devices, {users} users, {groups} groups",
"strategy_assign_none": "No direct assignments"
},
"keys": {
"title": "Szerverkulcsok",
"subtitle": "Nyilvános kulcs és konfiguráció RustDesk kliensekhez",
"public_key": "Public Key",
"qr_code": "QR Code",
"server_info": "Szerver információ",
"download": "Letöltési kulcs",
"show_qr": "Show QR",
"qr_hint": "Olvassa be ezt a QR-kódot a RustDesk mobilalkalmazással",
"no_key": "Nem található nyilvános kulcs",
"no_key_to_copy": "Nincs másolható kulcs",
"no_qr": "A QR-kód nem elérhető",
"download_success": "Kulcsfájl letöltve",
"not_found": "A kulcs nem található",
"api_not_found": "A API kulcs nem található"
},
"settings": {
"title": "Beállítások elemre",
"subtitle": "Konzolkonfiguráció és fiókbeállítások",
"tab_general": "General",
"tab_server": "Szerver",
"tab_branding": "Branding",
"tab_backup": "Backup",
"language": "Nyelv",
"change_password": "Jelszó módosítása",
"password_desc": "Frissítse fiókja jelszavát",
"current_password": "Jelenlegi jelszó",
"new_password": "Új jelszó",
"confirm_password": "Jelszó megerősítése",
"save_password": "Jelszó frissítése",
"password_changed": "A jelszó sikeresen megváltozott",
"fill_all_fields": "Kérjük, töltse ki az összes mezőt",
"passwords_not_match": "A jelszavak nem egyeznek",
"password_requirements": "Jelszó követelmények",
"password_requirements_not_met": "A jelszó nem felel meg a követelményeknek",
"req_length": "Legalább 8 karakter",
"req_uppercase": "Legalább egy nagybetű",
"req_lowercase": "Legalább egy kisbetű",
"req_number": "Legalább egy szám",
"server_info": "Szerver információ",
"version": "Version",
"database": "Database",
"uptime": "Uptime",
"audit_log": "Audit Log",
"audit_desc": "Legutóbbi konzoltevékenység",
"no_audit_logs": "Nem található auditnapló",
"backend_title": "Szerver háttérrendszer",
"backend_desc": "Válassza ki, hogy melyik kiszolgáló háttérrendszerét használja az eszközkezeléshez és a jel/továbbítási szolgáltatásokhoz.",
"backend_original": "Original",
"backend_enhanced": "Enhanced",
"backend_rustdesk_desc": "Szabványos RustDesk jel- és közvetítő szerverek (hbbs + hbbr). Alapvető HTTP API korlátozott végpontokkal.",
"backend_betterdesk_desc": "Továbbfejlesztett Go-alapú szerver teljes REST API, JWT hitelesítéssel, blokklistával, címkékkel, valós idejű WebSocket eseményekkel és audit naplózással.",
"backend_feature_signal": "Jelszerver (azonosító regisztráció)",
"backend_feature_relay": "Továbbítószerver (kapcsolatközvetítő)",
"backend_feature_basic_api": "Alap API-felület",
"backend_feature_full_api": "Teljes REST API (34+ végpont)",
"backend_feature_jwt": "JWT hitelesítés és TOTP 2FA",
"backend_feature_blocklist": "IP/ID blokklista kezelése",
"backend_feature_tags": "Eszközcímkék és csoportosítás",
"backend_feature_audit": "Eseménynaplózás ellenőrzése",
"backend_feature_websocket": "Valós idejű WebSocket események",
"backend_connection": "Csatlakozás",
"backend_api_url": "API URL",
"backend_test": "Kapcsolat tesztelése",
"backend_testing": "Tesztelés...",
"backend_save": "Háttérrendszer alkalmazása",
"backend_saved": "A szerver háttérrendszere sikeresen megváltozott. Az eszközadatokat mostantól az új háttérrendszer fogja kezelni.",
"backend_save_failed": "Nem sikerült váltani a szerver hátterét",
"backend_test_success": "Sikeres csatlakozás! A szerver elérhető.",
"backend_test_failed": "A csatlakozás sikertelen. A szerver elérhetetlen.",
"backend_confirm_switch": "Biztos, hogy át akarja váltani a szerver hátterét? Ez megváltoztatja az eszközök kezelésének módját.",
"backend_unreachable": "Nem lehet váltani: a célszerver nem érhető el. Először indítsa el a szervert.",
"invalid_backend": "Érvénytelen háttérválasztás. Válassza a \"rustdesk\" vagy a \"betterdesk\" lehetőséget.",
"backend_status_running": "Connected",
"backend_status_unreachable": "Unreachable",
"backend_status_error": "Error",
"backend_status_unknown": "Unknown",
"totp_title": "Kéttényezős hitelesítés",
"totp_desc": "Adjon hozzá egy extra biztonsági réteget a TOTP hitelesítő alkalmazásokkal (Google Authenticator, Microsoft Authenticator, Authy stb.)",
"totp_enabled": "2FA engedélyezve",
"totp_enabled_desc": "Fiókját kétlépcsős hitelesítés védi.",
"totp_disabled": "2FA nincs engedélyezve",
"totp_disabled_desc": "Engedélyezze a kéttényezős hitelesítést a fiók további biztonsága érdekében.",
"totp_setup": "Enable 2FA",
"totp_disable": "Disable 2FA",
"totp_step1": "Telepítsen egy hitelesítő alkalmazást a telefonjára",
"totp_step2": "Olvassa be az alábbi QR-kódot",
"totp_step3": "Az ellenőrzéshez írja be a 6 számjegyű kódot",
"totp_manual_key": "Manual key",
"totp_enter_code": "Írja be az ellenőrző kódot",
"totp_verify_enable": "Ellenőrzés és engedélyezés",
"totp_enabled_success": "Kéttényezős hitelesítés engedélyezve!",
"totp_recovery_warning": "Mentse el ezeket a helyreállítási kódokat egy biztonságos helyen. Minden kód csak egyszer használható fel. Ha elveszíti hozzáférését hitelesítő alkalmazásához, akkor ezekkel a kódokkal jelentkezhet be.",
"totp_done": "Done",
"totp_disable_warning": "A kéttényezős hitelesítés letiltásával fiókja kevésbé lesz biztonságos. A megerősítéshez adja meg jelszavát.",
"totp_disabled_success": "A kéttényezős hitelesítés letiltva.",
"tutorials_title": "Oktatóanyagok és útmutatók",
"tutorials_desc": "Vezérelje a vezetett körutakat és a konzolon megjelenő súgófedvényeket",
"tutorials_enabled": "Oktatóanyagok engedélyezése",
"tutorials_enabled_hint": "Ha le van tiltva, az oktatóprogramok nem indulnak el automatikusan, és a súgó gomb rejtve lesz",
"tutorials_reset_hint": "Jelölje meg az összes oktatóanyagot nem látottként, hogy újra megjelenhessenek",
"tutorials_enabled_toast": "Oktatóanyagok engedélyezve",
"tutorials_disabled_toast": "Oktatóprogramok letiltva",
"tutorials_reset_toast": "Minden oktatóanyag visszaállt",
"tab_auth": "Hitelesítés",
"ldap_title": "LDAP / Active Directory",
"ldap_desc": "Konfigurálja a külső hitelesítést a LDAP vagy Active Directory segítségével. A felhasználók a domain hitelesítési adataikkal jelentkezhetnek be.",
"ldap_enabled": "Engedélyezze a LDAP hitelesítést",
"ldap_enabled_hint": "Bekapcsolva a címtárfelhasználók LDAP/AD hitelesítő adatokkal jelentkezhetnek be. Minden fiók egy szolgáltatóhoz van kötve (local, LDAP vagy OIDC) — a helyi jelszavak LDAP-fiókoknál nem fogadhatók el.",
"ldap_connection": "Szerver kapcsolat",
"ldap_host": "Házigazda",
"ldap_port": "Port",
"ldap_use_tls": "LDAPS (TLS)",
"ldap_start_tls": "StartTLS",
"ldap_skip_verify": "A TLS ellenőrzés kihagyása",
"ldap_timeout": "Kapcsolódási időtúllépés (ek)",
"ldap_timeout_hint": "Másodpercek várni a LDAP szerver válaszára",
"ldap_bind_mode": "Kötési mód",
"ldap_direct_bind": "Közvetlen kötés",
"ldap_direct_bind_hint": "Köteles közvetlenül egy DN-sablonnal, ahelyett, hogy szolgáltatásfiókot használna a kereséshez.",
"ldap_bind_dn": "DN kötése (szolgáltatási fiók)",
"ldap_bind_dn_hint": "A felhasználók keresésére használt, csak olvasható szolgáltatásfiók megkülönböztetett neve.",
"ldap_bind_password": "Kötési jelszó",
"ldap_base_dn": "DN alap",
"ldap_base_dn_hint": "Keresési alap a felhasználók megtalálásához, pl. dc=example,dc=com",
"ldap_user_filter": "Felhasználói szűrő",
"ldap_user_filter_hint": "LDAP szűrő a felhasználók megtalálásához. A {{username}} használata helyőrzőként. Alapértelmezett: (sAMAccountName={{username}})",
"ldap_direct_bind_dn": "Közvetlen kötés DN-sablon",
"ldap_direct_bind_dn_hint": "DN sablon közvetlen kötéshez. Helyőrzőként használja a {{username}} értéket, pl. uid={{username}},ou=felhasználók,dc=példa,dc=com",
"ldap_user_attrs": "Felhasználói attribútumok",
"ldap_attr_id": "Felhasználónév attribútum",
"ldap_attr_email": "E-mail attribútum",
"ldap_attr_name": "Megjelenítési név attribútum",
"ldap_group_mapping": "Csoport → Szerepleképezés",
"ldap_group_base_dn": "Csoportbázis DN",
"ldap_group_base_dn_hint": "Hagyja üresen a fő Base DN használatához",
"ldap_group_filter": "Csoportszűrő",
"ldap_group_attr_name": "Csoportnév Attribútum",
"ldap_default_role": "Alapértelmezett szerep",
"ldap_default_role_hint": "Olyan felhasználókhoz rendelt szerepkör, akiknek a LDAP csoportjai nem egyeznek semmilyen leképezéssel",
"ldap_role_viewer": "Néző",
"ldap_role_operator": "Üzemeltető",
"ldap_role_admin": "Admin",
"ldap_group_role_map": "Csoport → Szereptérkép",
"ldap_group_role_map_hint": "LDAP csoportok hozzárendelése BetterDesk szerepkörökhöz. Formátum: GroupDN=szerep, amelyet | jel választ el (cső). Példa: CN=Admins,DC=example,DC=com=admin|CN=Ops,DC=example,DC=com=operátor",
"ldap_test_connection": "Kapcsolat tesztelése",
"ldap_testing": "Tesztelés...",
"ldap_test_success": "Sikeres csatlakozás! A LDAP szerver elérhető, és a kötési hitelesítő adatok érvényesek.",
"ldap_test_failed": "A csatlakozás sikertelen",
"ldap_save": "Mentse el a LDAP konfigurációt",
"ldap_saved": "A LDAP konfiguráció sikeresen mentve",
"oidc_title": "OIDC / OAuth2 (SSO)",
"oidc_desc": "Konfigurálja az egyszeri bejelentkezést egy OpenID Connect szolgáltatón keresztül (Azure AD, Okta, Google, Keycloak stb.).",
"oidc_enabled": "Engedélyezze a OIDC hitelesítést",
"oidc_enabled_hint": "Lehetővé teszi a felhasználók számára, hogy külső identitásszolgáltatóval jelentkezzenek be",
"oidc_provider": "Személyazonosság-szolgáltató",
"oidc_display_name": "Gomb megjelenített neve",
"oidc_display_name_hint": "A bejelentkezési gombon megjelenő szöveg (pl. Azure AD, Okta)",
"oidc_issuer_url": "Kibocsátó URL",
"oidc_issuer_url_hint": "OpenID Connect kibocsátó URL (a felderítés automatikus lesz)",
"oidc_client_id": "Ügyfél-azonosító",
"oidc_client_secret": "Ügyfél titka",
"oidc_redirect_url": "URL átirányítása (visszahívás)",
"oidc_redirect_url_hint": "Pontosan meg kell egyeznie az IdP-vel. Útvonal: /api/auth/oidc/callback (vagy /api/oidc/callback). A panel nyilvános URL-jét részesítse előnyben — a konzol továbbítja a callbacket a Go API-hoz. Az API portok (:21114 / :21121) is működnek.",
"oidc_panel_url": "Panel URL",
"oidc_panel_url_hint": "URL, amelyen az operátorok megnyitják a webes konzolt (5000-es port vagy reverse proxy gazdagép). Szükséges az SSO bejelentkezéshez, ha az OIDC visszahívás a Go API porton fut.",
"oidc_scopes": "Hatókör",
"oidc_use_pkce": "PKCE használata (ajánlott)",
"oidc_auto_discovery": "Automatikus felfedezés",
"oidc_allow_signup": "Felhasználók automatikus létrehozása",
"oidc_manual_endpoints": "Kézi végpont URL-ek",
"oidc_authorization_url": "Engedélyezési végpont",
"oidc_token_url": "Token végpont",
"oidc_userinfo_url": "Userinfo végpont",
"oidc_claim_mapping": "Igényleképezés",
"oidc_claim_username": "Felhasználónév igény",
"oidc_claim_email": "E-mail követelés",
"oidc_claim_name": "Megjelenített név követelése",
"oidc_claim_groups": "Csoportok követelés",
"oidc_role_mapping": "Szereptérképezés",
"oidc_default_role": "Alapértelmezett szerep",
"oidc_group_role_map": "Csoport → Szerepleképezés",
"oidc_group_role_map_hint": "Soronként egy leképezés: group_name=role (pl. admins=admin, operators=operator)",
"oidc_test_discovery": "Felfedezés tesztje",
"oidc_testing": "Tesztelés...",
"oidc_test_success": "Sikerült a felfedezés! A végpontok megoldva.",
"oidc_test_failed": "A felfedezés nem sikerült",
"oidc_issuer_required": "A URL kibocsátó szükséges a felfedezés teszteléséhez",
"oidc_save": "Mentse el a OIDC konfigurációt",
"oidc_saved": "A OIDC konfiguráció sikeresen mentve",
"connection_mode_title": "Kapcsolati stratégia",
"connection_mode_desc": "Szabályozza, hogyan csatlakoznak a RustDesk asztali kliensek.",
"connection_mode_label": "Alapértelmezett kapcsolati mód",
"connection_mode_p2p_first": "P2P először (ajánlott) — próbáljon közvetlen kapcsolatot, térjen vissza a relére",
"connection_mode_relay_only": "Csak relé — minden munkamenet a relészervert használja",
"connection_mode_advanced": "Speciális beállítások",
"connection_mode_fallback_ms": "P2P tartalék időtúllépés (ms)",
"connection_mode_same_nat_relay": "Kényszerítsen relékemet, ha mindkét peer ugyanazt a nyilvános IP-t osztja meg (NAT hairpin)",
"connection_mode_network_hint": "A P2P megköveteli a 21116-os UDP port elérhetőségét a kliensek között.",
"connection_mode_save": "Mentés",
"connection_mode_save_restart": "Mentés és szerver újraindítása",
"connection_mode_saved": "Kapcsolati mód mentve",
"connection_mode_restart_started": "Szerver újraindítása megkezdve",
"connection_mode_restart_failed": "Szerver újraindítása sikertelen",
"connection_mode_not_configurable": "A kapcsolati mód nem módosítható ezen a telepítésen",
"connection_mode_source_saved": "Mentve itt:",
"connection_mode_source_defaults": "Szerver alapértelmezéseket használ (a panelből nem írható)",
"connection_mode_runtime": "Aktív szerver",
"advanced_title": "Konfigurációs fájlok",
"advanced_desc": "A szerver konfigurációs fájlainak közvetlen szerkesztése. A változtatások a szolgáltatások újraindítását igényelhetik.",
"advanced_warning": "Ezek a fájlok titkokat tartalmaznak. Csak akkor szerkessze, ha tudja mit csinál.",
"advanced_files_label": "Fájlok",
"advanced_select_file": "Válasszon fájlt a listából a tartalom megtekintéséhez vagy szerkesztéséhez.",
"advanced_reload": "Újratöltés",
"advanced_save": "Fájl mentése",
"advanced_apply_restart": "Alkalmaz (szolgáltatás újraindítása)",
"advanced_saved": "Konfigurációs fájl mentve",
"advanced_restart_after_save": "Konfiguráció mentve. Indítsa újra az érintett szolgáltatást most?",
"advanced_restart_confirm": "Újraindítja a kapcsolódó BetterDesk szolgáltatásokat? Az aktív kapcsolatok rövid időre megszakadhatnak.",
"advanced_restart_console_confirm": "Újraindítja a webkonzol szolgáltatást? A böngésző munkamenete rövid időre megszakad.",
"advanced_restart_started": "Szolgáltatás újraindítása megkezdve",
"advanced_restart_done": "Konzol újraindítva — az oldal újratöltése...",
"advanced_restart_polling": "Várakozás a konzol visszatérésére...",
"advanced_restart_timeout": "Az újraindítás elküldve, de a konzol nem válaszolt időben. Ellenőrizze a naplókat és töltse be manuálisan.",
"advanced_restart_failed": "Szolgáltatás újraindítása sikertelen",
"advanced_save_confirm": "Mentse a módosításokat ebbe a fájlba? Az előző verzióról biztonsági másolat készül.",
"advanced_unsaved_confirm": "Nem mentett módosításai vannak. Elveti őket?",
"advanced_no_files": "Ezen a rendszeren nem találhatók konfigurációs fájlok.",
"advanced_readonly": "csak olvasható",
"advanced_missing": "hiányzik",
"advanced_new_file": "Új fájl (mentés előtt nem jön létre)",
"advanced_new_file_hint": "Új fájl — adjon hozzá tartalmat és mentse",
"advanced_backup_created": "biztonsági mentés létrehozva",
"advanced_error_unknown": "Ismeretlen konfigurációs fájl",
"advanced_error_not_found": "A fájl nem létezik",
"advanced_error_too_large": "A fájl meghaladja a maximálisan szerkeszthető méretet (512 KB)",
"advanced_error_binary": "A bináris fájlok nem szerkeszthetők a panelben",
"advanced_error_invalid": "Érvénytelen fájltartalom",
"advanced_error_not_writable": "A fájl nem írható a konzol folyamat által",
"enrollment_title": "Eszközregisztráció (RustDesk)",
"enrollment_desc": "Szabályozza, hogyan regisztrálnak az új RustDesk kliensek.",
"enrollment_require_approval": "Operátor jóváhagyás szükséges (felügyelt mód)",
"enrollment_require_approval_hint": "Ha engedélyezve van, az ismeretlen kliensek sorba kerülnek, amíg egy operátor jóvá nem hagyja őket.",
"enrollment_rich_approve": "Teljes jóváhagyási form (név, mappa, csoportok, címkék)",
"enrollment_rich_approve_hint": "Részletes párbeszédpanelt mutat a regisztrációs kérések jóváhagyásakor.",
"enrollment_tag_picker": "Válasszon meglévő eszközcímkékből",
"enrollment_tag_picker_hint": "Lehetővé teszi az operátoroknak, hogy az Eszközök oldalon használt listából válasszanak.",
"enrollment_open_requests": "Nyitott regisztrációs kérések",
"enrollment_pending_count": "{count} függőben lévő regisztrációs kérés",
"tab_advanced": "Speciális",
"connection_mode_compose_error": "Serverumgebungsabschnitt in docker-compose.yml nicht gefunden",
"advanced_restart_console": "Den Webkonsolendienst neu starten (z. B. systemctl restart betterdesk-console), damit .env-Änderungen wirksam werden.",
"advanced_restart_goserver": "Den BetterDesk Go-Server neu starten, damit Blocklist-Änderungen geladen werden.",
"advanced_restart_systemd": "Nach dem Bearbeiten von systemd-Units ausführen: systemctl daemon-reload && systemctl restart <service>",
"advanced_restart_generic": "Den betroffenen Szolgáltatás neu starten, damit die Änderungen wirksam werden.",
"advanced_error_not_file": "Pfad ist keine reguläre Fájl",
"advanced_file_console-env": "Konsolenumgebung (.env)",
"advanced_file_console-env-local": "Konsolen-Überschreibungen (.env.local)",
"advanced_file_go-blocklist": "Go-Server-Blocklist (blocklist.txt)",
"advanced_file_systemd-console": "systemd: betterdesk-console (szolgáltatás-egység)",
"advanced_file_systemd-server": "systemd: betterdesk-server (szolgáltatás-egység)",
"advanced_file_console-session-secret": "Konsolensitzungsgeheimnis (.session_secret)",
"advanced_file_go-audit-log": "Go-Server-Auditprotokoll (audit.jsonl)",
"advanced_file_build-env": "Agent-Build-Umgebung (/etc/betterdesk/build.env)",
"advanced_file_docker-supervisord": "Docker: supervisord.conf (supervisor konfiguráció)",
"advanced_file_docker-compose": "Docker: docker-compose.yml (orchestráció)",
"advanced_restart_none": "Für diese Fájl ist kein Szolgáltatásneustart erforderlich.",
"go_server_version": "Go szerver",
"go_server_version_dev_hint": "A Go bináris fejlesztői buildet jelez — építse újra vagy frissítse a szervert a termékverzióhoz",
"tab_email": "Email",
"email": {
"title": "Email notifications",
"desc": "Configure SMTP delivery for operational notifications and system alert emails.",
"smtp_host": "SMTP host",
"smtp_port": "Port",
"smtp_secure": "Use TLS/SSL",
"smtp_user": "Username",
"smtp_pass": "Password",
"smtp_from": "From address",
"alert_email": "Alert email",
"alert_email_hint": "Fallback address when no operator email is available, and for system warnings.",
"smtp_test": "Test connection",
"smtp_save": "Save configuration",
"smtp_saved": "Email settings saved",
"smtp_test_success": "Connection successful",
"smtp_test_failed": "Connection failed"
},
"ui": {
"search_placeholder": "Search settings…",
"search_results": "{count} matching sections",
"auth_sub_enrollment": "Enrollment",
"auth_sub_ldap": "LDAP / AD",
"auth_sub_oidc": "OIDC / SSO",
"branding_rdclient": "RdClient",
"connection_p2p_hint": "Try direct peer connection first; fall back to relay when P2P fails.",
"connection_relay_hint": "Route all client traffic through the relay server.",
"auth_sub_client_sessions": "RustDesk kliensek"
},
"confirm": {
"connection_mode_title": "Save connection strategy?",
"connection_mode": "Apply the new connection strategy for RustDesk clients?",
"connection_restart_title": "Save and restart server?",
"connection_restart": "Save connection settings and restart the BetterDesk server? Active sessions may disconnect briefly.",
"enrollment_mode_title": "Change enrollment mode?",
"enrollment_mode": "Switch enrollment to “{mode}”? This affects how new RustDesk clients can register.",
"ldap_enable_title": "Enable LDAP?",
"ldap_enable": "Enable LDAP / Active Directory sign-in? Console users may authenticate against your directory.",
"ldap_save_title": "Save LDAP settings?",
"ldap_save": "Save LDAP configuration? Incorrect settings can block directory sign-in.",
"oidc_enable_title": "Enable SSO?",
"oidc_enable": "Enable OIDC / SSO sign-in? Users may authenticate through your identity provider.",
"oidc_save_title": "Save SSO settings?",
"oidc_save": "Save OIDC / SSO configuration? Incorrect settings can block SSO sign-in.",
"smtp_save_title": "Save SMTP settings?",
"smtp_save": "Save SMTP configuration? Alert emails and notifications will use this mail server.",
"backup_restore_title": "Restore backup?",
"backup_restore": "Restore from this backup file? Selected data will be overwritten.",
"tutorials_reset_title": "Reset tutorials?",
"tutorials_reset": "Reset all tutorial progress? Guided tips will show again on each page.",
"advanced_save_title": "Save configuration file?",
"advanced_restart_after_title": "Restart service?",
"advanced_restart_title": "Restart service?",
"advanced_discard_title": "Discard changes?"
