BetterDesk/web-nodejs/lang/cs.json

{
    "meta": {
        "lang": "cs",
        "name": "Czech",
        "native_name": "Čeština",
        "direction": "ltr"
    },
    "common": {
        "loading": "Načítání...",
        "confirm": "Potvrdit",
        "alert": "Upozornění",
        "prompt": "Zadejte hodnotu",
        "copied": "Zkopírováno do schránky",
        "save": "Uložit",
        "saved": "Uloženo",
        "error": "Chyba",
        "success": "Úspěch",
        "warning": "Varování",
        "info": "Informace",
        "all": "Vše",
        "cancel": "Zrušit",
        "delete": "Smazat",
        "actions": "Akce",
        "close": "Zavřít",
        "required": "povinné",
        "name_required": "Název je povinný",
        "active": "Aktivní",
        "inactive": "Neaktivní",
        "invalid_json": "Neplatný JSON",
        "field_required": "Pole {field} je povinné",
        "back": "Zpět",
        "edit": "Upravit",
        "yes": "Ano",
        "no": "Ne"
    },
    "nav": {
        "main": "Hlavní",
        "tools": "Nástroje",
        "system": "Systém",
        "dashboard": "Nástěnka",
        "devices": "Zařízení",
        "keys": "Klíče",
        "generator": "Generátor",
        "settings": "Nastavení",
        "users": "Uživatelé",
        "inventory": "Inventář",
        "tickets": "Tickety",
        "help_requests": "Žádosti o pomoc",
        "activity": "Aktivity",
        "automation": "Automatizace",
        "file_transfer": "Přenos souborů",
        "network": "Síť",
        "dataguard": "DataGuard",
        "reports": "Výkazy",
        "tenants": "Tenanti",
        "registrations": "Registrace",
        "management": "Správa",
        "toggle_sidebar": "Zobrazit/skrýt boční panel",
        "cdap": "CDAP zařízení",
        "fleet": "Flota",
        "scaling": "Škálování",
        "cross_platform": "Přes-platformní",
        "tokens": "Tokeny zařízení",
        "organizations": "Organizace",
        "policies": "Politiky",
        "attestation": "Attestace",
        "remote": "Vzdálená plocha",
        "toolkit": "Nástrojová sada",
        "security_audit": "Bezpečnostní audit",
        "languages": "Jazyky",
        "resource_control": "Řízení zdrojů",
        "chat": "Chat",
        "help": "Nápověda",
        "expand_sidebar": "Rozšířit boční panel",
        "toggle_theme": "Přepnout téma",
        "sdk_studio": "SDK Studio",
        "login": "Přihlášení",
        "permissions": "Oprávnění",
        "server_management": "Správa serveru",
        "server_attestation": "Atestace serveru",
        "commercialization": "Komerce",
        "remote_open_tab": "Otevřít klienta vzdálené plochy v nové kartě"
    },
    "auth": {
        "login": "Přihlášení",
        "logout": "Odhlášení",
        "login_title": "Přihlásit se",
        "login_subtitle": "Přihlaste se do konzole BetterDesk",
        "username": "Uživatelské jméno",
        "username_placeholder": "Zadejte uživatelské jméno",
        "password": "Heslo",
        "password_placeholder": "Zadejte heslo",
        "remember_me": "Zapamatovat mě",
        "login_failed": "Přihlášení selhalo. Zkontrolujte prosím své přihlašovací údaje.",
        "invalid_credentials": "Neplatné uživatelské jméno nebo heslo.",
        "username_collision": "Místní účet s tímto uživatelským jménem již existuje. Přihlaste se místním heslem nebo požádejte správce o přejmenování či odstranění konfliktního účtu.",
        "fill_all_fields": "Vyplňte prosím všechna pole",
        "logout_confirm": "Opravdu se chcete odhlásit?",
        "change_password": "Změnit heslo",
        "password_required": "Heslo je povinné",
        "totp_title": "Dvoufaktorová autentizace",
        "totp_subtitle": "Zadejte 6místný kód z vaší autentizační aplikace",
        "totp_code": "Ověřovací kód",
        "totp_verify": "Ověřit",
        "totp_use_recovery": "Použít záchranný kód místo toho",
        "totp_use_code": "Použít kód z autentizátoru místo toho",
        "totp_recovery_code": "Záchranný kód",
        "totp_back_to_login": "Zpět na přihlášení",
        "totp_invalid_code": "Neplatný ověřovací kód. Zkuste to prosím znovu.",
        "totp_enter_code": "Zadejte prosím 6místný kód",
        "totp_enter_recovery": "Zadejte prosím záchranný kód",
        "totp_session_expired": "Relace vypršela. Přihlaste se prosím znovu.",
        "totp_already_enabled": "Dvoufaktorová autentizace je již povolena",
        "pro_only_account": "Tento účet je pouze pro desktopový klient RustDesk. Použijte prosím aplikaci RustDesk k přihlášení.",
        "passwords_mismatch": "Hesla se neshodují",
        "or": "nebo",
        "login_sso": "Přihlásit se pomocí SSO",
        "login_sso_with": "Přihlásit se přes {{provider}}",
        "oidc_denied": "Přístup byl zamítnut poskytovatelem identity.",
        "oidc_invalid": "Neplatné zpětné volání OIDC. Zkuste to prosím znovu.",
        "oidc_failed": "Ověření OIDC se nezdařilo. Zkuste to prosím znovu.",
        "oidc_error": "Při přihlašování pomocí SSO došlo k chybě.",
        "oidc_no_account": "Váš účet nebyl nalezen a automatická registrace je vypnutá.",
        "totp_rate_limited": "Příliš mnoho pokusů. Zkuste to prosím později.",
        "emergency_mode_banner": "Go server je nedostupný — běží nouzový režim (pouze admin, omezené funkce)"
    },
    "dashboard": {
        "title": "Nástěnka",
        "subtitle": "Přehled vašeho serveru RustDesk",
        "total_devices": "Celkem zařízení",
        "online_now": "Právě online",
        "banned": "Zablokováno",
        "active_connections": "Aktivní připojení",
        "offline_devices": "Offline",
        "server_status": "Stav serveru",
        "quick_actions": "Rychlé akce",
        "manage_devices": "Spravovat připojená zařízení",
        "view_keys": "Zobrazit klíče serveru",
        "generate_config": "Vygenerovat konfiguraci klienta",
        "server_settings": "Nastavit konfiguraci",
        "greeting_morning": "Dobré ráno, {name}",
        "greeting_afternoon": "Dobré odpoledne, {name}",
        "greeting_evening": "Dobrý večer, {name}",
        "greeting_night": "Dobrou noc, {name}",
        "health_overview": "Přehled stavu",
        "devices_online": "Zařízení online",
        "active_alerts": "Aktivní upozornění",
        "recent_connections": "Celkem zařízení",
        "server_uptime": "Doba běhu serveru",
        "activity_feed": "Nedávná aktivita",
        "no_recent_activity": "Žádná nedávná aktivita",
        "just_now": "právě teď",
        "ago": "zpět",
        "tip_desktop_mode": "Vyzkoušejte režim plochy pro pracovní prostor s více okny a monitorovacími widgety.",
        "tip_keyboard_shortcuts": "Stiskněte kdekoliv Ctrl+K pro otevření palety příkazů rychlého vyhledávání.",
        "tip_address_book": "Synchronizujte svůj adresář mezi zařízeními přihlášením z klienta RustDesk.",
        "tip_2fa": "Povolte v nastavení dvoufaktorovou autentizaci pro vyšší zabezpečení účtu.",
        "tip_bulk_actions": "Vyberte více zařízení a spravujte je najednou pomocí hromadných akcí.",
        "tip_theme": "Přepínejte mezi tmavým a světlým motivem v nastavení bočního panelu.",
        "tip_cdap": "Připojte IoT zařízení a průmyslové senzory přes bránu CDAP.",
        "client_config_eyebrow": "Nastavení klienta",
        "client_config_title": "Konfigurace klienta RustDesk",
        "client_config_subtitle": "Použijte tyto hodnoty v RustDesk pro připojení klientů k tomuto serveru BetterDesk.",
        "copy_all_config": "Kopírovat vše",
        "show_config_qr": "Zobrazit QR",
        "config_server_id": "ID server",
        "config_relay_server": "Relay server",
        "config_api_server": "API server",
        "config_key": "Klíč",
        "client_config_hint": "Zadejte tyto hodnoty v síťových nastaveních RustDesk v části ID/Relay server.",
        "open_generator": "Generátor klienta",
        "open_keys": "Otevřít klíče",
        "open_remote": "Otevřít konzoli vzdálené plochy",
        "attention_panel": "Vyžaduje pozornost",
        "system_ready": "Systém připraven",
        "system_attention": "Vyžaduje pozornost",
        "config_not_ready": "Konfigurace klienta ještě není připravena.",
        "client_config_qr_title": "QR konfigurace RustDesk",
        "client_config_qr_hint": "Naskenujte aplikací RustDesk. Na Android/iOS 1.4.9+ povolte vestavěnou možnost allow-deep-link-server-settings, nebo použijte Copy deploy string → Network → Import Server Config.",
        "client_server_host_label": "Adresa serveru pro klienty",
        "client_server_host_placeholder": "např. 203.0.113.10 nebo desk.example.com",
        "client_server_host_hint": "Adresa, kterou klienti RustDesk používají pro přístup k serveru. Změňte ji, když se URL panelu liší od IP/DNS pro klienty. Pro oddělené domény nastavte Nastavení → Veřejné koncové body klientů.",
        "apply_client_host": "Použít",
        "copy_deploy_string": "Kopírovat deploy string",
        "show_intune_script": "Skript Intune / PSADT",
        "intune_script_title": "Úryvek pro nasazení ve Windows",
        "intune_script_hint": "Spusťte s oprávněním správce po dokončení MSI RustDesk. Používá stejný config string jako Kopírovat deploy string.",
        "deploy_string_not_ready": "Deploy string není k dispozici, dokud není načten veřejný klíč serveru.",
        "client_server_host_env_hint": "Veřejné ID, relay a API jsou nastaveny v Nastavení → Veřejné koncové body klientů. Vymažte je tam, abyste znovu mohli použít toto pole.",
        "client_config_qr_unreachable_host": "Tento QR obsahuje localhost nebo adresu .local. Telefony k ní obvykle nedosáhnou — nejprve nastavte Client server address (nebo PANEL_PUBLIC_HOST) na LAN IP nebo veřejné DNS."
    },
    "devices": {
        "title": "Zařízení",
        "id": "ID",
        "hostname": "Název hostitele",
        "username": "Uživatelské jméno",
        "platform": "Platforma",
        "version": "Verze",
        "ip_address": "IP adresa",
        "note": "Poznámka",
        "last_seen": "Naposledy viděno",
        "last_online": "Naposledy online",
        "first_seen": "První vidění",
        "created": "Vytvořeno",
        "status": "Stav",
        "ban_reason": "Důvod blokování",
        "actions": "Akce",
        "search_placeholder": "Vyhledat zařízení...",
        "filter_all": "Vše",
        "filter_online": "Online",
        "filter_offline": "Offline",
        "filter_banned": "Zablokováno",
        "selected": "vybráno",
        "showing": "Zobrazuji",
        "of": "z",
        "sync_status": "Stav synchronizace",
        "sync_success": "Stav úspěšně synchronizován",
        "empty_title": "Žádná zařízení nenalezena",
        "empty_text": "Žádná zařízení neodpovídají aktuálním filtrům",
        "edit_title": "Podrobnosti zařízení",
        "delete_title": "Smazat zařízení",
        "delete_confirm": "Opravdu chcete smazat zařízení {id}?",
        "delete_reserved_hint": "Zařízení bude skryto a jeho ID zůstane rezervované. Pro uvolnění ID k opětovnému použití vyberte trvalé smazání.",
        "delete_warning": "Chystáte se natrvalo smazat toto zařízení:",
        "delete_permanent": "Tato akce je nevratná. Všechna data spojená s tímto zařízením budou natrvalo odstraněna z databáze.",
        "delete_success": "Zařízení úspěšně smazáno",
        "revoke_option": "Odebrat zařízení",
        "revoke_hint": "Zablokovat ID zařízení a odpojit aktivní připojení",
        "revoke_success": "Zařízení úspěšně odebráno",
        "details": "Podrobnosti zařízení",
        "ban_title": "Blokovat zařízení",
        "ban_confirm": "Opravdu chcete blokovat zařízení {id}?",
        "ban_success": "Zařízení úspěšně zablokováno",
        "unban_title": "Odblokovat zařízení",
        "unban_confirm": "Opravdu chcete odblokovat zařízení {id}?",
        "unban_success": "Zařízení úspěšně odblokováno",
        "change_id": "Změnit ID",
        "change_id_title": "Změnit ID zařízení",
        "new_id": "Nové ID",
        "change_id_hint": "6-16 znaků, pouze písmena, číslice, pomlčky a podtržítka",
        "change_id_online_warn": "Zařízení je online. ID raději měňte v klientu RustDesk. Změna v panelu zachová identitu, ale klient musí přijmout nové ID.",
        "change_id_success": "ID zařízení úspěšně změněno",
        "id_length_error": "ID musí mít 6-16 znaků",
        "id_format_error": "ID může obsahovat pouze písmena, číslice, pomlčky a podtržítka",
        "bulk_delete_title": "Smazat více zařízení",
        "bulk_delete_confirm": "Opravdu chcete smazat {count} zařízení?",
        "bulk_delete_success": "{count} zařízení úspěšně smazáno",
        "columns": "Sloupce",
        "toggle_columns": "Přepnout viditelné sloupce",
        "not_found": "Zařízení nenalezeno",
        "delete_failed": "Selhání mazání zařízení",
        "change_id_failed": "Selhání změny ID zařízení",
        "invalid_id": "Neplatné ID zařízení (vyžadováno 6-16 znaků)",
        "invalid_id_format": "Neplatný formát ID (pouze písmena, číslice, pomlčky, podtržítka)",
        "id_exists": "ID zařízení již existuje",
        "id_reserved_deleted": "Toto ID patří smazanému zařízení. Obnovte ho nebo trvale smažte, abyste ID uvolnili k opětovnému použití.",
        "show_deleted": "Zobrazit smazaná zařízení",
        "deleted_badge": "Smazáno",
        "restore_title": "Obnovit zařízení",
        "restore_confirm": "Obnovit zařízení {id}? Bude znovu viditelné a může se připojit se stejnou identitou.",
        "restore_success": "Zařízení bylo úspěšně obnoveno",
        "restore_action": "Obnovit",
        "permanent_delete_title": "Trvale smazat zařízení",
        "permanent_delete_confirm": "Trvale smazat zařízení {id}? Uvolní jeho ID a nelze to vrátit.",
        "permanent_delete_success": "Zařízení trvale smazáno",
        "filter_deleted": "Smazaná",
        "no_selection": "Žádná zařízení nevybrána",
        "device_type": "Typ",
        "filter_type_all": "Všechny typy",
        "filter_type_rustdesk": "RustDesk",
        "filter_type_desktop": "Plocha",
        "filter_type_scada": "SCADA",
        "filter_type_iot": "IoT",
        "filter_type_agent": "Agent",
        "cdap_connected": "CDAP připojeno",
        "revoke": "Odebrat",
        "access_policy": "Pravidlo přístupu",
        "unattended_access": "Nedosledovaný přístup",
        "enable_unattended": "Povolit nedosledovaný přístup",
        "access_password": "Heslo přístupu",
        "password_configured": "Heslo nastaveno",
        "no_password": "Žádné heslo",
        "new_password": "Nové heslo (nechte prázdné pro zachování současného)",
        "clear_password": "Vymazat heslo",
        "access_schedule": "Plán přístupu",
        "enable_schedule": "Povolit časově omezený přístup",
        "allowed_days": "Povolené dny",
        "start_time": "Čas zahájení",
        "end_time": "Čas ukončení",
        "timezone": "Časové pásmo",
        "allowed_operators": "Povolení operátoři",
        "all_operators": "Všichni operátoři (nechte prázdné)",
        "operators_hint": "Uživatelská jména oddělená čárkami. Nechte prázdné pro povolení všech operátorů.",
        "last_updated_by": "Naposledy aktualizováno uživatelem",
        "access_policy_saved": "Pravidlo přístupu uloženo",
        "tabs": {
            "overview": "Přehled",
            "hardware": "Hardware",
            "metrics": "Metriky",
            "connections": "Připojení",
            "audit": "Audit",
            "info": "Informace",
            "history": "Historie"
        },
        "hardware": {
            "cpu": "Procesor",
            "memory": "Paměť",
            "disk": "Disk",
            "os": "Operační systém",
            "hostname": "Název hostitele",
            "uptime": "Doba běhu",
            "load_avg": "Průměrné zatížení",
            "network": "Síťové adaptéry",
            "no_data": "Žádná data o hardwaru nejsou k dispozici",
            "title": "Informace o hardwaru",
            "gpu": "Grafická karta"
        },
        "display_name": "Zobrazovaný název",
        "display_name_placeholder": "Vlastní název (přepíše hostname)",
        "note_placeholder": "Poznámky k tomuto zařízení",
        "tags": "Tags",
        "filter_by_tags": "Filtrovat podle štítků",
        "no_tags": "No tags",
        "all_groups": "Všechny skupiny",
        "create_group": "Vytvořit skupinu",
        "manage_groups": "Spravovat skupiny",
        "group_name": "Název skupiny",
        "group_name_placeholder": "např. Mediální PC",
        "dynamic_group": "Dynamická skupina ze štítku",
        "dynamic_group_hint": "Zařízení s tímto štítkem se připojí automaticky.",
        "tag_filter": "Tag filter",
        "group_allowed_users": "Povolení uživatelé",
        "group_allowed_users_hint": "Ponechte prázdné, aby skupina zůstala viditelná pro všechny s oprávněními k zařízením.",
        "group_tag_required": "Filtr štítku je vyžadován pro dynamické skupiny",
        "group_invalid": "Neplatný identifikátor skupiny",
        "group_not_found": "Skupina nebyla nalezena",
        "group_saved": "Skupina zařízení uložena",
        "strategies_title": "Access control strategies",
        "strategies_hint": "Link user groups to device groups and push RustDesk Pro security settings to matching clients.",
        "create_strategy": "Add strategy",
        "edit_strategy": "Edit strategy",
        "delete_strategy": "Delete strategy",
        "delete_strategy_confirm": "Delete strategy {name}?",
        "strategy_name": "Strategy name",
        "strategy_name_required": "Strategy name is required",
        "strategy_user_group": "User group",
        "strategy_device_group": "Device group",
        "strategy_any_user_group": "Any user group",
        "strategy_any_device_group": "Any device group",
        "strategy_enabled": "Enabled",
        "strategy_disabled": "Disabled",
        "strategy_enabled_label": "Strategy enabled",
        "strategy_permissions": "Client security settings",
        "strategy_permissions_hint": "Uses RustDesk advanced-setting keys (Y/N). Leave Default to keep client or strategy inheritance.",
        "strategy_permissions_count": "{count} settings",
        "strategy_perm_default": "Default",
        "strategy_perm_allow": "Allow (Y)",
        "strategy_perm_deny": "Deny (N)",
        "strategy_perm_file_transfer": "File transfer",
        "strategy_perm_disable_clipboard": "Disable clipboard",
        "strategy_perm_enable_clipboard": "Enable clipboard",
        "strategy_perm_audio": "Audio",
        "strategy_perm_tunnel": "TCP tunnel",
        "strategy_perm_camera": "Camera",
        "strategy_perm_restart": "Remote restart",
        "strategy_perm_block_input": "Block user input",
        "strategy_created": "Strategy created",
        "strategy_updated": "Strategy updated",
        "strategy_deleted": "Strategy deleted",
        "strategy_not_found": "Strategy not found",
        "no_strategies": "No access control strategies yet",
        "loading_strategies": "Loading strategies...",
        "groups_saved": "Skupiny zařízení uloženy",
        "group_membership_added": "Přidáno do skupiny",
        "group_membership_removed": "Odebráno ze skupiny",
        "no_groups": "Zatím žádné skupiny",
        "manual_groups": "Ruční skupiny",
        "dynamic_memberships": "Dynamická členství",
        "group_allowed_user_groups": "Povolené skupiny uživatelů",
        "group_allowed_user_groups_hint": "Uživatelé ve vybraných skupinách mohou přistupovat k této skupině zařízení.",
        "no_user_groups": "Žádné skupiny uživatelů",
        "edit_group": "Upravit skupinu",
        "delete_group": "Odstranit skupinu",
        "delete_group_confirm": "Odstranit skupinu zařízení {name}?",
        "group_deleted": "Skupina zařízení odstraněna",
        "folder_group_readonly": "Skupiny založené na složkách se spravují ve složkách.",
        "manage_user_groups": "Spravovat skupiny uživatelů",
        "restore_failed": "Ne udalo sie przywrocic urzadzenia",
        "no_signal_tooltip": "Klient nedávno kontaktoval API, ale není zaregistrován na signal serveru (UDP :21116). Po migraci serveru restartujte klienta.",
        "per_page": "Na stránku",
        "strategy_assign": "Assign targets",
        "strategy_assign_title": "Assign strategy: {name}",
        "strategy_assign_devices": "Devices",
        "strategy_assign_users": "Users",
        "strategy_assign_groups": "Device groups",
        "strategy_assign_hint": "Select devices, users, or device groups that should use this strategy directly (RustDesk Pro priority: device > user > group).",
        "strategy_assign_saved": "Strategy assignments saved",
        "strategy_assign_counts": "{peers} devices, {users} users, {groups} groups",
        "strategy_assign_none": "No direct assignments"
    },
    "keys": {
        "title": "Klíče serveru",
        "subtitle": "Veřejný klíč a konfigurace pro klienty RustDesk",
        "public_key": "Veřejný klíč",
        "qr_code": "QR kód",
        "server_info": "Informace o serveru",
        "download": "Stáhnout klíč",
        "show_qr": "Zobrazit QR",
        "qr_hint": "Naskenujte mobilní aplikací RustDesk. Na Android/iOS 1.4.9+ povolte allow-deep-link-server-settings, nebo Import Server Config s deploy stringem.",
        "no_key": "Nebyl nalezen žádný veřejný klíč",
        "no_key_to_copy": "Žádný klíč ke zkopírování",
        "no_qr": "QR kód není k dispozici",
        "download_success": "Soubor s klíčem byl stažen",
        "not_found": "Klíč nebyl nalezen",
        "api_not_found": "Klíč API nebyl nalezen",
        "qr_unreachable_host": "Tento QR obsahuje localhost nebo adresu .local. Telefony k ní obvykle nedosáhnou — nejprve nastavte Client server address na Dashboardu (nebo PANEL_PUBLIC_HOST) na LAN IP nebo veřejné DNS."