},
"public_endpoints_title": "Nyilvános kliens végpontok",
"public_endpoints_desc": "A RustDesk kliensek által használt hostname és API URL. Dashboard, QR és deploy stringekhez.",
"public_endpoints_hint": "Állítsa be, ha a konzol hostname eltér az ID/relay/API-tól (reverse proxy / külön DNS). Üres = automatikus.",
"public_endpoints_server_id": "Nyilvános ID szerver",
"public_endpoints_server_id_placeholder": "pl. remote.example.com",
"public_endpoints_relay": "Nyilvános relay szerver",
"public_endpoints_relay_placeholder": "pl. remote.example.com (alapértelmezett: ID)",
"public_endpoints_api_url": "Nyilvános API URL",
"public_endpoints_api_url_placeholder": "pl. https://api.example.com",
"public_endpoints_api_url_hint": "Teljes URL RustDesk bejelentkezéshez és API-hoz (alap port 21114).",
"public_endpoints_save": "Végpontok mentése",
"public_endpoints_saved": "Nyilvános kliens végpontok mentve",
"public_endpoints_invalid_host": "Érvénytelen ID vagy relay hostname",
"public_endpoints_invalid_api_url": "Érvénytelen API URL — http:// vagy https://",
"public_endpoints_save_title": "Nyilvános kliens végpontok mentése?",
"public_endpoints_save_confirm": "Frissíti a dashboard RustDesk beállításait?",
"device_scope_title": "Device visibility default",
"device_scope_desc": "Controls what non-admin users see when no folder, group, or direct device grants exist.",
"device_scope_open": "Open (legacy) — show all devices until ACL is configured",
"device_scope_restricted": "Restricted — show only explicitly granted devices",
"device_scope_save": "Save visibility default",
"device_scope_saved": "Device visibility default saved",
"device_scope_invalid": "Invalid visibility mode",
"device_scope_restricted_warning": "Restricted mode is active. Ensure users have folder, group, or direct device grants or they will see an empty device list.",
"client_sessions_title": "RustDesk kliens munkamenetek",
"client_sessions_desc": "Állítsa be, meddig maradnak bejelentkezve a RustDesk asztali és mobil alkalmazások a BetterDesk fiókjába.",
"client_sessions_expiry_days": "Munkamenet időtartama (nap)",
"client_sessions_expiry_hint": "Az alapértelmezett 7 nap. Csúszó meghosszabbítás nélkül a klienseknek újra be kell jelentkezniük.",
"client_sessions_sliding": "Munkamenet meghosszabbítása aktivitáskor",
"client_sessions_sliding_hint": "Használat közben a munkamenet megújul az alábbi maximális időtartamig.",
"client_sessions_max_days": "Maximális munkamenet-idő (nap)",
"client_sessions_max_days_hint": "A csúszó meghosszabbítás felső határa az első bejelentkezéstől (alapértelmezett 30 nap).",
"client_sessions_save": "Munkamenet-beállítások mentése",
"enrollment_ldap_hint": "Az LDAP/AD és OIDC beállítások a fenti LDAP / AD és OIDC / SSO lapokon találhatók.",
"oidc_redirect_url_invalid": "A Redirect URL-nek http(s)-t kell használnia, és /api/auth/oidc/callback (vagy /api/oidc/callback) végződéssel kell rendelkeznie.",
"oidc_redirect_url_example": "Példa: {url}"
},
"audit": {
"time": "Time",
"user": "User",
"action": "Action",
"details": "Details",
"action_login": "Login",
"action_login_failed": "Bejelentkezés sikertelen",
"action_logout": "Logout",
"action_password_change": "Jelszó megváltozott",
"action_2fa_enable": "2FA engedélyezve",
"action_2fa_disable": "2FA letiltva",
"action_user_create": "Felhasználó létrehozva",
"action_user_update": "Felhasználó frissítve",
"action_user_delete": "Felhasználó törölve",
"action_settings_update": "Beállítások frissítve",
"action_device_ban": "Eszköz kitiltva",
"action_device_unban": "Eszköz tiltva",
"action_device_delete": "Eszköz törölve"
},
"generator": {
"title": "Client Configuration Generator",
"subtitle": "Generate configuration for RustDesk clients",
"alpha_badge": "ALPHA",
"alpha_tooltip": "Korai funkció — az ügynökcsomag-generátor aktív fejlesztés alatt áll.",
"config_options": "Konfigurációs lehetőségek",
"server_address": "Szerver címe",
"server_address_hint": "A szerver domainje vagy IP-címe",
"custom_port": "Custom Port",
"port_hint": "Alapértelmezés szerint hagyja üresen (21116)",
"relay_server": "Átjátszó szerver",
"relay_placeholder": "Ugyanaz, mint az ID szerver, ha üres",
"relay_hint": "Opcionális: külön továbbítószerver címe",
"include_key": "A nyilvános kulcs szerepeltetése a konfigurációban",
"generate": "Konfiguráció generálása",
"output": "Konfigurációs kimenet",
"usage_title": "Csatlakozás részletei",
"generated": "Konfiguráció generálva",
"server_required": "A szerver címe kötelező",
"nothing_to_copy": "Először generáljon konfigurációt",
"bundles_title": "Ügynökkötegek",
"new_bundle": "Új köteg",
"editor_title": "Bundle szerkesztő",
"empty_state": "Válasszon ki egy csomagot a bal oldalon, vagy hozzon létre egy újat a kezdéshez.",
"loading": "Betöltés…",
"no_bundles": "Még nincsenek csomagok. Hozd létre az elsőt.",
"bundle_name": "A csomag neve",
"bundle_name_hint": "Csak belső címke nem jelenik meg a végfelhasználók számára.",
"short_link": "Rövid letöltési link",
"short_link_hint": "A nyilvános URL-ben (/d/…) használatos. Csak kisbetűk, számok és kötőjelek (232 karakter). Automatikusan kitöltődik a csomag nevéből — rövidítse könnyebb megosztáshoz (pl. acme).",
"branding_section": "Márkaépítés",
"company_name": "Cég/márkanév",
"short_text": "Rövid leírás",
"contact_email": "Kapcsolattartási e-mail",
"contact_phone": "Kapcsolattartó telefonszám",
"contact_url": "Kapcsolatfelvétel a weboldallal",
"logo": "Logó",
"logo_hint": "PNG, JPEG, SVG vagy WebP. Maximum 256 KB.",
"logo_clear": "Távolítsa el a logót",
"primary_color": "Elsődleges szín",
"accent_color": "Fejléc színe",
"default_lang": "Alapértelmezett nyelv",
"allow_unattended": "Engedélyezze a felügyelet nélküli hozzáférést",
"allow_unattended_hint": "Ha engedélyezve van, az ügynök állandó jelszót mutat a kezelői hozzáféréshez.",
"save": "Csomag mentése",
"revoke": "Visszavonás",
"unrevoke": "Engedélyezze újra",
"revoked": "Visszavonva",
"preview_title": "Élő előnézet",
"preview_hint": "A végfelhasználói ügynökablak hozzávetőleges megjelenése.",
"preview_default_name": "BetterDesk támogatás",
"preview_status_ready": "Kész",
"preview_id": "Az Ön személyi igazolványa",
"preview_password": "Jelszó",
"preview_chat": "Csevegés támogatással",
"preview_settings": "Beállítások (csak rendszergazda)",
"preview_quit": "Kilépés (csak rendszergazda)",
"download_link_title": "Letöltési link",
"download_link_hint": "Oszd meg ezt a linket a végfelhasználókkal. Egy márkás letöltési oldalt fognak látni. A régi hex linkek továbbra is működnek a rövid link módosítása után.",
"open_portal": "Nyissa meg",
"created": "Csomag létrehozva",
"saved": "Csomag mentve",
"deleted": "Csomag törölve",
"revoked_ok": "Csomag visszavonva",
"unrevoked_ok": "A csomag újra engedélyezve",
"link_copied": "Link a vágólapra másolva",
"copy_failed": "Nem sikerült automatikusan másolni kérjük, másolja manuálisan",
"unsaved_confirm": "Elveti a nem mentett módosításokat?",
"confirm_revoke": "Visszavonja ezt a csomagot? A letöltési link nem fog működni.",
"confirm_unrevoke": "Újra engedélyezi ezt a csomagot?",
"confirm_delete": "Véglegesen törli ezt a csomagot? Ezt nem lehet visszavonni.",
"errors": {
"validation_failed": "Az érvényesítés sikertelen",
"name_required": "A csomagnév megadása kötelező",
"company_name_required": "A cégnév megadása kötelező",
"logo_invalid": "Az emblémának érvényes képfájlnak kell lennie",
"logo_too_large": "Az embléma 256 KB vagy kisebb lehet",
"logo_read_failed": "Nem sikerült beolvasni az emblémafájlt",
"primary_color_invalid": "Az elsődleges színnek hexadecimális értéknek kell lennie (pl. #2563eb)",
"accent_color_invalid": "A fejléc színének hexadecimális értéknek kell lennie (pl. #1e293b)",
"contact_url_invalid": "A kapcsolatfelvételi webhelynek érvényes URL-nek kell lennie",
"server_host_required": "A nyilvános szervercím kötelező",
"server_host_invalid": "Gültigen Domainnamen oder IPv4-Adresse eingeben",
"token_failed": "Registrierungstoken konnte nicht generiert werden — Serverkonnektivität prüfen",
"rebuild_revoked": "Ein widerrufenes Paket kann nicht neu erstellt werden — zuerst wieder aktivieren",
"slug_invalid": "A rövid link csak kisbetűket, számokat és kötőjeleket tartalmazhat",
"slug_too_short": "A rövid linknek legalább 2 karakterből kell állnia",
"slug_too_long": "A rövid link legfeljebb 32 karakter lehet",
"slug_taken": "Ezt a rövid linket már egy másik csomag használja"
},
"legacy_title": "Klienskonfiguráció-generátor",
"connection_section": "Szerver kapcsolat",
"server_host": "Nyilvános szervercím",
"server_host_hint": "Domáinnév vagy nyilvános IP, ahol a végfelhasználók elérik a BetterDesk szerverét.",
"use_https": "HTTPS / WSS használata (ajánlott)",
"enrollment_per_device": "Eszközönként — jóváhagyás a Regisztrációkban",
"builds_title": "Kliens buildek",
"rebuild_all": "Összes újraépítése",
"rebuild_confirm": "Újraépíti az összes platformtelepítőt ehhez a csomaghoz?",
"build_status_ready": "Kész",
"build_status_pending": "Várakozó",
"build_status_building": "Építés",
"build_status_failed": "Sikertelen",
"server_host_placeholder": "support.example.com oder 203.0.113.10",
"enrollment_token": "Eszközeregistrierung",
"enrollment_token_pending": "Pro Eszköz nach Genehmigung",
"enrollment_token_set": "Pro Eszköz — in Registrierungen genehmigen",
"enrollment_token_hint": "Jede Installation registriert sich selbst. Neue Eszköze im Registrierungsbereich genehmigen; der Server stellt dann einen eindeutigen Zugriffsschlüssel pro Computer aus.",
"background_color": "Fensterhintergrund",
"surface_color": "Kartenhintergrund",
"text_color": "Textfarbe",
"text_muted_color": "Gedämpfte Textfarbe",
"status_ready_color": "Farbe des Kész-Indikators",
"header_text_color": "Kopfzeilentextfarbe",
"builds_hint": "Auf diesem Server kompilierte Installationsprogramme für jede Plattform. Nach der Behebung von Toolchain-Fehlern oder der Aktualisierung der Agent-Quellen neu erstellen.",
"builds_loading": "Build-Status wird geladen…",
"builds_empty": "Noch keine Builds in der Warteschlange — Paket speichern oder 'Alle neu erstellen' klicken.",
"rebuilding_all": "Neubuilds werden eingereiht…",
"rebuild_queued": "Alle Plattform-Builds in der Warteschlange",
"builds_summary": "{{ready}} bereit · {{pending}} in Warteschlange · {{building}} wird erstellt · {{failed}} sikertelen",
"build_error_hint": "Build hiba",
"preview_help": "Segítség kérése",
"rdclient_tab": "RdClient asztali",
"rdclient_new_bundle": "Új RdClient csomag",
"rdclient_subtitle": "RdClient telepítők készítése beágyazott panel URL-lel",
"rdclient_server_url_hint": "A BetterDesk konzol nyilvános URL-je (/remote).",
"agent_client_tab": "Agent Client",
"agent_client_new_bundle": "New Agent Client bundle",
"support_agent_tab": "Support Agent",
"support_agent_new_bundle": "New Support Agent bundle",
"product_agent_client": "Agent Client",
"product_support_agent": "Support",
"product_rdclient": "RdClient"
},
"server": {
"port": "Port",
"api_port": "API Port",
"id_server": "ID szerver",
"relay_server": "Átjátszó szerver",
"api_key": "API Key"
},
"status": {
"online": "Online",
"offline": "Offline",
"banned": "Banned",
"running": "Running",
"stopped": "Stopped",
"unknown": "Unknown",
"checking": "Ellenőrzés...",
"label": "Status",
"no_signal": "Nincs jel"
},
"actions": {
"refresh": "Refresh",
"copy": "Copy",
"connect": "Connect",
"connect_desktop": "Csatlakozás Desktop Client segítségével",
"remote_viewer": "Távoli megtekintő",
"web_remote": "Webes távoli elérés",
"details": "Details",
"edit": "Szerkesztés",
"delete": "Törölje",
"ban": "Ban",
"unban": "Unban",
"save": "Mentés",
"cancel": "Mégse",
"confirm": "Erősítse meg",
"close": "Bezárás",
"clear": "Clear",
"ok": "OK",
"saved": "Sikeresen mentve",
"back": "Vissza",
"create": "Létrehozása",
"dismiss": "Dismiss",
"view_all": "Összes megtekintése",
"cdap_viewer": "CDAP Snapshot nézető",
"add": "Add",
"remove": "Remove",
"retry": "Újra",
"show_value": "Megjelenítés",
"hide_value": "Elrejtés"
},
"time": {
"just_now": "Just now",
"seconds_ago": "{count}s ezelőtt",
"minutes_ago": "{count}m ezelőtt",
"hours_ago": "{count}h ezelőtt",
"days_ago": "{count}d ezelőtt",
"day_mon": "Mon",
"day_tue": "Tue",
"day_wed": "Wed",
"day_thu": "Thu",
"day_fri": "Fri",
"day_sat": "Sat",
"day_sun": "Sun"
},
"users": {
"title": "Felhasználókezelés",
"subtitle": "A konzolfelhasználók és engedélyek kezelése",
"add_user": "Add User",
"edit_user": "Felhasználó szerkesztése",
"username": "Felhasználónév",
"username_placeholder": "Adja meg a felhasználónevet",
"username_hint": "Csak 3-32 karakter, betűk, számok és aláhúzás",
"password": "Jelszó",
"password_placeholder": "Írja be a jelszót",
"password_hint": "Legalább 8 karakter vegyes kis- és nagybetűkkel, számokkal és szimbólumokkal",
"password_leave_empty": "Hagyja üresen, hogy az aktuális maradjon",
"role": "Role",
"role_admin": "Administrator",
"role_operator": "Remote Operator",
"role_viewer": "Viewer",
"role_hint": "Server-wide role. Remote Operators connect remotely and can change their own password. Viewers are read-only (no Web Client). Pro License accounts activate RustDesk Pro via the desktop client API only — no web panel access. Organization roles are configured separately.",
"created": "Létrehozva",
"last_login": "Last Login",
"never": "Never",
"actions": "Actions",
"create": "Felhasználó létrehozása",
"edit": "Szerkesztés",
"reset_password": "Jelszó visszaállítása",
"new_password": "Új jelszó",
"delete_title": "Felhasználó törlése",
"delete_confirm": "Biztosan törli a {username} felhasználót?",
"delete_success": "A felhasználó sikeresen törölve",
"user_created": "Felhasználó sikeresen létrehozva",
"user_updated": "A felhasználó sikeresen frissítve",
"password_reset_success": "Sikeres jelszó-visszaállítás",
"empty_title": "Nem található felhasználó",
"empty_text": "Felhasználók hozzáadása a konzolhoz való hozzáférés kezeléséhez",
"fill_required": "Kérjük, töltse ki az összes kötelező mezőt",
"invalid_username": "A felhasználónév 3-32 karakterből állhat, csak betűk, számok és aláhúzás",
"username_exists": "A felhasználónév már létezik",
"weak_password": "A jelszó túl gyenge",
"password_too_short": "A jelszónak legalább 8 karakterből kell állnia",
"invalid_role": "Érvénytelen szerepkör",
"cannot_demote_self": "Nem csökkentheted le magad",
"cannot_delete_self": "Nem törölheti saját fiókját",
"last_admin": "Az utolsó rendszergazda nem törölhető",
"last_admin_go": "Nem törölhető: ez az egyetlen Super Admin a BetterDesk szerveren. Először hozzon létre vagy szinkronizáljon másik Super Admint (nem Global Admin).",
"delete_mirror_failed": "A felhasználót nem sikerült eltávolítani a szerverről. Próbálja újra, amikor a BetterDesk szerver elérhető.",
"admin_only": "Ez a funkció csak a rendszergazdák számára érhető el",
"password_required": "Jelszó szükséges",
"not_found": "Felhasználó nem található",
"strength_weak": "Weak",
"strength_medium": "Medium",
"strength_strong": "Strong",
"security_tips_title": "Biztonsági bevált gyakorlatok",
"tip_strong_passwords": "Használjon erős, egyedi jelszavakat minden felhasználóhoz",
"tip_unique_accounts": "Hozzon létre egyéni fiókokat minden egyes személy számára",
"tip_viewer_role": "Use Viewer for read-only monitoring; Remote Operator for users who need to connect",
"tip_operator_role": "Use operator role for users who need to manage devices but not users",
"tip_audit_logs": "Rendszeresen tekintse át az auditnaplókat a gyanús tevékenységekért",
"role_pro": "Pro License (client API only)",
"role_super_admin": "Super Admin",
"role_server_admin": "Szerver Adminisztrátor",
"role_global_admin": "Globális rendszergazda",
"organizations": "Szervezetek",
"user_organizations": "A {username} szervezetei",
"no_organizations": "A felhasználó nincs hozzárendelve egyetlen szervezethez sem",
"org_removed": "Szervezeti hozzárendelés eltávolítva",
"server_role_label": "Szerver szerepkör",
"server_role_hint": "Meghatározza, hogy a felhasználó mit tehet az egész konzolon (panelelérés, szerverkonfiguráció, audit stb.).",
"org_membership_section": "Szervezeti tagság",
"org_membership_hint": "Egy felhasználó több szervezethez is tartozhat. A szervezeti szerepkör csak a szervezeten belüli engedélyeket szabályozza, és független a fenti kiszolgálói szerepkörtől.",
"column_organizations": "Szervezetek",
"no_orgs_short": "—",
"org_count_one": "{count} szervezet",
"org_count_many": "{count} szervezetek",
"all_orgs_assigned": "A felhasználó már minden szervezet tagja.",
"user_groups": "Felhasználói csoportok",
"user_groups_hint": "A felhasználói csoportok segítségével hozzáférést biztosíthat a kiválasztott eszközcsoportokhoz.",
"loading_user_groups": "Felhasználói csoportok betöltése...",
"no_user_groups": "Nincsenek elérhető felhasználói csoportok",
"create_user_group": "Csoport létrehozása",
"edit_user_group": "Felhasználói csoport szerkesztése",
"delete_user_group": "Felhasználói csoport törlése",
"delete_user_group_confirm": "Törli a {name} felhasználói csoportot? A tagok elveszítik ezen a csoporton keresztül biztosított hozzáférésüket.",
"user_group_created": "Felhasználói csoport létrehozva",
"user_group_updated": "Felhasználói csoport frissítve",
"user_group_deleted": "Felhasználói csoport törölve",
"user_group_not_found": "Felhasználói csoport nem található",
"group_name": "Csoport neve",
"group_name_placeholder": "Üzemeltetők",
"group_note": "Note",
"group_note_placeholder": "Opcionális megjegyzés",
"group_name_required": "A csoportnév megadása kötelező",
"group_members_count": "{count} tagok",
"provider": "Szolgáltató",
"provider_local": "Helyi",
"provider_ldap": "LDAP/AD",
"provider_oidc": "SSO",
"password_managed_by_provider": "Identitásszolgáltató által kezelt",
"provider_managed_hint": "Ezt a fiókot egy külső identitásszolgáltató (LDAP/AD vagy SSO) kezeli. A jelszót és szerepkört a szolgáltató irányítja.",
"email": "Email",
"email_placeholder": "operator@example.com",
"email_hint": "Used for help request notifications when the user is assigned to device folders or groups.",
"scope_hint": "Limit which devices this user sees: assign user groups, folders, and/or direct devices. Without restrictions, operators and viewers see all devices (unless the server uses restricted default mode in Settings).",
"role_desc_viewer": "Read-only panel access: device list, audit, metrics. Cannot use Web Remote Desktop.",
"role_desc_operator": "Can connect via Web Client and RustDesk desktop, edit devices, and change own password in Settings.",
"role_desc_pro": "RustDesk desktop client API only — activates Pro license. Blocked from web panel login.",
"role_desc_admin": "Full access (legacy alias for Super Admin).",
"role_desc_super_admin": "Full server and panel access, including user and server configuration.",
"role_desc_server_admin": "Server infrastructure, keys, and read-only user visibility. No device connect.",
"role_desc_global_admin": "Manage all users, organizations, and devices. Cannot change server config.",
"user_folders": "Folder access",
"user_folders_hint": "Devices in selected folders are visible to this user when folder ACL is configured.",
"user_direct_devices": "Direct devices",
"user_direct_devices_hint": "Grant access to specific devices regardless of folder or group membership.",
"user_direct_devices_placeholder": "Enter device IDs separated by commas",
"effective_scope_count": "{count} devices visible",
"loading_folders": "Loading folders...",
"no_folders": "No folders available",
"pro_strategy_label": "RustDesk Pro strategy",
"pro_strategy_hint": "Optional access-control strategy for RustDesk Pro client features (separate from panel role).",
"pro_strategy_none": "None",
"column_scope": "Scope"
},
"folders": {
"title": "Folders",
"create": "Mappa létrehozása",
"edit": "Mappa szerkesztése",
"delete": "Mappa törlése",
"name": "Folder Name",
"name_placeholder": "Adja meg a mappa nevét",
"name_required": "A mappanév megadása kötelező",
"name_too_long": "A mappa neve túl hosszú (max. 50 karakter)",
"color": "Color",
"icon": "Icon",
"not_found": "A mappa nem található",
"delete_confirm": "Biztosan törli ezt a mappát? Az eszközök hozzárendelése megszűnik.",
"delete_success": "A mappa sikeresen törölve",
"created": "A mappa sikeresen létrehozva",
"updated": "A mappa sikeresen frissítve",
"no_devices_selected": "Nincsenek kiválasztott eszközök",
"devices_moved": "Az eszközök sikeresen áthelyezve",
"device_assigned": "A mappához rendelt eszköz",
"unassigned": "Unassigned",
"all_devices": "Minden eszköz",
"drag_hint": "A rendszerezéshez húzza az eszközöket mappákba",
"move_to": "Áthelyezés ide",
"toggle_sidebar": "Oldalsáv váltása"
},
"errors": {
"forbidden_title": "Hozzáférés megtagadva",
"forbidden_message": "Nincs engedélye az erőforrás elérésére.",
"not_found_title": "Az oldal nem található",
"not_found_message": "A keresett oldal nem létezik, vagy el lett helyezve.",
"server_error_title": "Szerver hiba",
"server_error_message": "Valami elromlott. Kérjük, próbálja újra később.",
"go_home": "Go Home",
"try_again": "Try Again",
"load_devices_failed": "Nem sikerült betölteni az eszközöket",
"load_key_failed": "Nem sikerült betölteni a kulcsot",
"load_qr_failed": "Nem sikerült betölteni a QR-kódot",
"load_audit_failed": "Nem sikerült betölteni az auditnaplót",
"load_users_failed": "Nem sikerült betölteni a felhasználókat",
"load_folders_failed": "Nem sikerült betölteni a mappákat",
"download_failed": "Letöltés sikertelen",
"logout_failed": "A kijelentkezés sikertelen",
"password_change_failed": "Nem sikerült megváltoztatni a jelszót",
"language_change_failed": "Nem sikerült megváltoztatni a nyelvet",
"ban_failed": "Az eszköz letiltása nem sikerült",
"unban_failed": "Az eszköz kitiltásának feloldása nem sikerült",
"delete_failed": "Nem sikerült törölni az eszközt",
"change_id_failed": "Nem sikerült módosítani az eszközazonosítót",
"bulk_delete_failed": "Nem sikerült törölni az eszközöket",
"sync_failed": "Nem sikerült szinkronizálni az állapotot",
"error": "Error",
"not_found": "Not found",
"server_error": "Szerver hiba",
"load_device_failed": "Nem sikerült betölteni az eszközt",
"load_orgs_failed": "Nem sikerült betölteni a szervezeteket"
},
"remote": {
"title": "Távoli asztal",
"connecting": "Csatlakozás...",
"waiting_password": "Várakozás a jelszóra",
"authenticating": "Hitelesítés...",
"streaming": "Connected",
"disconnected": "Disconnected",
"error": "Error",
"status_idle": "Idle",
"password_required": "Jelszó szükséges",
"enter_password_for": "Adja meg az eszköz jelszavát",
"password_placeholder": "Az eszköz jelszava",
"connect": "Connect",
"reconnect": "Reconnect",
"disconnect": "Disconnect",
"back_to_devices": "Vissza az Eszközökhöz",
"fullscreen": "Fullscreen",
"toggle_audio": "Hang váltása",
"send_keys": "Kulcsok küldése",
"scale_mode": "Scale Mode",
"scale_fit": "Illesztés az ablakhoz",
"scale_fill": "Fill Window",
"scale_original": "Eredeti méret (1:1)",
"scale_stretch": "Nyújtsa ki a kitöltéshez",
"actions": "Actions",
"lock_screen": "Képernyőzár",
"restart_remote": "Indítsa újra a Távoli eszközt",
"refresh_screen": "Képernyő frissítése",
"clipboard_paste": "Beillesztés a vágólapról",
"block_input": "Block Input",
"reset_keyboard": "Billentyűzet állapot visszaállítása",
"reset_keyboard_done": "A távoli billentyűzet állapota visszaállítva",
"keyboard_mode": "Billentyűzet mód",
"keyboard_mode_auto": "Auto (Map, mint a RustDesk)",
"keyboard_mode_legacy": "Legacy (karakter)",
"keyboard_mode_map": "Map (fizikai scancode)",
"display_settings": "Megjelenítési beállítások",
"image_quality": "Képminőség",
"quality_best": "Legjobb (teljes minőség, 60 képkocka/mp)",
"quality_balanced": "Balanced",
"quality_low": "Performance",
"show_cursor": "Távoli kurzor megjelentése",
"lock_after_session": "Lezárás a munkamenet után",
"privacy_mode": "Adatvédelmi mód",
"disable_clipboard": "Vágólap letiltása",
"chat": "Chat",
"chat_placeholder": "Írjon be egy üzenetet...",
"record": "Felvételi képernyő",
"view_only": "Csak megtekintés",
"pin_toolbar": "Eszköztár rögzítése",
"monitors": "Monitors",
"select_monitor": "Válassza a Monitor lehetőséget",
"quality_speed": "Sebesség (alacsony minőség, 60 képkocka/mp)",
"quality_quality": "Minőség (legjobb, 30 képkocka/mp)",
"recording_started": "A felvétel elkezdődött",
"recording_stopped": "A felvétel leállt",
"download_recording": "Letöltés Felvétel",
"e2e_encrypted": "Végponttól végpontig titkosított",
"e2e_key_exchange": "Biztonságos csatorna létrehozása...",
"confirm_restart": "Biztosan újra akarja indítani a távoli eszközt?",
"webcodecs_not_supported": "Az Ön böngészője nem támogatja a WebCodecs API fájlt. Kérjük, használja a Chrome 94+ vagy az Edge 94+.",
"webcodecs_insecure_context": "A WebCodecs nem érhető el a HTTP felett. A videó szoftveres tartalékot használ. A legjobb teljesítmény érdekében használja a HTTPS-t.",
"webcodecs_fallback_active": "Szoftveres videó dekóder aktív (korlátozott teljesítmény)",
"click_to_start": "Kattintson a Start gombra",
"autoplay_blocked": "A böngésző felhasználói beavatkozást igényel a video- és hanglejátszás elindításához.",
"start_playback": "Indítsa el a Lejátszást",
"new_connection": "Új kapcsolat",
"device_id_placeholder": "Írja be az eszközazonosítót",
"session_picker": {
"title": "Eszköz kiválasztása",
"already_connected": "Már csatlakoztatva"
},
"http_warning": "HTTP mód: H.264 szoftveres dekódolásra korlátozva (~15 FPS). Használja a HTTPS-t a teljes teljesítmény érdekében (WebCodecs, VP9, 60 FPS).",
"file_transfer": "Fájlátvitel",
"file_upload": "Upload",
"file_download": "Download",
"file_empty": "Ez a mappa üres",
"file_transfers": "Transfers",
"file_complete": "Complete",
"file_error": "Az átvitel nem sikerült",
"file_show_hidden": "Rejtett fájlok megjelenítése",
"file_new_folder": "New Folder",
"file_new_folder_prompt": "Adja meg a mappa nevét:",
"file_parent": "Szülőmappa",
"file_root": "Root",
"file_rename": "Rename",
"file_rename_prompt": "Írja be az új nevet:",
"file_delete_confirm": "Biztosan törli ezt az elemet?",
"file_cancelled": "Az átvitel megszakítva",
"2fa_required": "2FA ellenőrzés szükséges",
"2fa_hint": "Írja be a hatjegyű kódot a hitelesítő alkalmazásból",
"2fa_invalid": "Adjon meg egy érvényes 6 számjegyű kódot",
"verify": "Verify",
"use_cdap_fallback": "Használja a CDAP megjelenítőt",
"cdap_fallback_hint": "Nyissa meg a könnyű JPEG-lekérdezési nézetot, amely bd-signal/CDAP-ot használ a RustDesk-relé helyett. Hasznos, ha a peer offline a reléen, de elérhető az agent-kezelési csatornán keresztül.",
"clipboard_empty": "A vágólap üres",
"clipboard_denied": "A vágólaphoz való hozzáférés megtagadva. HTTPS szükséges, vagy engedélyt nem adtak meg.",
"file_loading": "Betöltés...",
"file_timeout": "A távoli eszköz nem válaszolt. Előfordulhat, hogy a fájlátvitel nem támogatott vagy le van tiltva a távoli gépen.",
"codec": "Video Codec",
"codec_auto": "Automatikus (ajánlott)",
"remember_peer_password": "Eszköz jelszó megjegyzése ezen a gépen",
"save_peer_password": "Jelszó mentése",
"input_mode_touch": "Érintés",
"input_mode_touchpad": "Touchpad",
"show_keyboard": "Billentyűzet",
"special_keys": "Speciális billentyűk",
"special_print_screen": "Print Screen",
"mobile_toolbar": "Távoli vezérlés",
"phone_unsupported_title": "A távoli asztal nagyobb képernyőt igényel",
"phone_unsupported_body": "Használjon tabletet, kinyitott foldot vagy asztali gépet. Az eszközkezelés továbbra is elérhető a konzolon.",
"phone_unsupported_back_devices": "Vissza az eszközökhöz",
"phone_unsupported_get_desktop": "RdClient desktop letöltése",
"file_local": "Helyi számítógép",
"file_remote": "Távoli számítógép",
"file_send": "Küldés",
"file_pick_folder": "Mappa kiválasztása",
"file_queue_empty": "Nincs folyamatban lévő átvitel",
"file_connecting": "Fájlátviteli munkamenet csatlakoztatása…",
"file_connect_failed": "Nem sikerült megnyitni a fájlátviteli munkamenetet",
"file_local_limited": "A teljes helyi mappaböngészés Chrome-ot vagy Edge-et igényel HTTPS-en. A feltöltés és letöltés továbbra is működik.",
"file_transfer_unavailable_cdap": "A fájlátvitel nem érhető el CDAP pillanatkép-munkamenetekben.",
"file_status_waiting": "Várakozás…",
"file_status_transferring": "Átvitel…",
"file_status_saving": "Mentés…",
"file_status_downloaded": "Letöltve",
"file_status_uploaded": "Feltöltve",
"file_drop_upload_hint": "Engedje el a feltöltéshez ide: {path}",
"file_local_upload_hint": "Húzza ide a fájlokat a bal oldali mezőbe, vagy kattintson a feltöltéshez. A cél a távoli oldalon megnyitott mappa.",
"file_transfer_stalled": "A távoli eszköz nem indította el az átvitelt",
"file_no_local_tree": "Válasszon mappát a helyi fájlok böngészéséhez (opcionális)",
"file_dropzone_title": "Húzza ide a fájlokat",
"file_dropzone_subtitle": "vagy kattintson a fájlok kiválasztásához",
"file_dropzone_multiple": "Több fájl támogatott",
"file_dropzone_waiting": "Várakozás a távoli kapcsolatra…",
"file_overwrite_title": "A fájl már létezik",
"file_overwrite_message": "A(z) «{name}» nevű fájl már létezik a távoli gépen. Felülírja?",
"file_overwrite_skip": "Kihagyás",
"file_overwrite_skip_all": "Összes kihagyása",
"file_overwrite_confirm": "Felülírás",
"file_overwrite_all": "Összes felülírása",
"file_resume": "Folytatás",
"file_open": "Megnyitás",
"file_up": "Fel",
"file_home": "Kezdőlap",
"file_hide_hidden": "Rejtett fájlok elrejtése",
"windows_sessions": "Windows munkamenetek"
},
"branding": {
"identity_title": "Márkaidentitás",
"identity_desc": "Testreszabhatja a konzolon megjelenő alkalmazás nevét és leírását",
"app_name": "Alkalmazás neve",
"app_description": "Alkalmazás leírása",
"logo_title": "Logó",
"logo_desc": "Válassza ki, hogy logója hogyan jelenjen meg az oldalsávon és a bejelentkezési oldalon",
"logo_type_icon": "Anyag ikon",
"logo_type_svg": "SVG kód",
"logo_type_image": "Kép URL",
"logo_icon_name": "Ikon neve",
"logo_icon_hint": "Adja meg az anyagikonok nevét (pl. dns, felhő, biztonság). Lásd: fonts.google.com/icons",
"logo_svg_code": "SVG kód",
"logo_svg_hint": "Illessze be ide az SVG-jelölést. Támogatja a teljes <svg> elemeket elérési utakkal és stílusokkal.",
"logo_image_upload": "Kép feltöltése",
"logo_image_choose": "Válasszon képfájlt",
"logo_image_hint": "PNG, JPG, GIF, WebP or SVG. Max 1.5 MB. The image is stored as base64 data.",
"logo_image_url": "Image Data / URL",
"logo_image_url_hint": "Auto-filled when you upload a file, or paste a URL manually.",
"logo_image_too_large": "Image is too large. Maximum size is 1.5 MB.",
"logo_image_invalid_type": "Érvénytelen fájltípus. Használjon PNG, JPG, GIF, WebP vagy SVG formátumot.",
"preview": "Előnézet",
"colors_title": "Színséma",
"colors_desc": "Szabja testre a színpalettát. Hagyja üresen az alapértelmezett értékek használatához.",
"colors_backgrounds": "Háttérszínek",
"colors_text": "Szöveg",
"colors_accents": "Kiemelt színek",
"colors_borders": "Szegélyek",
"import_export_title": "Importálás és exportálás",
"import_export_desc": "Mentse el a témát JSON fájlként, vagy importáljon egyet egy másik példányból",
"export_theme": "Export téma",
"import_theme": "Téma importálása",
"reset_defaults": "Állítsa vissza az alapértelmezett értékeket",
"save_branding": "Mentse a márkaépítést",
"saved": "Branding saved successfully.",
"exported": "Téma exportálva",
"imported": "Theme imported successfully.",
"import_error": "Nem sikerült importálni a témát. Érvénytelen fájlformátum.",
"reset_confirm": "Biztosan vissza szeretné állítani a márkajelzést az alapértelmezett értékekre? Ezt nem lehet visszavonni.",
"reset_success": "Branding reset to defaults.",
"logo_type_text": "Szöveges logó",
"logo_text": "Logó szöveg",
"logo_text_hint": "A márka logójaként megjelenő elsődleges szöveg",
"logo_text_accent": "Kiegészítő szöveg",
"logo_text_accent_hint": "Másodlagos szöveg a logó alatt (pl. terméknév vagy szlogen)",
"logo_upload_success": "Az embléma sikeresen feltöltve.",
"typography_title": "Tipográfia",
"typography_desc": "Válasszon betűtípusokat a címsorokhoz és a törzsszöveghez. A betűtípusok letöltésre kerülnek a szerverre önkiszolgáló tárolás céljából.",
"font_heading": "Címsor betűtípus",
"font_heading_hint": "Címsorokhoz (H1H6) és szöveges logóhoz használatos",
"font_body": "Szövegtörzs betűtípusa",
"font_body_hint": "Törzsszövegekhez és felhasználói felület elemeihez használatos",
"font_search_placeholder": "Betűtípusok keresése...",
"font_system_default": "Rendszer alapértelmezett",
"font_clear": "Törlés",
"font_cat_all": "Összes",
"font_downloaded_count": "a szerverre letöltött betűtípusok",
"powered_by": "Hajtóerő:",
"background_title": "Háttér és megjelenés",
"background_desc": "Állítson be konzolhátteret, színátmenetet vagy egyszínű hátteret.",
"bg_type_none": "Nincs",
"bg_type_color": "Egyszínű",
"bg_type_gradient": "Színátmenet",
"bg_type_image": "Kép",
"bg_color": "Háttérszín",
"bg_gradient": "CSS színátmenet",
"bg_gradient_hint": "Bármilyen érvényes CSS színátmenet, pl. linear-gradient(135deg, #1e293b, #0f172a)",
"bg_image_upload": "Háttérkép feltöltése",
"bg_image_choose": "Képfájl kiválasztása",
"bg_image_hint": "PNG, JPG, WebP vagy GIF. Max. 8 MB.",
"bg_image_url": "Kép elérési útja / URL",
"bg_size": "Kép méretezése",
"bg_size_cover": "Lefedés (képernyőkitöltés)",
"bg_size_contain": "Beillesztés (fit)",
"bg_size_auto": "Automatikus (eredeti)",
"bg_blur": "Háttér elmosás",
"bg_overlay": "Sötét fedőréteg",
"bg_overlay_hint": "Elsötétíti a hátteret a jobb olvashatóság érdekében.",
"bg_image_too_large": "A kép túl nagy. A maximális méret 8 MB.",
"bg_image_invalid_type": "Érvénytelen fájltípus. Használjon PNG, JPG, WebP vagy GIF fájlt.",
"bg_upload_success": "Háttérkép feltöltve.",
"login_title": "Bejelentkezési oldal",
"login_desc": "Testre szabhatja a bejelentkezési képernyő fejlécét, alcímét és hátterét.",
"login_heading": "Bejelentkezési fejléc",
"login_heading_placeholder": "Üdvözöljük újra",
"login_subheading": "Bejelentkezési alcím",
"login_subheading_placeholder": "Jelentkezzen be fiókjába",
"login_bg_inherit": "Ugyanaz, mint a konzol",
"agent_title": "Agent letöltési oldal",
"agent_desc": "Testre szabhatja a végfelhasználóknak megjelenő nyilvános agent letöltési portált.",
"agent_show_powered": "\"Powered by BetterDesk\" megjelenítése",
"agent_show_powered_hint": "A BetterDesk hivatkozás megjelenítése a letöltési portál láblécében.",
"footer_title": "Lábléc és szerzői jog",
"footer_desc": "Adjon hozzá egyéni láblécsort a bejelentkezési képernyőn és a konzol oldalsávjában.",
"footer_text": "Lábléc szöveg",
"footer_text_hint": "pl. szerzői jogi megjegyzés vagy cégnév.",
"show_powered": "\"BetterDesk\" hivatkozás megjelenítése",
"show_powered_hint": "A BetterDesk neve és verziója megjelenik a bejelentkezési láblécben és az oldalsávban.",
"custom_css_title": "Egyéni CSS",
"custom_css_desc": "Haladó: egyéni CSS befecskendezése a konzolba és a bejelentkezési oldalra.",
"custom_css_hint": "Körültekintően használja. Max. 20 000 karakter.",
"save_now": "Save now",
"autosaved": "Changes saved automatically.",
"status_saved": "All changes saved",
"status_dirty": "Unsaved changes",
"status_saving": "Saving…",
"status_error": "Save failed",
"revert_changes": "Revert changes",
"profiles_label": "Appearance profile",
"profile_apply": "Apply profile",
"profile_new": "New profile",
"profile_save": "Save to profile",
"profile_duplicate": "Duplicate",
"profile_delete": "Delete",
"profile_none": "— Select profile —",
"profile_active": "active",
"profile_applied": "Profile applied.",
"profile_created": "Profile created.",
"profile_updated": "Profile updated.",
"profile_duplicated": "Profile duplicated.",
"profile_deleted": "Profile deleted.",
"profile_delete_confirm": "Delete this appearance profile?",
"profile_name_prompt": "Profile name:",
"profile_select_first": "Select a profile first.",
"builtin_themes": "Built-in themes",
"theme_apply_confirm": "Apply this built-in theme? Current settings will be replaced.",
"theme_applied": "Theme applied.",
"module_identity": "Identity & logo",
"module_colors": "Colors",
"module_typography": "Typography",
"module_backgrounds": "Console background",
"module_pages": "Login & agent pages",
"module_advanced": "Advanced",
"modules_nav": "Appearance modules",
"live_preview": "Live preview",
"preview_apply_page": "Preview on this page",
"preview_card_title": "Dashboard card",
"preview_card_body": "Sample body text showing your typography and colors.",
"preview_btn_primary": "Primary",
"preview_btn_secondary": "Secondary",
"font_google": "Google Fonts",
"font_local": "Downloaded",
"font_upload": "Upload custom",
"font_upload_choose": "Choose font file",
"font_upload_name": "Font family name",
"font_upload_success": "Font uploaded successfully.",
"font_local_empty": "No fonts downloaded yet.",
"font_delete": "Remove font",
"glass_title": "Üvegfelületek",
"glass_desc": "Matt üvegháttér kártyákhoz, modálokhoz, űrlapokhoz és egyéb panel elemekhez.",
"glass_enabled": "Üvegfelületek engedélyezése",
"glass_color": "Üveg színárnyalat",
"glass_color_hint": "Matt panelek alapszíne. Üresen a másodlagos háttérszínt használja.",
"glass_blur": "Felület elmosás",
"glass_opacity": "Üveg átlátszóság"
},
"device_detail": {
"tab_overview": "Áttekintés",
"tab_tags": "Címkék és megjegyzések",
"tab_actions": "Actions",
"section_identity": "Identity",
"section_network": "Network",
"section_timestamps": "Timestamps",
"section_connect": "Csatlakozás",
"section_manage": "Menedzsment",
"folder": "Folder",
"status_tier": "Status Tier",
"device_banned": "Ez az eszköz le van tiltva",
"no_reason": "Indoklás nélkül",
"tags": "Tags",
"no_tags": "Nincsenek címkék hozzárendelve ehhez az eszközhz",
"tag_placeholder": "Adja meg a címke nevét...",
"add_tag": "Add",
"tag_exists": "Ez a címke már létezik",
"notes": "Notes",
"notes_placeholder": "Megjegyzések hozzáadása ehhez az eszközhöz...",
"danger_zone": "Danger Zone",
"action_connect_web": "Csatlakozás böngészőből",
"action_connect_web_desc": "Csatlakozás a böngésző távoli asztalán keresztül",
"action_native_remote": "BetterDesk Távirányító",
"action_native_remote_desc": "Native JPEG stream — no plugins required",
"action_connect_desktop": "Asztali kliens",
"action_connect_desktop_desc": "Nyissa meg az asztali kliens alkalmazásban",
"action_change_id_desc": "Módosítsa az eszköz regisztrációs azonosítóját",
"action_ban_desc": "Az eszköz csatlakozásának letiltása",
"action_unban_desc": "Engedélyezze, hogy az eszköz újra csatlakozzon",
"action_delete_desc": "Véglegesen távolítsa el ezt az eszközt",
"tab_hardware": "Hardware",
"tab_metrics": "Metrikák",
"section_system": "System",
"section_cpu": "Processor",
"section_memory": "Memory",
"section_displays": "Displays",
"section_encoding": "Kódolási képességek",
"section_live_metrics": "Élő mérőszámok",
"section_current_usage": "Jelenlegi használat",
"section_usage_history": "Használati előzmények",
"os": "Operációs rendszer",
"version": "Client Version",
"cpu_model": "CPU Model",
"cpu_cores": "CPU Cores",
"cpu_freq": "CPU frekvencia",
"total_memory": "Teljes memória",
"metric_memory": "Memory",
"metric_disk": "Disk",
"metrics_updated": "Frissítve",
"device_groups": "Csoportok",
"no_sysinfo": "Nincs hardver információ",
"no_sysinfo_hint": "A rendszeradatok azután jelennek meg, hogy az eszköz elküldi a sysinfo jelentést",
"no_metrics": "Nem állnak rendelkezésre mérőszámok",
"no_metrics_hint": "A mutatók akkor jelennek meg, ha az eszköz szívverésjelentéseket küld",
"chart_oldest": "← Oldest",
"chart_newest": "Newest →",
"tab_services": "Services",
"tab_processes": "Processes",
"tab_events": "Events",
"tab_activity": "Activity",
"tab_files": "Fájlok",
"agent_lazy_hint": "Kattintson erre a lapra az élő adatok betöltéséhez az ügynöktől",
"agent_offline": "Az ügynök offline állapotban van",
"agent_timeout": "Az ügynök nem válaszolt időben",
"agent_error": "Nem sikerült betölteni az adatokat az ügynöktől",
"service_name": "Name",
"service_display": "Megjelenítési név",
"service_status": "Status",
"service_start": "Start mode",
"process_name": "Name",
"process_user": "User",
"process_memory": "Memory"
},
"inventory": {
"title": "Inventory",
"subtitle": "A felügyelt eszközök hardver- és szoftverleltárát",
"device_id": "Eszközazonosító",
"hostname": "Hostname",
"os": "Operációs rendszer",
"cpu": "CPU",
"cpu_cores": "CPU Cores",
"cpu_usage": "CPU Usage",
"memory": "Memory",
"memory_total": "Teljes memória",
"memory_used": "Used Memory",
"memory_available": "Rendelkezésre álló memória",
"memory_usage": "Memóriahasználat",
"swap": "Swap",
"disks": "Disks",
"disk_count": "Disk Count",
"network": "Network",
"network_interfaces": "Hálózati interfészek",
"software": "Software",
"software_count": "Telepített szoftver",
"system": "System",
"kernel": "Kernel",
"architecture": "Architecture",
"uptime": "Uptime",
"frequency": "Frequency",
"physical_cores": "Fizikai magok",
"logical_cores": "Logikai magok",
"model": "Model",
"usage": "Usage",
"total": "Total",
"used": "Used",
"available": "Elérhető",
"mount_point": "Mount Point",
"removable": "removable",
"mac_address": "MAC Address",
"ip_addresses": "IP-címek",
"traffic": "Traffic",
"collect_now": "Collect Now",
"collector_running": "Gyűjtő fut",
"collector_stopped": "Gyűjtő leállt",
"last_upload": "Last upload",
"total_uploads": "total",
"last_seen": "Last Seen",
"collected_at": "Összegyűjtve",
"no_data": "Még nem állnak rendelkezésre leltári adatok. Kattintson a „Gyűjtés most” gombra a rendszerinformációk összegyűjtéséhez.",
"no_devices": "Nem található készletadatokkal rendelkező eszköz",
"detail_title": "Készülékkészlet részletei",
"telemetry": "Telemetry",
"view_detail": "Részletek megtekintése",
"export": "Export",
"refresh": "Refresh"
},
"tickets": {
"title": "Tickets",
"subtitle": "Támogatja a jegyeket és a problémakövetést",
"create": "New Ticket",
"edit": "Jegy szerkesztése",
"delete": "Jegy törlése",
"detail": "Jegyrészlet",
"ticket_id": "Ticket ID",
"ticket_title": "Title",
"description": "Description",
"status": "Status",
"priority": "Priority",
"category": "Category",
"assigned_to": "Hozzárendelve",
"created_by": "Készítette",
"device": "Eszköz",
"sla_due": "SLA Due",
"created_at": "Létrehozva",
"updated_at": "Frissítve",
"resolved_at": "Resolved",
"closed_at": "Closed",
"status_open": "Nyissa meg",
"status_in_progress": "In Progress",
"status_resolved": "Resolved",
"status_closed": "Closed",
"priority_low": "Low",
"priority_medium": "Medium",
"priority_high": "High",
"priority_critical": "Critical",
"category_general": "General",
"category_hardware": "Hardware",
"category_software": "Software",
"category_network": "Network",
"category_access": "Access",
"category_other": "Other",
"comments": "Comments",
"add_comment": "Add Comment",
"comment_placeholder": "Írj megjegyzést...",
"internal_note": "Belső megjegyzés (a végfelhasználók számára nem látható)",
"attachments": "Attachments",
"upload_attachment": "Melléklet feltöltése",
"download": "Download",
"connect_device": "Csatlakozás az eszközhöz",
"no_tickets": "Nem található jegy",
"no_comments": "Még nincsenek megjegyzések",
"no_attachments": "Nincsenek mellékletek",
"title_required": "A cím kötelező",
"delete_confirm": "Biztosan törölni szeretné a #{id} jegyet?",
"delete_success": "A jegy sikeresen törölve",
"created_success": "A jegy sikeresen létrehozva",
"updated_success": "A jegy sikeresen frissítve",
"sla_overdue": "SLA Overdue",
"filter_all": "All",
"search_placeholder": "Jegyek keresése...",
"assign_to_me": "Rendelje hozzám",
"unassign": "Unassign",
"stats_total": "Total",
"stats_open": "Nyissa meg",
"stats_in_progress": "In Progress",
"stats_resolved": "Resolved",
"stats_closed": "Closed"
},
"activity": {
"title": "Tevékenységfigyelés",
"subtitle": "Alkalmazáshasználat és tétlen követés",
"device": "Eszköz",
"hostname": "Hostname",
"sessions": "Munkamenetek",
"idle_time": "Idle Time",
"active_time": "Active Time",
"last_report": "Last Report",
"top_apps": "Legnépszerűbb alkalmazások",
"app_name": "Application",
"window_title": "Ablak címe",
"category": "Category",
"duration": "Duration",
"started_at": "Started",
"ended_at": "Ended",
"session_count": "Munkamenetek száma",
"total_active": "Teljesen aktív",
"total_idle": "Total Idle",
"detail_count": "Részlet Feljegyzések",
"no_data": "Nem állnak rendelkezésre tevékenységi adatok",
"no_sessions": "Nincs ülés",
"filter_from": "-tól",
"filter_to": "Eddig",
"filter_apply": "Szűrő alkalmazása",
"hours": "hours",
"minutes": "minutes",
"seconds": "seconds",
"category_browser": "Browser",
"category_productivity": "Productivity",
"category_communication": "Communication",
"category_development": "Development",
"category_media": "Media",
"category_gaming": "Gaming",
"category_system": "System",
"category_other": "Other",
"summary": "Summary",
"details": "Details",
"refresh": "Refresh",
"search": "Eszközök keresése...",
"date_range": "Date Range",
"device_id": "Eszközazonosító",
"session_start": "Munkamenet kezdete",
"session_end": "Munkamenet vége",
"user": "User",
"no_activity": "Nincs rögzített tevékenység",
"reported_at": "Reported At",
"detail": "Detail",
"no_apps": "Nincsenek alkalmazások"
},
"automation": {
"title": "Automatizálás és riasztások",
"subtitle": "Riasztási szabályok, távoli parancsok",
"rules": "Alert Rules",
"rules_subtitle": "Határozza meg az értesítéseket kiváltó feltételeket",
"alerts": "Riasztási előzmények",
"alerts_subtitle": "A kiváltott riasztások megtekintése és nyugtázása",
"commands": "Távoli parancsok",
"commands_subtitle": "Parancsok küldése távoli eszközökre",
"smtp": "SMTP konfiguráció",
"smtp_subtitle": "E-mail értesítési beállítások",
"rule_name": "Rule Name",
"description": "Description",
"condition_type": "Állapot típusa",
"condition_op": "Operator",
"condition_value": "Threshold",
"severity": "Severity",
"scope_device": "Céleszköz",
"scope_all": "Minden eszköz",
"cooldown": "Lehűlés (másodperc)",
"notify_emails": "Értesítési e-mailek",
"enabled": "Engedélyezve",
"disabled": "Letiltva",
"create_rule": "Szabály létrehozása",
"edit_rule": "Szabály szerkesztése",
"delete_rule": "Szabály törlése",
"acknowledge": "Acknowledge",
"acknowledged": "Acknowledged",
"unacknowledged": "Unacknowledged",
"triggered_at": "Kiváltva:",
"severity_info": "Info",
"severity_warning": "Warning",
"severity_critical": "Critical",
"op_gt": "Nagyobb mint",
"op_gte": "Nagyobb vagy egyenlő",
"op_lt": "Less than",
"op_lte": "Kisebb vagy egyenlő",
"op_eq": "Egyenlő",
"op_neq": "Nem egyenlő",
"type_cpu_usage": "CPU használat (%)",
"type_memory_usage": "Memóriahasználat (%)",
"type_disk_usage": "Lemezhasználat (%)",
"type_offline_duration": "Offline időtartam (ok)",
"type_idle_duration": "Üresjárati időtartam (s)",
"type_custom": "Custom",
"command_type": "Parancs típusa",
"command_payload": "Parancs / Script",
"command_result": "Result",
"command_status": "Status",
"send_command": "Parancs küldése",
"status_pending": "Pending",
"status_running": "Running",
"status_completed": "Completed",
"status_failed": "Sikertelen",
"smtp_host": "SMTP Host",
"smtp_port": "Port",
"smtp_secure": "Use TLS",
"smtp_user": "Felhasználónév",
"smtp_pass": "Jelszó",
"smtp_from": "Címből",
"smtp_test": "Kapcsolat tesztelése",
"smtp_save": "Konfiguráció mentése",
"smtp_test_success": "Sikeres csatlakozás",
"smtp_test_failed": "A csatlakozás sikertelen",
"no_rules": "Nincsenek konfigurálva riasztási szabályok",
"no_alerts": "Nincsenek riasztások",
"no_commands": "Nem küldtek parancsokat",
"id_payload_required": "Eszközazonosító és hasznos teher szükséges",
"no_commands_sent": "Még nem küldtek parancsot"
},
"file_transfer": {
"title": "Fájlátvitel",
"transfers": "Transfers",
"new_transfer": "Új átvitel",
"upload": "Upload",
"download": "Download",
"direction": "Direction",
"filename": "Filename",
"file_size": "Fájl mérete",
"mime_type": "MIME Type",
"progress": "Progress",
"status": "Status",
"device": "Eszköz",
"initiated_by": "kezdeményezte",
"created_at": "Létrehozva:",
"cancel": "Mégse",
"cancel_confirm": "Biztosan megszakítja ezt az átvitelt?",
"download_file": "Fájl letöltése",
"browse_files": "Tallózás a fájlok között",
"select_file": "Válassza a Fájl lehetőséget",
"select_device": "Válassza az Eszköz lehetőséget",
"no_transfers": "Nincs fájlátvitel",
"status_pending": "Pending",
"status_active": "Active",
"status_completed": "Completed",
"status_failed": "Sikertelen",
"status_cancelled": "Cancelled",
"bytes_transferred": "Átvitt bájtok",
"chunks": "Chunks",
"transfer_started": "Az átvitel megkezdődött",
"transfer_completed": "Az átvitel befejeződött",