    },
    "settings": {
        "title": "Nastavení",
        "subtitle": "Konfigurace konzole a nastavení účtu",
        "tab_general": "Obecné",
        "tab_server": "Nastavení serveru",
        "tab_branding": "Branding",
        "tab_backup": "Záloha",
        "language": "Jazyk",
        "change_password": "Změnit heslo",
        "password_desc": "Aktualizujte heslo svého účtu",
        "current_password": "Současné heslo",
        "new_password": "Nové heslo",
        "confirm_password": "Potvrdit heslo",
        "save_password": "Aktualizovat heslo",
        "password_changed": "Heslo bylo úspěšně změněno",
        "fill_all_fields": "Vyplňte prosím všechna pole",
        "passwords_not_match": "Hesla se neshodují",
        "password_requirements": "Požadavky na heslo",
        "password_requirements_not_met": "Heslo nesplňuje požadavky",
        "req_length": "Alespoň 8 znaků",
        "req_uppercase": "Alespoň jedno velké písmeno",
        "req_lowercase": "Alespoň jedno malé písmeno",
        "req_number": "Alespoň jedno číslo",
        "server_info": "Informace o serveru",
        "version": "Verze",
        "database": "Databáze",
        "uptime": "Doba běhu",
        "audit_log": "Auditní záznam",
        "audit_desc": "Nedávná aktivita konzole",
        "no_audit_logs": "Nebyly nalezeny žádné auditní záznamy",
        "backend_title": "Backend serveru",
        "backend_desc": "Vyberte, který backend serveru použít pro správu zařízení a služby signal/relay.",
        "backend_original": "Původní",
        "backend_enhanced": "Rozšířený",
        "backend_rustdesk_desc": "Standardní signal a relay servery RustDesk (hbbs + hbbr). Základní HTTP API s omezenými endpointy.",
        "backend_betterdesk_desc": "Rozšířený server založený na Go s plným REST API, JWT autentizací, blacklistem, tagy, WebSocket událostmi v reálném čase a auditním logováním.",
        "backend_feature_signal": "Signal server (registrace ID)",
        "backend_feature_relay": "Relay server (přeposílání spojení)",
        "backend_feature_basic_api": "Základní REST API",
        "backend_feature_full_api": "Plné REST API (34+ endpointů)",
        "backend_feature_jwt": "JWT autentizace a TOTP 2FA",
        "backend_feature_blocklist": "Správa blacklistu IP/ID",
        "backend_feature_tags": "Tagy zařízení a seskupování",
        "backend_feature_audit": "Logování auditních událostí",
        "backend_feature_websocket": "WebSocket události v reálném čase",
        "backend_connection": "Připojení",
        "backend_api_url": "URL API",
        "backend_test": "Otestovat připojení",
        "backend_testing": "Testování...",
        "backend_save": "Použít backend",
        "backend_saved": "Backend serveru byl úspěšně změněn. Data zařízení budou nyní spravována novým backendem.",
        "backend_save_failed": "Přepnutí backendu serveru selhalo",
        "backend_test_success": "Připojení úspěšné! Server je dostupný.",
        "backend_test_failed": "Připojení selhalo. Server není dostupný.",
        "backend_confirm_switch": "Opravdu chcete přepnout backend serveru? Tím se změní způsob správy zařízení.",
        "backend_unreachable": "Nelze přepnout: cílový server není dostupný. Nejprve server spusťte.",
        "invalid_backend": "Neplatný výběr backendu. Zvolte 'rustdesk' nebo 'betterdesk'.",
        "backend_status_running": "Připojeno",
        "backend_status_unreachable": "Nedostupné",
        "backend_status_error": "Chyba",
        "backend_status_unknown": "Neznámý",
        "totp_title": "Dvoufaktorová autentizace",
        "totp_desc": "Přidejte další vrstvu zabezpečení pomocí TOTP autentizačních aplikací (Google Authenticator, Microsoft Authenticator, Authy atd.)",
        "totp_enabled": "2FA povoleno",
        "totp_enabled_desc": "Váš účet je chráněn dvoufaktorovou autentizací.",
        "totp_disabled": "2FA není povoleno",
        "totp_disabled_desc": "Povolte dvoufaktorovou autentizaci pro vyšší zabezpečení účtu.",
        "totp_setup": "Povolit 2FA",
        "totp_disable": "Zakázat 2FA",
        "totp_step1": "Nainstalujte si do telefonu autentizační aplikaci",
        "totp_step2": "Naskenujte níže uvedený QR kód",
        "totp_step3": "Zadejte 6místný kód pro ověření",
        "totp_manual_key": "Ruční klíč",
        "totp_enter_code": "Zadejte ověřovací kód",
        "totp_verify_enable": "Ověřit a povolit",
        "totp_enabled_success": "Dvoufaktorová autentizace byla povolena!",
        "totp_recovery_warning": "Uložte si tyto obnovovací kódy na bezpečné místo. Každý kód lze použít pouze jednou. Pokud ztratíte přístup ke své autentizační aplikaci, můžete se pomocí těchto kódů přihlásit.",
        "totp_done": "Hotovo",
        "totp_disable_warning": "Zakázání dvoufaktorové autentizace sníží zabezpečení vašeho účtu. Pro potvrzení zadejte své heslo.",
        "totp_disabled_success": "Dvoufaktorová autentizace byla zakázána.",
        "tab_auth": "Ověřování",
        "ldap_title": "LDAP / Active Directory",
        "ldap_desc": "Nastavte externí ověřování přes LDAP nebo Active Directory. Uživatelé se budou moci přihlašovat doménovými přihlašovacími údaji.",
        "ldap_enabled": "Povolit ověřování LDAP",
        "ldap_enabled_hint": "Po zapnutí se mohou uživatelé adresáře přihlašovat pomocí LDAP/AD. Každý účet je vázán na jednoho poskytovatele (local, LDAP nebo OIDC) — lokální hesla pro LDAP účty nefungují.",
        "ldap_connection": "Připojení k serveru",
        "ldap_host": "Hostitel",
        "ldap_port": "Port",
        "ldap_use_tls": "LDAPS (TLS)",
        "ldap_start_tls": "StartTLS",
        "ldap_skip_verify": "Přeskočit ověření TLS",
        "ldap_timeout": "Časový limit připojení (s)",
        "ldap_timeout_hint": "Počet sekund čekání na odpověď serveru LDAP",
        "ldap_bind_mode": "Režim bind",
        "ldap_direct_bind": "Přímý bind",
        "ldap_direct_bind_hint": "Provést bind přímo pomocí šablony DN místo vyhledávání přes servisní účet.",
        "ldap_bind_dn": "Bind DN (servisní účet)",
        "ldap_bind_dn_hint": "Distinguished Name servisního účtu jen pro čtení používaného k vyhledávání uživatelů.",
        "ldap_bind_password": "Heslo bind",
        "ldap_base_dn": "Základní DN",
        "ldap_base_dn_hint": "Vyhledávací základ pro hledání uživatelů, např. dc=example,dc=com",
        "ldap_user_filter": "Filtr uživatelů",
        "ldap_user_filter_hint": "LDAP filtr pro hledání uživatelů. Použijte {{username}} jako zástupný symbol. Výchozí: (sAMAccountName={{username}})",
        "ldap_direct_bind_dn": "Šablona DN pro přímý bind",
        "ldap_direct_bind_dn_hint": "Šablona DN pro přímý bind. Použijte {{username}} jako zástupný symbol, např. uid={{username}},ou=users,dc=example,dc=com",
        "ldap_user_attrs": "Atributy uživatele",
        "ldap_attr_id": "Atribut uživatelského jména",
        "ldap_attr_email": "Atribut e-mailu",
        "ldap_attr_name": "Atribut zobrazovaného jména",
        "ldap_group_mapping": "Mapování skupin na role",
        "ldap_group_base_dn": "Základní DN skupin",
        "ldap_group_base_dn_hint": "Ponechte prázdné, pokud chcete použít hlavní základní DN",
        "ldap_group_filter": "Filtr skupin",
        "ldap_group_attr_name": "Atribut názvu skupiny",
        "ldap_default_role": "Výchozí role",
        "ldap_default_role_hint": "Role přiřazená uživatelům, jejichž skupiny LDAP neodpovídají žádnému mapování",
        "ldap_role_viewer": "Prohlížející",
        "ldap_role_operator": "Operátor",
        "ldap_role_admin": "Administrátor",
        "ldap_group_role_map": "Mapa skupin na role",
        "ldap_group_role_map_hint": "Mapujte skupiny LDAP na role BetterDesk. Formát: GroupDN=role oddělené znakem | (pipe). Příklad: CN=Admins,DC=example,DC=com=admin|CN=Ops,DC=example,DC=com=operator",
        "ldap_test_connection": "Otestovat připojení",
        "ldap_testing": "Testování...",
        "ldap_test_success": "Připojení bylo úspěšné! Server LDAP je dostupný a údaje bind jsou platné.",
        "ldap_test_failed": "Připojení se nezdařilo",
        "ldap_save": "Uložit konfiguraci LDAP",
        "ldap_saved": "Konfigurace LDAP byla úspěšně uložena",
        "oidc_title": "OIDC / OAuth2 (SSO)",
        "oidc_desc": "Nastavte jednotné přihlášení přes poskytovatele OpenID Connect (Azure AD, Okta, Google, Keycloak atd.).",
        "oidc_enabled": "Povolit ověřování OIDC",
        "oidc_enabled_hint": "Umožnit uživatelům přihlášení přes externího poskytovatele identity",
        "oidc_provider": "Poskytovatel identity",
        "oidc_display_name": "Text na přihlašovacím tlačítku",
        "oidc_display_name_hint": "Text zobrazený na přihlašovacím tlačítku (např. Azure AD, Okta)",
        "oidc_issuer_url": "Adresa URL vydavatele",
        "oidc_issuer_url_hint": "Adresa URL vydavatele OpenID Connect (discovery proběhne automaticky)",
        "oidc_client_id": "ID klienta",
        "oidc_client_secret": "Tajný klíč klienta",
        "oidc_redirect_url": "Adresa URL přesměrování (callback)",
        "oidc_redirect_url_hint": "Musí přesně odpovídat IdP. Cesta: /api/auth/oidc/callback (nebo /api/oidc/callback). Preferujte veřejnou URL panelu — konzole proxuje callback na Go API. Fungují i porty API (:21114 / :21121).",
        "oidc_panel_url": "URL panelu",
        "oidc_panel_url_hint": "URL, kterou operátoři používají pro otevření webové konzole (port 5000 nebo hostname reverse proxy). Vyžadováno pro SSO přihlášení, když OIDC callback běží na Go API portu.",
        "oidc_scopes": "Rozsahy",
        "oidc_use_pkce": "Použít PKCE (doporučeno)",
        "oidc_auto_discovery": "Automatické zjištění",
        "oidc_allow_signup": "Automaticky vytvářet uživatele",
        "oidc_manual_endpoints": "Ruční adresy koncových bodů",
        "oidc_authorization_url": "Autorizační koncový bod",
        "oidc_token_url": "Tokenový koncový bod",
        "oidc_userinfo_url": "Koncový bod UserInfo",
        "oidc_claim_mapping": "Mapování claimů",
        "oidc_claim_username": "Claim uživatelského jména",
        "oidc_claim_email": "Claim e-mailu",
        "oidc_claim_name": "Claim zobrazovaného jména",
        "oidc_claim_groups": "Claim skupin",
        "oidc_role_mapping": "Mapování rolí",
        "oidc_default_role": "Výchozí role",
        "oidc_group_role_map": "Mapování skupin na role",
        "oidc_group_role_map_hint": "Jedno mapování na řádek: nazev_skupiny=role (např. admins=admin, operators=operator)",
        "oidc_test_discovery": "Otestovat discovery",
        "oidc_testing": "Testování...",
        "oidc_test_success": "Discovery proběhlo úspěšně! Koncové body byly nalezeny.",
        "oidc_test_failed": "Discovery se nezdařilo",
        "oidc_issuer_required": "Adresa URL vydavatele je vyžadována pro test discovery",
        "oidc_save": "Uložit konfiguraci OIDC",
        "oidc_saved": "Konfigurace OIDC byla úspěšně uložena",
        "tab_advanced": "Pokročilé",
        "connection_mode_title": "Strategia polaczen",
        "connection_mode_desc": "Okresla, jak klienci RustDesk lacza sie ze soba: bezposrednio P2P (hole punch) gdy to mozliwe, lub zawsze przez relay.",
        "connection_mode_label": "Domyslny tryb polaczenia",
        "connection_mode_p2p_first": "P2P najpierw (doporučeno) — proba polaczenia bezposredniego, potem relay",
        "connection_mode_relay_only": "Pouze relay — wszystkie sesje przez server posredniczacy",
        "connection_mode_advanced": "Opcje zaawansowane",
        "connection_mode_fallback_ms": "Limit czasu P2P przed relay (ms)",
        "connection_mode_same_nat_relay": "Wymuszaj relay, gdy obie strony maja ten sam publiczny IP (NAT hairpin)",
        "connection_mode_network_hint": "P2P vyžaduje UDP 21116 miedzy klientami. Na serverze: sygnal TCP/UDP 21116, relay 21117, test NAT 21115. Klient web zawsze uzywa relay.",
        "connection_mode_save": "Uložit",
        "connection_mode_save_restart": "Uložit i uruchom server ponownie",
        "connection_mode_saved": "Tryb polaczenia zapisany",
        "connection_mode_restart_started": "Restart servera zainicjowany",
        "connection_mode_restart_failed": "Restart servera nie powiodl sie",
        "connection_mode_not_configurable": "Ne mozna zmienic trybu na tym wdrozeniu (žádný unit systemd lub docker-compose)",
        "connection_mode_compose_error": "Ne znaleziono sekcji environment servera w docker-compose.yml",
        "connection_mode_source_saved": "Uloženo w",
        "connection_mode_source_defaults": "Domyslne ustawienia servera (žádný zapisu z panelu)",
        "connection_mode_runtime": "Aktywny server",
        "advanced_title": "Soubori konfiguracyjne",
        "advanced_desc": "Edytuj soubori konfiguracyjne servera bezposrednio w panelu. Zmiany moga vyžadujec ponownego uruchomienia uslug. Przed zapisem tworzona jest kopia zapasowa poprzedniej wersji.",
        "advanced_warning": "Te soubori zawieraja dane wrazliwe (klucze API, hasla do bazy, sekrety sesji). Edytuj pouze, jesli wiesz, co robisz. Bledna skladnia moze uniemozliwic start servera.",
        "advanced_files_label": "Soubori",
        "advanced_select_file": "Wybierz soubor z listy, aby wyswietlic lub edytowac jego zawartosc.",
        "advanced_reload": "Odswiez",
        "advanced_save": "Uložit soubor",
        "advanced_apply_restart": "Použít (restart uslugi)",
        "advanced_saved": "Soubor konfiguracyjny zapisany",
        "advanced_restart_after_save": "Konfigurace zapisana. Uruchomic ponownie powiazana usluge, aby zmiany weszly w zycie?",
        "advanced_restart_confirm": "Uruchomic ponownie powiazane uslugi BetterDesk? Aktywne polaczenia moga na chwile zostac przerwane.",
        "advanced_restart_console_confirm": "Uruchomic ponownie usluge konsoli web? Sesja w przegladarce na chwile sie rozlaczy; strona odswiezy sie po powrocie konsoli.",
        "advanced_restart_started": "Restart uslugi zostal zainicjowany",
        "advanced_restart_done": "Konzole uruchomiona ponownie — przeladowanie strony…",
        "advanced_restart_polling": "Oczekiwanie na powrot konsoli…",
        "advanced_restart_timeout": "Restart wyslany, ale konzole nie odpowiedziala na czas. Sprawdz logi systemd/NSSM i odswiez strone recznie.",
        "advanced_restart_failed": "Restart uslugi nie powiodl sie (žádný uprawnien lub usluga nie jest zainstalowana)",
        "advanced_save_confirm": "Zapisac zmiany w tym souboru? Zostanie utworzona kopia zapasowa poprzedniej wersji.",
        "advanced_unsaved_confirm": "Masz niezapisane zmiany. Odrzucic je?",
        "advanced_no_files": "Žádný dostepnych souborow konfiguracyjnych w tym systemie.",
        "advanced_readonly": "pouze odczyt",
        "advanced_missing": "žádný",
        "advanced_new_file": "Nowy soubor (zostanie utworzony po zapisie)",
        "advanced_new_file_hint": "Nowy soubor — přidat tresc i zapisz",
        "advanced_backup_created": "utworzono kopie zapasowa",
        "advanced_restart_console": "Uruchom ponownie usluge konsoli (np. systemctl restart betterdesk-console), aby zmiany w .env weszly w zycie.",
        "advanced_restart_goserver": "Uruchom ponownie server Go BetterDesk, aby przeladowac liste blokad.",
        "advanced_restart_systemd": "Po edycji unitow systemd wykonaj: systemctl daemon-reload && systemctl restart <usluga>",
        "advanced_restart_generic": "Uruchom ponownie odpowiednia usluge, aby zmiany weszly w zycie.",
        "advanced_error_unknown": "Neznany soubor konfiguracyjny",
        "advanced_error_not_found": "Soubor nie istnieje",
        "advanced_error_not_file": "Sciezka nie wskazuje na zwykly soubor",
        "advanced_error_too_large": "Soubor przekracza maksymalny rozmiar edycji (512 KB)",
        "advanced_error_binary": "Souborow binarnych nie mozna edytowac w panelu",
        "advanced_error_invalid": "Neprawidlowa zawartosc souboru",
        "advanced_error_not_writable": "Soubor nie jest zapisywalny przez proces konsoli",
        "advanced_file_console-env": "Srodowisko konsoli (.env)",
        "advanced_file_console-env-local": "Nadpisania konsoli (.env.local)",
        "advanced_file_go-blocklist": "Lista blokad servera Go (blocklist.txt)",
        "advanced_file_systemd-console": "systemd: betterdesk-console (jednostka uslugi)",
        "advanced_file_systemd-server": "systemd: betterdesk-server (jednostka uslugi)",
        "advanced_file_console-session-secret": "Sekret sesji konsoli (.session_secret)",
        "advanced_file_go-audit-log": "Dziennik audytu servera Go (audit.jsonl)",
        "advanced_file_build-env": "Srodowisko budowania agenta (/etc/betterdesk/build.env)",
        "advanced_file_docker-supervisord": "Docker: supervisord.conf (konfigurace)",
        "advanced_file_docker-compose": "Docker: docker-compose.yml (orkiestracja)",
        "advanced_restart_none": "Ten soubor nie vyžaduje restart uslugi.",
        "enrollment_title": "Rejestracja urzadzen (RustDesk)",
        "enrollment_desc": "Okresla, jak nowi klienci RustDesk rejestruja sie na serverze i jak operátor zatwierdza zadania na stronie Zadan rejestracji.",
        "enrollment_require_approval": "Vyžadujej akceptacji operátora (tryb Zarzadzany)",
        "enrollment_require_approval_hint": "Po wlaczeniu nieznani klienci trafiaja do kolejki do momentu zatwierdzenia w Zadaniach rejestracji.",
        "enrollment_rich_approve": "Pelny formularz przy akceptacji (nazwa, složka, skupiny, štítky)",
        "enrollment_rich_approve_hint": "Pokazuje rozbudowany dialog przy zatwierdzaniu rejestracji enrollment i LAN.",
        "enrollment_tag_picker": "Wybor tagow z listy istniejacych",
        "enrollment_tag_picker_hint": "Umozliwia wybor tagow z listy uzywanej na stronie Urzadzenia zamiast samego wpisywania.",
        "enrollment_open_requests": "Otworz zadania rejestracji",
        "enrollment_pending_count": "{count} oczekujacych zadan rejestracji",
        "go_server_version": "Server Go",
        "go_server_version_dev_hint": "Binární Go server hlásí vývojovou sestavu — přestavte nebo aktualizujte server, aby odpovídal verzi produktu",
        "tab_email": "Email",
        "email": {
            "title": "Email notifications",
            "desc": "Configure SMTP delivery for operational notifications and system alert emails.",
            "smtp_host": "SMTP host",
            "smtp_port": "Port",
            "smtp_secure": "Use TLS/SSL",
            "smtp_user": "Username",
            "smtp_pass": "Password",
            "smtp_from": "From address",
            "alert_email": "Alert email",
            "alert_email_hint": "Fallback address when no operator email is available, and for system warnings.",
            "smtp_test": "Test connection",
            "smtp_save": "Save configuration",
            "smtp_saved": "Email settings saved",
            "smtp_test_success": "Connection successful",
            "smtp_test_failed": "Connection failed"
        },
        "ui": {
            "search_placeholder": "Hledat v nastavení…",
            "search_results": "{count} odpovídajících sekcí",
            "auth_sub_enrollment": "Registrace",
            "auth_sub_ldap": "LDAP / AD",
            "auth_sub_oidc": "OIDC / SSO",
            "branding_rdclient": "Klient RdClient",
            "connection_p2p_hint": "Nejprve P2P; při selhání přepnutí na relay.",
            "connection_relay_hint": "Veškerý provoz klientů přes relay server.",
            "auth_sub_client_sessions": "Klienti RustDesk"
        },
        "confirm": {
            "connection_mode_title": "Uložit strategii připojení?",
            "connection_mode": "Použít novou strategii pro klienty RustDesk?",
            "connection_restart_title": "Uložit a restartovat server?",
            "connection_restart": "Uložit nastavení a restartovat server BetterDesk? Aktivní relace se mohou krátce odpojit.",
            "enrollment_mode_title": "Změnit režim registrace?",
            "enrollment_mode": "Přepnout registraci na „{mode}“? Ovlivní registraci nových klientů RustDesk.",
            "ldap_enable_title": "Povolit LDAP?",
            "ldap_enable": "Povolit přihlášení přes LDAP / Active Directory?",
            "ldap_save_title": "Uložit nastavení LDAP?",
            "ldap_save": "Uložit konfiguraci LDAP? Chybná nastavení mohou zablokovat přihlášení.",
            "oidc_enable_title": "Povolit SSO?",
            "oidc_enable": "Povolit přihlášení přes OIDC / SSO?",
            "oidc_save_title": "Uložit nastavení SSO?",
            "oidc_save": "Uložit konfiguraci OIDC / SSO?",
            "smtp_save_title": "Uložit nastavení SMTP?",
            "smtp_save": "Uložit konfiguraci SMTP? Upozornění budou používat tento server.",
            "backup_restore_title": "Obnovit zálohu?",
            "backup_restore": "Obnovit z tohoto souboru? Vybraná data budou nahrazena.",
            "advanced_save_title": "Uložit konfigurační soubor?",
            "advanced_restart_after_title": "Restartovat službu?",
            "advanced_restart_title": "Restartovat službu?",
            "advanced_discard_title": "Zahodit změny?"