"transfer_failed": "Az átvitel nem sikerült",
"transfer_cancelled": "Az átvitel megszakítva",
"max_file_size": "Maximális fájlméret: 4 GB",
"error_too_large": "A fájl túl nagy",
"error_no_device": "Nincs kiválasztott eszköz",
"error_no_file": "Nincs kiválasztva fájl"
},
"network": {
"title": "Hálózatfigyelés",
"targets": "Monitoring Célok",
"add_target": "Add Target",
"edit_target": "Cél szerkesztése",
"delete_target": "Cél törlése",
"delete_confirm": "Biztosan törli ezt a célt?",
"target_name": "Name",
"host": "Host",
"port": "Port",
"url": "URL",
"check_type": "Check Type",
"timeout": "Időtúllépés (ms)",
"interval": "Időköz (ms)",
"enabled": "Engedélyezve",
"status": "Status",
"last_check": "Last Check",
"last_rtt": "Last RTT",
"rtt_ms": "RTT (ms)",
"status_up": "Up",
"status_down": "Down",
"status_unknown": "Unknown",
"check_now": "Check Now",
"history": "Ellenőrizze az előzményeket",
"stats": "Statistics",
"total_targets": "Összes cél",
"targets_up": "Targets Up",
"targets_down": "Célok le",
"type_ping": "Ping (ICMP)",
"type_tcp": "TCP Port",
"type_http": "HTTP",
"type_https": "HTTPS",
"tools": "Hálózati eszközök",
"ping_tool": "Ping Test",
"tcp_tool": "TCP Portellenőrzés",
"http_tool": "HTTP Check",
"dns_tool": "DNS Resolve",
"monitor_start": "Indítsa el a Monitort",
"monitor_stop": "Figyelés leállítása",
"monitor_running": "A monitor fut",
"monitor_stopped": "A monitor leállt",
"no_targets": "Nincsenek konfigurálva megfigyelési célok",
"no_history": "Nincs elérhető ellenőrzési előzmény",
"error_code": "Error",
"status_code": "HTTP állapotkód",
"search_targets": "Célok keresése...",
"name": "Name",
"tab_targets": "Targets",
"tab_tools": "Tools",
"avg_latency": "Avg Latency",
"type": "Type",
"latency": "Latency",
"check_history": "Ellenőrizze az előzményeket",
"name_host_required": "A név és a gazdagép megadása kötelező",
"uptime": "Uptime",
"response_time": "Válaszidő",
"avg_response": "Átlagos válasz",
"charts": "Charts",
"realtime": "Realtime",
"response_time_ms": "Válaszidő (ms)",
"uptime_percent": "Uptime %",
"last_24h": "Az elmúlt 24 óra",
"last_7d": "Last 7 days",
"last_30d": "Az elmúlt 30 nap"
},
"dataguard": {
"title": "DataGuard — DLP",
"policies": "DLP-irányelvek",
"add_policy": "Szabályzat hozzáadása elemre",
"edit_policy": "Szabályzat szerkesztése",
"delete_policy": "Irányelv törlése",
"delete_confirm": "Biztosan törli ezt az irányelvet?",
"policy_name": "Name",
"policy_description": "Description",
"status": "Status",
"enabled": "Engedélyezve",
"disabled": "Letiltva",
"rules": "Rules",
"add_rule": "Add Rule",
"rule_type": "Rule Type",
"rule_type_usb": "USB Készülék",
"rule_type_file": "Fájlművelet",
"action": "Action",
"action_allow": "Allow",
"action_block": "Block",
"action_log": "Log Only",
"filter": "Filter",
"vid": "Szolgáltató azonosítója (VID)",
"pid": "Termékazonosító (PID)",
"serial": "Sorozatszám",
"device_class": "Eszköz osztály",
"drive_type": "Drive Type",
"file_extensions": "Fájlkiterjesztések",
"events": "DLP Events",
"event_source": "Source",
"event_source_usb": "USB",
"event_source_file": "Fájl",
"event_type": "Event Type",
"event_details": "Details",
"no_policies": "Nincsenek beállítva DLP-házirendek",
"no_events": "Nincsenek DLP-események rögzítve",
"stats": "Statistics",
"total_events": "Összes események",
"blocked_events": "Blocked",
"logged_events": "Logged",
"usb_events": "USB Events",
"file_events": "Fájl események",
"device_id": "Eszközazonosító",
"policy_matched": "Szabályzat egyeztetve",
"timestamp": "Timestamp",
"drive_removable": "Removable",
"drive_fixed": "Fixed",
"drive_network": "Network",
"drive_cdrom": "CD-ROM",
"drive_unknown": "Unknown",
"total_policies": "Összes szabályzat",
"active_policies": "Aktív házirendek",
"violations": "Violations",
"blocked": "Blocked",
"tab_policies": "Irányelvek",
"tab_events": "Events",
"search_policies": "Keresési irányelvek...",
"create_policy": "Házirend létrehozása",
"policy_type": "Házirend típusa",
"scope": "Scope",
"events_count": "Events",
"search_events": "Események keresése...",
"event_time": "Event Time",
"device": "Eszköz",
"policy": "Politika",
"detail": "Detail",
"scope_help": "Vesszővel elválasztva az eszközazonosítókat, vagy hagyja üresen mindenkinek",
"scope_all": "Minden eszköz",
"active": "Active",
"type_file_type": "Fájl típusa",
"type_clipboard": "Vágólap",
"type_screen_share": "Képernyőmegosztás",
"type_file_transfer": "Fájlátvitel",
"policy_desc": "Szabályzat leírása",
"type_usb": "USB"
},
"reports": {
"title": "Reports",
"generate": "Jelentés generálása",
"generate_csv": "Export CSV",
"report_type": "Report Type",
"type_devices": "Eszköz összefoglaló",
"type_activity": "Tevékenység összefoglaló",
"type_security": "Biztonsági jelentés",
"type_tickets": "Jegyjelentés",
"type_network": "Hálózati jelentés",
"type_inventory": "Leltári jelentés",
"type_alerts": "Riasztási jelentés",
"saved": "Mentett jelentések",
"save_report": "Jelentés mentése",
"delete_report": "Jelentés törlése",
"delete_confirm": "Biztosan törli ezt a mentett jelentést?",
"no_saved": "Nincsenek mentett jelentések",
"report_title": "Title",
"created_by": "Készítette",
"created_at": "Létrehozva:",
"filters": "Filters",
"date_from": "-tól",
"date_to": "Záró dátum",
"device_filter": "Eszközazonosító",
"generated_at": "Létrehozva:",
"section": "Adatok szakasz",
"total_devices": "Összes eszköz",
"online": "Online",
"offline": "Offline",
"banned": "Banned",
"platform_distribution": "Platform disztribúció",
"top_applications": "Legnépszerűbb alkalmazások",
"total_active": "Teljes aktív idő",
"total_idle": "Teljes üresjárati idő",
"dlp_stats": "DLP statisztika",
"banned_devices": "Tiltott eszközök",
"audit_logs": "Audit Logs",
"ticket_stats": "Jegystatisztika",
"category_distribution": "Kategória Elosztás",
"priority_distribution": "Elsőbbségi elosztás",
"targets_status": "Célok állapota",
"os_distribution": "OS terjesztése",
"avg_ram": "Average RAM",
"alert_rules": "Alert Rules",
"recent_alerts": "Legutóbbi figyelmeztetések",
"tab_generate": "Jelentés generálása",
"tab_saved": "Mentett jelentések",
"type_devices_desc": "Az összes eszköz, platform és állapot áttekintése",
"type_activity_desc": "Alkalmazáshasználat és üresjárati idő összefoglalója",
"type_security_desc": "Tiltási műveletek, DLP-események és auditnaplók",
"type_tickets_desc": "Jegystatisztikák és SLA teljesítmény",
"type_network_desc": "Hálózatfigyelési célok és üzemidő adatok",
"type_inventory_desc": "Hardver- és szoftverleltár összefoglalója",
"type_alerts_desc": "Riasztási szabályok és aktivált riasztási előzmények",
"report_name": "Report Name",
"format": "Format",
"save": "Jelentés mentése",
"preview": "Preview",
"download": "Download",
"delete_saved": "Jelentés törlése",
"raw_json": "Raw JSON"
},
"tenants": {
"title": "Tenants",
"list": "Tenants",
"add_tenant": "Add Tenant",
"edit_tenant": "Bérlő szerkesztése",
"delete_tenant": "Bérlő törlése",
"delete_confirm": "Biztosan törli ezt a bérlőt? Minden eszköz- és felhasználói hozzárendelés el lesz távolítva.",
"name": "Name",
"slug": "Slug",
"contact_name": "Kapcsolattartó neve",
"contact_email": "Kapcsolatfelvételi e-mail",
"max_devices": "Maximális eszközszám",
"max_devices_hint": "0 = korlátlan",
"notes": "Notes",
"active": "Active",
"inactive": "Inactive",
"devices": "Eszközök",
"users": "Users",
"assign_device": "Eszköz hozzárendelése",
"assign_devices": "Eszközök hozzárendelése",
"remove_device": "Eszköz eltávolítása",
"assign_user": "Assign User",
"remove_user": "Remove User",
"no_tenants": "Nincsenek konfigurálva bérlők",
"no_devices": "Nincsenek eszközök hozzárendelve ehhez a bérlőhöz",
"no_users": "Nincsenek felhasználók hozzárendelve ehhez a bérlőhöz",
"stats": "Bérlői statisztika",
"total_devices": "Összes eszköz",
"online_devices": "Online eszközök",
"total_users": "Total Users",
"created_at": "Létrehozva:",
"updated_at": "Frissítve:",
"slug_exists": "A bérlői csiga már létezik",
"total_tenants": "Összes bérlő",
"active_tenants": "Aktív bérlők",
"search": "Bérlők keresése...",
"create_tenant": "Bérlő létrehozása",
"detail": "Bérlő részlete",
"contact": "Contact",
"enabled": "Engedélyezve",
"disabled": "Letiltva",
"max": "max",
"info": "Tenant Info",
"status": "Status"
},
"registrations": {
"title": "Device Registrations",
"subtitle": "Manage registration requests from devices discovered via LAN",
"search_placeholder": "Keresés eszközazonosító, gazdagépnév vagy IP-cím alapján...",
"no_registrations": "No registration requests",
"col_device_id": "Eszközazonosító",
"col_hostname": "Állomásnév",
"col_platform": "Platform",
"col_ip": "IP-cím",
"col_version": "Verzió",
"col_status": "Állapot",
"col_requested": "Kérés időpontja",
"col_actions": "Műveletek",
"status_pending": "Függőben",
"status_approved": "Jóváhagyva",
"status_rejected": "Elutasítva",
"approve_btn": "Jóváhagyás",
"approve_confirm": "Biztosan jóváhagyja ezt az eszközt? Megkapja a szerver hitelesítő adatait, és automatikusan csatlakozhat.",
"approved_success": "Az eszköz regisztrációja sikeresen jóváhagyva",
"reject_btn": "Elutasítás",
"reject_title": "Regisztráció elutasítása",
"reject_confirm": "Biztosan elutasítja ezt a regisztrációs kérelmet?",
"reject_reason": "Ok (nem kötelező)",
"reject_reason_placeholder": "Adja meg az elutasítás okát...",
"rejected_success": "Az eszköz regisztrációja elutasítva",
"delete_confirm": "Biztosan törli ezt a regisztrációs rekordot?",
"deleted_success": "Regisztrációs bejegyzés törölve",
"enrollment_title": "Eszköz regisztráció",
"enrollment_subtitle": "Függőben lévő regisztrációs kérelmek a BetterDesk asztali kliensektől",
"enrollment_empty": "Nincsenek függőben lévő beiratkozási kérelmek",
"enrollment_approve": "Jóváhagyás",
"enrollment_reject": "Elutasítás",
"enrollment_display_name": "Megjelenítési név",
"enrollment_display_name_placeholder": "Adja meg az eszköz nevét...",
"enrollment_sync_mode": "Szinkronizálási mód",
"enrollment_sync_silent": "Silent — minimal telemetry",
"enrollment_sync_standard": "Standard — balanced sync",
"enrollment_sync_turbo": "Turbo — aggressive sync",
"enrollment_approved_success": "Az eszköz regisztrációja jóváhagyva",
"enrollment_rejected_success": "Az eszköz regisztrációja elutasítva",
"approve_title": "Eszköz jóváhagyása",
"field_name": "Eszköz neve",
"field_name_placeholder": "Adjon meg nevet ennek az eszköznek...",
"field_sync_mode": "Szinkronizálási mód",
"sync_standard": "Szabványos — kiegyensúlyozott szinkronizálás",
"sync_silent": "Csendes — minimális telemetria",
"sync_turbo": "Turbó — agresszív szinkronizálás",
"field_tags": "Címkék",
"field_tags_placeholder": "Vesszővel elválasztott címkék (pl. iroda, laptop)...",
"field_tags_existing": "Meglévő címkék",
"field_tag_add_placeholder": "Új címke hozzáadása...",
"field_tag_add_btn": "Hozzáadás",
"field_groups": "Eszközcsoportok",
"field_folder": "Mappa",
"field_folder_none": "Nincs mappa",
"reject_ban_option": "Az eszköz letiltása",
"reject_ban_hint": "Az eszköz blokkolva lesz és nem küldhet új regisztrációs kéréseket.",
"banner_open_mode": "A regisztráció nyitott — az új RustDesk kliensek operátor jóváhagyása nélkül regisztrálnak.",
"banner_locked_mode": "A regisztráció zárolt — csak token-kötött eszközök regisztrálhatnak.",
"enrollment_settings_link": "Regisztrációs beállítások"
},
"backup": {
"title": "Biztonsági mentés",
"desc": "Töltse le a teljes biztonsági másolatot a konzol konfigurációjáról, a felhasználókról, a csoportokról és a beállításokról. A Go server társadatok akkor szerepelnek, ha a BetterDesk háttérrendszer aktív.",
"restore_title": "Visszaállítás",
"restore_desc": "A konzolkonfiguráció visszaállításához töltsön fel egy korábban letöltött biztonsági másolatot. Válassza ki a visszaállítani kívánt szakaszokat alább.",
"stat_users": "Felhasználók",
"stat_settings": "Beállítások elemre",
"stat_folders": "Mappák",
"stat_groups": "Csoportok",
"stat_strategies": "Stratégiák",
"stat_backend": "Backend",
"download": "Töltse le a biztonsági másolatot",
"creating": "Biztonsági másolat létrehozása...",
"download_success": "A biztonsági mentés sikeresen letöltve",
"upload": "Biztonsági másolat feltöltése",
"restore_confirm": "Biztosan vissza szeretné állítani ebből a biztonsági másolatból? A kiválasztott szakaszok felülíródnak.",
"restore_success": "A biztonsági mentés sikeresen visszaállítva. Egyes módosításokhoz az oldal újratöltése szükséges.",
"restored": "Visszaállítva",
"skipped": "Kihagyva",
"backup_date": "Biztonsági mentés dátuma",
"opt_settings": "Konzolbeállítások",
"opt_branding": "Márkaépítés / téma",
"opt_folders": "Eszközmappák",
"opt_groups": "Felhasználó- és eszközcsoportok",
"opt_addressbooks": "Címjegyzékek",
"opt_users": "Felhasználói fiókok",
"opt_users_warning": "Pusztító: MINDEN felhasználói fiókot biztonsági másolatra cserél. Lehet, hogy ki vagy jelentkezve.",
"no_file": "Nincs kiválasztva biztonsági mentési fájl",
"invalid_json": "Érvénytelen biztonsági mentési fájl: nem érvényes JSON",
"invalid_format": "Érvénytelen biztonsági mentési fájl: nem BetterDesk biztonsági másolat",
"stat_database": "Adatbázismotor",
"stat_keys": "Szerverkulcsok belefoglalva",
"stat_env": "Környezeti fájl",
"stat_uploads": "Márkaépítési fájlok",
"restart_required": "Egyes visszaállított összetevők (kulcsok / .env / Go-adatbázis) szolgáltatás-újraindítást igényelnek.",
"security_warning": "Ez a biztonsági mentés titkokat tartalmaz. Tárolja biztonságosan és soha ne ossza meg.",
"restore_warning": "Titkok vagy a Go szerver adatbázisának visszaállítása felülírja a szerver identitását és szolgáltatás-újraindítást igényel.",
"opt_database": "Adatbázis (összes tábla)",
"opt_database_hint": "Újraimportálja az összes konzol adatot. Nincs szükség újraindításra.",
"opt_uploads": "Márkaépítési fájlok",
"opt_uploads_hint": "Logók és feltöltött képek.",
"opt_secrets": "Szerverkulcsok és titkok",
"opt_secrets_warning": "Felülírja az Ed25519 szerver identitást, API-kulcsot és munkamenet-titkot. Szolgáltatás-újraindítás szükséges.",
"opt_env": "Környezeti fájl (.env)",
"opt_env_warning": "Felülírja a SESSION_SECRET-et, API-kulcsot, adatbázis DSN-t, portokat és TLS beállításokat. Szolgáltatás-újraindítás szükséges.",
"opt_godb": "Go szerver adatbázis",
"opt_godb_warning": "Felülírja a Go szerver SQLite adatbázisát (csak SQLite backend). Szolgáltatás-újraindítás szükséges."
},
"cdap": {
"device_detail": "CDAP Készülék",
"loading": "Betöltés...",
"loading_widgets": "Eszközmodulok betöltése...",
"load_error": "Nem sikerült betölteni az eszköz adatait",
"connected": "Csatlakoztatva",
"disconnected": "Szétkapcsolt",
"device_offline_msg": "Az eszköz jelenleg offline állapotban van. Előfordulhat, hogy a modul értékei elavultak.",
"no_widgets": "Nem érhetők el widgetek",
"no_widgets_desc": "Ez az eszköz nem regisztrált egy CDAP jegyzéket widget-definíciókkal.",
"command_log": "Parancsnapló",
"clear_log": "Napló törlése",
"confirm_command": "Erősítse meg a parancsot",
"select_option": "Válassza ki",
"cdap_status": "CDAP-állapot",
"cdap_enabled": "CDAP engedélyezve",
"cdap_disabled": "CDAP letiltva",
"cdap_devices": "CDAP-eszközök",
"cdap_connections": "Aktív kapcsolatok",
"send_command": "Parancs küldése",
"command_sent": "A parancs sikeresen elküldve",
"command_failed": "Nem sikerült elküldeni a parancsot",
"devices_title": "CDAP Eszközök",
"devices_subtitle": "Egyéni eszközalkalmazási protokollon keresztül csatlakoztatott eszközök",
"stat_connected": "Csatlakoztatva",
"stat_port": "Port",
"search_devices": "Eszközök keresése...",
"no_devices": "Nincsenek csatlakoztatott eszközök",
"no_devices_desc": "Jelenleg nincs CDAP eszköz csatlakoztatva. Az eszközök itt jelennek meg, amint csatlakoznak az átjáróhoz.",
"gateway_disabled": "CDAP átjáró letiltva",
"gateway_disabled_desc": "Engedélyezze a CDAP átjárót a CDAP_ENABLED=true beállításával a kiszolgáló konfigurációjában.",
"gateway_active": "Aktív",
"toggle_enable": "CDAP engedélyezése",
"toggle_disable": "CDAP letiltása",
"enabled_restart": "CDAP engedélyezve. A változtatások alkalmazásához a szerver újraindítása szükséges.",
"disabled_restart": "CDAP letiltva. A változtatások alkalmazásához a szerver újraindítása szükséges.",
"widgets": "kütyü",
"type_all": "Összes",
"type_iot": "IoT",
"type_scada": "SCADA",
"type_os_agent": "OS-ügynök",
"type_network": "Hálózat",
"type_camera": "Kamera",
"type_custom": "Egyéni",
"active_alerts": "Aktív riasztások",
"alert_fired": "Riasztás aktiválva",
"alert_cleared": "Figyelmeztetés törölve",
"no_alerts": "Nincsenek aktív figyelmeztetések",
"connect_terminal": "Csatlakoztassa a terminált",
"table_search": "Keresés...",
"just_now": "Épp most",
"terminal_connecting": "Csatlakozás az eszközhöz...",
"terminal_disconnected": "Szétkapcsolt",
"terminal_error": "A terminál csatlakoztatása nem sikerült",
"linked_devices": "Kapcsolt eszközök",
"link_device": "Eszköz összekapcsolása",
"unlink_device": "Szétkapcsolás",
"no_linked_devices": "Nincsenek összekapcsolt eszközök",
"unlink_confirm": "Biztosan leválasztja ezt az eszközt?",
"link_prompt": "Adja meg a társazonosítót az eszközhöz való kapcsoláshoz:",
"connect_desktop": "Csatlakoztassa az asztalt",
"connect_video": "Csatlakozás a Streamhez",
"connect_files": "Tallózás a fájlok között",
"connect_audio": "Audio csatlakoztatása",
"upload_file": "Feltöltés",
"desktop_connecting": "Csatlakozás...",
"video_connecting": "Csatlakozás...",
"files_connecting": "Csatlakozás...",
"audio_connecting": "Csatlakozás...",
"audio_streaming": "Streaming",
"clipboard_in": "Vágólap érkezett",
"clipboard_out": "Vágólap elküldve",
"monitor_select": "Válassza a Monitor lehetőséget",
"keyframe_request": "Kulcskeret kérése",
"quality_auto": "Automatikus minőség"
},
"desktop": {
"switch_mode": "Asztali mód",
"console_mode": "Konzol mód",
"loading": "Betöltés...",
"minimize": "Minimize",
"maximize": "Maximize",
"restore": "Restore",
"close": "Bezárás",
"widgets_mode": "Widgetek",
"windows_mode": "Windows",
"wallpaper": "Wallpaper",
"add_widget": "Widget hozzáadása",
"remove_widget": "Widget eltávolítása",
"pop_out_widget": "Pop Out",
"pop_in_widget": "Pop In",
"configure": "Konfigurálás",
"search_widgets": "Modulok keresése...",
"cat_monitoring": "Monitoring",
"cat_devices": "Eszközök",
"cat_tools": "Tools",
"cat_general": "General",
"notes_placeholder": "Jegyzeteket írj ide...",
"search_placeholder": "Eszközök, oldalak, beállítások keresése...",
"search_pages": "Pages",
"search_devices": "Eszközök",
"search_no_results": "No results",
"exit_desktop": "Lépjen ki az asztali módból",
"refresh": "Refresh",
"widget_clock": "Clock",
"widget_device_status": "Eszköz állapota",
"widget_server_health": "Szerver Info",
"widget_system_stats": "Készülékmérők",
"widget_device_list": "Eszközlista",
"widget_quick_actions": "Gyors műveletek",
"widget_recent_activity": "Legutóbbi tevékenység",
"widget_notes": "Notes",
"widget_network_monitor": "Hálózati monitor",
"widget_tickets_summary": "Tickets",
"widget_iframe": "Web Embed",
"widget_cdap_devices": "CDAP Eszközök",
"widget_uptime": "Uptime",
"widget_port_status": "Port Status",
"widget_device_grid": "Eszközrács",
"widget_multi_gauge": "Szerver mérők",
"widget_weekly_chart": "Heti tevékenység",
"widget_quick_controls": "Gyors vezérlők",
"widget_bandwidth": "Bandwidth",
"widget_connection_stats": "Csatlakozási statisztika",
"widget_weather": "Weather",
"widget_world_clock": "World Clock",
"widget_bookmarks": "Bookmarks",
"widget_user_sessions": "Felhasználói munkamenetek",
"widget_alert_feed": "Alert Feed",
"label_online": "Online",
"label_offline": "Offline",
"label_total": "Total",
"label_blocked": "Blocked",
"label_banned": "Banned",
"label_active": "Active",
"label_service": "Service",
"label_port": "Port",
"label_uptime_prefix": "Uptime:",
"label_uptime": "Uptime",
"label_no_devices": "Nincsenek eszközök",
"label_no_activity": "No activity",
"label_no_targets": "No targets",
"label_unavailable": "Unavailable",
"label_open": "Nyissa meg",
"label_in_progress": "In Progress",
"label_resolved": "Resolved",
"label_set_url": "Állítsa be a URL-t a konfigurációban",
"label_server_uptime": "Szerver üzemidő",
"label_merged_info": "Beolvasztva a Szerverinformáció widgetbe",
"label_with_notes": "Jegyzetekkel",
"label_metric": "Metric",
"label_count": "Count",
"label_total_devices": "Összes eszköz",
"label_throughput": "Throughput",
"label_active_relays": "Aktív relék",
"label_total_relayed": "Összesen közvetített",
"label_total_bytes": "Total Bytes",
"label_filter_devices": "Eszközök szűrése...",
"label_all": "All",
"label_ban": "Ban",
"label_unban": "Unban",
"label_connect": "Connect",
"label_no_cdap_devices": "Nincsenek CDAP eszközök",
"action_add_widget": "Widget hozzáadása",
"label_merged_server_info": "Beolvasztva a Szerverinformáció widgetbe",
"wp_images": "Images",
"wp_colors": "Szilárd színek",
"wp_custom_color": "Egyedi szín",
"wp_fit_style": "Style",
"wp_fill": "Fill",
"wp_fit": "Fit",
"wp_stretch": "Stretch",
"wp_center": "Center",
"wp_unavailable": "A háttérképek nincsenek telepítve erre a szerverre.",
"wp_download_hint": "A háttérkép kiválasztásához helyezze el a PNG képeket a nyilvános/háttérképek/ könyvtárba.",
"widget_calendar": "Calendar",
"widget_process_monitor": "Folyamatfigyelő",
"widget_disk_usage": "Disk Usage",
"widget_log_viewer": "Log Viewer",
"widget_speed_test": "Speed Test",
"widget_database_stats": "Adatbázis statisztika",
"widget_docker_containers": "Docker Konténerek",
"widget_shell_command": "Parancssori utasítás",
"widget_device_map": "Készüléktérkép",
"widget_remote_connect": "Távoli csatlakozás",
"label_no_online": "Nincsenek online eszközök",
"label_no_events": "Ma nincs esemény",
"label_event_title": "Esemény címe:",
"label_no_data": "Nincs adat",
"label_download_speed": "Letöltési sebesség",
"label_latency": "Latency",
"label_server": "Szerver",
"label_run_test": "Run Test",
"label_testing": "Tesztelés...",
"label_table": "Table",
"label_rows": "Rows",
"label_last_backup": "Last Backup",
"label_no_containers": "Nincsenek konténerek",
"label_docker_unavailable": "Docker nem elérhető",
"label_no_command": "Nincs parancs konfigurálva",
"label_no_output": "Még nincs kimenet",
"label_run": "Run",
"label_presets": "Presets",
"label_save_preset": "Előbeállítás mentése",
"label_load_preset": "Load Preset",
"label_preset_name": "Előre beállított név:",
"label_preset_monitoring": "Monitoring",
"label_preset_helpdesk": "Helpdesk",
"label_preset_minimal": "Minimal",
"label_preset_developer": "Developer",
"label_snap_layout": "Snap Layout",
"label_auto_arrange": "Automatikus rendezés",
"label_zone_layout": "Zone Layout",
"label_2col_equal": "2 oszlop (egyenlő)",
"label_2col_wide": "2 oszlop (60/40)",
"label_3col": "3 Columns",
"label_2x2_grid": "2Ă—2 Grid",
"label_1_2": "1 + 2",
"label_1_3": "1 + 3",
"widget_group": "Widget csoport",
"ungroup_widgets": "A widgetek csoportosítása",
"group_widgets": "Csoportosítsa a kiválasztott widgeteket",
"snap_layouts": "Illesztési elrendezések",
"snap_left": "Snap Left",
"snap_right": "Snap Right",
"snap_top_left": "Pattintsa fel balra",
"snap_top_right": "Pattintsa fel jobbra",
"snap_bottom_left": "Kattints alul-balra",
"snap_bottom_right": "Pattintsa alul-jobbra",
"aero_shake": "Rázza meg a többiek minimalizálása érdekében",
"zone_resize": "Húzza a szegélyt a zónák átméretezéséhez",
"zone_borders": "Húzható zónahatárok",
"app_drawer": "Applications",
"search_apps": "Alkalmazások keresése...",
"edit_shortcuts": "Parancsikonok szerkesztése",
"widgets": "Widgetek",
"theme": "Theme",
"fullscreen": "Fullscreen",
"help": "Help"
},
"desktop_login": {
"click_to_sign_in": "Kattintson bárhová, vagy nyomjon meg egy billentyűt a bejelentkezéshez",
"username_placeholder": "Felhasználónév",
"password_placeholder": "Jelszó",
"sign_in": "Sign in",
"verify": "Verify",
"totp_title": "Kéttényezős hitelesítés",
"totp_subtitle": "Írja be a hatjegyű kódot a hitelesítő alkalmazásból",
"back_to_login": "Vissza a bejelentkezéshez",
"fill_all_fields": "Kérjük, töltse ki az összes mezőt",
"invalid_credentials": "Érvénytelen felhasználónév vagy jelszó",
"invalid_code": "Érvénytelen ellenőrző kód",
"enter_6_digits": "Írja be mind a 6 számjegyet",
"network_error": "Network error — check your connection",
"session_expired": "A munkamenet lejárt. Kérjük, jelentkezzen be újra."
},
"tokens": {
"title": "Eszköztokenek",
"subtitle": "Az automatikus eszközkiépítéshez szükséges regisztrációs tokenek kezelése",
"enrollment_mode": "Jelentkezési mód",
"mode_open": "Nyissa meg",
"mode_open_desc": "Bármely eszköz regisztrálhat token nélkül",
"mode_managed": "Managed",
"mode_managed_desc": "Devices need a valid token to register",
"mode_locked": "Locked",
"mode_locked_desc": "No new device registrations allowed",
"total": "Összes token",
"active": "Active",
"used": "Used",
"revoked": "Revoked",
"search_placeholder": "Tokenek keresése...",
"status_pending": "Pending",
"status_active": "Active",
"status_used": "Used",
"status_revoked": "Revoked",
"status_expired": "Expired",
"bulk_generate": "Tömeges generálás",
"create": "Token létrehozása",
"edit": "Token szerkesztése",
"token": "Token",
"name": "Name",
"status": "Status",
"uses": "Uses",
"bound_peer": "Bound Peer",
"expires": "Expires",
"created": "Létrehozva",
"actions": "Actions",
"name_placeholder": "pl. Irodai PC köteg",
"max_uses": "Max Uses",
"max_uses_hint": "0 = korlátlan",
"expires_in": "Expires In",
"no_expiration": "Nincs lejárat",
"expires_1h": "1 hour",
"expires_24h": "24 hours",
"expires_7d": "7 days",
"expires_30d": "30 days",
"note": "Note",
"note_placeholder": "Opcionális megjegyzés erről a tokenről...",
"count": "Count",
"count_range": "A létrehozandó tokenek száma (1-100)",
"name_prefix": "Name Prefix",
"generate": "Generate",
"token_created": "Token létrehozva",
"tokens_generated": "Tokenek generálva",
"copy_warning": "Másolja ki a tokent most. Nem jelenik meg újra.",
"copy_token": "Copy Token",
"copied": "Copied!",
"revoke": "Revoke",
"revoke_confirm": "Biztosan visszavonja ezt a tokent? A már regisztrált eszközöket ez nem érinti.",
"revoked_success": "A token sikeresen visszavonva",
"no_tokens": "Nem található token",
"expired": "Expired",
"never": "Never",
"save": "Mentés",
"cancel": "Mégse",
"unlimited": "Unlimited"
},
"tutorial": {
"next": "Következő",
"prev": "Previous",
"skip": "Skip",
"finish": "Befejezés",
"close": "Bezárás",
"step_of": "{current}/{total}",
"console_sidebar_title": "Navigációs oldalsáv",
"console_sidebar_text": "Az összes modul elérése innen. Kattintson bármelyik ikonra az adott szakaszhoz való navigáláshoz. Az oldalsáv a képernyő méretéhez igazodik.",
"console_expand_title": "Bontsa ki az Oldalsávot",
"console_expand_text": "Kattintson ide az oldalsáv kibontásához, és megtekintheti az összes navigációs elem teljes címkéjét. Kattintson újra az összecsukáshoz.",
"console_search_title": "Gyors keresés",
"console_search_text": "Gyorsan kereshet eszközöket, beállításokat vagy műveleteket. Nyomja meg a Ctrl+K billentyűkombinációt a billentyűparancshoz.",
"console_dashboard_title": "Irányítópult",
"console_dashboard_text": "A központi hub, amely a szerver állapotát, az online eszközöket és a gyors műveleteket mutatja. Tartsa szemmel a fontos mutatókat egy pillantással.",
"console_devices_title": "Eszközkezelés",
"console_devices_text": "Az összes csatlakoztatott eszköz megtekintése, keresése és kezelése. Szűrés állapot szerint, címkék hozzárendelése és egyedi eszközbeállítások konfigurálása.",
"console_settings_title": "Beállítások elemre",
"console_settings_text": "Konfigurálja a kiszolgáló viselkedését, a biztonsági beállításokat, a márkaépítést és a felhasználókezelést. A BetterDesk testreszabása az Ön igényei szerint.",
"console_desktop_title": "Asztali mód",
"console_desktop_text": "Váltson asztali módba egy widgetekkel rendelkező ablakos munkaterülethez. Tökéletes többfeladatos munkavégzéshez és irányítópultok figyeléséhez.",
"console_complete_title": "Készen állsz!",
"console_complete_text": "Fedezze fel az oldalsáv kategóriáit az összes funkció felfedezéséhez. Az útmutató újraindításához bármikor kattintson a Súgó ikonra.",
"desktop_topbar_title": "Top Bar",
"desktop_topbar_text": "A felső sáv mutatja az órát, a gyorsvezérlőket és az alkalmazásfiókhoz való hozzáférést. Kattintson a rács ikonra az összes alkalmazás tallózásához.",
"desktop_drawer_title": "App Drawer",
"desktop_drawer_text": "Nyissa meg az alkalmazásfiókot a kereséshez és a konzolfunkciók lebegő ablakként történő elindításához. Az alkalmazások kategóriák szerint vannak rendezve.",
"desktop_widgets_title": "Widget-műszerfal",
"desktop_widgets_text": "Az Ön személyre szabható munkaterülete. A widgetek élő információkat jelenítenek meg, és gyors hozzáférést biztosítanak a funkciókhoz. Húzza az átrendezéshez.",
"desktop_add_widget_title": "Widgetek hozzáadása",
"desktop_add_widget_text": "Kattintson ide az elérhető widgetek böngészéséhez. Válasszon a figyelőképernyők, eszközlisták, jegyzetek és egyebek közül.",
"desktop_taskbar_title": "Taskbar",
"desktop_taskbar_text": "Itt jelennek meg a megnyitott alkalmazások. Kattintson az ablakok fókuszálásához vagy kicsinyítéséhez. Mutasson az ikonokra az alkalmazáscímkék megtekintéséhez.",
"desktop_snap_title": "Illesztési elrendezések",
"desktop_snap_text": "Húzza az ablakokat a képernyő széleihez, hogy a helyükre illessze őket, vagy mutasson a nagyítás gombra az elrendezési beállításokhoz. Próbáld ki az Aero Shake-et!",
"desktop_windows_title": "App Windows",
"desktop_windows_text": "Az alkalmazások húzható, átméretezhető ablakokban nyílnak meg. Minimalizálás, maximalizálás vagy bezárás a címsorból. Windows réteg a widgetek felett.",
"desktop_search_title": "Gyors keresés",
"desktop_search_text": "Keresés eszközök, oldalak és beállítások között. A keresés azonnali megnyitásához bárhol nyomja meg a Ctrl+K billentyűkombinációt.",
"desktop_complete_title": "Asztali mód készen áll!",
"desktop_complete_text": "Próbálja meg megnyitni az alkalmazásokat a fiókból, és az ablakokat egymás mellé rendezni. Használja a widgetek előbeállításait a gyors irányítópult-elrendezésekhez.",
"devices_folders_title": "Eszköz mappái",
"devices_folders_text": "Rendezze az eszközöket mappákba. Kattintson egy mappára a lista szűréséhez. Kattintson a jobb gombbal az átnevezéshez vagy törléshez.",
"devices_search_title": "Keresés és szűrő",
"devices_search_text": "Keresés azonosító, gazdagépnév vagy platform alapján. Az állapotjelző tabletták segítségével csak online, offline vagy minden eszközt jeleníthet meg.",
"devices_table_title": "Eszközlista",
"devices_table_text": "A részletekért kattintson bármelyik eszközsorra. Használja a jobb oldali kebab menüt gyors műveletekhez, például csatlakozáshoz, címkék szerkesztéséhez vagy törléséhez.",
"devices_complete_title": "Készülék az eszközkezelésre!",
"devices_complete_text": "Húzza az eszközöket a mappák között a rendszerezéshez. Kattintson duplán egy eszközre a részletes panel megnyitásához.",
"settings_tabs_title": "Beállítások Kategóriák",
"settings_tabs_text": "Navigáljon az Általános, Biztonság, Megjelenés és egyéb konfigurációs részek között.",
"settings_content_title": "Konfiguráció",
"settings_content_text": "Minden szakasz speciális szerver- és konzolbeállításokat tartalmaz. A módosítások mentése a Mentés gombra kattintva történik.",
"settings_complete_title": "Beállítások áttekintése",
"settings_complete_text": "Ellenőrizze a 2FA, API kulcsok és a felhasználókezelés biztonsági beállításait. Látogasson el a Megjelenés oldalra a konzol megjelenésének testreszabásához.",
"help": "Súgó és oktatóanyagok",
"tour_console": "Konzoltúra",
"tour_desktop": "Asztali mód bemutatója",
"tour_devices": "Eszközök túra",
"tour_settings": "Beállítások túra",
"reset_all": "Állítsa vissza az összes oktatóanyagot",
"tour_remote": "Távoli munkamenet túra",
"tour_organization": "Szervezet beállítása",
"tour_cdap": "CDAP Áttekintés",
"tour_chat": "A csevegés alapjai",
"remote_toolbar_title": "Távoli eszköztár",
"remote_toolbar_text": "Az eszköztárról elérheti a kijelzővezérlőket, a vágólap szinkronizálását, a speciális billentyűket és a minőségi beállításokat. A teljes képernyő váltása az F11 billentyűvel.",
"remote_canvas_title": "Távoli kijelző",
"remote_canvas_text": "Ez a távoli képernyő. Kattintson a belsejébe a távoli eszköz vezérlésének megkezdéséhez. Az egér és a billentyűzet bevitele automatikusan továbbításra kerül.",
"remote_clipboard_title": "Vágólap szinkronizálás",
"remote_clipboard_text": "Szöveg másolása és beillesztése a számítógép és a távoli eszköz között. Használja a Ctrl+C / Ctrl+V billentyűkombinációt a szokásos módon, miközben a távoli kijelzőre fókuszál.",
"remote_complete_title": "Távoli munkamenet készen áll!",
"remote_complete_text": "Használja az eszköztár gombjait a speciális billentyűkhöz (Ctrl+Alt+Del, PrintScreen) és a monitorváltáshoz. Nyomja meg az Escape billentyűt, vagy kattintson a Leválasztás gombra a munkamenet befejezéséhez.",
"org_overview_title": "Szervezetek",
"org_overview_text": "A szervezetek lehetővé teszik a felhasználók, eszközök és házirendek csoportosítását. Minden szervezetnek saját rendszergazdája, operátorai és beállításai vannak.",
"org_create_title": "Szervezet létrehozása",
"org_create_text": "Kattintson ide új szervezet létrehozásához. Adjon meg egy nevet, csigát és opcionális leírást. Ön lesz az új szervezet tulajdonosa.",
"org_members_title": "Tagok kezelése",
"org_members_text": "Hívjon meg felhasználókat e-mailben, rendeljen hozzá szerepeket (rendszergazda, kezelő, felhasznál), és kezelje a hozzáférést. A tagok láthatják a szervezetükhöz rendelt eszközöket.",
"org_devices_title": "Eszközök hozzárendelése",
"org_devices_text": "Adjon hozzá eszközöket a szervezethez. Az itt hozzárendelt eszközök öröklik a szervezet irányelveit, és láthatók lesznek a tagjai számára.",
"org_policies_title": "Szervezeti szabályzatok",
"org_policies_text": "Állítson be biztonsági házirendeket, például jelszókövetelményeket, munkamenet-időtúllépéseket, 2FA betartatást és eszközregisztrációs szabályokat a szervezet számára.",
"org_complete_title": "A szervezet beállítása kész!",
"org_complete_text": "Hívja meg csapatát, és rendeljen hozzá eszközöket a szervezeti szintű felügyelet használatához. Az irányelvek minden tagra automatikusan vonatkoznak.",
"cdap_devices_title": "CDAP-eszközök",
"cdap_devices_text": "Tekintse meg az összes csatlakoztatott CDAP-eszközt — IoT-érzékelők, PLC-k, hidak és egyéni ügynökök. A zöld jelzők az élő kapcsolatokat mutatják.",
"cdap_widgets_title": "Widget irányítópult",
"cdap_widgets_text": "A widgetek valós idejű adatokat jelenítenek meg az eszközökről. Mérők, kapcsolók, LED-ek, diagramok — minden widgettípus más adatot jelenít meg.",
"cdap_commands_title": "Parancsok küldése",
"cdap_commands_text": "Lépjen kapcsolatba az eszközökkel parancsok küldésével. A parancsnapló tárolja az előzményeket.",
"cdap_terminal_title": "Eszközterminal",
"cdap_terminal_text": "Nyisson terminálmunkamenetet CDAP-ügynökökhöz haladó diagnosztikához vagy manuális konfiguráláshoz.",
"cdap_complete_title": "CDAP áttekintés kész!",
"cdap_complete_text": "Fedezze fel az eszközwidgeteket, küldjön parancsokat, és használja a terminált vagy a fájlböngészőt a mélyebb kezeléshez.",
"chat_contacts_title": "Kapcsolatok és csoportok",
"chat_contacts_text": "Nézze meg névjegyeit és csevegőcsoportjait. A beszélgetés megnyitásához kattintson bármelyik névjegyre. A zöld pontok az online felhasználókat jelzik.",
"chat_send_title": "Üzenetek küldése",
"chat_send_text": "Írja be az üzenetet, és nyomja meg az Enter billentyűt a küldéshez. Az üzenetek végponttól végpontig titkosítva vannak, ha mindkét fél támogatja az E2E-t.",
"chat_file_title": "Fájlok megosztása",
"chat_file_text": "A fájlok megosztásához kattintson a melléklet ikonra. A fájlok titkosítottak, és legfeljebb 50 MB méretűek lehetnek.",
"chat_complete_title": "Chat kész!",
"chat_complete_text": "Csevegés az üzemeltetőkkel és a végfelhasználókkal valós időben. Hozzon létre csoportokat a csapatkommunikációhoz. Minden üzenet támogatja az olvasási visszaigazolást.",
"disable_tutorials": "Oktatóanyagok letiltása",
"enable_tutorials": "Oktatóanyagok engedélyezése"
},
"help_request": {
"title": "Segítségkérések",
"subtitle": "Kezelje az asztali kliensektől érkező segítségkéréseket",
"new_request": "Új segítségkérés",
"device": "Eszköz",
"hostname": "Hostname",
"message": "Message",
"status": "Status",
"pending": "Pending",
"accepted": "Accepted",
"resolved": "Resolved",
"accept": "Accept",
"resolve": "Resolve",
"no_requests": "Nincsenek segítségkérések",
"notification": "Segítségkérés érkezett innen",
"stats_total": "Total",
"filter_all": "All"
},
"organizations": {
"title": "Szervezetek",
"create": "Szervezet létrehozása",
"edit": "Szervezet szerkesztése",
"detail": "Szervezet részletei",
"name": "Name",
"slug": "Slug (URL-biztos)",
"logo_url": "Logo URL",
"users": "Users",
"devices": "Eszközök",
"invitations": "Invitations",
"settings": "Beállítások elemre",
"add_user": "Add User",
"assign_device": "Eszköz hozzárendelése",
"create_invitation": "Meghívó létrehozása",
"delete_confirm": "Törli ezt a szervezetet? Ezzel eltávolítja az összes társított felhasználót, eszközt és beállítást.",
"no_orgs": "Még nincsenek szervezetek",
"no_orgs_hint": "Hozza létre első szervezetét az eszközök és felhasználók kezeléséhez.",
"connection_policy": "Csatlakozási szabályzat",
"allow_file_transfer": "Fájlátvitel engedélyezése",
"allow_clipboard": "Vágólap engedélyezése",
"max_session_duration": "Munkamenet maximális időtartama (perc)",
"role_owner": "Tulajdonos (org admin)",
"role_admin": "Adminisztrátor",
"role_operator": "Operator",
"role_user": "Tag",
"username": "Felhasználónév",
"password": "Jelszó",
"display_name": "Megjelenítési név",
"email": "Email",
"role": "Role",
"last_login": "Last Login",
"actions": "Actions",
"device_id": "Eszközazonosító",
"department": "Department",
"building": "Building",
"location": "Location",
"assigned_user": "Hozzárendelt felhasználó",
"token": "Token",
"expires": "Expires",
"used": "Used",
"no_users": "Nincsenek felhasználók ebben a szervezetben.",
"no_devices": "Nincsenek eszközök hozzárendelve ehhez a szervezethez.",
"no_invitations": "Nincsenek meghívók.",
"user_added": "User added",
"user_removed": "Felhasználó eltávolítva",
"user_updated": "Felhasználói szerepkör frissítve",
"device_assigned": "Eszköz hozzárendelve",
"device_unassigned": "Az eszköz hozzárendelése visszavonva",
"invitation_created": "Meghívó létrehozva",
"settings_saved": "Beállítások mentve",
"org_deleted": "Szervezet törölve",
"confirm_remove_user": "Eltávolítja ezt a felhasználót a szervezetből?",
"confirm_unassign_device": "Törli az eszköz hozzárendelését a szervezethez?",
"confirm_delete_org": "Törli ezt a szervezetet és az összes kapcsolódó adatot?",
"edit_role": "Szerep szerkesztése",
"raw_settings": "Nyers beállítások",
"key": "Key",
"value": "Value",
"save": "Beállítások mentése",
"policy_unattended": "Felügyelet nélkül (azonnali)",
"policy_attended": "Részt vett (visszaigazolással)",
"policy_ask": "Always ask",
"expires_hours": "Lejárat (óra)",
"loading_failed": "Nem sikerült betölteni a szervezeti adatokat",
"name_slug_required": "A név és a csiga megadása kötelező",
"org_created": "A szervezet létrehozva",
"org_updated": "A szervezet frissítve",
"create_new_user": "Új létrehozása",
"add_existing_user": "Meglévő hozzáadása",
"none_available": "none",
"select_user": "Felhasználó kiválasztása",
"org_role": "Szervezeti szerep",
"link_user_hint": "A kiválasztott felhasználó a szerverfiók hitelesítő adataival lesz összekapcsolva ezzel a szervezettel.",
"no_available_users": "Az összes szerverfelhasználó már kapcsolódik ehhez a szervezethez.",
"user_linked": "Felhasználó a szervezethez kapcsolva",
"device_groups_tab": "Eszközcsoportok",
"device_groups_intro": "A szervezethez kapcsolt eszközcsoportok határozzák meg, mely gépekhez férhetnek hozzá a tagok a RustDesk kliensben. Tagságot és hozzáférést az Eszközök oldalon állíthat be.",
"manage_in_devices": "Eszközök → Csoportok megnyitása",
"no_org_device_groups": "Ehhez a szervezethez még nincs eszközcsoport kapcsolva.",
"create_org_device_group": "Eszközcsoport létrehozása",
"org_device_group_created": "Eszközcsoport létrehozva",
"org_user_groups_title": "Felhasználói csoportok",
"org_user_groups_intro": "A szervezethez kapcsolt felhasználói csoportok hozzáférést kaphatnak a fenti eszközcsoportokhoz (Eszközök → Csoportok → Engedélyezett felhasználói csoportok).",
"no_org_user_groups": "Nincs felhasználói csoport kapcsolva ehhez a szervezethez.",
"group_name": "Name",
"group_type": "Type",
"group_members": "Eszközök",
"group_type_manual": "Manual",
"group_type_tag": "Tag",
"group_allowed_user_groups": "Engedélyezett felhasználói csoportok",
"group_devices_suffix": "eszköz",
"group_name_required": "A csoport neve kötelező",
"org_team_id": "Szervezet csapatazonosítója",
"link_team_id_hint": "A csoport automatikusan ehhez a szervezethez lesz kapcsolva (csapat ID = szervezet ID).",
"address_book": "Címjegyzék",
"address_book_import_devices": "Szervezeti eszközök importálása",
"address_book_save": "Címjegyzék mentése",
"address_book_intro": "Kezelje a szervezet tagjaival megosztott névjegyeket. A személyes címjegyzék bejegyzései privátak maradnak, és ütközés esetén elsőbbséget élveznek.",
"address_book_enabled": "Címjegyzék megosztása a szervezet tagjaival",
"address_book_json": "Címjegyzék JSON",
"address_book_json_hint": "RustDesk régi formátum, például: {\"peers\":[{\"id\":\"123456789\",\"alias\":\"Irodai PC\"}],\"tags\":[\"Iroda\"]}",
"address_book_invalid_json": "A címjegyzéknek érvényes JSON-nak kell lennie",
"address_book_peers_array_required": "A címjegyzék peers mezőjének tömbnek kell lennie",
"address_book_tags_array_required": "A címjegyzék tags mezőjének tömbnek kell lennie",
"address_book_saved": "Címjegyzék mentve",
"address_book_save_failed": "Nem sikerült menteni a címjegyzéket",
"address_book_imported": "Szervezeti eszközök importálva",
"address_book_import_none": "Nincs importálható új szervezeti eszköz",
"address_book_contacts": "Shared contacts",
"address_book_add_peer": "Add contact",
"address_book_peer_id": "Device ID",
"address_book_alias": "Alias",
"address_book_peer_tags": "Contact tags",
"address_book_peer_tags_placeholder": "office, support",
"address_book_tags_label": "Global tags",
"address_book_tags_placeholder": "Office, Support",
"address_book_tags_hint": "Comma-separated tags available in the RustDesk client address book.",
"address_book_no_peers": "No contacts yet — add a device ID or import organization devices.",
"address_book_show_json": "Advanced JSON",
"address_book_hide_json": "Structured editor"
},
"chat": {
"e2e_enabled": "Végponttól végpontig titkosítva",
"e2e_establishing": "Biztonságos csatorna létrehozása...",
"e2e_established": "Biztonságos csatorna létrehozva",
"e2e_unsupported": "Ez a böngésző nem támogatja az E2E titkosítást",
"typing_indicator": "gépelés...",
"read_receipt": "Read",
"delivered": "Delivered",
"file_share": "Fájl",
"file_too_large": "A fájl túl nagy (max. 50 MB)",
"file_encrypted": "Titkosított fájlátvitel",
"presence_online": "Online",
"presence_away": "Away",
"presence_busy": "Busy",
"presence_offline": "Offline",
"key_rotation": "A biztonsági kulcsok elforgatva",
"new_message": "New message",
"title": "Chat",
"contacts": "Contacts",
"groups": "Csoportok",
"no_contacts": "Még nincsenek elérhetőségek",
"no_groups": "Még nincsenek csoportok",
"no_messages": "Még nincsenek üzenetek",
"no_results": "Nincs találat",
"select_conversation": "A csevegés megkezdéséhez válasszon egy beszélgetést",
"type_message": "Írjon be egy üzenetet...",
"send": "Küldés",
"attach_file": "Fájl csatolása",
"emoji": "Emoji",
"search_messages": "Üzenetek keresése",
"create_group": "Csoport létrehozása",
"group_name": "Csoport neve",
"group_members": "tagok",
"cancel": "Mégse",
"create": "Létrehozása",
"members": "tagjai",
"today": "Today",
"yesterday": "Yesterday",
"react": "React",
"my_presence": "My status",
"search_placeholder": "Névjegyek és üzenetek keresése",
"select_conversation_hint": "Az üzenetek megtekintéséhez válasszon egy beszélgetést",
"info": "Info",
"group_name_placeholder": "Írja be a csoport nevét"
},
"toast": {
"device_connected": "Eszköz csatlakoztatva",
"device_disconnected": "Az eszköz leválasztva",
"session_started": "Elindult a távoli munkamenet",
"session_ended": "A távoli munkamenet véget ért",
"file_upload_complete": "A fájl feltöltése befejeződött",
"settings_saved": "Beállítások mentve",
"error_generic": "Hiba történt",
"connection_lost": "Megszakadt a kapcsolat",
"reconnecting": "Újracsatlakozás..."