        },
        "public_endpoints_title": "Veřejné koncové body klientů",
        "public_endpoints_desc": "Hostname a API URL pro klienty RustDesk. Používá se v konfiguraci klienta na dashboardu, QR kódech a deploy řetězcích.",
        "public_endpoints_hint": "Nastavte, když se hostname konzole liší od ID/relay/API (reverse proxy / rozdělené DNS). Prázdné = auto-detekce.",
        "public_endpoints_server_id": "Veřejný ID server",
        "public_endpoints_server_id_placeholder": "např. remote.example.com",
        "public_endpoints_relay": "Veřejný relay server",
        "public_endpoints_relay_placeholder": "např. remote.example.com (výchozí: ID server)",
        "public_endpoints_api_url": "Veřejná API URL",
        "public_endpoints_api_url_placeholder": "např. https://api.example.com",
        "public_endpoints_api_url_hint": "Plná URL pro přihlášení a API volání RustDesk klientů (výchozí port 21114).",
        "public_endpoints_save": "Uložit koncové body",
        "public_endpoints_saved": "Veřejné koncové body klientů uloženy",
        "public_endpoints_invalid_host": "Neplatný hostname ID nebo relay serveru",
        "public_endpoints_invalid_api_url": "Neplatná API URL — použijte http:// nebo https://",
        "public_endpoints_save_title": "Uložit veřejné koncové body klientů?",
        "public_endpoints_save_confirm": "Aktualizovat hodnoty konfigurace RustDesk klienta na dashboardu?",
        "device_scope_title": "Device visibility default",
        "device_scope_desc": "Controls what non-admin users see when no folder, group, or direct device grants exist.",
        "device_scope_open": "Open (legacy) — show all devices until ACL is configured",
        "device_scope_restricted": "Restricted — show only explicitly granted devices",
        "device_scope_save": "Save visibility default",
        "device_scope_saved": "Device visibility default saved",
        "device_scope_invalid": "Invalid visibility mode",
        "device_scope_restricted_warning": "Restricted mode is active. Ensure users have folder, group, or direct device grants or they will see an empty device list.",
        "client_sessions_title": "Relace klienta RustDesk",
        "client_sessions_desc": "Nastavte, jak dlouho zůstanou desktopové a mobilní aplikace RustDesk přihláené k účtu BetterDesk.",
        "client_sessions_expiry_days": "Délka relace (dny)",
        "client_sessions_expiry_hint": "Výchozí hodnota je 7 dní. Bez posuvného obnovení se klienti musí znovu přihlásit.",
        "client_sessions_sliding": "Prodloužit relaci při aktivitě",
        "client_sessions_sliding_hint": "Při používání klienta se relace obnovuje až do maximální doby níže.",
        "client_sessions_max_days": "Maximální délka relace (dny)",
        "client_sessions_max_days_hint": "Horní limit posuvného obnovení od prvního přihlášení (výchozí 30 dní).",
        "client_sessions_save": "Uložit nastavení relace",
        "enrollment_ldap_hint": "Nastavení LDAP/AD a OIDC najdete na kartách LDAP / AD a OIDC / SSO výše.",
        "oidc_redirect_url_invalid": "Redirect URL musí používat http(s) a končit na /api/auth/oidc/callback (nebo /api/oidc/callback).",
        "oidc_redirect_url_example": "Příklad: {url}",
        "connection_mode_allow_shared_nat_initiator": "Povolit shared-NAT iniciátory (stock klienti, více zařízení za jednou veřejnou IP)",
        "connection_mode_allow_shared_nat_initiator_hint": "Volitelné. Pokud více živých peerů sdílí jednu veřejnou IP a klient nemá přihlašovací token ani udp_port, autorizovat jako shared-nat-initiator. Nedědí identitu jiného zařízení. Oslabuje managed enrollment outbound bránu pro tento NAT — zapněte jen pro CGNAT/kanceláře bez přihlášení účtem."
    },
    "audit": {
        "time": "Čas",
        "user": "Uživatel",
        "action": "Akce",
        "details": "Podrobnosti",
        "action_login": "Přihlášení",
        "action_login_failed": "Přihlášení selhalo",
        "action_logout": "Odhlášení",
        "action_password_change": "Heslo změněno",
        "action_2fa_enable": "2FA povoleno",
        "action_2fa_disable": "2FA zakázáno",
        "action_user_create": "Uživatel vytvořen",
        "action_user_update": "Uživatel aktualizován",
        "action_user_delete": "Uživatel smazán",
        "action_settings_update": "Nastavení aktualizováno",
        "action_device_ban": "Zařízení zablokováno",
        "action_device_unban": "Zařízení odblokováno",
        "action_device_delete": "Zařízení smazáno"
    },
    "generator": {
        "title": "Generátor Support Agenta",
        "subtitle": "Sestavte značkové instalátory BetterDesk Support Agent pro koncové uživatele",
        "alpha_badge": "ALPHA",
        "alpha_tooltip": "Raná funkce — generátor balíčků agenta je v aktivním vývoji.",
        "config_options": "Možnosti konfigurace",
        "server_address": "Adresa serveru",
        "server_address_hint": "Doména nebo IP adresa vašeho serveru",
        "custom_port": "Vlastní port",
        "port_hint": "Nechte prázdné pro výchozí (21116)",
        "relay_server": "Relay server",
        "relay_placeholder": "Stejný jako ID server, pokud prázdné",
        "relay_hint": "Volitelné: samostatná adresa relay serveru",
        "include_key": "Zahrnout veřejný klíč do konfigurace",
        "generate": "Vygenerovat konfiguraci",
        "output": "Výstup konfigurace",
        "usage_title": "Podrobnosti připojení",
        "generated": "Konfigurace vygenerována",
        "server_required": "Adresa serveru je povinná",
        "nothing_to_copy": "Nejprve vygenerujte konfiguraci",
        "bundles_title": "Balíčky Support Agenta",
        "new_bundle": "Nový Support Agent",
        "editor_title": "Editor balíčku",
        "empty_state": "Vyberte balíček Support Agent vlevo nebo vytvořte nový.",
        "loading": "Načítání…",
        "no_bundles": "Zatím žádné balíčky. Vytvořte první Support Agent.",
        "bundle_name": "Název balíčku",
        "bundle_name_hint": "Pouze interní označení — nezobrazuje se koncovým uživatelům.",
        "short_link": "Krátký odkaz ke stažení",
        "short_link_hint": "Používá se ve veřejné URL (/d/…). Pouze malá písmena, číslice a pomlčky (2–32 znaků). Automaticky vyplněno z názvu balíčku — zkrácením usnadníte sdílení (např. acme).",
        "branding_section": "Branding",
        "company_name": "Název firmy / značky",
        "short_text": "Krátký popis",
        "product_label": "Popisek produktu na stránce ke stažení",
        "product_label_placeholder": "např. Acme klient vzdálené podpory",
        "product_label_hint": "Přepíše výchozí popis produktu na veřejné stránce ke stažení. Prázdné = vestavěný text BetterDesk.",
        "hide_product_type": "Skrýt typ produktu na stránce ke stažení",
        "hide_product_type_hint": "Pokud je zapnuto, řádek s popisem produktu se na veřejném portálu ke stažení nezobrazí.",
        "contact_email": "Kontaktní e-mail",
        "contact_phone": "Kontaktní telefon",
        "contact_url": "Kontaktní web",
        "logo": "Logo",
        "logo_hint": "PNG, JPEG, SVG nebo WebP. Maximálně 256 KB.",
        "logo_clear": "Odebrat logo",
        "primary_color": "Primární barva",
        "accent_color": "Barva záhlaví",
        "default_lang": "Výchozí jazyk",
        "allow_unattended": "Povolit bezobslužný přístup",
        "allow_unattended_hint": "Když je zapnuto, agent zobrazuje trvalé heslo pro přístup operátora.",
        "save": "Uložit balíček",
        "revoke": "Odvolat",
        "unrevoke": "Znovu povolit",
        "revoked": "Odvoláno",
        "preview_title": "Živý náhled",
        "preview_hint": "Přibližný vzhled okna agenta pro koncového uživatele.",
        "preview_default_name": "Podpora BetterDesk",
        "preview_status_ready": "Připraveno k připojení (zabezpečené připojení)",
        "preview_id": "Vaše ID",
        "preview_password": "Heslo",
        "preview_chat": "Chat s podporou",
        "preview_settings": "Nastavení (pouze admin)",
        "preview_quit": "Ukončit (pouze admin)",
        "download_link_title": "Odkaz ke stažení",
        "download_link_hint": "Sdílejte tento odkaz s uživateli — zobrazí se jim brandovaná stránka stažení. Staré hex odkazy nadále fungují i po změně krátkého odkazu.",
        "open_portal": "Otevřít",
        "created": "Balíček vytvořen",
        "saved": "Balíček uložen",
        "deleted": "Balíček odstraněn",
        "revoked_ok": "Balíček odvolán",
        "unrevoked_ok": "Balíček znovu aktivován",
        "link_copied": "Odkaz zkopírován do schránky",
        "copy_failed": "Nepodařilo se zkopírovat automaticky — zkopírujte ručně",
        "unsaved_confirm": "Zahodit neuložené změny?",
        "confirm_revoke": "Odvolat tento balíček? Odkaz ke stažení přestane fungovat.",
        "confirm_unrevoke": "Znovu aktivovat tento balíček?",
        "confirm_delete": "Trvale odstranit tento balíček? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
        "errors": {
            "validation_failed": "Ověření se nezdařilo",
            "name_required": "Název balíčku je povinný",
            "company_name_required": "Název firmy je povinný",
            "logo_invalid": "Logo musí být platný soubor obrázku",
            "logo_too_large": "Logo musí mít 256 KB nebo méně",
            "logo_read_failed": "Nepodařilo se přečíst soubor loga",
            "primary_color_invalid": "Primární barva musí být hex hodnota (např. #2563eb)",
            "accent_color_invalid": "Barva záhlaví musí být hex hodnota (např. #1e293b)",
            "contact_url_invalid": "Kontaktní web musí být platná URL adresa",
            "server_host_required": "Publiczny adres servera jest vyžadujeny",
            "server_host_invalid": "Podaj prawidlowa domene lub adres IPv4",
            "token_failed": "Ne udalo sie wygenerowac tokenu rejestracji — sprawdz polaczenie z serverem",
            "rebuild_revoked": "Ne mozna przebudowac wycofanego pakietu — najpierw go przywroc",
            "slug_invalid": "Krátký odkaz smí obsahovat pouze malá písmena, číslice a pomlčky",
            "slug_too_short": "Krátký odkaz musí mít alespoň 2 znaky",
            "slug_too_long": "Krátký odkaz smí mít nejvýše 32 znaků",
            "slug_taken": "Tento krátký odkaz již používá jiný balíček",
            "missing_hash": "Bundle has no branding hash — save the bundle first",
            "unsupported_platform": "Unsupported platform/format for rebuild",
            "platforms_required": "Vyberte alespoň jednu platformu ke sestavení"
        },
        "legacy_title": "Generátor konfigurace klienta",
        "connection_section": "Polaczenie z serverem",
        "server_host": "Publiczny adres servera",
        "server_host_placeholder": "wsparcie.example.com lub 203.0.113.10",
        "server_host_hint": "Domena lub publiczny adres IP, pod ktorym uzytkownicy docieraja do servera BetterDesk. Port jest pobierany z konfiguracji konsoli.",
        "use_https": "Používat HTTPS / WSS (doporučeno; odškrtněte pro HTTP v LAN jako RustDesk)",
        "enrollment_token": "Rejestracja urzadzenia",
        "enrollment_token_pending": "Indywidualnie po zatwierdzeniu",
        "enrollment_token_set": "Indywidualnie — zatwierdz w Rejestracjach",
        "enrollment_token_hint": "Kazda instalacja rejestruje sie samodzielnie. Zatwierdzaj nowe urzadzenia w panelu Rejestracje; server wydaje wtedy unikalny klucz dostepu dla kazdego komputera.",
        "enrollment_per_device": "Indywidualnie — zatwierdz w Rejestracjach",
        "background_color": "Tlo okna",
        "surface_color": "Tlo kart",
        "text_color": "Barva textu",
        "text_muted_color": "Barva textu drugorzednego",
        "status_ready_color": "Barva wskaznika gotowosci",
        "header_text_color": "Barva textu naglowka",
        "builds_title": "Buildy klienta",
        "builds_hint": "Instalatory kompilowane na tym serverze dla kazdej platformy. Přestavět po naprawie toolchaina lub aktualizacji zrodel agenta.",
        "builds_loading": "Ladowanie statusu buildow…",
        "builds_empty": "Žádný buildow w kolejce — zapisz pakiet lub kliknij Přestavět wszystkie.",
        "rebuild_all": "Přestavět wszystkie",
        "rebuilding_all": "Kolejkowanie buildow…",
        "rebuild_queued": "Wszystkie platformy dodane do kolejki",
        "rebuild_confirm": "Przebudowac instalatory dla wszystkich platform? Připraveno artefakty zostana zastapione.",
        "build_status_ready": "Gotowy",
        "build_status_pending": "W kolejce",
        "build_status_building": "Sestavování",
        "build_status_failed": "Neudany",
        "builds_summary": "{{ready}} gotowych · {{pending}} w kolejce · {{building}} sestavování · {{failed}} nieudanych",
        "build_error_hint": "Blad buildu",
        "preview_help": "Požádat o pomoc",
        "preview_receive_support": "Získat podporu",
        "preview_receive_hint": "Požádejte o pomoc nebo chatujte s podporou. Níže můžete také sdílet své ID a heslo.",
        "preview_or_share": "Nebo sdílejte své ID",
        "rdclient_tab": "RdClient desktop",
        "rdclient_new_bundle": "Nový balíček RdClient",
        "rdclient_subtitle": "Sestavit instalátory RdClient s vloženou URL panelu",
        "rdclient_server_url_hint": "Veřejná URL konzole BetterDesk (/remote).",
        "agent_client_tab": "Agent Client",
        "agent_client_new_bundle": "New Agent Client bundle",
        "support_agent_tab": "Support Agent",
        "support_agent_new_bundle": "Nový Support Agent",
        "product_agent_client": "Agent Client",
        "product_support_agent": "Support",
        "product_rdclient": "RdClient",
        "retry_build": "Zkusit znovu",
        "retry_queued": "Sestavení platformy ve frontě",
        "toolchain_banner_ok": "Build toolchain ready (Go {{go}}).",
        "toolchain_banner_warn": "Build toolchain issues detected — some platforms may fail until tools are installed.",
        "toolchain_worker_off": "Agent build worker is disabled (AGENT_BUILD_WORKER=off).",
        "toolchain_go": "Go toolchain missing or unhealthy — install/update Go from Settings → Updates.",
        "toolchain_wixl": "wixl (msitools) required for Windows .msi builds.",
        "toolchain_appimage": "Pro Linux AppImage je potřeba appimagetool. Znovu spusťte scripts/install-build-toolchain.sh pro wrapper bez FUSE.",
        "toolchain_deb": "dpkg-deb / fakeroot required for .deb packages.",
        "toolchain_rpm": "rpmbuild required for .rpm packages.",
        "toolchain_mesa": "Mesa/OpenGL support needed for Windows GUI builds on headless hosts.",
        "toolchain_cgo": "CGO / mingw cross-compiler required for Windows Fyne builds.",
        "toolchain_msi_missing": "MSI builder (wixl) not found — Windows installed builds will fail.",
        "toolchain_go_missing": "Go is not available — Support Agent builds cannot run.",
        "rebuild_pending_banner": "A generator rebuild is pending from the last update ({{reason}}).",
        "platforms_section": "Cílové platformy",
        "platforms_hint": "Vyberte, které instalátory sestavit. Odznačte nepotřebné platformy pro rychlejší první sestavení.",
        "advanced_branding": "Branding a vzhled (volitelné)",
        "advanced_branding_hint": "Pro rychlé vytvoření nechte sbalené — výchozí hodnoty stačí. Rozbalte pro logo, barvy a kontakt.",
        "toolchain_branding_seal": "Podepsání brandingu selhalo — zkontrolujte podpisový klíč na konzoli a sestavte znovu.",
        "toolchain_mingw_missing": "mingw-w64 (x86_64-w64-mingw32-gcc) nenalezen — sestavení pro Windows selže.",
        "toolchain_appimage_missing": "appimagetool nenalezen — sestavení AppImage selže."