},
"theme": {
"dark": "Dark",
"light": "Light",
"auto": "System",
"title": "Theme",
"custom": "Egyéni"
},
"days": {
"mon": "Mon",
"tue": "Tue",
"wed": "Wed",
"thu": "Thu",
"fri": "Fri",
"sat": "Sat",
"sun": "Sun"
},
"toolkit": {
"title": "Toolkit",
"subtitle": "Adminisztrációs segédprogramok és diagnosztikai eszközök",
"cat_network": "Network",
"cat_crypto": "Crypto",
"cat_encoding": "Encoding",
"cat_system": "System",
"host": "Host",
"port": "Port",
"domain": "Domain",
"run": "Run",
"generate": "Generate",
"encode": "Encode",
"decode": "Decode",
"send": "Küldés",
"refresh": "Refresh",
"algorithm": "Algorithm",
"input_text": "Input Text",
"enter_text": "Írja be a szöveget...",
"length": "Length",
"options": "Options",
"source": "Source",
"lines": "Lines",
"log_console": "Console",
"log_go": "Go-szerver napló",
"mac_address": "MAC Address",
"broadcast": "Broadcast",
"ping_title": "Ping",
"ping_desc": "Ellenőrizze a gazdagép elérhetőségét és késleltetését",
"tcp_title": "TCP Portellenőrzés",
"tcp_desc": "Tesztelje a TCP port csatlakozását",
"ssl_title": "SSL ellenőr",
"ssl_desc": "Ellenőrizze az SSL/TLS tanúsítvány részleteit",
"http_title": "HTTP állapotfelmérés",
"http_desc": "Ellenőrizze a HTTP végpont állapotát",
"dns_title": "DNS Lookup",
"dns_desc": "A gazdagépnév feloldása IP-címre",
"whois_title": "DNS Records",
"whois_desc": "A, AAAA, MX, TXT, NS rekordok lekérdezése",
"speed_title": "Speed Test",
"speed_desc": "Mérje meg a letöltési sávszélességet",
"run_speed_test": "Futtassa a sebességtesztet",
"wol_title": "Wake-on-LAN",
"wol_desc": "Varázscsomag küldése az eszköz felébresztéséhez",
"wol_sent": "Varázscsomag elküldve",
"hash_title": "Hash generátor",
"hash_desc": "Hozzon létre kriptográfiai kivonatokat",
"password_title": "Jelszógenerátor",
"password_desc": "Biztonságos véletlenszerű jelszó létrehozása",
"jwt_title": "JWT Decoder",
"jwt_desc": "Dekódolja és ellenőrizze a JSON webtokeneket",
"jwt_token": "JWT Token",
"base64_title": "Base64",
"base64_desc": "Base64 adatok kódolása vagy dekódolása",
"url_title": "URL Encoder",
"url_desc": "Kódolja vagy dekódolja a URL összetevőket",
"processes_title": "Folyamatlista",
"processes_desc": "A futó rendszerfolyamatok megtekintése",
"disk_title": "Disk Usage",
"disk_desc": "A lemezpartíció használatának megtekintése",
"db_title": "Adatbázis statisztika",
"db_desc": "Adatbázistábla statisztikáinak megtekintése",
"docker_title": "Docker Konténerek",
"docker_desc": "Futó Docker tárolók megtekintése",
"logs_title": "Log Viewer",
"logs_desc": "A legutóbbi naplókimenet megtekintése",
"ip_address": "IP",
"latency": "Latency",
"ttl": "TTL",
"status": "Status",
"resolved": "Resolved",
"subject": "Subject",
"issuer": "Issuer",
"valid_from": "Érvényes tól",
"valid_to": "Érvényes",
"days_left": "Days Left",
"days": "days",
"protocol": "Protocol",
"cipher": "Cipher",
"alt_names": "SANs",
"chain": "Chain",
"record_type": "Type",
"record_value": "Value",
"hash_value": "Hash",
"entropy": "Entropy",
"very_strong": "Very Strong",
"strong": "Strong",
"weak": "Weak",
"expiry": "Expiry",
"expired": "Expired",
"valid": "Valid",
"process_name": "Name",
"db_type": "Type",
"db_size": "Size",
"table_name": "Table",
"row_count": "Rows",
"no_data": "Nincs adat",
"no_docker": "Nem található Docker konténer, vagy a Docker nem érhető el",
"no_logs": "Nem állnak rendelkezésre naplósorok"
},
"policies": {
"title": "Szervezeti szabályzatok",
"subtitle": "Kezelje szervezetei biztonsági, kapcsolati és szolgáltatási szabályzatait",
"select_org": "Szervezet",
"select_org_placeholder": "Válasszon egy szervezetet...",
"select_org_first": "Válasszon ki egy szervezetet a házirend-napló megtekintéséhez.",
"configured": "Konfigurálva",
"connection_title": "Csatlakozási szabályzat",
"connection_desc": "A távoli munkamenetek létrehozásának szabályozása",
"connection_mode": "Csatlakozási mód",
"mode_attended": "Részt vett (felhasználói jóváhagyás szükséges)",
"mode_unattended": "Felügyelet nélkül (mindig engedélyezve)",
"mode_ask": "Mindig kérdezzen",
"max_session": "Munkamenet maximális időtartama (perc)",
"idle_lock": "Üresjárati zár időkorlátja (perc)",
"wallpaper_policy": "Háttérkép munkamenet közben",
"wallpaper_show": "Megjelenítés",
"wallpaper_hide_session": "Elrejtés munkamenet közben",
"wallpaper_hide_always": "Mindig elrejtés",
"features_title": "Funkciószabályzat",
"features_desc": "Bizonyos funkciók engedélyezése vagy letiltása az eszközökön",
"allow_file_transfer": "Fájlátvitel engedélyezése",
"allow_clipboard": "A vágólap szinkronizálásának engedélyezése",
"allow_audio": "Audio Streaming engedélyezése",
"allow_recording": "Munkamenet rögzítésének engedélyezése",
"security_title": "Biztonsági politika",
"security_desc": "A szervezeti eszközök biztonsági követelményeinek érvényesítése",
"require_2fa": "2FA szükséges a felügyelet nélküli hozzáféréshez",
"password_min_length": "Minimális jelszó hossza",
"password_require_special": "Különleges karakterek szükségesek",
"password_max_age": "Jelszó maximális életkora (nap, 0=soha)",
"allowed_operators": "Engedélyezett operátori szerepkörök (vesszővel elválasztva)",
"network_title": "Hálózati szabályzat",
"network_desc": "Vezérelje a közvetítő szervereket és a közvetlen kapcsolatokat",
"block_direct_p2p": "Közvetlen P2P blokkolása (force relay)",
"allowed_relays": "Engedélyezett közvetítő szerverek (soronként egy)",
"ip_allowlist": "IP engedélyezési lista (CIDR, soronként egy)",
"update_title": "Irányelv frissítése",
"update_desc": "Irányítsd az automatikus frissítéseket és frissítsd a csatornákat",
"auto_update": "Az automatikus frissítés engedélyezése",
"update_channel": "Csatorna frissítése",
"audit_title": "Szabályzati változások",
"audit_desc": "Legutóbbi irányelvváltozások története",
"no_audit": "Nem rögzítették az irányelvváltozásokat.",
"save_success": "A házirend sikeresen mentve",
"save_failed": "Nem sikerült menteni a házirendet",
"load_failed": "Nem sikerült betölteni a házirendeket",
"block_direct_p2p_hint": "Erre a szervezetre vonatkozik."
},
"attestation": {
"title": "Eszköz tanúsítvány",
"subtitle": "Figyelje az eszköz azonosságának ellenőrzését és a hardver ujjlenyomatait",
"verified": "Verified",
"pending": "Pending",
"failed": "Sikertelen",
"device_list": "Eszköz igazolási rekordok",
"device_list_desc": "Hardveres ujjlenyomatok és személyazonosság-ellenőrzés állapota",
"col_device": "Eszközazonosító",
"col_hostname": "Hostname",
"col_fingerprint": "Fingerprint",
"col_status": "Status",
"col_last_check": "Last Check",
"col_actions": "Actions",
"no_records": "Nem találhatók tanúsítványok.",
"verify_success": "Az eszköz ellenőrzöttként megjelölve",
"verify_failed": "Nem sikerült ellenőrizni az eszközt",
"revoke_success": "Az eszköz tanúsítványa visszavonva",
"revoke_failed": "A tanúsítvány visszavonása nem sikerült"
},
"fleet": {
"title": "Flottakezelés",
"tab_resources": "Resources",
"tab_tasks": "Tasks",
"tab_builder": "Munkafolyamat-építő",
"tab_compliance": "Compliance",
"res_title": "Erőforrás-leképezés",
"res_all_types": "All Types",
"res_type_printer": "Printer",
"res_type_network_drive": "Hálózati meghajtó",
"res_type_dns": "DNS szerver",
"res_type_proxy": "Proxy",
"res_type_vpn": "VPN",
"res_add": "Erőforrás hozzáadása",
"res_name": "Erőforrás neve",
"res_type": "Type",
"res_address": "Cím / Elérési út",
"res_target": "Target",
"res_scope": "Scope",
"res_scope_org": "Szervezet",
"res_scope_group": "Csoport",
"res_scope_device": "Eszköz",
"res_scope_value": "Scope Value",
"res_status": "Status",
"res_active": "Active",
"res_inactive": "Inactive",
"res_no_data": "Nem található forrás. Kattintson az \"Erőforrás hozzáadása\" gombra, hogy létrehozzon egyet.",
"res_confirm_delete": "Biztosan törli ezt az erőforrást?",
"task_title": "Feladatütemező",
"task_all_status": "All Status",
"task_status_pending": "Pending",
"task_status_running": "Running",
"task_status_success": "Success",
"task_status_failed": "Sikertelen",
"task_search": "Search tasks…",
"task_create": "Feladat létrehozása",
"task_name": "Task Name",
"task_type": "Type",
"task_type_script": "Script",
"task_type_install": "Install",
"task_type_update": "Frissítés",
"task_type_restart": "Indítsa újra",
"task_type_deploy": "Deploy",
"task_type_scan": "Scan",
"task_targets": "Targets",
"task_targets_help": "Eszközazonosítók vagy csoportnevek, vesszővel elválasztva",
"task_schedule": "Schedule",
"task_schedule_once": "Once",
"task_schedule_cron": "Cron",
"task_schedule_interval": "Interval",
"task_schedule_value": "Ütemezési érték",
"task_script": "Script / Parancs",
"task_retries": "Retries",
"task_timeout": "Timeout (s)",
"task_last_run": "Last Run",
"task_no_data": "Nem található feladat. A kezdéshez kattintson a „Feladat létrehozása” gombra.",
"task_confirm_delete": "Biztosan törli ezt a feladatot?",
"task_output": "Task Output",
"task_retry": "Retry",
"builder_title": "Munkafolyamat-szerkesztő",
"builder_select_workflow": "Select workflow…",
"builder_new": "New",
"builder_save": "Mentés",
"builder_export": "Export",
"builder_execute": "Execute",
"builder_dry_run": "Dry Run",
"builder_triggers": "Triggers",
"builder_conditions": "Conditions",
"builder_actions": "Actions",
"builder_results": "Results",
"builder_transforms": "Transforms",
"builder_properties": "Properties",
"builder_no_selection": "Jelöljön ki egy csomópontot a tulajdonságainak szerkesztéséhez.",
"builder_node_trigger_manual": "Kézi trigger",
"builder_node_trigger_schedule": "Schedule",
"builder_node_trigger_event": "Eseményindító",
"builder_node_cond_os": "OS Check",
"builder_node_cond_threshold": "Threshold",
"builder_node_cond_time_window": "Time Window",
"builder_node_action_script": "Run Script",
"builder_node_action_install": "Install SW",
"builder_node_action_restart": "Indítsa újra az Svc",
"builder_node_action_file_deploy": "Fájl telepítése",
"builder_node_action_message": "Üzenet küldése",
"builder_node_result_log": "Log Output",
"builder_node_result_alert": "Figyelmeztetés küldése",
"builder_node_result_chain": "Lánc munkafolyamat",
"builder_node_transform_parse": "Parse JSON",
"builder_node_transform_filter": "Filter",
"builder_node_transform_delay": "Delay",
"workflow_name": "Munkafolyamat neve:",
"comp_title": "Szoftver megfelelőség",
"comp_compliant": "Compliant",
"comp_warning": "Warning",
"comp_critical": "Critical",
"comp_score": "Avg. Score",
"comp_device": "Eszköz",
"comp_hostname": "Hostname",
"comp_os": "OS",
"comp_score_col": "Score",
"comp_issues": "Issues",
"comp_last_scan": "Last Scan",
"comp_scan": "Scan",
"comp_scan_all": "Scan All",
"comp_remediate": "Remediate",
"comp_remediate_confirm": "Futtassa az automatikus javítást ezen az eszközön?",
"comp_no_data": "Nem állnak rendelkezésre megfelelőségi adatok. A kezdéshez futtasson egy vizsgálatot.",
"save": "Mentés",
"cancel": "Mégse",
"close": "Bezárás",
"edit": "Szerkesztés",
"delete": "Törölje",
"actions": "Actions",
"all_orgs": "Minden szervezet",
"select_org_placeholder": "Select organization",
"all_types": "All Types",
"type_printer": "Printer",
"type_network_drive": "Hálózati meghajtó",
"type_dns": "DNS szerver",
"type_vpn": "VPN",
"type_proxy": "Proxy",
"add_resource": "Erőforrás hozzáadása",
"edit_resource": "Erőforrás szerkesztése",
"col_name": "Name",
"col_type": "Type",
"col_target": "Target",
"col_scope": "Scope",
"col_status": "Status",
"col_actions": "Actions",
"no_resources": "No resources found.",
"active": "Active",
"inactive": "Inactive",
"address": "Cím / Elérési út",
"scope_org": "Szervezet",
"scope_group": "Csoport",
"scope_device": "Eszköz",
"scope_value": "Scope Value",
"scope_value_hint": "Organization, group, or device ID",
"confirm_delete": "Biztosan törli ezt az elemet?",
"all_statuses": "Minden állapot",
"status_pending": "Pending",
"status_running": "Running",
"status_success": "Success",
"status_failed": "Sikertelen",
"search_tasks": "Search tasks",
"create_task": "Feladat létrehozása",
"edit_task": "Feladat szerkesztése",
"col_task_name": "Task Name",
"col_task_type": "Type",
"col_schedule": "Schedule",
"col_last_run": "Last Run",
"no_tasks": "No tasks found.",
"task_type_file_deploy": "Fájl telepítés",
"task_type_registry": "Registry",
"target_devices": "Céleszközök",
"target_hint": "Device IDs or group names",
"schedule_immediate": "Immediate",
"schedule_once": "Once",
"schedule_cron": "Cron",
"cron_placeholder": "*/5 * * * *",
"script_content": "Script / Parancs",
"retry_count": "Retries",
"timeout_sec": "Timeout (s)",
"loading": "Betöltés",
"no_output": "Nincs elérhető kimenet",
"error_loading": "Hiba az adatok betöltésekor",
"select_workflow": "Select workflow",
"new_workflow": "New",
"export": "Export",
"execute": "Execute",
"dry_run": "Dry Run",
"node_triggers": "Triggers",
"node_manual": "Kézi trigger",
"node_schedule": "Schedule",
"node_event": "Eseményindító",
"node_conditions": "Conditions",
"node_os_check": "OS Check",
"node_threshold": "Threshold",
"node_time_window": "Time Window",
"node_actions": "Actions",
"node_run_script": "Run Script",
"node_install": "Install SW",
"node_restart": "Indítsa újra az Svc",
"node_file_deploy": "Fájl telepítése",
"node_send_message": "Üzenet küldése",
"node_results": "Results",
"node_log_output": "Log Output",
"node_send_alert": "Figyelmeztetés küldése",
"node_chain": "Lánc munkafolyamat",
"node_transforms": "Transforms",
"node_parse_json": "Parse JSON",
"node_filter": "Filter",
"node_delay": "Delay",
"node_properties": "Properties",
"all_organizations": "Minden szervezet",
"scan_all": "Scan All",
"compliant": "Compliant",
"non_compliant": "Warning",
"critical_issues": "Critical",
"avg_score": "Avg. Score",
"col_device": "Eszköz",
"col_hostname": "Hostname",
"col_os": "OS",
"col_score": "Score",
"col_issues": "Issues",
"col_last_scan": "Last Scan",
"no_compliance_data": "No compliance data available.",
"confirm_remediate": "Futtassa az automatikus javítást ezen az eszközön?"
},
"scaling": {
"title": "Skálázás",
"tab_overview": "Áttekintés",
"tab_relays": "Relay Nodes",
"tab_rules": "Hozzárendelési szabályok",
"tab_capacity": "Kapacitástervezés",
"arch_title": "Hálózati architektúra",
"arch_loading": "Építészeti diagram betöltése...",
"stat_relay_nodes": "Relay Nodes",
"stat_total_devices": "Összes eszköz",
"stat_active_sessions": "Aktív munkamenetek",
"stat_bandwidth": "Teljes sávszélesség",
"relay_health": "Relé egészség",
"no_relays": "Nincsenek konfigurálva közvetítő csomópontok. Adja hozzá az első közvetítő csomópontot a terhelés elosztásához.",
"relay_search": "Relék keresése...",
"relay_add": "Relé csomópont hozzáadása",
"relay_edit": "Relay Node szerkesztése",
"col_name": "Name",
"col_address": "Address",
"col_location": "Location",
"col_devices": "Eszközök",
"col_sessions": "Munkamenetek",
"col_bandwidth": "Bandwidth",
"col_status": "Status",
"col_actions": "Actions",
"col_priority": "Priority",
"col_rule_name": "Rule Name",
"col_match": "Match",
"col_target_relay": "Cél relé",
"col_fallback": "Fallback",
"status_online": "Online",
"status_degraded": "Degraded",
"status_offline": "Offline",
"status_enabled": "Engedélyezve",
"status_disabled": "Letiltva",
"confirm_delete_relay": "Biztosan törli ezt a közvetítő csomópontot?",
"confirm_delete_rule": "Biztosan törli ezt a hozzárendelési szabályt?",
"rules_hint": "A hozzárendelési szabályok határozzák meg, hogy melyik továbbítószerver kezeli az adott eszközcsoportokat. A szabályokat a rendszer prioritás szerint értékeli (a legalacsonyabb előbb).",
"rule_add": "Add Rule",
"rule_edit": "Szabály szerkesztése",
"rule_match_type": "Match Type",
"match_subnet": "Subnet",
"match_group": "Eszközcsoport",
"match_tag": "Eszközcímke",
"match_location": "Location",
"rule_match_value": "Match Value",
"fallback_master": "Mester szerver",
"fallback_nearest": "Legközelebbi relé",
"relay_max_sessions": "Maximális átjátszó munkamenetek",
"relay_max_bandwidth": "Maximális sávszélesség (Mbps)",
"cap_tiers": "Kapacitásszintek",
"cap_loading": "Kapacitásadatok betöltése...",
"cap_recommendations": "Recommendations",
"cap_no_recs": "Nem állnak rendelkezésre ajánlások.",
"cap_planning": "Infrastruktúra tervezés",
"cap_config": "Konfiguráció",
"cap_max_devices": "Maximális eszközök",
"cap_max_sessions": "Maximális munkamenetek",
"cap_current": "Current",
"cap_utilization": "Utilization",
"cap_tier_devices": "Eszköz kapacitása",
"cap_tier_sessions": "Munkamenet kapacitás",
"cap_tier_bandwidth": "Sávszélesség kapacitás",
"cap_single_sqlite": "Egyszerver (SQLite)",
"cap_single_pg": "Egyszerver (PostgreSQL)",
"cap_master_3": "Master + 3 relé",
"cap_master_10": "Master + 10 relé",
"rec_no_relays": "Nincsenek konfigurálva közvetítő csomópontok. Fontolja meg a relé csomópontok hozzáadását a jobb teljesítmény és redundancia érdekében.",
"rec_devices_high": "Az eszköz kihasználtsága magas. Fontolja meg további közvetítő csomópontok hozzáadását a terhelés elosztásához.",
"rec_sessions_high": "A munkamenet kapacitása a határához közeledik. Fontolja meg a közvetítő infrastruktúra frissítését.",
"rec_cpu_high": "Egyes relé csomópontok magas CPU-használatról számolnak be. Fontolja meg a terheléselosztást vagy a kapacitás bővítését.",
"rec_all_good": "Minden rendszer normál paramétereken belül működik. Nincs szükség teendőre.",
"save": "Mentés",
"cancel": "Mégse",
"edit": "Szerkesztés",
"delete": "Törölje",
"close": "Bezárás",
"no_rules": "Nincsenek hozzárendelési szabályok.",
"relays_info_banner": "Ez a lista tájékoztató jellegű. Az ügyfelek által ténylegesen használt közvetítőkiszolgálók a RELAY_SERVERS környezeti változón keresztül vannak konfigurálva a BetterDesk szerveren.",
"relay_name_address_required": "Név és cím megadása kötelező.",
"relay_save_failed": "Nem sikerült menteni a közvetítő csomópontot.",
"relay_delete_failed": "Nem sikerült törölni a közvetítő csomópontot.",
"relay_saved": "Relé csomópont mentve.",
"relay_deleted": "Relé csomópont törölve.",
"rule_name_value_required": "A szabály neve és egyezési értéke kötelező.",
"rule_save_failed": "Nem sikerült menteni a szabályt.",
"rule_delete_failed": "Nem sikerült törölni a szabályt.",
"rule_saved": "Szabály mentve.",
"rule_deleted": "Szabály törölve."
},
"cross_platform": {
"title": "Platformok közötti kompatibilitás",
"tab_matrix": "Kompatibilitási mátrix",
"tab_distribution": "Eloszlás",
"tab_protocols": "Protokollok",
"tab_limitations": "Korlátozások",
"matrix_hint": "Funkciótámogató mátrix az összes támogatott platformon. Zöld = teljes támogatás, sárga = részleges, szürke = nem elérhető, kék = tervezett.",
"col_feature": "Funkció",
"legend_full": "Teljes támogatás",
"legend_partial": "Részleges támogatás",
"legend_none": "Nem elérhető",
"legend_planned": "Tervezett",
"platform_breakdown": "Platform lebontás",
"arch_breakdown": "Építészeti bontás",
"version_breakdown": "Verzióbontás",
"summary": "Összefoglalás",
"total_devices": "Összes eszköz",
"unique_platforms": "Platformok",
"unique_archs": "Architektúrák",
"unique_versions": "Kliens verziók",
"no_devices": "Még nincs regisztrált eszköz.",
"protocols_hint": "A protokollképesség egyeztetése biztosítja, hogy minden ügyfél csak az általa támogatott szolgáltatásokat kapja meg. A szerver a bejelentett képességek alapján alkalmazkodik a viselkedéshez.",
"capability_negotiation": "Képességi tárgyalás",
"codec_support": "Kodek támogatás (online eszközök)",
"feature_support": "Funkciótámogatás (online eszközök)",
"no_codec_data": "Nem érhetők el kodekadatok az online eszközökről.",
"no_feature_data": "Online eszközökről nem érhetők el funkcióadatok.",
"protobuf_schema": "ClientCapabilities Protobuf séma",
"diagram_client": "Kliens",
"diagram_server": "BetterDesk szerver",
"diagram_peer": "Távoli Peer",
"limitations_hint": "Minden platformnak sajátos korlátozásai vannak, amelyek befolyásolják az elérhető funkciókat. Tekintse át ezeket a korlátozásokat a telepítések tervezésekor.",
"feat_desktop_client": "Asztali kliens",
"feat_background_agent": "Háttér ügynök",
"feat_remote_target": "Távoli célpont",
"feat_screen_capture": "Képernyőfelvétel",
"feat_input_injection": "Bemeneti befecskendezés",
"feat_file_transfer": "Fájlátvitel",
"feat_clipboard_sync": "Vágólap szinkronizálás",
"feat_audio_streaming": "Hangfolyam továbbítása",
"feat_chat": "Chat",
"feat_h264": "H.264 kodek",
"feat_vp9": "VP9 kodek",
"feat_av1": "AV1 kodek",
"feat_cdap_agent": "CDAP agent",
"platform_windows": "Windows",
"platform_linux": "Linux",
"platform_macos": "macOS",
"platform_android": "Android",
"platform_ios": "iOS",
"platform_web": "Webböngésző",
"platform_chromeos": "ChromeOS",
"status_production": "Termelés",
"status_testing": "Tesztelés",
"status_planned": "Tervezett",
"status_limited": "Korlátozott",
"status_experimental": "Kísérleti",
"limit_win_uac": "UAC magasság szükséges a szolgáltatás telepítéséhez és a biztonságos asztali számítógépeken történő bevitelhez.",
"limit_win_service": "NSSM szolgáltatásként fut; a telepítéshez rendszergazdai jogosultság szükséges.",
"limit_win_firewall": "Windows A tűzfalszabályoknak engedélyezniük kell a 21115-21119-es portokat a közvetítő kapcsolatokhoz.",
"limit_linux_wayland": "A Wayland összeállítók korlátozzák a programozott képernyőrögzítést; API PipeWire portál szükséges.",
"limit_linux_pipewire": "A hangrögzítéshez PipeWire szükséges; A PulseAudio tartalék elérhető, de korlátozott.",
"limit_linux_arm": "ARM64 buildek állnak rendelkezésre; egyes kodekek szoftveres dekódolást használhatnak (lassabb).",
"limit_mac_screen": "Képernyőrögzítési engedély szükséges a Rendszerbeállítások > Adatvédelem és biztonság menüpontban.",
"limit_mac_signing": "Az ügynököt Apple Developer ID-vel kell aláírni a terjesztéshez.",
"limit_mac_notarize": "A macOS Gatekeeper (nem App Store terjesztés) használatához közjegyzői igazolás szükséges.",
"limit_android_projection": "A MediaProjection API minden képernyőrögzítési munkamenethez felhasználói hozzájárulást igényel.",
"limit_android_accessibility": "Az adatbevitelhez AccessibilityService szükséges; korlátozott Android 14+.",
"limit_android_battery": "A háttérszolgáltatást a szunyókálás mód korlátozza; szükség lehet akkumulátor-optimalizálási mentességre.",
"limit_ios_capture": "Az Apple tiltja a háttérben történő képernyőrögzítést; csak megtekintő mód támogatott.",
"limit_ios_input": "Bemeneti befecskendezés nem megengedett; csak távoli megtekintés és csevegés.",
"limit_ios_appstore": "Csak az App Store-on keresztül történő terjesztés; TestFlight béta teszteléshez.",
"limit_web_https": "WebCodecs A API és a WebRTC HTTPS-t igényel; A HTTP visszaesik a JMuxerre (korlátozott kodekek).",
"limit_web_codec": "A kodek támogatása a böngészőtől függ; A H.264 széles körben támogatott, a VP9/AV1 változó.",
"limit_web_performance": "A teljesítményt korlátozza a böngésző homokozója; nincs közvetlen hardveres gyorsítás.",
"limit_chrome_crostini": "Teljes ügynök-támogatás csak a Crostini Linux tárolón belül.",
"limit_chrome_pwa": "A PWA mód csak webes funkciókat biztosít; nincs natív ügynök képessége.",
"limit_chrome_input": "A bemeneti befecskendezés nem támogatott a Crostini-tartályon kívül.",
"feat_session_recording": "Munkamenet rögzítés",
"feat_multi_monitor": "Több monitor",
"feat_unattended_access": "Felügyelet nélküli hozzáférés",
"limit_win_virtual_account": "Szolgáltatáse laufen unter isolierten virtuellen Konten anstelle von LocalSystem; benutzerdefinierte Protokollpfade müssen möglicherweise ACL-Anpassungen vorgenommen werden.",
"limit_linux_unprivileged": "Szolgáltatáse laufen unter dem dedizierten unprivilegierten Konto 'betterdesk' mit systemd-Härtung (NoNewPrivileges, ProtectSystem=strict)."
},
"security_audit": {
"title": "Biztonsági audit",
"tab_overview": "Áttekintés",
"tab_events": "Események ellenőrzése",
"tab_hardening": "Hardening",
"tab_vulnerabilities": "Vulnerabilities",
"security_score": "Biztonsági pontszám",
"failed_logins": "Sikertelen bejelentkezés (24 óra)",
"active_bans": "Active Bans",
"api_keys": "API Keys",
"old_keys": "Régi kulcsok (>90 nap)",
"security_checks": "Biztonsági ellenőrzések",
"tls_status": "TLS Status",
"pass": "Pass",
"warning": "Warning",
"fail": "Fail",
"tls_signal": "Signal TLS",
"tls_relay": "Relay TLS",
"tls_api": "API TLS",
"tls_wss": "WebSocket Biztonságos",
"enabled": "Engedélyezve",
"disabled": "Letiltva",
"all_events": "All Events",
"event_login_failed": "Bejelentkezés sikertelen",
"event_login_success": "Sikeres bejelentkezés",
"event_peer_banned": "Peer Banned",
"event_ip_banned": "IP Banned",
"event_config_changed": "Konfig megváltozott",
"event_key_created": "Kulcs létrehozva",
"refresh": "Refresh",
"col_time": "Time",
"col_action": "Action",
"col_actor": "Actor",
"col_target": "Target",
"col_ip": "IP Address",
"col_details": "Details",
"no_events": "Nem található ellenőrzési esemény.",
"hardening_hint": "Biztonsági szigorítási prioritások a BetterDesk telepítéséhez. A tételek sorrendje súlyosság szerint történik.",
"no_hardening": "Keményítő elemek nem állnak rendelkezésre.",
"vuln_hint": "A függőségi sérülékenység vizsgálatának eredménye. Futtassa rendszeresen az npm auditot a függőségek biztonságának megőrzése érdekében.",
"no_vulns": "Nem található sebezhetőség. A függőségei biztonságban vannak."
},
"languages": {
"title": "Nyelvkezelés",
"total_languages": "Összes nyelv",
"fully_translated": "Teljesen lefordítva",
"needs_review": "Felülvizsgálatra szorul",
"reference_keys": "Referenciakulcsok",
"no_languages": "Nem található nyelvi fájl.",
"badge_reference": "Reference",
"badge_review": "Felülvizsgálatra szorul",
"badge_complete": "Complete",
"coverage": "coverage",
"keys": "keys",
"missing": "missing",
"extra": "extra",
"view_missing": "Nézet hiányzik",
"fix_missing": "Fix Missing",
"missing_keys_for": "Hiányzó kulcsok ehhez",
"missing_keys_count": "keys missing (English fallback values shown)",
"and_more": "és {n} továbbiak...",
"all_keys_present": "Minden kulcs megvan!",
"confirm_fix": "Add missing keys to {code} with English fallback values?",
"fixed_title": "Keys Fixed",
"fixed_msg": "A(z) {code} hiányzó kulcsait kézzel kell lefordítani.",
"no_fix_needed": "Nincs hiányzó kulcs a javításhoz."
},
"resource_control": {
"title": "Erőforrás-szabályozás",
"tab_overview": "Áttekintés",
"tab_usb": "USB Control",
"tab_optical": "Optikai meghajtók",
"tab_monitors": "Monitors",
"tab_disks": "Disk Access",
"tab_quotas": "Erőforráskvóták",
"compliance_by_category": "Megfelelés kategóriánként",
"device_compliance": "Az eszköz megfelelősége",
"search_devices": "Eszközök keresése...",
"col_device": "Eszköz",
"col_platform": "Platform",
"col_status": "Status",
"col_usb": "USB",
"col_optical": "Optical",
"col_monitors": "Monitors",
"col_disks": "Disks",
"col_quotas": "Quotas",
"col_actions": "Actions",
"stat_total_devices": "Összes eszköz",
"stat_compliant": "Compliant",
"stat_partial": "Partial",
"stat_noncompliant": "Non-Compliant",
"stat_compliance_rate": "Megfelelési arány",
"badge_na": "N/A",
"badge_compliant": "OK",
"badge_partial": "Partial",
"badge_noncompliant": "Fail",
"btn_configure": "Konfigurálás",
"no_devices": "Nem találhatók eszközök",
"usb_title": "USB Portvezérlés",
"usb_hint": "A USB tárolóeszköz-hozzáférés szabályozása a kiválasztott eszközhöz vagy a szervezetszintű alapértelmezett házirendhez.",
"usb_storage_policy": "USB Tárolási szabályzat",
"usb_whitelist": "Engedélyezőlistán szereplő eszközök (soronként egy)",
"usb_whitelist_hint": "VID:PID (pl. 0781:5583)",
"usb_audit_log": "A USB eszközkapcsolatok naplózása",
"optical_title": "Optikai meghajtó vezérlés",
"optical_hint": "A CD/DVD/Blu-ray meghajtó hozzáférésének szabályozása a kiválasztott eszközhöz.",
"optical_policy": "Optikai meghajtó házirend",
"optical_audit_log": "Az optikai meghajtó hozzáférésének naplózása",
"monitors_title": "Monitorkezelés",
"monitors_hint": "Konfigurálja a monitor beállításait, beleértve a maximális számot, a felbontás érvényesítését, a fényerőt és az energiaellátás ütemezését.",
"monitors_max_count": "Maximális monitorok (0 = korlátlan)",
"monitors_max_hint": "A 0 azt jelenti, hogy nincs határ",
"monitors_resolution": "Max felbontás",
"monitors_brightness": "Fényerőkorlát",
"monitors_power_schedule": "Energiagazdálkodási ütemterv",
"monitors_power_hint": "pl. off:22:00-06:00",
"disks_title": "Lemezhozzáférés vezérlése",
"disks_hint": "Konfigurálja a lemezelérési házirendeket, beleértve a csak olvashat módot, a titkosítás végrehajtását és a partíció láthatóságát.",
"disks_readonly": "Csak olvasható mód kényszerítése",
"disks_encryption": "Titkosítás szükséges (BitLocker/LUKS)",
"disks_smart": "S.M.A.R.T. engedélyezése megfigyelés",
"disks_hidden": "Rejtett partíciók",
"disks_hidden_hint": "Vesszővel elválasztott meghajtóbetűjelek vagy csatlakoztatási pontok",
"quotas_title": "Erőforráskvóták",
"quotas_hint": "Felhasználónkénti CPU, RAM, sávszélesség és lemezkvóták beállítása a kiválasztott eszközhöz.",
"quotas_cpu": "CPU Limit",
"quotas_ram": "RAM Limit",
"quotas_bandwidth": "Sávszélesség-korlát (Mbps)",
"quotas_bandwidth_hint": "0 = korlátlan",
"quotas_disk_quota": "Lemezkvóta (GB)",
"quotas_disk_hint": "0 = korlátlan",
"quotas_process_whitelist": "Folyamat engedélyezőlista (soronként egy)",
"quotas_process_hint": "pl. chrome.exe, code.exe",
"policy_allowed": "Allowed",
"policy_blocked": "Blocked",
"policy_whitelist": "Csak fehérlista",
"policy_any": "Any"
},
"sdk_studio": {
"title": "SDK Studio",
"subtitle": "Visual flow editor for CDAP bridges",
"new_flow": "New Flow",
"open_flow": "Open Flow",
"save_flow": "Save Flow",
"run_flow": "Run",
"debug": "Debug",
"deploy": "Deploy",
"undo": "Undo",
"redo": "Redo",
"untitled": "Untitled Flow",
"code_mode": "Code Mode",
"toggle_grid": "Toggle Grid",
"zoom_in": "Zoom In",
"zoom_out": "Zoom Out",
"zoom_fit": "Fit to Screen",
"palette": "Node Palette",
"search_nodes": "Search nodes...",
"cat_sources": "Sources",
"cat_processing": "Processing",
"cat_outputs": "Outputs",
"empty_title": "Start Building",
"empty_desc": "Drag nodes from the palette to start building a flow",
"browse_templates": "Browse Templates",
"inspector": "Inspector",
"select_node": "Select a node to inspect its properties",
"console": "Console",
"clear_console": "Clear",
"console_ready": "Studio ready",
"label": "Label",
"configuration": "Configuration",
"connections": "Connections",
"inputs": "Inputs",
"outputs": "Outputs",
"delete_node": "Delete Node",
"nodes": "Nodes",
"wires": "Wires",
"status_ready": "Ready",
"status_deployed": "Deployed",
"flow_name": "Flow Name",
"flow_desc": "Description",
"loading": "Loading...",
"no_flows": "No saved flows yet",
"confirm_delete": "Are you sure you want to delete this flow?",
"templates": "Templates",
"node_modbus_tcp": "Modbus TCP",
"node_modbus_rtu": "Modbus RTU",
"node_snmp_poll": "SNMP Poll",
"node_rest_poll": "REST Poll",
"node_mqtt_subscribe": "MQTT Subscribe",
"node_webhook": "Webhook",
"node_device_telemetry": "Device Telemetry",
"node_database_query": "Database Query",
"node_file_watch": "File Watch",
"node_filter": "Filter",
"node_transform": "Transform",
"node_aggregate": "Aggregate",
"node_delay": "Delay",
"node_debounce": "Debounce",
"node_switch": "Switch",
"node_merge": "Merge",
"node_script": "Script",
"node_widget_update": "Widget Update",
"node_alert": "Alert",
"node_command": "Command",
"node_log": "Log",
"node_rest_call": "REST Call",
"node_mqtt_publish": "MQTT Publish",
"node_database_write": "Database Write",
"node_email": "Email",
"node_modbus_write": "Modbus Write",
"import_flow": "Import Flow"
},
"updates": {
"tab_title": "Updates",
"title": "Szoftverfrissítések",
"desc": "Check for new versions and update the BetterDesk console from GitHub",
"current_version": "Telepített verzió",
"latest_version": "Latest version",
"status": "Status",
"check_now": "Ellenőrizze a frissítéseket",
"checking": "Checking…",
"up_to_date": "Naprakész",
"update_available": "Frissítés elérhető",
"changelog": "Release Notes",
"no_changelog": "Nem állnak rendelkezésre kiadási megjegyzések",
"files_changed": "A fájlok megváltoztak",
"files": "fájlokat",
"changes_unavailable": "Nem sikerült betölteni a fájlmódosítási listát. Továbbra is telepítheti a frissítést.",
"create_backup": "Frissítés előtt készítsen biztonsági másolatot",
"install": "Install Update",
"install_confirm": "Are you sure you want to install this update? The console will restart after the update.",
"installing": "Frissítés telepítése…",
"creating_backup": "Biztonsági másolat létrehozása…",
"downloading": "Fájlok letöltése…",
"install_success": "A frissítés sikeresen telepítve. A konzol újraindul…",
"install_failed": "A frissítés telepítése sikertelen",
"restarting": "Várakozás a konzol újraindítására…",
"restart_complete": "A konzol sikeresen újraindult",
"restart_timeout": "Console did not restart in time. Please check manually.",
"no_version": "Nincs kiválasztva frissítési verzió. Először ellenőrizze a frissítéseket.",
"backups_title": "Biztonsági másolatok frissítése",
"backups_desc": "Frissítés előtti biztonsági mentések, amelyek minden frissítés előtt automatikusan jönnek létre",
"no_backups": "Nem található frissítési biztonsági másolat",
"restore": "Restore",
"restore_confirm": "Biztosan vissza szeretné állítani ebből a biztonsági másolatból? A módosított fájlok felülíródnak.",
"restore_success": "A biztonsági mentés sikeresen visszaállítva. A konzol újraindul…",
"baseline_set": "Alapvonal készlet",
"commits_behind": "mögött követi el",
"total_files": "Összes fájl",
"applied": "Applied",
"failed": "Sikertelen",
"skipped": "Skipped",
"removed": "Removed",
"auto": "Auto",
"manual": "Manual",
"component_console": "Web Console",
"component_server": "Szerverkomponens",
"component_agent": "Agent",
"component_scripts": "Szkriptek és Docker",
"component_other": "Other",
"server_rebuild_warning": "Go Server source changed — binary rebuild required. Use the ALL-IN-ONE script or compile manually.",
"include_server": "Include Go Server (compile & deploy binary)",
"checking_go": "A Go ellenőrzése…",
"go_not_found": "Go nincs telepítve",
"go_check_failed": "Nem sikerült ellenőrizni a Go elérhetőségét",
"server_building": "Go server fordítása… Ez eltarthat néhány percig.",
"server_built": "A szerver bináris fájlja lefordítva",
"server_build_failed": "A szerver fordítása nem sikerült",
"server_stale_title": "A szerver bináris fájlja elavult",
"server_stale_desc": "A Go server forrás frissítése megtörtént, de a futó bináris fájl nem épült újra. Építse újra most a biztonsági és a könyvtári frissítések alkalmazásához.",
"rebuild_server": "Szerver bináris újraépítése",
"rebuilding_server": "Rebuilding…",
"rebuild_server_success": "A szerver bináris újraépítése és újraindítása",
"rebuild_server_failed": "A szerver bináris újraépítése nem sikerült",
"server_deployed": "Bináris szerver telepítve",
"server_deploy_failed": "A szerver telepítése sikertelen",
"server_build_note": "Server compilation may take 1-5 minutes. The page will remain unresponsive during compilation.",
"server_source_downloading": "Szerverforrás letöltése…",
"delete": "Törölje",
"delete_confirm": "Véglegesen törli a {name} biztonsági másolatot? Ezt nem lehet visszavonni.",
"delete_success": "Biztonsági másolat törölve",
"delete_failed": "Nem sikerült törölni a biztonsági másolatot",
"retention_label": "Tartson N legutóbbi biztonsági másolatot",
"retention_hint": "A régebbi biztonsági másolatok minden frissítés után automatikusan törlődnek. Használja a 0-t az összes biztonsági másolat megtartásához.",
"retention_saved": "A megőrzési beállítás mentve",
"retention_invalid": "A megőrzésnek 0 és 1000 közötti egész számnak kell lennie",
"retention_required_for_prune": "Először állítson be 0-nál nagyobb megőrzési értéket",
"prune_now": "Apply now",
"prune_confirm": "Csak a {n} legfrissebb biztonsági mentéseit tartja meg, a többit pedig törli?",
"prune_done": "Levágott {n} biztonsági mentés(ek)",
"total_size": "Total size",
"backups_count": "backup(s)",
"strategy_label": "Frissítési módszer",
"strategy_download": "Előre elkészített bináris letöltés",
"strategy_compile": "Forrásból fordítsd le",
"both_available": "Letöltés és fordítás",
"download_available": "Letöltés elérhető",
"no_method": "Nincs frissítési módszer",
"no_release": "No release",
"available": "Elérhető",
"server_downloading": "Szerver bináris fájl letöltése…",
"server_downloaded": "A szerver bináris fájlja letöltve",
"server_download_failed": "A szerver bináris letöltése nem sikerült",
"server_download_note": "Egy előre elkészített bináris letöltésre kerül a GitHub Releases oldalról. Ez általában kevesebb mint egy percet vesz igénybe.",
"install_go_hint": "Telepítse a Go-t a https://go.dev/dl/ webhelyről a fordítás engedélyezéséhez, vagy tegyen közzé egy kiadást előre beépített binárisokkal",
"strategy_install_go": "Automatikus telepítés Go és fordítás",
"strategy_install_go_hint": "Downloads the official Go toolchain (~120 MB) into the console data directory, then compiles the server. Use this when Go is not installed on the host.",
"auto_strategy": "Auto",
"auto_strategy_hint": "The console will pick the best available method (download → compile → auto-install Go).",
"auto_available": "Kész az automatikus újraépítés",
"toolchain_ready": "Szerszámlánc telepítve",
"toolchain_will_install": "Go toolchain will be installed automatically",
"toolchain_downloading": "Go eszközlánc letöltése…",
"toolchain_failed": "A Go toolchain telepítése sikertelen",
"modal_title": "Frissítés telepítése",
"modal_done_title": "Frissítés kész",
"modal_close": "Bezárás",
"modal_reload_now": "Töltsd újra a konzolt",
"log_title": "Frissítési napló",
"log_expand": "Napló kibontása",
"log_collapse": "Napló összecsukása",
"log_copy": "Napló másolása",
"progress_step": "{current}. lépés / {total}",
"reload_countdown": "Automatikus újratöltés {seconds} mp múlva",
"retry_update": "Frissítés újra",
"retry_confirm": "Újra telepíti ezt a frissítést?",
"phase_confirm": "Confirmation",
"phase_backup": "Backup",
"phase_console": "Konzol fájlok",
"phase_server": "Szerverfázis",
"phase_restart": "Indítsa újra",
"phase_done": "Done",
"preparing": "Preparing…",
"backup_skipped": "Biztonsági mentés kihagyva (felhasználói választásonként)",
"server_skipped": "Go server kihagyva",
"server_not_selected": "Go server not selected",
"server_processing": "Go server frissítés feldolgozása…",
"no_restart_needed": "Nincs szükség újraindításra",
"complete": "Frissítés alkalmazva",
"complete_summary": "A frissítés sikeresen alkalmazásra került.",
"complete_with_errors": "A frissítés befejeződött, de néhány lépés nem sikerült. Lásd alább a részleteket.",
"modal_done_with_errors_title": "A frissítés hibákkal befejeződött",
"console_will_restart": "A konzol folyamata most újraindul…",
"restart_complete_msg": "A konzol újraindult. Kattintson az újratöltés gombra az új verzió betöltéséhez. Az oldal 8 másodpercen belül automatikusan újratöltődik.",
"refresh_recommended": "A statikus elemek megváltoztak az új felhasználói felület megtekintéséhez töltse be újra az oldalt.",
"confirm_title": "Frissítés alkalmazása",
"confirm_with_backup": "A frissítés előtti biztonsági másolat automatikusan létrejön.",
"confirm_no_backup": "Nem készül biztonsági másolat (saját felelősségére folytassa).",
"channel_title": "Frissítési csatorna",
"channel_desc": "Válassza ki, honnan ellenőrzi a panel a frissítéseket. Éles rendszereken Stable.",
"channel_stable": "Stabil (main)",
"channel_development": "Fejlesztés (dev)",
"channel_branch_label": "GitHub-ág",
"channel_save": "Csatorna váltása",
"channel_saved": "Csatorna váltva. Kattintson a Frissítések ellenőrzése gombra.",
"channel_save_failed": "A frissítési csatorna mentése sikertelen",
"channel_docker_blocked": "A Docker image telepítések nem válthatnak frissítési csatornát a panelről. Állítsa be: BETTERDESK_IMAGE_TAG=latest (stable) vagy BETTERDESK_IMAGE_TAG=dev (development), majd futtassa: docker compose pull && docker compose up -d.",
"channel_docker_note": "A panel frissítési csatornája csak natív telepítésekre vonatkozik. GHCR image-ekhez módosítsa a BETTERDESK_IMAGE_TAG-et és hozza létre újra a konténereket.",
"channel_switch_warning": "A csatornaváltás megváltoztatja a GitHub-ágat. A követett commit SHA megmarad — a következő ellenőrzés nagy különbséget mutathat. Folytatja?",
"channel_pick_label": "Váltás",
"channel_apply_hint": "Megerősítés után azonnal mentés. Ezután kattintson a Frissítések ellenőrzése gombra.",
"channel_confirm_switch": "Frissítési forrás váltása {from} → {to}? A telepített commit a frissítés-ellenőrzésig változatlan.",
"docker_title": "Docker image telepítés",
"docker_desc": "Ez a konzol előre elkészített konténer image-ből fut (hivatalos all-in-one vagy legacy split). A frissítések a gazdagépen történnek újabb image(ek) GHCR-ből történő letöltésével, nem alkalmazáson belüli telepítéssel vagy Go újrafordítással.",
"docker_install_note": "Az alkalmazáson belüli telepítés Dockerben le van tiltva. Futtassa a fenti parancsokat a gazdagépen, majd frissítse az oldalt.",
"docker_update_available": "Új konténer image(ek) érhetők el",
"docker_sha_unknown": "Naprakész (image commit ismeretlen)",
"docker_images": "Image-ek",
"more_options": "További beállítások",
"option_advanced": "Speciális beállítások",
"option_advanced_desc": "Biztonsági mentések megőrzése, Docker telepítés, szerver újraépítés és frissítési stratégia"
},
"permissions": {
"title": "Engedélyek",
"subtitle": "Szerepalapú engedélyek és egyéni felülírások kezelése",
"info_title": "Hogyan működnek az engedélyek",
"info_desc": "Minden szerepkör alapértelmezett engedélyekkel rendelkezik. Szerepkörenként egyéni engedélyeket adhat hozzá vagy távolíthat el, ha lent váltja őket. Az egyéni felülírások kiemelve jelennek meg, és bármikor visszaállíthatók az alapértelmezettre.",
"select_role": "Válasszon szerepet",
"select_role_placeholder": "Válassz egy szerepet...",
"reset_overrides": "Állítsa vissza az összes felülírást",
"granted": "Megadva",
"overrides": "Felülbírálatok",
"level": "Szint",
"super_admin_tag": "Teljes hozzáférés",
"server_level_tag": "Szerver szintű",
"custom": "Egyéni",
"default": "Alapértelmezett",
"revert": "Visszaállítás az alapértelmezettre",
"saved": "Az engedély frissítve",
"reverted": "Visszaállítva az alapértelmezettre",
"all_reverted": "Minden felülírás visszaállt",
"confirm_reset": "Visszaállítja a szerepkör összes egyéni felülírását az alapértelmezettre?",
"empty_title": "Válasszon egy szerepet",
"empty_desc": "Válasszon egy szerepet a fenti legördülő menüből, hogy megtekinthesse és kezelhesse az engedélyeit.",
"locked_title": "Szuper adminisztrátor",
"locked_desc": "A Super Admin alapértelmezés szerint minden jogosultsággal rendelkezik, és nem testreszabható.",
"cat_device": "Eszközök",
"cat_user": "Felhasználók",
"cat_server": "Szerver",
"cat_org": "Szervezetek",
"cat_audit": "Naplózás és ellenőrzés",
"cat_cdap": "CDAP",
"cat_enrollment": "Regisztráció",
"cat_chat": "Chat",
"cat_branding": "Márkaépítés",
"perm_device_view": "Eszközök megtekintése",
"perm_device_connect": "Csatlakozás eszközökhöz",
"perm_device_edit": "Szerkessze az eszközöket",
"perm_device_delete": "Eszközök törlése",
"perm_device_ban": "Eszközök kitiltása / tiltásának feloldása",
"perm_device_change_id": "Eszközazonosító módosítása",
"perm_user_view": "Felhasználók megtekintése",
"perm_user_create": "Felhasználók létrehozása",
"perm_user_edit": "Felhasználók szerkesztése",
"perm_user_delete": "Felhasználók törlése",
"perm_server_config": "Szerver konfigurációja",
"perm_server_keys": "A API kulcsok kezelése",
"perm_org_create": "Szervezetek létrehozása",
"perm_org_edit": "Szervezetek szerkesztése",
"perm_org_delete": "Szervezetek törlése",
"perm_org_manage_users": "Szervezeti felhasználók kezelése",
"perm_org_manage_devices": "Szervezeti eszközök kezelése",
"perm_audit_view": "Tekintse meg az ellenőrzési naplókat",
"perm_metrics_view": "Mutatók megtekintése",
"perm_blocklist_edit": "Szerkessze a tiltólistát",
"perm_cdap_view": "CDAP eszközök megtekintése",
"perm_cdap_command": "CDAP parancsok küldése",
"perm_cdap_terminal": "CDAP terminál hozzáférés",
"perm_cdap_files": "CDAP fájlhozzáférés",
"perm_enrollment_manage": "Beiratkozás kezelése",
"perm_enrollment_approve": "Beiratkozás jóváhagyása",
"perm_chat_access": "Chat hozzáférés",
"perm_branding_edit": "Márkajelzés szerkesztése",
"perm_server_attestation": "Szerver teljesítmény tanúsítás"
},
"notifications": {
"title": "Értesítések",
"empty": "Nincsenek új értesítések",
"mark_all_read": "Jelölje meg az összeset olvasottnak",
"see_all": "Tekintse meg az összes segítségkérést",
"help_request": "Segítségkérés",
"just_now": "just now"
},
"accessibility": {
"title": "Accessibility",
"subtitle": "Állítsa be a konzolt látási, mozgási és olvasási igényeihez.",
"close": "Zárja be a kisegítő lehetőségek menüt",
"profiles": "Gyors profilok",
"profile_low_vision": "Low vision",