    },
    "server": {
        "port": "Port",
        "api_port": "API port",
        "id_server": "ID server",
        "relay_server": "Relay server",
        "api_key": "API klíč"
    },
    "status": {
        "online": "Online",
        "offline": "Offline",
        "banned": "Zablokováno",
        "running": "Běží",
        "stopped": "Zastaveno",
        "unknown": "Neznámý",
        "checking": "Kontroluji...",
        "label": "Stav",
        "no_signal": "Bez signálu"
    },
    "actions": {
        "refresh": "Obnovit",
        "copy": "Kopírovat",
        "connect": "Připojit",
        "connect_desktop": "Připojit přes desktopový klient",
        "remote_viewer": "Vzdálený prohlížeč",
        "web_remote": "Web vzdálený",
        "details": "Podrobnosti",
        "edit": "Upravit",
        "delete": "Smazat",
        "ban": "Blokovat",
        "unban": "Odblokovat",
        "save": "Uložit",
        "cancel": "Zrušit",
        "confirm": "Potvrdit",
        "close": "Zavřít",
        "clear": "Vyčistit",
        "ok": "OK",
        "saved": "Úspěšně uloženo",
        "back": "Zpět",
        "create": "Vytvořit",
        "dismiss": "Zavřít",
        "view_all": "Zobrazit vše",
        "cdap_viewer": "Prohlížeč snímků CDAP",
        "add": "Přidat",
        "remove": "Odebrat",
        "retry": "Zkusit znovu",
        "show_value": "Zobrazit",
        "hide_value": "Skrýt"
    },
    "time": {
        "just_now": "Právě teď",
        "seconds_ago": "před {count}s",
        "minutes_ago": "před {count}m",
        "hours_ago": "před {count}h",
        "days_ago": "před {count}d",
        "day_mon": "Po",
        "day_tue": "Út",
        "day_wed": "St",
        "day_thu": "Čt",
        "day_fri": "Pá",
        "day_sat": "So",
        "day_sun": "Ne"
    },
    "users": {
        "title": "Správa uživatelů",
        "subtitle": "Spravujte uživatele konzole a oprávnění",
        "add_user": "Přidat uživatele",
        "edit_user": "Upravit uživatele",
        "username": "Uživatelské jméno",
        "username_placeholder": "Zadejte uživatelské jméno",
        "username_hint": "3–32 znaků, pouze písmena, číslice a podtržítka",
        "password": "Heslo",
        "password_placeholder": "Zadejte heslo",
        "password_hint": "Minimálně 8 znaků, s malými a velkými písmeny, čísly a symboly",
        "password_leave_empty": "Nechte prázdné pro zachování stávajícího",
        "role": "Role",
        "role_admin": "Administrátor",
        "role_operator": "Remote Operator",
        "role_viewer": "Prohlížející",
        "role_hint": "Server-wide role. Remote Operators connect remotely and can change their own password. Viewers are read-only (no Web Client). Pro License accounts activate RustDesk Pro via the desktop client API only — no web panel access. Organization roles are configured separately.",
        "created": "Vytvořeno",
        "last_login": "Poslední přihlášení",
        "never": "Nikdy",
        "actions": "Akce",
        "create": "Vytvořit uživatele",
        "edit": "Upravit",
        "reset_password": "Obnovit heslo",
        "new_password": "Nové heslo",
        "delete_title": "Smazat uživatele",
        "delete_confirm": "Opravdu chcete smazat uživatele {username}?",
        "delete_success": "Uživatel byl úspěšně smazán",
        "user_created": "Uživatel byl úspěšně vytvořen",
        "user_updated": "Uživatel byl úspěšně aktualizován",
        "password_reset_success": "Heslo bylo úspěšně resetováno",
        "empty_title": "Nebyli nalezeni žádní uživatelé",
        "empty_text": "Přidejte uživatele pro správu přístupu do konzole",
        "fill_required": "Vyplňte prosím všechna povinná pole",
        "invalid_username": "Uživatelské jméno musí mít 3–32 znaků a obsahovat pouze písmena, číslice a podtržítka",
        "username_exists": "Uživatelské jméno již existuje",
        "weak_password": "Heslo je příliš slabé",
        "password_too_short": "Heslo musí mít alespoň 8 znaků",
        "invalid_role": "Neplatná role",
        "cannot_demote_self": "Nemůžete sami sebe degradovat",
        "cannot_delete_self": "Nemůžete smazat vlastní účet",
        "last_admin": "Nelze smazat posledního administrátora",
        "last_admin_go": "Nelze smazat: toto je jediný Super Admin na serveru BetterDesk. Nejprve vytvořte nebo synchronizujte jiného Super Admina (ne Global Admin).",
        "delete_mirror_failed": "Uživatele se nepodařilo odebrat ze serveru. Zkuste to znovu, až bude server BetterDesk dostupný.",
        "admin_only": "Tato funkce je dostupná pouze administrátorům",
        "password_required": "Heslo je povinné",
        "not_found": "Uživatel nebyl nalezen",
        "strength_weak": "Slabé",
        "strength_medium": "Střední",
        "strength_strong": "Silné",
        "security_tips_title": "Doporučené bezpečnostní postupy",
        "tip_strong_passwords": "Používejte silná a jedinečná hesla pro každého uživatele",
        "tip_unique_accounts": "Vytvořte samostatný účet pro každou osobu",
        "tip_viewer_role": "Use Viewer for read-only monitoring; Remote Operator for users who need to connect",
        "tip_operator_role": "Use operator role for users who need to manage devices but not users",
        "tip_audit_logs": "Pravidelně kontrolujte auditní záznamy kvůli podezřelé aktivitě",
        "role_pro": "Pro License (client API only)",
        "role_super_admin": "Super administrátor",
        "role_server_admin": "Administrátor serveru",
        "role_global_admin": "Globální administrátor",
        "organizations": "Organizace",
        "user_organizations": "Organizace pro {username}",
        "no_organizations": "Uživatel není přiřazen k žádné organizaci",
        "org_removed": "Přiřazení organizace bylo odstraněno",
        "server_role_label": "Serverová role",
        "server_role_hint": "Určuje, co může uživatel dělat v celé konzoli (přístup do panelu, konfigurace serveru, audit atd.).",
        "org_membership_section": "Členství v organizacích",
        "org_membership_hint": "Uživatel může patřit do více organizací. Role v organizaci řídí oprávnění pouze uvnitř dané organizace a je nezávislá na serverové roli výše.",
        "column_organizations": "Organizace",
        "no_orgs_short": "—",
        "org_count_one": "{count} organizace",
        "org_count_many": "{count} organizací",
        "all_orgs_assigned": "Uživatel je již členem každé organizace.",
        "user_groups": "Skupiny uživatelů",
        "user_groups_hint": "Skupiny uživatelů lze použít k udělení přístupu k vybraným skupinám zařízení.",
        "loading_user_groups": "Načítání skupin uživatelů...",
        "no_user_groups": "Nejsou dostupné žádné skupiny uživatelů",
        "create_user_group": "Vytvořit skupinu",
        "edit_user_group": "Upravit skupinu uživatelů",
        "delete_user_group": "Odstranit skupinu uživatelů",
        "delete_user_group_confirm": "Odstranit skupinu uživatelů {name}? Členové ztratí přístup udělený touto skupinou.",
        "user_group_created": "Skupina uživatelů vytvořena",
        "user_group_updated": "Skupina uživatelů aktualizována",
        "user_group_deleted": "Skupina uživatelů odstraněna",
        "user_group_not_found": "Skupina uživatelů nebyla nalezena",
        "group_name": "Název skupiny",
        "group_name_placeholder": "Operátoři",
        "group_note": "Note",
        "group_note_placeholder": "Volitelná poznámka",
        "group_name_required": "Název skupiny je povinný",
        "group_members_count": "{count} členů",
        "provider": "Poskytovatel",
        "provider_local": "Lokalny",
        "provider_ldap": "LDAP/AD",
        "provider_oidc": "SSO",
        "password_managed_by_provider": "Zarzadzane przez dostawce tozsamosci",
        "provider_managed_hint": "To konto jest zarzadzane przez zewnetrznego dostawce tozsamosci (LDAP/AD lub SSO). Haslo i rola sa kontrolowane przez dostawce i nie mozna ich tu zmienic.",
        "email": "Email",
        "email_placeholder": "operator@example.com",
        "email_hint": "Used for help request notifications when the user is assigned to device folders or groups.",
        "scope_hint": "Limit which devices this user sees: assign user groups, folders, and/or direct devices. Without restrictions, operators and viewers see all devices (unless the server uses restricted default mode in Settings).",
        "role_desc_viewer": "Read-only panel access: device list, audit, metrics. Cannot use Web Remote Desktop.",
        "role_desc_operator": "Can connect via Web Client and RustDesk desktop, edit devices, and change own password in Settings.",
        "role_desc_pro": "RustDesk desktop client API only — activates Pro license. Blocked from web panel login.",
        "role_desc_admin": "Full access (legacy alias for Super Admin).",
        "role_desc_super_admin": "Full server and panel access, including user and server configuration.",
        "role_desc_server_admin": "Server infrastructure, keys, and read-only user visibility. No device connect.",
        "role_desc_global_admin": "Manage all users, organizations, and devices. Cannot change server config.",
        "user_folders": "Folder access",
        "user_folders_hint": "Devices in selected folders are visible to this user when folder ACL is configured.",
        "user_direct_devices": "Direct devices",
        "user_direct_devices_hint": "Grant access to specific devices regardless of folder or group membership.",
        "user_direct_devices_placeholder": "Enter device IDs separated by commas",
        "effective_scope_count": "{count} devices visible",
        "loading_folders": "Loading folders...",
        "no_folders": "No folders available",
        "pro_strategy_label": "RustDesk Pro strategy",
        "pro_strategy_hint": "Optional access-control strategy for RustDesk Pro client features (separate from panel role).",
        "pro_strategy_none": "None",
        "column_scope": "Scope"
    },
    "folders": {
        "title": "Složky",
        "create": "Vytvořit složku",
        "edit": "Upravit složku",
        "delete": "Smazat složku",
        "name": "Název složky",
        "name_placeholder": "Zadejte název složky",
        "name_required": "Název složky je povinný",
        "name_too_long": "Název složky je příliš dlouhý (max. 50 znaků)",
        "color": "Barva",
        "icon": "Ikona",
        "not_found": "Složka nebyla nalezena",
        "delete_confirm": "Opravdu chcete tuto složku smazat? Zařízení budou odřazena.",
        "delete_success": "Složka byla úspěšně smazána",
        "created": "Složka byla úspěšně vytvořena",
        "updated": "Složka byla úspěšně aktualizována",
        "no_devices_selected": "Nebyla vybrána žádná zařízení",
        "devices_moved": "Zařízení byla úspěšně přesunuta",
        "device_assigned": "Zařízení bylo přiřazeno do složky",
        "unassigned": "Nepřiřazeno",
        "all_devices": "Všechna zařízení",
        "drag_hint": "Přetahujte zařízení do složek pro lepší organizaci",
        "move_to": "Přesunout do",
        "toggle_sidebar": "Zobrazit/skrýt boční panel"
    },
    "errors": {
        "forbidden_title": "Přístup odepřen",
        "forbidden_message": "Nemáte oprávnění k přístupu k tomuto prostředku.",
        "not_found_title": "Stránka nebyla nalezena",
        "not_found_message": "Stránka, kterou hledáte, neexistuje nebo byla přesunuta.",
        "server_error_title": "Chyba serveru",
        "server_error_message": "Něco se pokazilo. Zkuste to prosím znovu později.",
        "go_home": "Přejít na domů",
        "try_again": "Zkusit znovu",
        "load_devices_failed": "Nepodařilo se načíst zařízení",
        "load_key_failed": "Nepodařilo se načíst klíč",
        "load_qr_failed": "Nepodařilo se načíst QR kód",
        "load_audit_failed": "Nepodařilo se načíst auditní záznam",
        "load_users_failed": "Nepodařilo se načíst uživatele",
        "load_folders_failed": "Nepodařilo se načíst složky",
        "download_failed": "Stažení selhalo",
        "logout_failed": "Odhlášení selhalo",
        "password_change_failed": "Nepodařilo se změnit heslo",
        "language_change_failed": "Nepodařilo se změnit jazyk",
        "ban_failed": "Nepodařilo se zablokovat zařízení",
        "unban_failed": "Nepodařilo se odblokovat zařízení",
        "delete_failed": "Nepodařilo se smazat zařízení",
        "change_id_failed": "Nepodařilo se změnit ID zařízení",
        "bulk_delete_failed": "Nepodařilo se smazat zařízení",
        "sync_failed": "Nepodařilo se synchronizovat stav",
        "error": "Chyba",
        "not_found": "Nenalezeno",
        "server_error": "Chyba serveru",
        "load_device_failed": "Nepodařilo se načíst zařízení",
        "load_orgs_failed": "Nepodařilo se načíst organizace"
    },
    "remote": {
        "title": "Vzdálená plocha",
        "connecting": "Připojování...",
        "waiting_password": "Čekání na heslo",
        "authenticating": "Ověřování...",
        "streaming": "Připojeno",
        "disconnected": "Odpojeno",
        "error": "Chyba",
        "status_idle": "Nečinné",
        "password_required": "Vyžadováno heslo",
        "enter_password_for": "Zadejte heslo pro zařízení",
        "password_placeholder": "Heslo zařízení",
        "connect": "Připojit",
        "reconnect": "Znovu připojit",
        "disconnect": "Odpojit",
        "back_to_devices": "Zpět na zařízení",
        "fullscreen": "Celá obrazovka",
        "toggle_audio": "Přepnout zvuk",
        "send_keys": "Odeslat klávesy",
        "scale_mode": "Režim měřítka",
        "scale_fit": "Přizpůsobit oknu",
        "scale_fill": "Vyplnit okno",
        "scale_original": "Původní velikost (1:1)",
        "scale_stretch": "Roztáhnout na vyplnění",
        "actions": "Akce",
        "lock_screen": "Uzamknout obrazovku",
        "restart_remote": "Restartovat vzdálené zařízení",
        "refresh_screen": "Obnovit obrazovku",
        "clipboard_paste": "Vložit ze schránky",
        "block_input": "Blokovat vstup",
        "reset_keyboard": "Reset stavu klávesnice",
        "reset_keyboard_done": "Stav klávesnice na vzdáleném PC byl resetován",
        "keyboard_mode": "Režim klávesnice",
        "keyboard_mode_auto": "Auto (Map, jako RustDesk)",
        "keyboard_mode_legacy": "Legacy (znak)",
        "keyboard_mode_map": "Map (fyzický scancode)",
        "display_settings": "Nastavení zobrazení",
        "image_quality": "Kvalita obrazu",
        "quality_best": "Nejlepší (plná kvalita, 60 sn./s)",
        "quality_balanced": "Vyvážená",
        "quality_low": "Výkon",
        "show_cursor": "Zobrazit vzdálený kurzor",
        "lock_after_session": "Po relaci uzamknout",
        "privacy_mode": "Režim soukromí",
        "disable_clipboard": "Zakázat schránku",
        "chat": "Chat",
        "chat_placeholder": "Napište zprávu...",
        "record": "Nahrávat obrazovku",
        "view_only": "Pouze zobrazení",
        "pin_toolbar": "Připnout panel nástrojů",
        "monitors": "Monitory",
        "select_monitor": "Vybrat monitor",
        "quality_speed": "Rychlost (nízká kvalita, 60 sn./s)",
        "quality_quality": "Kvalita (nejlepší, 30 sn./s)",
        "recording_started": "Nahrávání spuštěno",
        "recording_stopped": "Nahrávání zastaveno",
        "download_recording": "Stáhnout záznam",
        "e2e_encrypted": "Šifrováno end-to-end",
        "e2e_key_exchange": "Navazování zabezpečeného kanálu...",
        "confirm_restart": "Opravdu chcete restartovat vzdálené zařízení?",
        "webcodecs_not_supported": "Váš prohlížeč nepodporuje WebCodecs API. Použijte prosím Chrome 94+ nebo Edge 94+.",
        "webcodecs_insecure_context": "WebCodecs není přes HTTP k dispozici. Video používá softwarovou náhradu. Pro nejlepší výkon použijte HTTPS.",
        "webcodecs_fallback_active": "Aktivní softwarový dekodér videa (omezený výkon)",
        "click_to_start": "Klikněte pro spuštění",
        "autoplay_blocked": "Prohlížeč vyžaduje interakci uživatele pro spuštění přehrávání videa a zvuku.",
        "start_playback": "Spustit přehrávání",
        "new_connection": "Nové připojení",
        "device_id_placeholder": "Zadejte ID zařízení",
        "session_picker": {
            "title": "Vyberte zařízení",
            "already_connected": "Již připojeno"
        },
        "http_warning": "Režim HTTP: omezeno na softwarové dekódování H.264 (~15 FPS). Pro plný výkon (WebCodecs, VP9, 60 FPS) použijte HTTPS.",
        "file_transfer": "Přenos souborů",
        "file_upload": "Nahrát",
        "file_download": "Stáhnout",
        "file_empty": "Tato složka je prázdná",
        "file_transfers": "Přenosy",
        "file_complete": "Dokončeno",
        "file_error": "Přenos selhal",
        "file_show_hidden": "Zobrazit skryté soubory",
        "file_new_folder": "Nová složka",
        "file_new_folder_prompt": "Zadejte název složky:",
        "file_parent": "Nadřazená složka",
        "file_root": "Kořen",
        "file_rename": "Přejmenovat",
        "file_rename_prompt": "Zadejte nový název:",
        "file_delete_confirm": "Opravdu chcete tuto položku smazat?",
        "file_cancelled": "Přenos zrušen",
        "2fa_required": "Vyžadováno ověření 2FA",
        "2fa_hint": "Zadejte 6místný kód z autentizační aplikace",
        "2fa_invalid": "Zadejte platný 6místný kód",
        "verify": "Ověřit",
        "use_cdap_fallback": "Použít prohlížeč CDAP",
        "cdap_fallback_hint": "Otevře odlehčený prohlížeč se snímky JPEG, který používá bd-signal/CDAP místo RustDesk relay. Užitečné, když je protějšek offline na relay, ale dostupný přes kanál správy agenta.",
        "clipboard_empty": "Schránka je prázdná",
        "clipboard_denied": "Přístup ke schránce byl odepřen. Je vyžadováno HTTPS nebo nebylo uděleno oprávnění.",
        "file_loading": "Načítání...",
        "file_timeout": "Vzdálené zařízení neodpovědělo. Přenos souborů nemusí být podporován nebo je na vzdáleném zařízení zakázán.",
        "codec": "Kodek videa",
        "codec_auto": "Automaticky (doporučeno)",
        "remember_peer_password": "Zapamatovat heslo zařízení na tomto počítači",
        "save_peer_password": "Uložit heslo",
        "input_mode_touch": "Dotyk",
        "input_mode_touchpad": "Touchpad",
        "show_keyboard": "Klávesnice",
        "special_keys": "Speciální klávesy",
        "special_print_screen": "Print Screen",
        "mobile_toolbar": "Vzdálené ovládání",
        "phone_unsupported_title": "Vzdálená plocha vyžaduje větší obrazovku",
        "phone_unsupported_body": "Použijte tablet, rozložený fold nebo desktop. Správa zařízení zůstává v konzoli.",
        "phone_unsupported_back_devices": "Zpět na zařízení",
        "phone_unsupported_get_desktop": "Stáhnout RdClient desktop",
        "file_local": "Místní počítač",
        "file_remote": "Vzdálený počítač",
        "file_send": "Odeslat",
        "file_pick_folder": "Vybrat složku",
        "file_queue_empty": "Žádné probíhající přenosy",
        "file_connecting": "Připojování relace přenosu souborů…",
        "file_connect_failed": "Nepodařilo se otevřít relaci přenosu souborů",
        "file_local_limited": "Úplné procházení místních složek vyžaduje Chrome nebo Edge přes HTTPS. Nahrávání a stahování stále funguje.",
        "file_transfer_unavailable_cdap": "Přenos souborů není k dispozici pro relace snímku CDAP.",
        "file_status_waiting": "Čekání…",
        "file_status_transferring": "Přenos…",
        "file_status_saving": "Ukládání…",
        "file_status_downloaded": "Staženo",
        "file_status_uploaded": "Nahráno",
        "file_drop_upload_hint": "Přetáhněte pro nahrání do: {path}",
        "file_local_upload_hint": "Přetáhněte soubory do pole vlevo nebo klikněte pro nahrání. Cílem je složka otevřená na vzdálené straně.",
        "file_transfer_stalled": "Vzdálené zařízení nezahájilo přenos",
        "file_no_local_tree": "Vyberte složku pro procházení místních souborů (volitelné)",
        "file_dropzone_title": "Přetáhněte soubory sem",
        "file_dropzone_subtitle": "nebo klikněte pro výběr souborů",
        "file_dropzone_multiple": "Podporováno více souborů",
        "file_dropzone_waiting": "Čekání na vzdálené připojení…",
        "file_overwrite_title": "Soubor již existuje",
        "file_overwrite_message": "Soubor „{name}“ již na vzdáleném počítači existuje. Přepsat?",
        "file_overwrite_skip": "Přeskočit",
        "file_overwrite_skip_all": "Přeskočit vše",
        "file_overwrite_confirm": "Přepsat",
        "file_overwrite_all": "Přepsat vše",
        "file_resume": "Obnovit",
        "file_open": "Otevřít",
        "file_up": "Nahoru",
        "file_home": "Domů",
        "file_hide_hidden": "Skrýt skryté soubory",
        "windows_sessions": "Relace Windows",
        "cliprdr_use_file_transfer": "Tato složka je příliš velká pro vložení ze schránky. Použijte Přenos souborů, aby vzdálená plocha nezamrzla.",
        "file_upload_folder": "Nahrát složku",
        "file_download_folder": "Stáhnout složku",
        "file_folder_tag": "složka",
        "file_status_folder_uploaded": "Složka nahrána",
        "file_status_folder_downloaded": "Složka stažena",
        "file_status_current_file": "Aktuální: {name}",
        "file_folder_download_desktop_only": "Stahování složek vyžaduje RdClient desktop. Stáhněte soubory jednotlivě, nebo použijte RdClient desktop."
    },
    "branding": {
        "identity_title": "Identita značky",
        "identity_desc": "Přizpůsobte název a popis aplikace zobrazovaný v celé konzoli",
        "app_name": "Název aplikace",
        "app_description": "Popis aplikace",
        "logo_title": "Logo",
        "logo_desc": "Zvolte, jak se bude vaše logo zobrazovat v postranním panelu a na přihlašovací stránce",
        "logo_type_icon": "Ikona Material",
        "logo_type_svg": "SVG kód",
        "logo_type_image": "URL obrázku",
        "logo_icon_name": "Název ikony",
        "logo_icon_hint": "Zadejte název ikony Material Icons (např. dns, cloud, security). Viz fonts.google.com/icons",
        "logo_svg_code": "SVG kód",
        "logo_svg_hint": "Sem vložte SVG značky. Podporuje celé prvky <svg> včetně cest a stylů.",
        "logo_image_upload": "Nahrát obrázek",
        "logo_image_choose": "Vybrat soubor obrázku",
        "logo_image_hint": "PNG, JPG, GIF, WebP nebo SVG. Max. 1,5 MB. Obrázek je uložen jako data base64.",
        "logo_image_url": "Data / URL obrázku",
        "logo_image_url_hint": "Automaticky se vyplní po nahrání souboru, nebo vložte URL ručně.",
        "logo_image_too_large": "Obrázek je příliš velký. Maximální velikost je 1,5 MB.",
        "logo_image_invalid_type": "Neplatný typ souboru. Použijte PNG, JPG, GIF, WebP nebo SVG.",
        "preview": "Náhled",
        "colors_title": "Barevné schéma",
        "colors_desc": "Přizpůsobte barevnou paletu. Nechte prázdné pro použití výchozích hodnot.",
        "colors_backgrounds": "Pozadí",
        "colors_text": "Text",
        "colors_accents": "Akcentové barvy",
        "colors_borders": "Ohraničení",
        "import_export_title": "Import a export",
        "import_export_desc": "Uložte motiv jako soubor JSON nebo jej importujte z jiné instance",
        "export_theme": "Exportovat motiv",
        "import_theme": "Importovat motiv",
        "reset_defaults": "Obnovit výchozí hodnoty",
        "save_branding": "Uložit branding",
        "saved": "Branding saved successfully.",
        "exported": "Motiv exportován",
        "imported": "Theme imported successfully.",
        "import_error": "Import motivu selhal. Neplatný formát souboru.",
        "reset_confirm": "Opravdu chcete obnovit výchozí branding? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
        "reset_success": "Branding reset to defaults.",
        "logo_type_text": "Textové logo",
        "logo_text": "Text loga",
        "logo_text_hint": "Hlavní text zobrazený jako logo vaší značky",
        "logo_text_accent": "Doplňkový text",
        "logo_text_accent_hint": "Vedlejší text pod logem (např. název produktu nebo slogan)",
        "logo_upload_success": "Logo bylo úspěšně nahráno.",
        "typography_title": "Typografie",
        "typography_desc": "Vyberte písma pro nadpisy a běžný text. Písma budou stažena na server pro vlastní hostování.",
        "font_heading": "Písmo nadpisů",
        "font_heading_hint": "Používá se pro nadpisy (H1–H6) a textové logo",
        "font_body": "Písmo textu",
        "font_body_hint": "Používá se pro běžný text a prvky uživatelského rozhraní",
        "font_search_placeholder": "Hledat písma...",
        "font_system_default": "Výchozí systémové",
        "font_clear": "Vyčistit",
        "font_cat_all": "Vše",
        "font_downloaded_count": "písma stažena na server",
        "powered_by": "Napedzane przez",
        "background_title": "Tlo i wyglad",
        "background_desc": "Ustaw tapete konsoli, gradient lub jednolite tlo. Karty unosza sie nad nim.",
        "bg_type_none": "Žádný",
        "bg_type_color": "Jednolity barva",
        "bg_type_gradient": "Gradient",
        "bg_type_image": "Obrázek",
        "bg_color": "Barva tla",
        "bg_gradient": "Gradient CSS",
        "bg_gradient_hint": "Dowolny prawidlowy gradient CSS, np. linear-gradient(135deg, #1e293b, #0f172a)",
        "bg_image_upload": "Przeslij obrázek tla",
        "bg_image_choose": "Wybierz soubor obrázeku",
        "bg_image_hint": "PNG, JPG, WebP lub GIF. Maks. 8 MB. Zapisywane na serverze.",
        "bg_image_url": "Sciezka / URL obrázeku",
        "bg_size": "Skalowanie obrázeku",
        "bg_size_cover": "Wypelnij (caly ekran)",
        "bg_size_contain": "Dopasuj (zmiesc)",
        "bg_size_auto": "Auto (oryginal)",
        "bg_blur": "Rozmycie tla",
        "bg_overlay": "Ciemna nakladka",
        "bg_overlay_hint": "Przyciemnia tlo dla lepszej czytelnosci textu.",
        "bg_image_too_large": "Obrázek jest za duzy. Maksymalny rozmiar to 8 MB.",
        "bg_image_invalid_type": "Neprawidlowy typ souboru. Uzyj PNG, JPG, WebP lub GIF.",
        "bg_upload_success": "Obrázek tla przeslany pomyslnie.",
        "login_title": "Strona logowania",
        "login_desc": "Dostosuj naglowek, podtytul i tlo ekranu logowania.",
        "login_heading": "Naglowek logowania",
        "login_heading_placeholder": "Witaj ponownie",
        "login_subheading": "Podtytul logowania",
        "login_subheading_placeholder": "Zaloguj sie do swojego konta",
        "login_bg_inherit": "Ano jak konzole",
        "agent_title": "Strona pobierania agenta",
        "agent_desc": "Dostosuj publiczny portal pobierania agenta widoczny dla uzytkownikow.",
        "agent_show_powered": "Pokaz \"Powered by BetterDesk\"",
        "agent_show_powered_hint": "Wyswietla informacje o BetterDesk w stopce portalu pobierania.",
        "footer_title": "Stopka i prawa autorskie",
        "footer_desc": "Přidat wlasny wiersz stopki widoczny na ekranie logowania i w panelu bocznym.",
        "footer_text": "Text stopki",
        "footer_text_hint": "np. informacja o prawach autorskich lub nazwa firmy.",
        "show_powered": "Pokaz informacje \"BetterDesk\"",
        "show_powered_hint": "Wyswietla nazwe i wersje BetterDesk w stopce logowania i panelu bocznym.",
        "custom_css_title": "Wlasny CSS",
        "custom_css_desc": "Pokročilé: wstrzyknij wlasny CSS stosowany w calej konsoli i na stronie logowania.",
        "custom_css_hint": "Uzywaj ostroznie. Neprawidlowe lub niebezpieczne reguly sa filtrowane. Maks. 20 000 znakow.",
        "save_now": "Save now",
        "autosaved": "Changes saved automatically.",
        "status_saved": "All changes saved",
        "status_dirty": "Unsaved changes",
        "status_saving": "Saving…",
        "status_error": "Save failed",
        "revert_changes": "Revert changes",
        "profiles_label": "Appearance profile",
        "profile_apply": "Apply profile",
        "profile_new": "New profile",
        "profile_save": "Save to profile",
        "profile_duplicate": "Duplicate",
        "profile_delete": "Delete",
        "profile_none": "— Select profile —",
        "profile_active": "active",
        "profile_applied": "Profile applied.",
        "profile_created": "Profile created.",
        "profile_updated": "Profile updated.",
        "profile_duplicated": "Profile duplicated.",
        "profile_deleted": "Profile deleted.",
        "profile_delete_confirm": "Delete this appearance profile?",
        "profile_name_prompt": "Profile name:",
        "profile_select_first": "Select a profile first.",
        "builtin_themes": "Built-in themes",
        "theme_apply_confirm": "Apply this built-in theme? Current settings will be replaced.",
        "theme_applied": "Theme applied.",
        "module_identity": "Identity & logo",
        "module_colors": "Colors",
        "module_typography": "Typography",
        "module_backgrounds": "Console background",
        "module_pages": "Login & agent pages",
        "module_advanced": "Advanced",
        "modules_nav": "Appearance modules",
        "live_preview": "Live preview",
        "preview_apply_page": "Preview on this page",
        "preview_card_title": "Dashboard card",
        "preview_card_body": "Sample body text showing your typography and colors.",
        "preview_btn_primary": "Primary",
        "preview_btn_secondary": "Secondary",
        "font_google": "Google Fonts",
        "font_local": "Downloaded",
        "font_upload": "Upload custom",
        "font_upload_choose": "Choose font file",
        "font_upload_name": "Font family name",
        "font_upload_success": "Font uploaded successfully.",
        "font_local_empty": "No fonts downloaded yet.",
        "font_delete": "Remove font",
        "glass_title": "Skleněné povrchy",
        "glass_desc": "Matné skleněné pozadí pro karty, modální okna, formuláře a další prvky panelu.",
        "glass_enabled": "Povolit skleněné povrchy",
        "glass_color": "Barva skleněného tónu",
        "glass_color_hint": "Základní barva pro matné panely. Při prázdném poli se použije sekundární barva pozadí.",
        "glass_blur": "Rozmazání povrchu",
        "glass_opacity": "Průhlednost skla"
    },
    "device_detail": {
        "tab_overview": "Přehled",
        "tab_tags": "Tagy a poznámky",
        "tab_actions": "Akce",
        "section_identity": "Identita",
        "section_network": "Síť",
        "section_timestamps": "Časové údaje",
        "section_connect": "Připojení",
        "section_manage": "Správa",
        "folder": "Složka",
        "status_tier": "Úroveň stavu",
        "device_banned": "Toto zařízení je zablokováno",
        "no_reason": "Nebyl uveden žádný důvod",
        "tags": "Tagy",
        "no_tags": "Tomuto zařízení nejsou přiřazeny žádné tagy",
        "tag_placeholder": "Zadejte název tagu...",
        "add_tag": "Přidat",
        "tag_exists": "Tento tag již existuje",
        "notes": "Poznámky",
        "notes_placeholder": "Přidejte poznámky k tomuto zařízení...",
        "danger_zone": "Nebezpečná zóna",
        "action_connect_web": "Webový vzdálený přístup",
        "action_connect_web_desc": "Připojit přes vzdálenou plochu v prohlížeči",
        "action_native_remote": "Vzdálený BetterDesk",
        "action_native_remote_desc": "Nativní JPEG stream — nejsou vyžadovány žádné pluginy",
        "action_connect_desktop": "Desktopový klient",
        "action_connect_desktop_desc": "Otevřít v desktopové klientské aplikaci",
        "action_change_id_desc": "Změnit registrační ID zařízení",
        "action_ban_desc": "Zablokovat tomuto zařízení připojení",
        "action_unban_desc": "Znovu povolit tomuto zařízení připojení",
        "action_delete_desc": "Trvale odstranit toto zařízení",
        "tab_hardware": "Hardware",
        "tab_metrics": "Metriky",
        "section_system": "Systém",
        "section_cpu": "Procesor",
        "section_memory": "Paměť",
        "section_displays": "Displeje",
        "section_encoding": "Možnosti kódování",
        "section_live_metrics": "Živé metriky",
        "section_current_usage": "Aktuální využití",
        "section_usage_history": "Historie využití",
        "os": "Operační systém",
        "version": "Verze klienta",
        "cpu_model": "Model CPU",
        "cpu_cores": "Jádra CPU",
        "cpu_freq": "Frekvence CPU",
        "total_memory": "Celková paměť",
        "metric_memory": "Paměť",
        "metric_disk": "Disk",
        "metrics_updated": "Aktualizováno",
        "device_groups": "Skupiny",
        "no_sysinfo": "Nejsou k dispozici žádné informace o hardwaru",
        "no_sysinfo_hint": "Systémové informace se zobrazí po odeslání sysinfo reportu zařízením",
        "no_metrics": "Nejsou k dispozici žádná data metrik",
        "no_metrics_hint": "Metriky se zobrazí po odeslání heartbeat reportů zařízením",
        "chart_oldest": "← Nejstarší",
        "chart_newest": "Nejnovější →",
        "tab_services": "Služby",
        "tab_processes": "Procesy",
        "tab_events": "Události",
        "tab_activity": "Aktivita",
        "tab_files": "Soubory",
        "agent_lazy_hint": "Kliknutím na tuto kartu načtete živá data od agenta",
        "agent_offline": "Agent je offline",
        "agent_timeout": "Agent neodpověděl včas",
        "agent_error": "Nepodařilo se načíst data od agenta",
        "service_name": "Název",
        "service_display": "Zobrazovaný název",
        "service_status": "Stav",
        "service_start": "Režim spuštění",
        "process_name": "Název",
        "process_user": "Uživatel",
        "process_memory": "Paměť"
    },
    "inventory": {
        "title": "Inventář",
        "subtitle": "Hardwarový a softwarový inventář spravovaných zařízení",
        "device_id": "ID zařízení",
        "hostname": "Název hostitele",
        "os": "Operační systém",
        "cpu": "CPU",
        "cpu_cores": "Jádra CPU",
        "cpu_usage": "Využití CPU",
        "memory": "Paměť",
        "memory_total": "Celková paměť",
        "memory_used": "Použitá paměť",
        "memory_available": "Dostupná paměť",
        "memory_usage": "Využití paměti",
        "swap": "Swap",
        "disks": "Disky",
        "disk_count": "Počet disků",
        "network": "Síť",
        "network_interfaces": "Síťová rozhraní",
        "software": "Software",
        "software_count": "Nainstalovaný software",
        "system": "Systém",
        "kernel": "Jádro",
        "architecture": "Architektura",
        "uptime": "Doba běhu",
        "frequency": "Frekvence",
        "physical_cores": "Fyzická jádra",
        "logical_cores": "Logická jádra",
        "model": "Model",
        "usage": "Využití",
        "total": "Celkem",
        "used": "Použito",
        "available": "Dostupné",
        "mount_point": "Přípojný bod",
        "removable": "vyměnitelné",
        "mac_address": "MAC adresa",
        "ip_addresses": "IP adresy",
        "traffic": "Provoz",
        "collect_now": "Shromáždit nyní",
        "collector_running": "Sběr běží",
        "collector_stopped": "Sběr zastaven",
        "last_upload": "Poslední nahrání",
        "total_uploads": "celkem",
        "last_seen": "Naposledy viděno",
        "collected_at": "Shromážděno",
        "no_data": "Zatím nejsou k dispozici žádná data inventáře. Kliknutím na \"Shromáždit nyní\" získáte systémové informace.",
        "no_devices": "Nebyla nalezena žádná zařízení s inventárními daty",
        "detail_title": "Detail inventáře zařízení",
        "telemetry": "Telemetrie",
        "view_detail": "Zobrazit detail",
        "export": "Exportovat",
        "refresh": "Obnovit"
    },
    "tickets": {
        "title": "Tickety",
        "subtitle": "Podpůrné tickety a sledování problémů",
        "create": "Nový ticket",
        "edit": "Upravit ticket",
        "delete": "Smazat ticket",
        "detail": "Detail ticketu",
        "ticket_id": "ID ticketu",
        "ticket_title": "Název",
        "description": "Popis",
        "status": "Stav",
        "priority": "Priorita",
        "category": "Kategorie",
        "assigned_to": "Přiřazeno komu",
        "created_by": "Vytvořil",
        "device": "Zařízení",
        "sla_due": "Termín SLA",
        "created_at": "Vytvořeno",
        "updated_at": "Aktualizováno",
        "resolved_at": "Vyřešeno",
        "closed_at": "Uzavřeno",
        "status_open": "Otevřený",
        "status_in_progress": "Probíhá",
        "status_resolved": "Vyřešený",
        "status_closed": "Uzavřený",
        "priority_low": "Nízká",
        "priority_medium": "Střední",
        "priority_high": "Vysoká",
        "priority_critical": "Kritická",
        "category_general": "Obecné",
        "category_hardware": "Hardware",
        "category_software": "Software",
        "category_network": "Síť",
        "category_access": "Přístup",
        "category_other": "Jiné",
        "comments": "Komentáře",
        "add_comment": "Přidat komentář",
        "comment_placeholder": "Napište komentář...",
        "internal_note": "Interní poznámka (není viditelná koncovým uživatelům)",
        "attachments": "Přílohy",
        "upload_attachment": "Nahrát přílohu",
        "download": "Stáhnout",
        "connect_device": "Připojit k zařízení",
        "no_tickets": "Nebyly nalezeny žádné tickety",
        "no_comments": "Zatím žádné komentáře",
        "no_attachments": "Žádné přílohy",
        "title_required": "Název je povinný",
        "delete_confirm": "Opravdu chcete smazat ticket č. {id}?",
        "delete_success": "Ticket byl úspěšně smazán",
        "created_success": "Ticket byl úspěšně vytvořen",
        "updated_success": "Ticket byl úspěšně aktualizován",
        "sla_overdue": "SLA po termínu",
        "filter_all": "Vše",
        "search_placeholder": "Hledat tickety...",
        "assign_to_me": "Přiřadit mně",
        "unassign": "Zrušit přiřazení",
        "stats_total": "Celkem",
        "stats_open": "Otevřené",
        "stats_in_progress": "Probíhající",
        "stats_resolved": "Vyřešené",
        "stats_closed": "Uzavřené"
    },
    "activity": {
        "title": "Monitoring aktivity",
        "subtitle": "Sledování používání aplikací a nečinnosti",
        "device": "Zařízení",
        "hostname": "Název hostitele",
        "sessions": "Relace",
        "idle_time": "Doba nečinnosti",
        "active_time": "Aktivní čas",
        "last_report": "Poslední report",
        "top_apps": "Nejčastější aplikace",
        "app_name": "Aplikace",
        "window_title": "Název okna",
        "category": "Kategorie",
        "duration": "Doba trvání",
        "started_at": "Začalo",
        "ended_at": "Skončilo",
        "session_count": "Počet relací",
        "total_active": "Celkem aktivní",
        "total_idle": "Celkem nečinné",
        "detail_count": "Počet detailních záznamů",
        "no_data": "Nejsou k dispozici žádná data aktivity",
        "no_sessions": "Žádné relace",
        "filter_from": "Od",
        "filter_to": "Do",
        "filter_apply": "Použít filtr",
        "hours": "hodiny",
        "minutes": "minuty",
        "seconds": "sekundy",
        "category_browser": "Prohlížeč",
        "category_productivity": "Produktivita",
        "category_communication": "Komunikace",
        "category_development": "Vývoj",
        "category_media": "Média",
        "category_gaming": "Hraní",
        "category_system": "Systém",
        "category_other": "Ostatní",
        "summary": "Souhrn",
        "details": "Podrobnosti",
        "refresh": "Obnovit",
        "search": "Hledat zařízení...",
        "date_range": "Rozsah dat",
        "device_id": "ID zařízení",
        "session_start": "Začátek relace",
        "session_end": "Konec relace",
        "user": "Uživatel",
        "no_activity": "Nebyla zaznamenána žádná aktivita",
        "reported_at": "Nahlášeno",
        "detail": "Detail",
        "no_apps": "Žádné aplikace"
    },
    "automation": {
        "title": "Automatizace a upozornění",
        "subtitle": "Pravidla upozornění, vzdálené příkazy",
        "rules": "Pravidla upozornění",
        "rules_subtitle": "Definujte podmínky, které spouštějí oznámení",
        "alerts": "Historie upozornění",
        "alerts_subtitle": "Zobrazit a potvrdit spuštěná upozornění",
        "commands": "Vzdálené příkazy",
        "commands_subtitle": "Odesílat příkazy na vzdálená zařízení",
        "smtp": "Konfigurace SMTP",
        "smtp_subtitle": "Nastavení e-mailových oznámení",
        "rule_name": "Název pravidla",
        "description": "Popis",
        "condition_type": "Typ podmínky",
        "condition_op": "Operátor",
        "condition_value": "Prahová hodnota",
        "severity": "Závažnost",
        "scope_device": "Cílové zařízení",
        "scope_all": "Všechna zařízení",
        "cooldown": "Cooldown (sekundy)",
        "notify_emails": "E-mailové adresy pro oznámení",
        "enabled": "Povoleno",
        "disabled": "Zakázáno",
        "create_rule": "Vytvořit pravidlo",
        "edit_rule": "Upravit pravidlo",
        "delete_rule": "Smazat pravidlo",
        "acknowledge": "Potvrdit",
        "acknowledged": "Potvrzeno",
        "unacknowledged": "Nepotvrzeno",
        "triggered_at": "Spuštěno",
        "severity_info": "Informace",
        "severity_warning": "Varování",
        "severity_critical": "Kritické",