"profile_low_vision_hint": "Nagyobb szöveg, erős kontraszt és fókusz.",
"profile_dyslexia": "Olvasási kényelem",
"profile_dyslexia_hint": "Olvasható betűtípus és nagyobb térköz.",
"profile_motion_safe": "Motion safe",
"profile_motion_safe_hint": "Csökkenti az átmeneteket és szünetelteti az animációt.",
"profile_color_assist": "Szín támogatás",
"profile_color_assist_hint": "Színszűrő, címkék és kiemelt hivatkozások.",
"reading": "Reading",
"font_size": "Font size",
"line_height": "Line height",
"letter_spacing": "Betűköz",
"word_spacing": "Szóköz",
"readable_font": "Olvasható betűtípus",
"readable_font_hint": "Széles, ismerős betűformákat használ.",
"dyslexia_spacing": "Diszlexia távolság",
"dyslexia_spacing_hint": "Extra szóközt ad a hosszú szöveghez.",
"visual": "Visual",
"contrast": "Contrast",
"contrast_normal": "Normal",
"contrast_high_dark": "Nagy kontrasztú sötét",
"contrast_high_light": "Nagy kontrasztú fény",
"contrast_yellow_black": "Sárga a feketén",
"color_filter": "Színlátó szűrő",
"filter_none": "None",
"filter_protanopia": "Protanopia",
"filter_deuteranopia": "Deuteranopia",
"filter_tritanopia": "Tritanopia",
"filter_achromatopsia": "Achromatopsia",
"saturation": "Színtelítettség",
"underline_links": "A hivatkozások aláhúzása",
"underline_links_hint": "Láthatóvá teszi a linkeket anélkül, hogy a színekre támaszkodna.",
"highlight_links": "Műveletek kiemelése",
"highlight_links_hint": "Körvonalazza a hivatkozásokat és a gombokat.",
"highlight_headings": "Címsorok kiemelése",
"highlight_headings_hint": "Színsávval jelöli meg a szakaszcímeket.",
"hide_media": "Dim media",
"hide_media_hint": "Elsötétíti a képeket, videókat és vásznakat.",
"interaction": "Interaction",
"strong_focus": "Erős fókusz",
"strong_focus_hint": "A billentyűzet nagyméretű fókuszgyűrűjét mutatja.",
"large_cursor": "Nagy kurzor",
"large_cursor_hint": "Nagyobb, nagy kontrasztú mutatót használ.",
"reduce_motion": "Csökkentse a mozgást",
"reduce_motion_hint": "Lerövidíti az átmeneteket és egyenletes görgetést.",
"pause_animations": "Animációk szüneteltetése",
"pause_animations_hint": "Leállítja a vizuális mozgás hurkolását.",
"reading_guide": "Olvasási útmutató",
"reading_guide_hint": "Világos vonallal követi a mutatót.",
"reading_mask": "Olvasó maszk",
"reading_mask_hint": "Elhalványítja a tartalmat a mutató felett és alatt.",
"preview": "Preview",
"preview_title": "Kezelői munkaterület előnézete",
"preview_text": "A menü bezárása előtt ellenőrizze, hogy a szöveg, a hivatkozások, a vezérlőelemek és az állapotcímkék jól olvashatók-e.",
"preview_link": "Az eszköz részletei link",
"preview_status": "Online",
"preview_button": "Elsődleges intézkedés",
"preview_secondary": "Secondary",
"reset": "Reset",
"done": "Done"
},
"server_mgmt": {
"title": "Kiszolgáló-kezelés",
"subtitle": "Pilótafülke-szerű vezérlősík a BetterDesk konzolgazda számára (BETA).",
"beta_tooltip": "Béta funkció aktív fejlesztés alatt.",
"notice_title": "Béta funkció",
"notice_body": "Ezek az eszközök azon a gazdagépen futnak, ahol a BetterDesk konzolfolyamat él. Minden műveletet auditálnak. A funkciók köre a jövőbeli kiadásokban bővülni fog.",
"tab_overview": "Áttekintés",
"tab_terminal": "Terminál",
"tab_files": "Fájlok",
"tab_services": "Szolgáltatások",
"cpu": "CPU",
"memory": "Memória",
"load": "Terhelési átlag",
"disks": "Lemezek",
"history": "Előzmények (utolsó 60 minta)",
"host_info": "Host info",
"cores": "cores",
"uptime": "Üzemidő",
"no_disks": "Nem állnak rendelkezésre lemezadatok",
"info_hostname": "Hostname",
"info_platform": "Platform",
"info_kernel": "Kernel",
"info_node": "Node.js",
"info_process_id": "Process ID",
"info_pty_available": "PTY elérhető",
"term_connect": "Csatlakozás",
"term_disconnect": "Lecsatlakozás",
"term_clear": "Clear",
"term_status": "Status",
"term_connecting": "Connecting…",
"term_connected": "Connected",
"term_disconnected": "Disconnected",
"term_error": "Csatlakozási hiba",
"term_warning": "A parancsok a konzolfolyamat tulajdonosaként futnak. Adjon hozzá egy sudoers szabályt a magasság engedélyezéséhez.",
"term_hint": "Tipp: írja be a `sudo -i` parancsot az eszkalációhoz (sudoers konfigurációja szükséges).",
"term_lib_failed": "Nem sikerült betölteni a terminálkönyvtárat",
"files_up": "Egy szinttel feljebb",
"files_go": "Go",
"files_mkdir": "New folder",
"files_name": "Name",
"files_size": "Size",
"files_perms": "Mode",
"files_mtime": "Modified",
"files_rename": "Rename",
"files_rename_prompt": "New name:",
"files_empty": "Üres könyvtár",
"files_error": "Nem sikerült listázni a könyvtárat",
"read_failed": "Nem sikerült beolvasni a fájlt",
"save_failed": "Nem sikerült menteni a fájlt",
"rename_failed": "Az átnevezés nem sikerült",
"delete_failed": "A törlés nem sikerült",
"delete_confirm": "Törli ezt a bejegyzést?",
"mkdir_prompt": "Új mappanév:",
"mkdir_failed": "Nem sikerült létrehozni a mappát",
"file_saved": "A fájl mentve",
"binary_warn": "Bináris fájl csak előnézet",
"encoding_utf8": "UTF-8 text",
"truncated": "truncated",
"full": "full",
"svc_search_placeholder": "Keresési szolgáltatások…",
"svc_name": "Service",
"svc_state": "State",
"svc_description": "Description",
"svc_empty": "Nem található szolgáltatások",
"svc_load_failed": "Nem sikerült betölteni a szolgáltatásokat",
"svc_action_failed": "A művelet nem sikerült",
"svc_confirm": "Run",
"svc_start": "Start",
"svc_stop": "Stop",
"svc_restart": "Indítsa újra",
"svc_reload": "Reload",
"svc_enable": "Enable",
"svc_disable": "Disable",
"svc_status": "Status"
},
"download": {
"title": "Töltse le a BetterDesk ügynököt",
"choose_platform": "Válassza ki a platformját",
"choose_platform_hint": "Válassza ki az operációs rendszerének megfelelő telepítőt.",
"download": "Letöltés",
"building": "Épület…",
"failed": "Az építés nem sikerült",
"need_help": "Segítségre van szüksége?",
"powered_by": "Powered by",
"product_agent_client": "BetterDesk Agent Client — full managed endpoint agent",
"product_support_agent": "BetterDesk Support Agent — lightweight end-user client",
"product_rdclient": "BetterDesk RdClient — operator remote desktop client"
},
"server_attestation": {
"title": "Szerver tanúsítás",
"subtitle": "Teljesítménybenchmark, amely meghatározza az egyidejű távoli kapcsolatok kapacitását 80%-os CPU, RAM és lemez küszöbértéknél.",
"warning_title": "Terhelésteszt",
"warning_body": "A benchmark párhuzamos WebSocket-kapcsolatokat szimulál a jel- és relészerverekhez. Csúcsidőn kívül futtassa — ez a teszt terheli a produkciót.",
"run_benchmark": "Benchmark futtatása",
"abort": "Megszakítás",
"download_report": "JSON-jelentés letöltése",
"last_test": "Utolsó teszt",
"no_test_yet": "Még nem futottak le benchmarkok",
"max_connections": "Maximum kapcsolatok",
"threshold_80": "80%-os küszöb — végső mérések",
"disk": "Lemez",
"ramp_chart": "Terhelési rámpadiagram",
"connections": "Kapcsolatok",
"connections_short": "kapcs.",
"tier_guide_title": "Mit jelent az egyes szintek?",
"tier_bronze": "BRONZ",
"tier_iron": "VAS",
"tier_titanium": "TITÁN",
"tier_platinum": "PLATINA",
"tier_obsidian": "OBSZIDIÁN",
"tier_none": "MINŐSÍTETLEN",
"tier_bronze_desc": "125 egyidejű kapcsolat — kis VPS (12 vCPU, 24 GB RAM).",
"tier_iron_desc": "2675 kapcsolat — közepes szerver (24 vCPU, 48 GB RAM).",
"tier_platinum_desc": "76200 kapcsolat — nagy teljesítményű szerver (48 vCPU, 816 GB RAM).",
"tier_titanium_desc": "201400 kapcsolat — vállalati infrastruktúra (8+ vCPU, 1632 GB RAM).",
"tier_obsidian_desc": "401+ kapcsolat — turbó osztály: dedikált hardver, 16+ vCPU, 32+ GB RAM, NVMe.",
"docker_note": "Megjegyzés: Dockerben a CPU/RAM-mérések a tároló korlátait tükrözhetik, nem a fizikai gazdagépét.",
"badge_tooltip": "BetterDesk Szerver Tanúsítás — szerver teljesítmény tanúsítvány",
"confirm_run": "Ez a benchmark szimulált kapcsolatokkal terheli a szervert. Folytatja?",
"starting": "Indítás...",
"complete": "Benchmark befejezve",
"signal_peers": "Jel peer-ek",
"relay_sessions": "Relé munkamenetek",
"page_error": "A Szerver Tanúsítás oldal betöltése sikertelen",
"mode_estimated": "Becsült (WebSocket nem elérhető)",
"incomplete": "A benchmark érvényes szint nélkül fejeződött be"
},
"commercialization": {
"title": "Kereskedelmi modul",
"subtitle": "Támogatási csomagok, számlázható munkamenetek és jelentések",
"alpha_badge": "ALPHA",
"alpha_tooltip": "Korai funkció — a számlázás és csomagok aktív fejlesztés alatt állnak.",
"tabs": {
"overview": "Áttekintés",
"packages": "Csomagok és szerződések",
"sessions": "Munkamenetek",
"reports": "Jelentések",
"settings": "Speciális beállítások"
},
"clock": {
"title": "Szerveridő (NTP)",
"check_now": "Ellenőrzés",
"unsynced": "A szerver órája nincs szinkronban — a számlázható munkamenetek blokkolva lehetnek",
"synced_detail": "Óra szinkronizálva számlázáshoz",
"ntp_servers": "NTP szerverek",
"ntp_servers_hint": "Vesszővel elválasztott hostnevek vagy IP-k. A Go szerverre (betterdesk-server) vonatkozik.",
"max_skew_ms": "Max. óraeltérés (ms)",
"require_sync": "Szinkronizált óra kötelező számlázható munkamenetekhez",
"trust_os": "Bízzon az OS NTP-ben, ha a közvetlen lekérdezések sikertelenek",
"trust_os_hint": "Használja a systemd-timesyncd/chrony állapotot, ha az UDP NTP blokkolva van.",
"save": "NTP beállítások mentése",
"saved": "Óra beállítások mentve. Go szerver újraindítás elindítva.",
"save_restart": "Mentse az NTP-t és indítsa újra a Go szervert? Az aktív munkamenetek rövid ideig megszakadhatnak.",
"status_offset": "Eltérés",
"status_server": "NTP forrás",
"status_os": "OS óra szinkronizálva",
"status_error": "Utolsó hiba",
"os_yes": "Igen",
"os_no": "Nem",
"checked": "Clock check completed"
},
"stats": {
"active_sessions": "Aktív számlázható munkamenetek",
"expiring_contracts": "Contracts expiring (30 days)",
"expiring_hint": "Active assignments with end date within 30 days"
},
"packages": {
"new": "Új csomag",
"name": "Név",
"included_minutes": "Tartalmazott percek",
"overage_rate": "Túllépési díj / ó",
"currency": "Pénznem",
"heading": "Támogatási csomagok",
"prompt_name": "Csomag neve",
"create_title": "Új csomag szervezetnek",
"create_submit": "Csomag létrehozása",
"select_org": "Szervezet",
"select_org_placeholder": "Válasszon szervezetet…",
"description": "Description",
"edit_title": "Edit package",
"created": "Package created",
"updated": "Package updated",
"deleted": "Package deleted",
"delete_confirm": "Delete this package? Assignments using it must be removed first."
},
"sessions": {
"device": "Eszköz",
"operator": "Operátor",
"duration": "Időtartam",
"phase": "Fázis",
"amount": "Összeg",
"org": "Organization"
},
"reports": {
"session": "Munkamenet",
"summary": "Összefoglaló",
"date": "Dátum"
},
"contracts": {
"title": "Szervezeti szerződések",
"new": "Csomag hozzárendelése",
"org": "Szervezet",
"package": "Csomag",
"remaining": "Hátralévő percek",
"status": "Állapot",
"actions": "Műveletek",
"suspend": "Felfüggesztés",
"activate": "Aktiválás",
"select_org": "Válasszon szervezetet",
"select_package": "Válasszon csomagot",
"no_orgs": "Nem található szervezet",
"no_packages": "Először hozzon létre csomagot",
"assignments_title": "Package assignments",
"target": "Target",
"hourly_rate": "Hourly rate",
"custom_overage": "Custom overage rate / h",
"validity": "Validity",
"valid_from": "Valid from",
"valid_until": "Valid until",
"edit_title": "Edit assignment",
"updated": "Assignment updated",
"deleted": "Assignment removed",
"delete_confirm": "Remove this package assignment?"
},
"export": {
"csv": "CSV export",
"pdf": "PDF export",
"sessions_csv": "Munkamenetek CSV export"
},
"report": {
"title": "Munkajelentés",
"subtitle": "Írja le a távoli munkamenet során elvégzett munkát.",
"category": "Kategória",
"ticket_ref": "Jegy hivatkozás",
"summary": "Elvégzett munka",
"skip": "Kihagyás most",
"submit": "Jelentés küldése",
"summary_required": "Az összefoglaló kötelező",
"saved": "Munkajelentés mentve"
},
"empty": {
"packages": "Még nincsenek csomagok. Hozzon létre egyet a fenti gombbal.",
"contracts": "Még nincsenek szervezeti szerződések. Rendeljen csomagot szervezethez.",
"sessions": "Még nincsenek rögzített számlázható munkamenetek.",
"reports": "Még nincsenek beküldött munkajelentések."
},
"assign": {
"title": "Meglévő csomag hozzárendelése",
"submit": "Hozzárendelés",
"target_type": "Target type",
"target": "Target",
"select_target": "Select target…",
"missing_fields": "Select target and package",
"optional": "Optional",
"success": "Package assigned"
},
"form": {
"cancel": "Mégse"
},
"notifications": {
"title": "Email notifications",
"desc": "Notify operators by email when devices in their folders or groups submit help requests.",
"smtp_status": "SMTP status",
"smtp_configured": "SMTP is configured",
"smtp_missing": "SMTP is not configured — set it up in Settings → Email",
"smtp_link": "Open SMTP settings",
"help_requests_enabled": "Send email for new help requests",
"notify_assigned_operators": "Notify operators assigned to the device folder or group",
"fallback_alert_email": "Use alert email when no operator address is available",
"include_folder_in_subject": "Include folder name in the email subject",
"save": "Save notification settings",
"saved": "Notification settings saved"
},
"targets": {
"org": "Organization",
"device_group": "Device group",
"folder": "Folder",
"device": "Device"
},
"actions": {
"edit": "Edit",
"delete": "Delete",
"save": "Save",
"refresh": "Refresh"
},
"filters": {
"target_type": "Target type",
"all_types": "All types",
"all_statuses": "All statuses",
"all_orgs": "All organizations",
"organization": "Organization",
"search": "Search",
"search_placeholder": "Name or package…",
"device_id_placeholder": "Device ID"
},
"status": {
"active": "Active",
"suspended": "Suspended",
"pending_report": "Pending report",
"closed": "Closed"
}
},
"remote_dashboard": {
"title": "Távoli asztal kliens",
"subtitle": "Csatlakozzon eszközeihez a böngészőből",
"search_placeholder": "Keresés ID, gazdagépnév vagy megjegyzés alapján…",
"filter_all": "Összes",
"filter_online": "Online",
"filter_offline": "Offline",
"col_id": "Eszközazonosító",
"col_hostname": "Gazdagépnév",
"col_platform": "Platform",
"col_status": "Állapot",
"col_last_seen": "Utoljára látva",
"connect": "Csatlakozás",
"empty": "Nincs a szűrőknek megfelelő eszköz",
"loading": "Eszközök betöltése…",
"error_load": "Az eszközök betöltése sikertelen",
"open_panel": "Konzol megnyitása",
"devices_count": "{count} eszköz",
"retry": "Újra",
"nav_address_book": "Címjegyzék",
"nav_folders": "Mappák",
"nav_groups": "Csoportok",
"nav_tags": "Címkék",
"quick_connect": "Távoli asztal vezérlése",
"quick_connect_placeholder": "Adja meg a távoli azonosítót…",
"view_grid": "Rácsnézet",
"view_list": "Listanézet",
"sync_now": "Frissítés",
"last_sync": "Frissítve",
"status_ready": "Kész",
"sync_error": "Szinkronizálási hiba",
"unassigned": "Nincs hozzárendelve",
"no_groups": "Nincs csoport",
"no_tags": "Nincs címke",
"collapse_devices": "Eszközlista összecsukása",
"expand_devices": "Eszközlista kibontása",
"open_settings": "Beállítások"
},
"rdclient_login": {
"title": "Távoli asztal kliens",
"subtitle": "Jelentkezzen be az eszközeihez való csatlakozáshoz",
"username_placeholder": "Felhasználónév",
"password_placeholder": "Jelszó",
"remember_me": "Emlékezzen rám ezen az eszközön",
"sign_in": "Bejelentkezés",
"totp_title": "Kétlépcsős hitelesítés",
"totp_subtitle": "Adja meg a 6 számjegyű kódot a hitelesítő alkalmazásból",
"verify": "Ellenőrzés",
"back_to_login": "Vissza a bejelentkezéshez",
"open_console_login": "Konzol bejelentkezés megnyitása",
"session_expired": "A munkamenet lejárt. Jelentkezzen be újra.",
"fill_all_fields": "Töltse ki az összes mezőt",
"invalid_credentials": "Érvénytelen hitelesítő adatok",
"network_error": "Hálózati hiba",
"enter_6_digits": "Adja meg mind a 6 számjegyet",
"invalid_code": "Érvénytelen kód"
},
"rdclient_settings": {
"title": "RdClient beállítások",
"open": "Beállítások",
"server_url": "Panel URL",
"tls_strict": "Szigorú TLS",
"sign_out": "Kijelentkezés",
"reset_client": "Kliens visszaállítása",
"discovery_refresh": "Frissítés",
"discovery_empty": "Nem található szerver a helyi hálózaton"
},
"mobile_nav": {
"label": "Fő navigáció",
"home": "Kezdőlap",
"devices": "Eszközök",
"remote": "Távoli",
"chat": "Chat",
"more": "Több"
},
"mesh": {
"settings_title": "MeshCentral Compatibility",
"enabled": "MeshCentral layer enabled",
"disabled": "MeshCentral layer disabled",
"server_id": "Server ID (for .msh)",
"download_msh": "Download MeshAgent .msh",
"agents_online": "Mesh agents online",
"device_type": "Mesh Agent",
"transport_mesh": "MeshCentral KVM",
"linked_peer": "Linked device",
"link_peer": "Link to RustDesk/CDAP peer on same host",
"onboarding_title": "MeshAgent onboarding",
"onboarding_body": "Download the .msh file, install MeshAgent on endpoints, and devices appear as mesh_agent in the device list.",
"run_command": "Parancs futtatása",
"terminal": "Terminál",
"files": "Fájlkezelő",
"run_command_title": "Parancs futtatása az eszközön",
"command_placeholder": "Futtatandó parancs",
"command_sent": "Parancs elküldve az agentnek",
"command_failed": "Küldés sikertelen",
"run_as_shell": "Futtatás shellben",
"terminal_title": "Távoli terminál",
"terminal_unavailable": "Terminál modul nincs betöltve",
"link_peer_title": "Mesh agent összekapcsolása",
"link_peer_hint": "RustDesk vagy CDAP peer ID ugyanazon a gépen. Üres = leválasztás.",
"link_saved": "Kapcsolat frissítve",
"transport_terminal": "Mesh terminál",
"transport_files": "Mesh fájlok",
"settings_desc": "MeshAgent bevezetés és Server ID .msh fájlokhoz.",
"mesh_name": "Mesh csoportnév (.msh)",
"copy_server_id": "Server ID másolása",
"copy_server_id_ok": "Server ID másolva",
"enabled_label": "Engedélyezve",
"disabled_label": "Letiltva",
"share_link": "Vendég asztali link",
"share_link_title": "Vendég asztali link létrehozása",
"share_link_hint": "Időkorlátos csak-megtekintés link. A címzettek panel fiók nélkül nyithatják a távoli asztalt.",
"share_ttl": "Érvényes (perc)",
"share_url": "Megosztási URL",
"share_create": "Link létrehozása",
"share_created": "Vendég link létrehozva",
"port_tcp": "TCP port relay",
"port_forward_title": "TCP relay MeshAgenten keresztül",
"port_connect": "Csatlakozás",
"port_connected": "Relay kész",
"port_connecting": "Csatlakozás…",
"port_closed": "Leválasztva",
"port_error": "WebSocket hiba",
"port_invalid": "Érvénytelen port",
"port_send": "Küldés",
"port_send_placeholder": "Szöveg küldése távoli portra…",
"port_unavailable": "Port relay modul nincs betöltve",
"power_sleep": "Alvás",
"power_reset": "Újraindítás",
"power_confirm": "Energia művelet küldése",
"power_sent": "Energia parancs elküldve",
"power_wake": "Wake",
"power_off": "Power off",
"filter_mesh": "Mesh agents",
"port_udp": "UDP port relay",
"groups_title": "Mesh groups",
"group_id_placeholder": "Group ID",
"group_name_placeholder": "Display name",
"group_add": "Add group",
"groups_save": "Save groups",
"groups_empty": "No mesh groups yet.",
"groups_load_error": "Could not load mesh groups.",
"groups_saved": "Mesh groups saved",
"groups_save_error": "Failed to save mesh groups",
"recordings_title": "Session recordings (server)",
"recordings_desc": "Mesh desktop sessions captured on the server (.mcrec). CDAP/RustDesk browser recordings stay local unless exported.",
"recordings_empty": "No server recordings yet.",
"recordings_load_error": "Could not load recordings.",
"recording_download": "Download",
"recording_server_on": "Server recording enabled — reconnecting…",
"recording_server_off": "Server recording disabled — reconnecting…",
"cert_missing": "Agent-server certificate not found. Back up mesh_agent_server.pem after agents connect.",
"cert_ok": "Agent-server certificate present",
"onboarding_step_msh": "Download the .msh file and set the mesh group name.",
"onboarding_step_install": "Install unmodified MeshAgent on endpoints using the .msh file.",
"onboarding_step_verify": "Confirm devices appear as mesh_agent and show online."
},
"guest_access": {
"title": "Vendég remote",
"subtitle": "Ideiglenes hozzáférés — csak a megosztott eszközök",
"menu": "Vendég hozzáférési link",
"create_title": "Vendég hozzáférési link létrehozása",
"create_hint": "Időkorlátos RdClient link. A címzett csak a kiválasztott eszközökhöz csatlakozhat — Console bejelentkezés és teljes lista nélkül.",
"devices": "Eszközök",
"ttl": "Érvényesség (perc)",
"label": "Címke (opcionális)",
"view_only": "Csak megtekintés",
"url": "Megosztási URL",
"create": "Link létrehozása",
"created": "Vendéglink létrehozva",
"invalid_title": "Érvénytelen vendéglink",
"missing_token": "Ehhez a vendéglinkhez hiányzik a token.",
"expired": "Ez a vendéglink érvénytelen vagy lejárt.",
"device_denied": "A link érvénytelen, lejárt, vagy nem engedi ezt az eszközt.",
"empty": "Nincs eszköz ezen a vendéglinken.",
"expires": "Lejár",
"back_to_list": "Vissza a vendéglistához"
},
"ux35": {
"resize_sidebar": "Oldalsáv átméretezése",
"open_menu": "Menü megnyitása",
"theme_mode_hint": "A Világos és a Sötét beépített. Az Egyéni a színek szerkesztésekor aktiválódik.",
"switch_to_ux35": "Váltás UX 3.5-re (Béta)",
"switch_to_classic": "Váltás klasszikus felületre",
"beta_badge": "BÉTA",
"beta_tooltip": "Béta konzol elrendezés — opcionális; az alapértelmezett a klasszikus felület marad."
}
}