        "op_gt": "Větší než",
        "op_gte": "Větší nebo rovno",
        "op_lt": "Menší než",
        "op_lte": "Menší nebo rovno",
        "op_eq": "Rovno",
        "op_neq": "Nerovno",
        "type_cpu_usage": "Využití CPU (%)",
        "type_memory_usage": "Využití paměti (%)",
        "type_disk_usage": "Využití disku (%)",
        "type_offline_duration": "Doba offline (s)",
        "type_idle_duration": "Doba nečinnosti (s)",
        "type_custom": "Vlastní",
        "command_type": "Typ příkazu",
        "command_payload": "Příkaz / skript",
        "command_result": "Výsledek",
        "command_status": "Stav",
        "send_command": "Odeslat příkaz",
        "status_pending": "Čeká",
        "status_running": "Běží",
        "status_completed": "Dokončeno",
        "status_failed": "Selhalo",
        "smtp_host": "SMTP hostitel",
        "smtp_port": "Port",
        "smtp_secure": "Použít TLS",
        "smtp_user": "Uživatelské jméno",
        "smtp_pass": "Heslo",
        "smtp_from": "Adresa odesílatele",
        "smtp_test": "Otestovat připojení",
        "smtp_save": "Uložit konfiguraci",
        "smtp_test_success": "Připojení úspěšné",
        "smtp_test_failed": "Připojení selhalo",
        "no_rules": "Nejsou nastavena žádná pravidla upozornění",
        "no_alerts": "Nebyla spuštěna žádná upozornění",
        "no_commands": "Nebyly odeslány žádné příkazy",
        "id_payload_required": "ID zařízení a payload jsou povinné",
        "no_commands_sent": "Zatím nebyly odeslány žádné příkazy"
    },
    "file_transfer": {
        "title": "Přenos souborů",
        "transfers": "Přenosy",
        "new_transfer": "Nový přenos",
        "upload": "Nahrát",
        "download": "Stáhnout",
        "direction": "Směr",
        "filename": "Název souboru",
        "file_size": "Velikost souboru",
        "mime_type": "Typ MIME",
        "progress": "Průběh",
        "status": "Stav",
        "device": "Zařízení",
        "initiated_by": "Spustil",
        "created_at": "Vytvořeno",
        "cancel": "Zrušit",
        "cancel_confirm": "Opravdu chcete tento přenos zrušit?",
        "download_file": "Stáhnout soubor",
        "browse_files": "Procházet soubory",
        "select_file": "Vybrat soubor",
        "select_device": "Vybrat zařízení",
        "no_transfers": "Žádné přenosy souborů",
        "status_pending": "Čeká",
        "status_active": "Aktivní",
        "status_completed": "Dokončeno",
        "status_failed": "Selhalo",
        "status_cancelled": "Zrušeno",
        "bytes_transferred": "Přenesené bajty",
        "chunks": "Bloky",
        "transfer_started": "Přenos spuštěn",
        "transfer_completed": "Přenos dokončen",
        "transfer_failed": "Přenos selhal",
        "transfer_cancelled": "Přenos zrušen",
        "max_file_size": "Maximální velikost souboru: 4 GB",
        "error_too_large": "Soubor je příliš velký",
        "error_no_device": "Není vybráno žádné zařízení",
        "error_no_file": "Není vybrán žádný soubor"
    },
    "network": {
        "title": "Monitorování sítě",
        "targets": "Cíle monitorování",
        "add_target": "Přidat cíl",
        "edit_target": "Upravit cíl",
        "delete_target": "Smazat cíl",
        "delete_confirm": "Opravdu chcete tento cíl smazat?",
        "target_name": "Název",
        "host": "Hostitel",
        "port": "Port",
        "url": "URL",
        "check_type": "Typ kontroly",
        "timeout": "Časový limit (ms)",
        "interval": "Interval kontroly (ms)",
        "enabled": "Povoleno",
        "status": "Stav",
        "last_check": "Poslední kontrola",
        "last_rtt": "Poslední RTT",
        "rtt_ms": "RTT (ms)",
        "status_up": "Dostupné",
        "status_down": "Nedostupné",
        "status_unknown": "Neznámý",
        "check_now": "Zkontrolovat nyní",
        "history": "Historie kontrol",
        "stats": "Statistiky",
        "total_targets": "Celkem cílů",
        "targets_up": "Dostupné cíle",
        "targets_down": "Nedostupné cíle",
        "type_ping": "Ping (ICMP)",
        "type_tcp": "TCP port",
        "type_http": "HTTP",
        "type_https": "HTTPS",
        "tools": "Síťové nástroje",
        "ping_tool": "Test ping",
        "tcp_tool": "Kontrola TCP portu",
        "http_tool": "HTTP kontrola",
        "dns_tool": "Překlad DNS",
        "monitor_start": "Spustit monitor",
        "monitor_stop": "Zastavit monitor",
        "monitor_running": "Monitor běží",
        "monitor_stopped": "Monitor je zastaven",
        "no_targets": "Nejsou nakonfigurovány žádné cíle monitorování",
        "no_history": "Není k dispozici žádná historie kontrol",
        "error_code": "Chyba",
        "status_code": "Stavový kód HTTP",
        "search_targets": "Hledat cíle...",
        "name": "Název",
        "tab_targets": "Cíle",
        "tab_tools": "Nástroje",
        "avg_latency": "Průměrná latence",
        "type": "Typ",
        "latency": "Latence",
        "check_history": "Historie kontrol",
        "name_host_required": "Název a hostitel jsou povinné",
        "uptime": "Dostupnost",
        "response_time": "Doba odezvy",
        "avg_response": "Průměrná odezva",
        "charts": "Grafy",
        "realtime": "V reálném čase",
        "response_time_ms": "Doba odezvy (ms)",
        "uptime_percent": "Dostupnost %",
        "last_24h": "Posledních 24 hodin",
        "last_7d": "Posledních 7 dní",
        "last_30d": "Posledních 30 dní"
    },
    "dataguard": {
        "title": "DataGuard — ochrana DLP",
        "policies": "Zásady DLP",
        "add_policy": "Přidat zásadu",
        "edit_policy": "Upravit zásadu",
        "delete_policy": "Smazat zásadu",
        "delete_confirm": "Opravdu chcete tuto zásadu smazat?",
        "policy_name": "Název",
        "policy_description": "Popis",
        "status": "Stav",
        "enabled": "Povoleno",
        "disabled": "Zakázáno",
        "rules": "Pravidla",
        "add_rule": "Přidat pravidlo",
        "rule_type": "Typ pravidla",
        "rule_type_usb": "USB zařízení",
        "rule_type_file": "Operace se souborem",
        "action": "Akce",
        "action_allow": "Povolit",
        "action_block": "Blokovat",
        "action_log": "Pouze zaznamenat",
        "filter": "Filtr",
        "vid": "ID výrobce (VID)",
        "pid": "ID produktu (PID)",
        "serial": "Sériové číslo",
        "device_class": "Třída zařízení",
        "drive_type": "Typ jednotky",
        "file_extensions": "Přípony souborů",
        "events": "Události DLP",
        "event_source": "Zdroj",
        "event_source_usb": "USB",
        "event_source_file": "Soubor",
        "event_type": "Typ události",
        "event_details": "Podrobnosti",
        "no_policies": "Nejsou nakonfigurovány žádné zásady DLP",
        "no_events": "Nebyly zaznamenány žádné události DLP",
        "stats": "Statistiky",
        "total_events": "Celkem událostí",
        "blocked_events": "Zablokováno",
        "logged_events": "Zaznamenáno",
        "usb_events": "Události USB",
        "file_events": "Události souborů",
        "device_id": "ID zařízení",
        "policy_matched": "Odpovídající zásada",
        "timestamp": "Časové razítko",
        "drive_removable": "Vyměnitelná",
        "drive_fixed": "Pevná",
        "drive_network": "Síťová",
        "drive_cdrom": "CD-ROM",
        "drive_unknown": "Neznámá",
        "total_policies": "Celkem zásad",
        "active_policies": "Aktivní zásady",
        "violations": "Porušení",
        "blocked": "Zablokováno",
        "tab_policies": "Zásady",
        "tab_events": "Události",
        "search_policies": "Hledat zásady...",
        "create_policy": "Vytvořit zásadu",
        "policy_type": "Typ zásady",
        "scope": "Rozsah",
        "events_count": "Události",
        "search_events": "Hledat události...",
        "event_time": "Čas události",
        "device": "Zařízení",
        "policy": "Zásada",
        "detail": "Detail",
        "scope_help": "ID zařízení oddělená čárkami, nebo nechte prázdné pro všechna",
        "scope_all": "Všechna zařízení",
        "active": "Aktivní",
        "type_file_type": "Typ souboru",
        "type_clipboard": "Schránka",
        "type_screen_share": "Sdílení obrazovky",
        "type_file_transfer": "Přenos souborů",
        "policy_desc": "Popis zásady",
        "type_usb": "USB"
    },
    "reports": {
        "title": "Reporty",
        "generate": "Vygenerovat report",
        "generate_csv": "Exportovat CSV",
        "report_type": "Typ reportu",
        "type_devices": "Souhrn zařízení",
        "type_activity": "Souhrn aktivity",
        "type_security": "Bezpečnostní report",
        "type_tickets": "Report ticketů",
        "type_network": "Síťový report",
        "type_inventory": "Inventární report",
        "type_alerts": "Report upozornění",
        "saved": "Uložené reporty",
        "save_report": "Uložit report",
        "delete_report": "Smazat report",
        "delete_confirm": "Opravdu chcete tento uložený report smazat?",
        "no_saved": "Žádné uložené reporty",
        "report_title": "Název",
        "created_by": "Vytvořil",
        "created_at": "Vytvořeno",
        "filters": "Filtry",
        "date_from": "Od",
        "date_to": "Do",
        "device_filter": "ID zařízení",
        "generated_at": "Vygenerováno",
        "section": "Datová sekce",
        "total_devices": "Celkem zařízení",
        "online": "Online",
        "offline": "Offline",
        "banned": "Zablokováno",
        "platform_distribution": "Rozdělení platforem",
        "top_applications": "Nejpoužívanější aplikace",
        "total_active": "Celkový aktivní čas",
        "total_idle": "Celková doba nečinnosti",
        "dlp_stats": "Statistiky DLP",
        "banned_devices": "Zablokovaná zařízení",
        "audit_logs": "Auditní záznamy",
        "ticket_stats": "Statistiky ticketů",
        "category_distribution": "Rozdělení kategorií",
        "priority_distribution": "Rozdělení priorit",
        "targets_status": "Stav cílů",
        "os_distribution": "Rozdělení operačních systémů",
        "avg_ram": "Průměrná RAM",
        "alert_rules": "Pravidla upozornění",
        "recent_alerts": "Nedávná upozornění",
        "tab_generate": "Vygenerovat report",
        "tab_saved": "Uložené reporty",
        "type_devices_desc": "Přehled všech zařízení, platforem a stavů",
        "type_activity_desc": "Souhrn využití aplikací a doby nečinnosti",
        "type_security_desc": "Akce blokování, události DLP a auditní záznamy",
        "type_tickets_desc": "Statistiky ticketů a plnění SLA",
        "type_network_desc": "Cíle monitorování sítě a data o dostupnosti",
        "type_inventory_desc": "Souhrn hardwarového a softwarového inventáře",
        "type_alerts_desc": "Pravidla upozornění a historie spuštěných upozornění",
        "report_name": "Název reportu",
        "format": "Formát",
        "save": "Uložit report",
        "preview": "Náhled",
        "download": "Stáhnout",
        "delete_saved": "Smazat report",
        "raw_json": "Raw JSON"
    },
    "tenants": {
        "title": "Tenanti",
        "list": "Tenanti",
        "add_tenant": "Přidat tenanta",
        "edit_tenant": "Upravit tenanta",
        "delete_tenant": "Smazat tenanta",
        "delete_confirm": "Opravdu chcete tohoto tenanta smazat? Všechna přiřazení zařízení a uživatelů budou odstraněna.",
        "name": "Název",
        "slug": "Slug",
        "contact_name": "Kontaktní jméno",
        "contact_email": "Kontaktní e-mail",
        "max_devices": "Max. zařízení",
        "max_devices_hint": "0 = neomezeně",
        "notes": "Poznámky",
        "active": "Aktivní",
        "inactive": "Neaktivní",
        "devices": "Zařízení",
        "users": "Uživatelé",
        "assign_device": "Přiřadit zařízení",
        "assign_devices": "Přiřadit zařízení",
        "remove_device": "Odebrat zařízení",
        "assign_user": "Přiřadit uživatele",
        "remove_user": "Odebrat uživatele",
        "no_tenants": "Nejsou nakonfigurováni žádní tenanti",
        "no_devices": "Tomuto tenantovi nejsou přiřazena žádná zařízení",
        "no_users": "Tomuto tenantovi nejsou přiřazeni žádní uživatelé",
        "stats": "Statistiky tenanta",
        "total_devices": "Celkem zařízení",
        "online_devices": "Zařízení online",
        "total_users": "Celkem uživatelů",
        "created_at": "Vytvořeno",
        "updated_at": "Aktualizováno",
        "slug_exists": "Slug tenanta již existuje",
        "total_tenants": "Celkem tenantů",
        "active_tenants": "Aktivní tenanti",
        "search": "Hledat tenanty...",
        "create_tenant": "Vytvořit tenanta",
        "detail": "Detail tenanta",
        "contact": "Kontakt",
        "enabled": "Povoleno",
        "disabled": "Zakázáno",
        "max": "max",
        "info": "Informace o tenantovi",
        "status": "Stav"
    },
    "registrations": {
        "title": "Registrace zařízení",
        "subtitle": "Spravujte žádosti o registraci ze zařízení objevených přes LAN",
        "search_placeholder": "Hledat podle ID zařízení, hostname nebo IP...",
        "no_registrations": "Žádné žádosti o registraci",
        "col_device_id": "ID zařízení",
        "col_hostname": "Hostname",
        "col_platform": "Platforma",
        "col_ip": "IP adresa",
        "col_version": "Verze",
        "col_status": "Stav",
        "col_requested": "Požádáno",
        "col_actions": "Akce",
        "status_pending": "Čeká",
        "status_approved": "Schváleno",
        "status_rejected": "Zamítnuto",
        "approve_btn": "Schválit",
        "approve_confirm": "Opravdu chcete toto zařízení schválit? Obdrží přihlašovací údaje serveru a bude se moci připojit automaticky.",
        "approved_success": "Registrace zařízení byla úspěšně schválena",
        "reject_btn": "Zamítnout",
        "reject_title": "Zamítnout registraci",
        "reject_confirm": "Opravdu chcete tuto žádost o registraci zamítnout?",
        "reject_reason": "Důvod (volitelné)",
        "reject_reason_placeholder": "Zadejte důvod zamítnutí...",
        "rejected_success": "Registrace zařízení zamítnuta",
        "delete_confirm": "Opravdu chcete tento záznam registrace smazat?",
        "deleted_success": "Záznam registrace byl smazán",
        "enrollment_title": "Zařazení zařízení",
        "enrollment_subtitle": "Čekající žádosti o zařazení z desktopových klientů BetterDesk",
        "enrollment_empty": "Žádné čekající žádosti o zařazení",
        "enrollment_approve": "Schválit",
        "enrollment_reject": "Zamítnout",
        "enrollment_display_name": "Zobrazovaný název",
        "enrollment_display_name_placeholder": "Zadejte název pro toto zařízení...",
        "enrollment_sync_mode": "Režim synchronizace",
        "enrollment_sync_silent": "Tichý — minimální telemetrie",
        "enrollment_sync_standard": "Standardní — vyvážená synchronizace",
        "enrollment_sync_turbo": "Turbo — agresivní synchronizace",
        "enrollment_approved_success": "Zařazení zařízení schváleno",
        "enrollment_rejected_success": "Zařazení zařízení zamítnuto",
        "approve_title": "Zatwierdz urzadzenie",
        "field_name": "Nazwa urzadzenia",
        "field_name_placeholder": "Wpisz nazwe dla tego urzadzenia...",
        "field_sync_mode": "Tryb synchronizacji",
        "sync_standard": "Standardowy — zbalansowana synchronizacja",
        "sync_silent": "Cichy — minimalna telemetria",
        "sync_turbo": "Turbo — agresywna synchronizacja",
        "field_tags": "Štítky",
        "field_tags_placeholder": "Štítky oddzielone przecinkami (np. biuro, laptop)...",
        "field_tags_existing": "Istniejace štítky",
        "field_tag_add_placeholder": "Přidat nowy tag...",
        "field_tag_add_btn": "Přidat",
        "field_groups": "Skupiny urzadzen",
        "field_folder": "Složka",
        "field_folder_none": "Bez složkau",
        "reject_ban_option": "Zablokuj to urzadzenie",
        "reject_ban_hint": "Urzadzenie zostanie zablokowane i nie bedzie moglo ponownie wysylac zadan rejestracji.",
        "clear_rejection_btn": "Povolit opětovnou registraci",
        "clear_rejection_confirm": "Vymazat toto odmítnutí, aby zařízení mohlo znovu požádat o registraci?",
        "clear_rejection_success": "Odmítnutí registrace zrušeno — zařízení se může znovu zaregistrovat",
        "view_device_btn": "Zobrazit zařízení",
        "banner_open_mode": "Rejestracja jest otwarta — nowi klienci RustDesk rejestruja sie bez akceptacji operátora. Ustaw tryb Zarzadzany w Nastaveních, aby korzystac z tej kolejki.",
        "banner_locked_mode": "Rejestracja jest zablokowana — pouze urzadzenia z tokenem moga sie zarejestrowac. Do akceptacji nieznanych klientow vyžadujeny jest tryb Zarzadzany.",
        "enrollment_settings_link": "Nastavení rejestracji"
    },
    "backup": {
        "title": "Záloha",
        "desc": "Stáhněte si plnou zálohu konfigurace konzole, uživatelů, skupin a nastavení. Data peer serveru Go jsou zahrnuta, pokud je aktivní backend BetterDesk.",
        "restore_title": "Obnovení",
        "restore_desc": "Nahrajte dříve stažený záložní soubor pro obnovení konfigurace konzole. Níže vyberte, které sekce chcete obnovit.",
        "stat_users": "Uživatelé",
        "stat_settings": "Nastavení",
        "stat_folders": "Složky",
        "stat_groups": "Skupiny",
        "stat_strategies": "Strategie",
        "stat_backend": "Backend",
        "download": "Stáhnout zálohu",
        "creating": "Vytváření zálohy...",
        "download_success": "Záloha byla úspěšně stažena",
        "upload": "Nahrát zálohu",
        "restore_confirm": "Opravdu chcete obnovit data z této zálohy? Vybrané sekce budou přepsány.",
        "restore_success": "Záloha byla úspěšně obnovena. Některé změny mohou vyžadovat znovunačtení stránky.",
        "restored": "Obnoveno",
        "skipped": "Přeskočeno",
        "backup_date": "Datum zálohy",
        "opt_settings": "Nastavení konzole",
        "opt_branding": "Branding / motiv",
        "opt_folders": "Složky zařízení",
        "opt_groups": "Skupiny uživatelů a zařízení",
        "opt_addressbooks": "Adresáře",
        "opt_users": "Uživatelské účty",
        "opt_users_warning": "Destruktivní: nahradí VŠECHNY uživatelské účty daty ze zálohy. Můžete být odhlášeni.",
        "no_file": "Nebyl vybrán žádný záložní soubor",
        "invalid_json": "Neplatný záložní soubor: nejedná se o validní JSON",
        "invalid_format": "Neplatný záložní soubor: nejedná se o zálohu BetterDesk",
        "stat_database": "Silnik databáze",
        "stat_keys": "Klucze servera w kopii",
        "stat_env": "Soubor srodowiska",
        "stat_uploads": "Soubori marki",
        "restart_required": "Nektore przywrocone komponenty (klucze / .env / baza Go) vyžadujeja restart uslugi, aby zadzialac.",
        "security_warning": "Ta kopia zawiera dane wrazliwe (klucze servera, soubor srodowiska, hashe hasel i sekrety 2FA). Przechowuj ja bezpiecznie i nigdy nie udostepniaj.",
        "restore_warning": "Przywrocenie sekretow, souboru srodowiska lub bazy servera Go nadpisuje tozsamosc servera i vyžaduje nastepnie restart uslugi.",
        "opt_database": "Databáze (wszystkie tabele)",
        "opt_database_hint": "Ponownie importuje wszystkie dane konsoli. Stosowane na zywo, bez restart.",
        "opt_uploads": "Soubori marki",
        "opt_uploads_hint": "Logo i przeslane obrázeky.",
        "opt_secrets": "Klucze i sekrety servera",
        "opt_secrets_warning": "Nadpisuje tozsamosc Ed25519 servera, klucz API i sekret sesji. Vyžaduje restart uslugi.",
        "opt_env": "Soubor srodowiska (.env)",
        "opt_env_warning": "Nadpisuje SESSION_SECRET, klucz API, DSN bazy, porty i ustawienia TLS. Vyžaduje restart uslugi.",
        "opt_godb": "Databáze servera Go",
        "opt_godb_warning": "Nadpisuje baze SQLite servera Go (pouze backend SQLite). Vyžaduje restart uslugi."
    },
    "cdap": {
        "device_detail": "Zařízení CDAP",
        "loading": "Načítání...",
        "loading_widgets": "Načítání widgetů zařízení...",
        "load_error": "Nepodařilo se načíst data zařízení",
        "connected": "Připojeno",
        "disconnected": "Odpojeno",
        "device_offline_msg": "Zařízení je momentálně offline. Hodnoty widgetů mohou být zastaralé.",
        "no_widgets": "Nejsou k dispozici žádné widgety",
        "no_widgets_desc": "Toto zařízení nezaregistrovalo manifest CDAP s definicemi widgetů.",
        "command_log": "Log příkazů",
        "clear_log": "Vymazat log",
        "confirm_command": "Potvrdit příkaz",
        "select_option": "Vybrat",
        "cdap_status": "Stav CDAP",
        "cdap_enabled": "CDAP povoleno",
        "cdap_disabled": "CDAP zakázáno",
        "cdap_devices": "Zařízení CDAP",
        "cdap_connections": "Aktivní připojení",
        "send_command": "Odeslat příkaz",
        "command_sent": "Příkaz byl úspěšně odeslán",
        "command_failed": "Nepodařilo se odeslat příkaz",
        "devices_title": "Zařízení CDAP",
        "devices_subtitle": "Připojená zařízení přes Custom Device Application Protocol",
        "stat_connected": "Připojeno",
        "stat_port": "Port",
        "search_devices": "Hledat zařízení...",
        "no_devices": "Nejsou připojena žádná zařízení",
        "no_devices_desc": "Momentálně nejsou připojena žádná zařízení CDAP. Zařízení se zde zobrazí po připojení k bráně.",
        "gateway_disabled": "Brána CDAP je zakázána",
        "gateway_disabled_desc": "Povolte bránu CDAP nastavením CDAP_ENABLED=true v konfiguraci serveru.",
        "gateway_active": "Aktivní",
        "toggle_enable": "Povolit CDAP",
        "toggle_disable": "Zakázat CDAP",
        "enabled_restart": "CDAP povoleno. Pro uplatnění změn je nutný restart serveru.",
        "disabled_restart": "CDAP zakázáno. Pro uplatnění změn je nutný restart serveru.",
        "widgets": "widgety",
        "type_all": "Vše",
        "type_iot": "IoT",
        "type_scada": "SCADA",
        "type_os_agent": "OS agent",
        "type_network": "Síť",
        "type_camera": "Kamera",
        "type_custom": "Vlastní",
        "active_alerts": "Aktivní upozornění",
        "alert_fired": "Upozornění spuštěno",
        "alert_cleared": "Upozornění vymazáno",
        "no_alerts": "Žádná aktivní upozornění",
        "connect_terminal": "Připojit terminál",
        "table_search": "Hledat...",
        "just_now": "Právě teď",
        "terminal_connecting": "Připojování k zařízení...",
        "terminal_disconnected": "Odpojeno",
        "terminal_error": "Připojení terminálu selhalo",
        "linked_devices": "Propojená zařízení",
        "link_device": "Propojit zařízení",
        "unlink_device": "Odpojit",
        "no_linked_devices": "Žádná propojená zařízení",
        "unlink_confirm": "Opravdu chcete toto zařízení odpojit?",
        "link_prompt": "Zadejte Peer ID pro propojení s tímto zařízením:",
        "connect_desktop": "Připojit plochu",
        "connect_video": "Připojit stream",
        "connect_files": "Procházet soubory",
        "connect_audio": "Připojit zvuk",
        "upload_file": "Nahrát",
        "desktop_connecting": "Připojování...",
        "video_connecting": "Připojování...",
        "files_connecting": "Připojování...",
        "audio_connecting": "Připojování...",
        "audio_streaming": "Streamování",
        "clipboard_in": "Schránka přijata",
        "clipboard_out": "Schránka odeslána",
        "monitor_select": "Vybrat monitor",
        "keyframe_request": "Vyžádat klíčový snímek",
        "quality_auto": "Automatická kvalita"
    },
    "desktop": {
        "switch_mode": "Režim plochy",
        "console_mode": "Režim konzole",
        "loading": "Načítání...",
        "minimize": "Minimalizovat",
        "maximize": "Maximalizovat",
        "restore": "Obnovit",
        "close": "Zavřít",
        "widgets_mode": "Widgety",
        "windows_mode": "Okna",
        "wallpaper": "Tapeta",
        "add_widget": "Přidat widget",
        "remove_widget": "Odebrat widget",
        "pop_out_widget": "Vysunout",
        "pop_in_widget": "Zasunout",
        "configure": "Konfigurovat",
        "search_widgets": "Hledat widgety...",
        "cat_monitoring": "Monitoring",
        "cat_devices": "Zařízení",
        "cat_tools": "Nástroje",
        "cat_general": "Obecné",
        "notes_placeholder": "Sem pište poznámky...",
        "search_placeholder": "Hledat zařízení, stránky, nastavení...",
        "search_pages": "Stránky",
        "search_devices": "Zařízení",
        "search_no_results": "Žádné výsledky",
        "exit_desktop": "Ukončit režim plochy",
        "refresh": "Obnovit",
        "widget_clock": "Hodiny",
        "widget_device_status": "Stav zařízení",
        "widget_server_health": "Informace o serveru",
        "widget_system_stats": "Měřidla zařízení",
        "widget_device_list": "Seznam zařízení",
        "widget_quick_actions": "Rychlé akce",
        "widget_recent_activity": "Nedávná aktivita",
        "widget_notes": "Poznámky",
        "widget_network_monitor": "Monitor sítě",
        "widget_tickets_summary": "Tickety",
        "widget_iframe": "Webové vložení",
        "widget_cdap_devices": "Zařízení CDAP",
        "widget_uptime": "Doba běhu",
        "widget_port_status": "Stav portu",
        "widget_device_grid": "Mřížka zařízení",
        "widget_multi_gauge": "Měřidla serveru",
        "widget_weekly_chart": "Týdenní aktivita",
        "widget_quick_controls": "Rychlé ovládání",
        "widget_bandwidth": "Přenosová kapacita",
        "widget_connection_stats": "Statistiky připojení",
        "widget_weather": "Počasí",
        "widget_world_clock": "Světové hodiny",
        "widget_bookmarks": "Záložky",
        "widget_user_sessions": "Uživatelské relace",
        "widget_alert_feed": "Přehled upozornění",
        "label_online": "Online",
        "label_offline": "Offline",
        "label_total": "Celkem",
        "label_blocked": "Blokováno",
        "label_banned": "Zablokováno",
        "label_active": "Aktivní",
        "label_service": "Služba",
        "label_port": "Port",
        "label_uptime_prefix": "Doba běhu:",
        "label_uptime": "Doba běhu",
        "label_no_devices": "Žádná zařízení",
        "label_no_activity": "Žádná aktivita",
        "label_no_targets": "Žádné cíle",
        "label_unavailable": "Nedostupné",
        "label_open": "Otevřené",
        "label_in_progress": "Probíhá",
        "label_resolved": "Vyřešené",
        "label_set_url": "Nastavte URL v konfiguraci",
        "label_server_uptime": "Doba běhu serveru",
        "label_merged_info": "Sloučeno do widgetu Informace o serveru",
        "label_with_notes": "S poznámkami",
        "label_metric": "Metrika",
        "label_count": "Počet",
        "label_total_devices": "Celkem zařízení",
        "label_throughput": "Propustnost",
        "label_active_relays": "Aktivní relaye",
        "label_total_relayed": "Celkem relayováno",
        "label_total_bytes": "Celkem bajtů",
        "label_filter_devices": "Filtrovat zařízení...",
        "label_all": "Vše",
        "label_ban": "Blokovat",
        "label_unban": "Odblokovat",
        "label_connect": "Připojit",
        "label_no_cdap_devices": "Žádná zařízení CDAP",
        "action_add_widget": "Přidat widget",
        "label_merged_server_info": "Sloučeno do widgetu Informace o serveru",
        "wp_images": "Obrázky",
        "wp_colors": "Plné barvy",
        "wp_custom_color": "Vlastní barva",
        "wp_fit_style": "Styl",
        "wp_fill": "Vyplnit",
        "wp_fit": "Přizpůsobit",
        "wp_stretch": "Roztáhnout",
        "wp_center": "Na střed",
        "wp_unavailable": "Obrázky tapet nejsou na tomto serveru nainstalovány.",
        "wp_download_hint": "Umístěte PNG obrázky do adresáře public/wallpapers/, aby bylo možné vybírat tapety.",
        "widget_calendar": "Kalendář",
        "widget_process_monitor": "Monitor procesů",
        "widget_disk_usage": "Využití disku",
        "widget_log_viewer": "Prohlížeč logů",
        "widget_speed_test": "Test rychlosti",
        "widget_database_stats": "Statistiky databáze",
        "widget_docker_containers": "Docker kontejnery",
        "widget_shell_command": "Příkaz shellu",
        "widget_device_map": "Mapa zařízení",
        "widget_remote_connect": "Vzdálené připojení",
        "label_no_online": "Žádná online zařízení",
        "label_no_events": "Dnes žádné události",
        "label_event_title": "Název události:",
        "label_no_data": "Nejsou k dispozici žádná data",
        "label_download_speed": "Rychlost stahování",
        "label_latency": "Latence",
        "label_server": "Server BetterDesk",
        "label_run_test": "Spustit test",
        "label_testing": "Testování...",
        "label_table": "Tabulka",
        "label_rows": "Řádky",
        "label_last_backup": "Poslední záloha",
        "label_no_containers": "Žádné kontejnery",
        "label_docker_unavailable": "Docker není dostupný",
        "label_no_command": "Není nakonfigurován žádný příkaz",
        "label_no_output": "Zatím žádný výstup",
        "label_run": "Spustit",
        "label_presets": "Předvolby",
        "label_save_preset": "Uložit předvolbu",
        "label_load_preset": "Načíst předvolbu",
        "label_preset_name": "Název předvolby:",
        "label_preset_monitoring": "Monitoring",
        "label_preset_helpdesk": "Helpdesk",
        "label_preset_minimal": "Minimální",
        "label_preset_developer": "Vývojář",
        "label_snap_layout": "Rozvržení přichycení",
        "label_auto_arrange": "Automaticky uspořádat",
        "label_zone_layout": "Rozvržení zón",
        "label_2col_equal": "2 sloupce (stejné)",
        "label_2col_wide": "2 sloupce (60/40)",
        "label_3col": "3 sloupce",
        "label_2x2_grid": "Mřížka 2×2",
        "label_1_2": "1 + 2",
        "label_1_3": "1 + 3",
        "widget_group": "Skupina widgetů",
        "ungroup_widgets": "Zrušit seskupení widgetů",
        "group_widgets": "Seskupit vybrané widgety",
        "snap_layouts": "Rozvržení přichycení",
        "snap_left": "Přichytit vlevo",
        "snap_right": "Přichytit vpravo",
        "snap_top_left": "Přichytit vlevo nahoře",
        "snap_top_right": "Přichytit vpravo nahoře",
        "snap_bottom_left": "Přichytit vlevo dole",
        "snap_bottom_right": "Přichytit vpravo dole",
        "aero_shake": "Zatřesením minimalizovat ostatní",
        "zone_resize": "Tažením okraje změňte velikost zón",
        "zone_borders": "Přetahovatelné okraje zón",
        "app_drawer": "Aplikace",
        "search_apps": "Hledat aplikace...",
        "edit_shortcuts": "Upravit zkratky",
        "widgets": "Widgety",
        "theme": "Motiv",
        "fullscreen": "Celá obrazovka",
        "help": "Nápověda"
    },
    "desktop_login": {
        "click_to_sign_in": "Klikněte kamkoli nebo stiskněte klávesu pro přihlášení",
        "username_placeholder": "Uživatelské jméno",
        "password_placeholder": "Heslo",
        "sign_in": "Přihlásit se",
        "verify": "Ověřit",
        "totp_title": "Dvoufázové ověření",
        "totp_subtitle": "Zadejte 6místný kód z vaší autentizační aplikace",
        "back_to_login": "Zpět na přihlášení",
        "fill_all_fields": "Prosím vyplňte všechna pole",
        "invalid_credentials": "Neplatné uživatelské jméno nebo heslo",
        "invalid_code": "Neplatný ověřovací kód",
        "enter_6_digits": "Zadejte všech 6 číslic",
        "network_error": "Chyba sítě — zkontrolujte připojení",
        "session_expired": "Relace vypršela. Přihlaste se prosím znovu."
    },
    "tokens": {
        "title": "Tokeny zařízení",
        "subtitle": "Správa registračních tokenů pro automatizované nasazování zařízení",
        "enrollment_mode": "Režim registrace",
        "mode_open": "Otevřený",
        "mode_open_desc": "Jakékoli zařízení se může zaregistrovat bez tokenu",
        "mode_managed": "Spravovaný",
        "mode_managed_desc": "Zařízení potřebují k registraci platný token",
        "mode_locked": "Uzamčený",
        "mode_locked_desc": "Nejsou povoleny žádné nové registrace zařízení",
        "total": "Tokenů celkem",
        "active": "Aktivní",
        "used": "Použité",
        "revoked": "Zneplatněné",
        "search_placeholder": "Hledat tokeny...",
        "status_pending": "Čekající",
        "status_active": "Aktivní",
        "status_used": "Použitý",
        "status_revoked": "Zneplatněný",
        "status_expired": "Vypršelý",
        "bulk_generate": "Hromadné generování",
        "create": "Vytvořit token",
        "edit": "Upravit token",
        "token": "Token",
        "name": "Název",
        "status": "Stav",
        "uses": "Použití",
        "bound_peer": "Vázaný Peer",
        "expires": "Vyprší",
        "created": "Vytvořeno",
        "actions": "Akce",
        "name_placeholder": "např. Dávka pro kancelářská PC",
        "max_uses": "Max. použití",
        "max_uses_hint": "0 = neomezeno",
        "expires_in": "Vyprší za",
        "no_expiration": "Bez vypršení",
        "expires_1h": "1 hodinu",
        "expires_24h": "24 hodin",
        "expires_7d": "7 dní",
        "expires_30d": "30 dní",
        "note": "Poznámka",
        "note_placeholder": "Volitelná poznámka k tomuto tokenu...",
        "count": "Počet",
        "count_range": "Počet tokenů ke generování (1-100)",
        "name_prefix": "Předpona názvu",
        "generate": "Generovat",
        "token_created": "Token vytvořen",
        "tokens_generated": "Tokeny generovány",
        "copy_warning": "Token si nyní zkopírujte. Znovu se již nezobrazí.",
        "copy_token": "Kopírovat token",
        "copied": "Zkopírováno!",
        "revoke": "Zneplatnit",
        "revoke_confirm": "Opravdu chcete tento token zneplatnit? Zařízení, která již byla pomocí něj zaregistrována, nebudou ovlivněna.",
        "revoked_success": "Token byl úspěšně zneplatněn",
        "no_tokens": "Nebyly nalezeny žádné tokeny",
        "expired": "Vypršelo",
        "never": "Nikdy",
        "save": "Uložit",
        "cancel": "Zrušit",
        "unlimited": "Neomezeno"
    },
    "help_request": {
        "title": "Žádosti o pomoc",
        "subtitle": "Správa příchozích žádostí o pomoc z desktopových klientů",
        "new_request": "Nová žádost o pomoc",
        "device": "Zařízení",
        "hostname": "Hostitel",
        "message": "Zpráva",
        "status": "Stav",
        "pending": "Čekající",
        "accepted": "Přijato",
        "resolved": "Vyřešeno",
        "accept": "Přijmout",
        "resolve": "Vyřešit",
        "no_requests": "Žádné žádosti o pomoc",
        "notification": "Přijata žádost o pomoc od",
        "stats_total": "Celkem",
        "filter_all": "Vše"
    },
    "organizations": {
        "title": "Organizace",
        "create": "Vytvořit organizaci",
        "edit": "Upravit organizaci",
        "detail": "Podrobnosti o organizaci",
        "name": "Název",
        "slug": "Identifikátor (pro URL)",
        "logo_url": "URL loga",
        "users": "Uživatelé",
        "devices": "Zařízení",
        "invitations": "Pozvánky",
        "settings": "Nastavení",
        "add_user": "Přidat uživatele",
        "assign_device": "Přiřadit zařízení",
        "create_invitation": "Vytvořit pozvánku",
        "delete_confirm": "Smazat tuto organizaci? Tímto budou odstraněni všichni přidružení uživatelé, zařízení a nastavení.",
        "no_orgs": "Zatím žádné organizace",
        "no_orgs_hint": "Vytvořte svou první organizaci a začněte spravovat zařízení a uživatele.",
        "connection_policy": "Zásady připojení",
        "allow_file_transfer": "Povolit přenos souborů",
        "allow_clipboard": "Povolit schránku",
        "max_session_duration": "Max. délka relace (min)",
        "role_owner": "Vlastník (org. admin)",
        "role_admin": "Administrátor",
        "role_operator": "Operátor",
        "role_user": "Člen",
        "username": "Uživatelské jméno",
        "password": "Heslo",
        "display_name": "Zobrazované jméno",
        "email": "E-mail",
        "role": "Role",
        "last_login": "Poslední přihlášení",
        "actions": "Akce",
        "device_id": "ID zařízení",
        "department": "Oddělení",
        "building": "Budova",
        "location": "Umístění",
        "assigned_user": "Přiřazený uživatel",
        "token": "Token",
        "expires": "Vyprší",
        "used": "Použito",
        "no_users": "V této organizaci nejsou žádní uživatelé.",
        "no_devices": "K této organizaci nejsou přiřazena žádná zařízení.",
        "no_invitations": "Žádné pozvánky.",
        "user_added": "Uživatel přidán",
        "user_removed": "Uživatel odstraněn",
        "user_updated": "Role uživatele aktualizována",
        "device_assigned": "Zařízení přiřazeno",
        "device_unassigned": "Přiřazení zařízení zrušeno",
        "invitation_created": "Pozvánka vytvořena",
        "settings_saved": "Nastavení uložena",
        "org_deleted": "Organizace smazána",
        "confirm_remove_user": "Odstranit tohoto uživatele z organizace?",
        "confirm_unassign_device": "Zrušit přiřazení tohoto zařízení k organizaci?",
        "confirm_delete_org": "Smazat tuto organizaci a všechna přidružená data?",
        "edit_role": "Upravit roli",
        "raw_settings": "Surové nastavení",
        "key": "Klíč",
        "value": "Hodnota",
        "save": "Uložit nastavení",
        "policy_unattended": "Bezobslužné (okamžité)",
        "policy_attended": "S asistencí (s potvrzením)",
        "policy_ask": "Vždy se ptát",
        "expires_hours": "Vypršení (hodiny)",
        "loading_failed": "Nepodařilo se načíst data organizace",
        "name_slug_required": "Název a identifikátor jsou povinné",
        "org_created": "Organizace vytvořena",
        "org_updated": "Organizace aktualizována",
        "create_new_user": "Vytvořit nového",
        "add_existing_user": "Přidat existujícího",
        "none_available": "žádný",
        "select_user": "Vybrat uživatele",
        "org_role": "Role v organizaci",
        "link_user_hint": "Vybraný uživatel bude propojen s touto organizací pomocí svých přihlašovacích údajů k serveru.",
        "no_available_users": "Všichni uživatelé serveru jsou již s touto organizací propojeni.",
        "user_linked": "Uživatel propojen s organizací",
        "device_groups_tab": "Skupiny zařízení",
        "device_groups_intro": "Skupiny zařízení propojené s touto organizací určují, ke kterým strojům mají členové přístup v klientu RustDesk. Členství a přístup nastavíte na stránce Zařízení.",
        "manage_in_devices": "Otevřít Zařízení → Skupiny",
        "no_org_device_groups": "S touto organizací zatím nejsou propojeny žádné skupiny zařízení.",
        "create_org_device_group": "Vytvořit skupinu zařízení",
        "org_device_group_created": "Skupina zařízení vytvořena",
        "org_user_groups_title": "Skupiny uživatelů",
        "org_user_groups_intro": "Skupinám uživatelů propojeným s organizací lze udělit přístup ke skupinám zařízení výše (Zařízení → Skupiny → Povolené skupiny uživatelů).",
        "no_org_user_groups": "S touto organizací nejsou propojeny žádné skupiny uživatelů.",
        "group_name": "Name",
        "group_type": "Type",
        "group_members": "Zařízení",
        "group_type_manual": "Manual",
        "group_type_tag": "Tag",
        "group_allowed_user_groups": "Povolené skupiny uživatelů",
        "group_devices_suffix": "zařízení",
        "group_name_required": "Název skupiny je povinný",
        "org_team_id": "ID týmu organizace",
        "link_team_id_hint": "Skupina bude automaticky propojena s touto organizací (team ID = ID organizace).",
        "address_book": "Adresář",
        "address_book_import_devices": "Importovat zařízení organizace",
        "address_book_save": "Uložit adresář",
        "address_book_intro": "Spravujte kontakty sdílené se členy této organizace. Osobní položky adresáře zůstávají soukromé a při konfliktu mají přednost.",
        "address_book_enabled": "Sdílet tento adresář se členy organizace",
        "address_book_json": "JSON adresáře",
        "address_book_json_hint": "Legacy formát RustDesk, např.: {\"peers\":[{\"id\":\"123456789\",\"alias\":\"Office PC\"}],\"tags\":[\"Office\"]}. Hesla sem nedávejte — použijte Nastavit heslo u kontaktu.",
        "address_book_invalid_json": "Adresář musí být platný JSON",
        "address_book_peers_array_required": "Peers v adresáři musí být pole",
        "address_book_tags_array_required": "Tagy v adresáři musí být pole",
        "address_book_saved": "Adresář uložen",
        "address_book_save_failed": "Adresář se nepodařilo uložit",
        "address_book_imported": "Zařízení organizace importována",
        "address_book_import_none": "Žádná nová zařízení organizace k importu",
        "address_book_contacts": "Shared contacts",
        "address_book_add_peer": "Add contact",
        "address_book_peer_id": "Device ID",
        "address_book_alias": "Alias",
        "address_book_peer_tags": "Contact tags",
        "address_book_peer_tags_placeholder": "office, support",
        "address_book_tags_label": "Global tags",
        "address_book_tags_placeholder": "Office, Support",
        "address_book_tags_hint": "Comma-separated tags available in the RustDesk client address book.",
        "address_book_no_peers": "No contacts yet — add a device ID or import organization devices.",
        "address_book_show_json": "Advanced JSON",
        "address_book_hide_json": "Structured editor",
        "address_book_password_vault_hint": "Přednastavená hesla unattended se ukládají šifrovaně v databázi BetterDesk (AES-GCM), ne v JSON adresáře. Nastavte stejné trvalé heslo na každé stanici. Kdokoli vidí kontakt, může při připojení dostat preset (RustDesk AB / Web Remote).",
        "address_book_peer_id_required": "Před nastavením hesla zadejte ID zařízení",
        "address_book_preset_password": "Přednastavené heslo",
        "address_book_password_set": "Nastaveno",
        "address_book_password_unset": "Nenastaveno",
        "address_book_set_password": "Nastavit heslo",
        "address_book_clear_password": "Vymazat heslo",
        "address_book_set_password_prompt": "Zadejte trvalé heslo unattended pro tuto stanici (musí odpovídat cílovému zařízení):",
        "address_book_password_required": "Heslo nesmí být prázdné",
        "address_book_password_saved": "Přednastavené heslo uloženo (šifrovaně)",
        "address_book_password_save_failed": "Uložení přednastaveného hesla selhalo",
        "address_book_clear_password_confirm": "Vymazat uložené přednastavené heslo pro tento kontakt?",
        "address_book_password_cleared": "Přednastavené heslo vymazáno",
        "address_book_password_clear_failed": "Vymazání přednastaveného hesla selhalo"
    },
    "chat": {
        "e2e_enabled": "Koncové šifrování aktivní",
        "e2e_establishing": "Navazování zabezpečeného kanálu...",
        "e2e_established": "Zabezpečený kanál navázán",
        "e2e_unsupported": "E2E šifrování není v tomto prohlížeči podporováno",
        "typing_indicator": "píše...",
        "read_receipt": "Přečteno",
        "delivered": "Doručeno",
        "file_share": "Soubor",
        "file_too_large": "Soubor je příliš velký (max 50 MB)",
        "file_encrypted": "Šifrovaný přenos souboru",
        "presence_online": "Online",
        "presence_away": "Nepřítomen",
        "presence_busy": "Nerušit",
        "presence_offline": "Offline",
        "key_rotation": "Bezpečnostní klíče byly obměněny",
        "new_message": "Nová zpráva",
        "title": "Chat",
        "contacts": "Kontakty",
        "groups": "Skupiny",
        "no_contacts": "Zatím žádné kontakty",
        "no_groups": "Zatím žádné skupiny",
        "no_messages": "Zatím žádné zprávy",
        "no_results": "Nebyly nalezeny žádné výsledky",
        "select_conversation": "Vyberte konverzaci a začněte chatovat",
        "type_message": "Napište zprávu...",
        "send": "Odeslat",
        "attach_file": "Připojit soubor",
        "emoji": "Emoji",
        "search_messages": "Hledat ve zprávách",
        "create_group": "Vytvořit skupinu",
        "group_name": "Název skupiny",
        "group_members": "Členové",
        "cancel": "Zrušit",
        "create": "Vytvořit",
        "members": "členů",
        "today": "Dnes",
        "yesterday": "Včera",
        "react": "Reagovat",
        "my_presence": "Můj stav",
        "search_placeholder": "Hledat kontakty a zprávy",
        "select_conversation_hint": "Vyberte konverzaci pro zobrazení zpráv",
        "info": "Informace",
        "group_name_placeholder": "Zadejte název skupiny"
    },
    "toast": {
        "device_connected": "Zařízení připojeno",
        "device_disconnected": "Zařízení odpojeno",
        "session_started": "Vzdálená relace zahájena",
        "session_ended": "Vzdálená relace ukončena",
        "file_upload_complete": "Nahrávání souboru dokončeno",
        "settings_saved": "Nastavení uložena",
        "error_generic": "Došlo k chybě",
        "connection_lost": "Spojení ztraceno",
        "reconnecting": "Opětovné připojování..."
    },
    "theme": {
        "dark": "Tmavý",
        "light": "Světlý",
        "auto": "Systémový",
        "title": "Motiv",
        "custom": "Vlastní"
    },
    "days": {
        "mon": "Po",
        "tue": "Út",
        "wed": "St",
        "thu": "Čt",
        "fri": "Pá",
        "sat": "So",
        "sun": "Ne"
    },
    "toolkit": {
        "title": "Sada nástrojů",
        "subtitle": "Administrátorské utility a diagnostické nástroje",
        "cat_network": "Síť",
        "cat_crypto": "Kryptografie",
        "cat_encoding": "Kódování",
        "cat_system": "Systém",
        "host": "Hostitel",
        "port": "Port",
        "domain": "Doména",
        "run": "Spustit",
        "generate": "Generovat",
        "encode": "Zakódovat",
        "decode": "Dekódovat",
        "send": "Odeslat",
        "refresh": "Obnovit",
        "algorithm": "Algoritmus",
        "input_text": "Vstupní text",
        "enter_text": "Zadejte text...",
        "length": "Délka",
        "options": "Možnosti",
        "source": "Zdroj",
        "lines": "Řádky",
        "log_console": "Konzole",
        "log_go": "Server Go",
        "mac_address": "MAC adresa",
        "broadcast": "Všesměrové vysílání",
        "ping_title": "Ping",
        "ping_desc": "Kontrola dostupnosti a latence hostitele",
        "tcp_title": "Kontrola TCP portu",
        "tcp_desc": "Test konektivity TCP portu",
        "ssl_title": "SSL Inspektor",
        "ssl_desc": "Kontrola podrobností SSL/TLS certifikátu",
        "http_title": "HTTP Kontrola stavu",
        "http_desc": "Ověření stavu HTTP koncového bodu",
        "dns_title": "DNS Lookup",
        "dns_desc": "Převod názvu hostitele na IP adresu",
        "whois_title": "DNS záznamy",
        "whois_desc": "Dotaz na záznamy A, AAAA, MX, TXT, NS",
        "speed_title": "Test rychlosti",
        "speed_desc": "Měření šířky pásma stahování",
        "run_speed_test": "Spustit test rychlosti",
        "wol_title": "Wake-on-LAN",
        "wol_desc": "Odeslání magického paketu pro probuzení zařízení",
        "wol_sent": "Magický paket odeslán",
        "hash_title": "Generátor hashů",
        "hash_desc": "Generování kryptografických hashů",
        "password_title": "Generátor hesel",
        "password_desc": "Generování bezpečného náhodného hesla",
        "jwt_title": "JWT Dekodér",
        "jwt_desc": "Dekódování a kontrola JSON Web Tokenů",
        "jwt_token": "JWT Token",
        "base64_title": "Base64",
        "base64_desc": "Kódování nebo dekódování Base64 dat",
        "url_title": "URL Enkodér",
        "url_desc": "Kódování nebo dekódování součástí URL",
        "processes_title": "Seznam procesů",
        "processes_desc": "Zobrazení běžících systémových procesů",
        "disk_title": "Využití disku",
        "disk_desc": "Zobrazení využití diskových oddílů",
        "db_title": "Statistiky databáze",
        "db_desc": "Zobrazení statistik tabulek databáze",
        "docker_title": "Docker kontejnery",
        "docker_desc": "Zobrazení běžících Docker kontejnerů",
        "logs_title": "Prohlížeč logů",
        "logs_desc": "Zobrazení nedávného výstupu logů",
        "ip_address": "IP",
        "latency": "Latence",
        "ttl": "TTL",
        "status": "Stav",
        "resolved": "Vyřešeno",
        "subject": "Předmět",
        "issuer": "Vydavatel",
        "valid_from": "Platnost od",
        "valid_to": "Platnost do",
        "days_left": "Zbývá dní",
        "days": "dní",
        "protocol": "Protokol",
        "cipher": "Šifra",
        "alt_names": "SANs (Alternativní názvy)",
        "chain": "Řetězec",
        "record_type": "Typ",
        "record_value": "Hodnota",
        "hash_value": "Hash",
        "entropy": "Entropie",
        "very_strong": "Velmi silné",
        "strong": "Silné",
        "weak": "Slabé",
        "expiry": "Expirace",
        "expired": "Vypršelo",
        "valid": "Platné",
        "process_name": "Název",
        "db_type": "Typ",
        "db_size": "Velikost",
        "table_name": "Tabulka",
        "row_count": "Řádky",
        "no_data": "Žádná data nejsou k dispozici",
        "no_docker": "Nebyly nalezeny žádné Docker kontejnery nebo Docker není dostupný",
        "no_logs": "Žádné řádky logu nejsou k dispozici"
    },
    "policies": {
        "title": "Zásady organizace",
        "subtitle": "Správa zásad zabezpečení, připojení a funkcí pro vaše organizace",
        "select_org": "Organizace",
        "select_org_placeholder": "Vyberte organizaci...",
        "select_org_first": "Vyberte organizaci pro zobrazení auditního logu zásad.",
        "configured": "Nakonfigurováno",
        "connection_title": "Zásady připojení",
        "connection_desc": "Řízení způsobu navazování vzdálených relací",
        "connection_mode": "Režim připojení",
        "mode_attended": "S asistencí (vyžaduje schválení uživatelem)",
        "mode_unattended": "Bezobslužné (vždy povolit)",
        "mode_ask": "Vždy se ptát",
        "max_session": "Max. délka relace (minuty)",
        "idle_lock": "Časový limit pro uzamčení při nečinnosti (minuty)",
        "wallpaper_policy": "Tapeta během relace",
        "wallpaper_show": "Zobrazit",
        "wallpaper_hide_session": "Skrýt během relace",
        "wallpaper_hide_always": "Vždy skrývat",
        "features_title": "Zásady funkcí",
        "features_desc": "Povolení nebo zakázání specifických funkcí pro zařízení",
        "allow_file_transfer": "Povolit přenos souborů",
        "allow_clipboard": "Povolit synchronizaci schránky",
        "allow_audio": "Povolit streamování zvuku",
        "allow_recording": "Povolit nahrávání relace",
        "security_title": "Zásady zabezpečení",
        "security_desc": "Vynucení bezpečnostních požadavků na zařízení organizace",
        "require_2fa": "Vyžadovat 2FA pro bezobslužný přístup",
        "password_min_length": "Minimální délka hesla",
        "password_require_special": "Vyžadovat speciální znaky",
        "password_max_age": "Maximální stáří hesla (dny, 0=nikdy)",
        "allowed_operators": "Povolené role operátorů (oddělené čárkou)",
        "network_title": "Síťové zásady",
        "network_desc": "Řízení relay serverů a přímých připojení",
        "block_direct_p2p": "Blokovat přímé P2P (vynutit relay)",
        "allowed_relays": "Povolené relay servery (jeden na řádek)",
        "ip_allowlist": "Seznam povolených IP adres (CIDR, jeden na řádek)",
        "update_title": "Zásady aktualizací",
        "update_desc": "Řízení automatických aktualizací a aktualizačních kanálů",
        "auto_update": "Povolit automatické aktualizace",
        "update_channel": "Aktualizační kanál",
        "audit_title": "Změny zásad",
        "audit_desc": "Historie nedávných změn zásad",
        "no_audit": "Nebyly zaznamenány žádné změny zásad.",
        "save_success": "Zásady úspěšně uloženy",
        "save_failed": "Uložení zásad selhalo",
        "load_failed": "Načtení zásad selhalo",
        "block_direct_p2p_hint": "Dotyczy urzadzen w tej organizacji. Domyslny tryb globalny ustawiasz w Nastavení → Strategia polaczen."
    },
    "attestation": {
        "title": "Atestace zařízení",
        "subtitle": "Sledování ověřování identity zařízení a hardwarových otisků",
        "verified": "Ověřeno",
        "pending": "Čekající",
        "failed": "Selhalo",
        "device_list": "Záznamy atestace zařízení",
        "device_list_desc": "Hardwarové otisky a stav ověření identity",
        "col_device": "ID zařízení",
        "col_hostname": "Hostitel",
        "col_fingerprint": "Otisk (Fingerprint)",
        "col_status": "Stav",
        "col_last_check": "Poslední kontrola",
        "col_actions": "Akce",
        "no_records": "Nebyly nalezeny žádné záznamy atestace.",
        "verify_success": "Zařízení bylo označeno jako ověřené",
        "verify_failed": "Ověření zařízení selhalo",
        "revoke_success": "Atestace zařízení byla odvolána",
        "revoke_failed": "Odvolání atestace selhalo"
    },
    "fleet": {
        "title": "Správa flotily",
        "tab_resources": "Zdroje",
        "tab_tasks": "Úkoly",
        "tab_builder": "Tvůrce workflow",
        "tab_compliance": "Shoda (Compliance)",
        "res_title": "Mapování zdrojů",
        "res_all_types": "Všechny typy",
        "res_type_printer": "Tiskárna",
        "res_type_network_drive": "Síťový disk",
        "res_type_dns": "DNS server",
        "res_type_proxy": "Proxy",
        "res_type_vpn": "VPN",
        "res_add": "Přidat zdroj",
        "res_name": "Název zdroje",
        "res_type": "Typ",
        "res_address": "Adresa / Cesta",
        "res_target": "Cíl",
        "res_scope": "Rozsah",
        "res_scope_org": "Organizace",
        "res_scope_group": "Skupina",
        "res_scope_device": "Zařízení",
        "res_scope_value": "Hodnota rozsahu",
        "res_status": "Stav",
        "res_active": "Aktivní",
        "res_inactive": "Neaktivní",
        "res_no_data": "Nebyly nalezeny žádné zdroje. Klikněte na 'Přidat zdroj' pro vytvoření.",
        "res_confirm_delete": "Opravdu chcete tento zdroj smazat?",
        "task_title": "Plánovač úloh",
        "task_all_status": "Všechny stavy",
        "task_status_pending": "Čekající",
        "task_status_running": "Běží",
        "task_status_success": "Úspěch",
        "task_status_failed": "Selhalo",
        "task_search": "Hledat úkoly...",
        "task_create": "Vytvořit úkol",
        "task_name": "Název úkolu",
        "task_type": "Typ",
        "task_type_script": "Skript",
        "task_type_install": "Instalace",
        "task_type_update": "Aktualizace",
        "task_type_restart": "Restartovat",
        "task_type_deploy": "Nasazení (Deploy)",
        "task_type_scan": "Skenování",
        "task_targets": "Cíle",
        "task_targets_help": "ID zařízení nebo názvy skupin, oddělené čárkou",
        "task_schedule": "Plán",
        "task_schedule_once": "Jednou",
        "task_schedule_cron": "Cron",
        "task_schedule_interval": "Interval",
        "task_schedule_value": "Hodnota plánu",
        "task_script": "Skript / Příkaz",
        "task_retries": "Počet opakování",
        "task_timeout": "Časový limit (s)",
        "task_last_run": "Poslední spuštění",
        "task_no_data": "Nebyly nalezeny žádné úkoly. Klikněte na 'Vytvořit úkol' pro začátek.",
        "task_confirm_delete": "Opravdu chcete tento úkol smazat?",
        "task_output": "Výstup úkolu",
        "task_retry": "Zkusit znovu",
        "builder_title": "Vizuální tvůrce workflow",
        "builder_select_workflow": "Vybrat workflow...",
        "builder_new": "Nový",
        "builder_save": "Uložit",
        "builder_export": "Exportovat",
        "builder_execute": "Spustit",
        "builder_dry_run": "Zkušební spuštění (Dry Run)",
        "builder_triggers": "Spouštěče",
        "builder_conditions": "Podmínky",
        "builder_actions": "Akce",
        "builder_results": "Výsledky",
        "builder_transforms": "Transformace",
        "builder_properties": "Vlastnosti",
        "builder_no_selection": "Vyberte uzel pro úpravu jeho vlastností.",
        "builder_node_trigger_manual": "Ruční spouštěč",
        "builder_node_trigger_schedule": "Plán",
        "builder_node_trigger_event": "Spouštěč události",
        "builder_node_cond_os": "Kontrola OS",
        "builder_node_cond_threshold": "Prahová hodnota",
        "builder_node_cond_time_window": "Časové okno",
        "builder_node_action_script": "Spustit skript",
        "builder_node_action_install": "Instalovat SW",
        "builder_node_action_restart": "Restartovat službu",
        "builder_node_action_file_deploy": "Nasadit soubor",
        "builder_node_action_message": "Odeslat zprávu",
        "builder_node_result_log": "Záznam do logu",
        "builder_node_result_alert": "Odeslat upozornění",
        "builder_node_result_chain": "Zřetězit workflow",
        "builder_node_transform_parse": "Parsovat JSON",
        "builder_node_transform_filter": "Filtr",
        "builder_node_transform_delay": "Zpoždění",
        "workflow_name": "Název workflow:",
        "comp_title": "Softwarová shoda (Compliance)",
        "comp_compliant": "V shodě",
        "comp_warning": "Varování",
        "comp_critical": "Kritické",
        "comp_score": "Prům. skóre",
        "comp_device": "Zařízení",
        "comp_hostname": "Hostitel",
        "comp_os": "OS",
        "comp_score_col": "Skóre",
        "comp_issues": "Problémy",
        "comp_last_scan": "Poslední sken",
        "comp_scan": "Skenovat",
        "comp_scan_all": "Skenovat vše",
        "comp_remediate": "Napravit",
        "comp_remediate_confirm": "Spustit automatickou nápravu na tomto zařízení?",
        "comp_no_data": "Nejsou k dispozici žádná data o shodě. Začněte spuštěním skenu.",
        "save": "Uložit",
        "cancel": "Zrušit",
        "close": "Zavřít",
        "edit": "Upravit",
        "delete": "Smazat",
        "actions": "Akce",
        "all_orgs": "Všechny organizace",
        "select_org_placeholder": "Vybrat organizaci...",
        "all_types": "Všechny typy",
        "type_printer": "Tiskárna",
        "type_network_drive": "Síťový disk",
        "type_dns": "DNS server",
        "type_vpn": "VPN",
        "type_proxy": "Proxy",
        "add_resource": "Přidat zdroj",
        "edit_resource": "Upravit zdroj",
        "col_name": "Název",
        "col_type": "Typ",
        "col_target": "Cíl",
        "col_scope": "Rozsah",
        "col_status": "Stav",
        "col_actions": "Akce",
        "no_resources": "Nebyly nalezeny žádné zdroje.",
        "active": "Aktivní",
        "inactive": "Neaktivní",
        "address": "Adresa / Cesta",
        "scope_org": "Organizace",
        "scope_group": "Skupina",
        "scope_device": "Zařízení",
        "scope_value": "Hodnota rozsahu",
        "scope_value_hint": "ID organizace, skupiny nebo zařízení",
        "confirm_delete": "Opravdu chcete tuto položku smazat?",
        "all_statuses": "Všechny stavy",
        "status_pending": "Čekající",
        "status_running": "Běží",
        "status_success": "Úspěch",
        "status_failed": "Selhalo",
        "search_tasks": "Hledat úkoly...",
        "create_task": "Vytvořit úkol",
        "edit_task": "Upravit úkol",
        "col_task_name": "Název úkolu",
        "col_task_type": "Typ",
        "col_schedule": "Plán",
        "col_last_run": "Poslední spuštění",
        "no_tasks": "Nebyly nalezeny žádné úkoly.",
        "task_type_file_deploy": "Nasazení souboru",
        "task_type_registry": "Registr",
        "target_devices": "Cílová zařízení",
        "target_hint": "ID zařízení nebo názvy skupin",
        "schedule_immediate": "Okamžitě",
        "schedule_once": "Jednou",
        "schedule_cron": "Cron",
        "cron_placeholder": "*/5 * * * *",
        "script_content": "Skript / Příkaz",
        "retry_count": "Počet opakování",
        "timeout_sec": "Časový limit (s)",
        "loading": "Načítání",
        "no_output": "Žádný výstup není k dispozici",
        "error_loading": "Chyba při načítání dat",
        "select_workflow": "Vybrat workflow...",
        "new_workflow": "Nový",
        "export": "Exportovat",
        "execute": "Spustit",
        "dry_run": "Zkušební spuštění",
        "node_triggers": "Spouštěče",
        "node_manual": "Ruční spouštěč",
        "node_schedule": "Plán",
        "node_event": "Spouštěč události",
        "node_conditions": "Podmínky",
        "node_os_check": "Kontrola OS",
        "node_threshold": "Prahová hodnota",
        "node_time_window": "Časové okno",
        "node_actions": "Akce",
        "node_run_script": "Spustit skript",
        "node_install": "Instalovat SW",
        "node_restart": "Restartovat službu",
        "node_file_deploy": "Nasatid soubor",
        "node_send_message": "Odeslat zprávu",
        "node_results": "Výsledky",
        "node_log_output": "Záznam do logu",
        "node_send_alert": "Odeslat upozornění",
        "node_chain": "Zřetězit workflow",
        "node_transforms": "Transformace",
        "node_parse_json": "Parsovat JSON",
        "node_filter": "Filtr",
        "node_delay": "Zpoždění",
        "node_properties": "Vlastnosti",
        "all_organizations": "Všechny organizace",
        "scan_all": "Skenovat vše",
        "compliant": "V shodě",
        "non_compliant": "Varování",
        "critical_issues": "Kritické",
        "avg_score": "Prům. skóre",
        "col_device": "Zařízení",
        "col_hostname": "Hostitel",
        "col_os": "OS",
        "col_score": "Skóre",
        "col_issues": "Problémy",
        "col_last_scan": "Poslední sken",
        "no_compliance_data": "Nejsou k dispozici žádná data o shodě.",
        "confirm_remediate": "Spustit automatickou nápravu na tomto zařízení?"
    },
    "scaling": {
        "title": "Škálování a správa relay uzlů",
        "tab_overview": "Přehled",
        "tab_relays": "Relay uzly",
        "tab_rules": "Pravidla přiřazení",
        "tab_capacity": "Plánování kapacity",
        "arch_title": "Síťová architektura",
        "arch_loading": "Načítání diagramu architektury...",
        "stat_relay_nodes": "Relay uzly",
        "stat_total_devices": "Celkem zařízení",
        "stat_active_sessions": "Aktivní relace",
        "stat_bandwidth": "Celková šířka pásma",
        "relay_health": "Stav relay uzlů",
        "no_relays": "Nejsou konfigurovány žádné relay uzly. Přidejte svůj první uzel pro distribuci zátěže.",
        "relay_search": "Hledat relay...",
        "relay_add": "Přidat relay uzel",
        "relay_edit": "Upravit relay uzel",
        "col_name": "Název",
        "col_address": "Adresa",
        "col_location": "Umístění",
        "col_devices": "Zařízení",
        "col_sessions": "Relace",
        "col_bandwidth": "Šířka pásma",
        "col_status": "Stav",
        "col_actions": "Akce",
        "col_priority": "Priorita",
        "col_rule_name": "Název pravidla",
        "col_match": "Shoda",
        "col_target_relay": "Cílový relay",
        "col_fallback": "Záloha (Fallback)",
        "status_online": "Online",
        "status_degraded": "Omezený provoz",
        "status_offline": "Offline",
        "status_enabled": "Povoleno",
        "status_disabled": "Zakázáno",
        "confirm_delete_relay": "Opravdu chcete tento relay uzel smazat?",
        "confirm_delete_rule": "Opravdu chcete toto pravidlo přiřazení smazat?",
        "rules_hint": "Pravidla přiřazení určují, který relay server obsluhuje konkrétní skupiny zařízení. Pravidla jsou vyhodnocována podle priority (nejnižší jako první).",
        "rule_add": "Přidat pravidlo",
        "rule_edit": "Upravit pravidlo",
        "rule_match_type": "Typ shody",
        "match_subnet": "Podsíť",
        "match_group": "Skupina zařízení",
        "match_tag": "Štítek zařízení",
        "match_location": "Umístění",
        "rule_match_value": "Hodnota shody",
        "fallback_master": "Hlavní server (Master)",
        "fallback_nearest": "Nejbližší relay",
        "relay_max_sessions": "Max. relací",
        "relay_max_bandwidth": "Max. šířka pásma (Mbps)",
        "cap_tiers": "Úrovně kapacity",
        "cap_loading": "Načítání dat o kapacitě...",
        "cap_recommendations": "Doporučení",
        "cap_no_recs": "Žádná doporučení nejsou k dispozici.",
        "cap_planning": "Plánování infrastruktury",
        "cap_config": "Konfigurace",
        "cap_max_devices": "Max. zařízení",
        "cap_max_sessions": "Max. relací",
        "cap_current": "Aktuální",
        "cap_utilization": "Využití",
        "cap_tier_devices": "Kapacita zařízení",
        "cap_tier_sessions": "Kapacita relací",
        "cap_tier_bandwidth": "Kapacita šířky pásma",
        "cap_single_sqlite": "Jeden server (SQLite)",
        "cap_single_pg": "Jeden server (PostgreSQL)",
        "cap_master_3": "Master + 3 Relay uzly",
        "cap_master_10": "Master + 10 Relay uzlů",
        "rec_no_relays": "Nejsou konfigurovány žádné relay uzly. Zvažte jejich přidání pro lepší výkon a redundanci.",
        "rec_devices_high": "Využití zařízení je vysoké. Zvažte přidání dalších relay uzlů pro rozdělení zátěže.",
        "rec_sessions_high": "Kapacita relací se blíží limitu. Zvažte upgrade relay infrastruktury.",
        "rec_cpu_high": "Některé relay uzly hlásí vysoké využití CPU. Zvažte vyvažování zátěže nebo navýšení kapacity.",
        "rec_all_good": "Všechny systémy pracují v rámci běžných parametrů. Není vyžadována žádná akce.",
        "save": "Uložit",
        "cancel": "Zrušit",
        "edit": "Upravit",
        "delete": "Smazat",
        "close": "Zavřít",
        "no_rules": "Žádná pravidla přiřazení.",
        "relays_info_banner": "Tento seznam je pouze informativní. Relay servery skutečně používané klienty jsou konfigurovány přes proměnnou prostředí RELAY_SERVERS na serveru BetterDesk.",
        "relay_name_address_required": "Název a adresa jsou povinné.",
        "relay_save_failed": "Uložení relay uzlu selhalo.",
        "relay_delete_failed": "Smazání relay uzlu selhalo.",
        "relay_saved": "Relay uzel byl uložen.",
        "relay_deleted": "Relay uzel byl smazán.",
        "rule_name_value_required": "Název pravidla a hodnota shody jsou povinné.",
        "rule_save_failed": "Uložení pravidla selhalo.",
        "rule_delete_failed": "Smazání pravidla selhalo.",
        "rule_saved": "Pravidlo bylo uloženo.",
        "rule_deleted": "Pravidlo bylo smazáno."
    },
    "cross_platform": {
        "title": "Meziplatformní kompatibilita",
        "tab_matrix": "Matice kompatibility",
        "tab_distribution": "Distribuce",
        "tab_protocols": "Protokoly",
        "tab_limitations": "Omezení",
        "matrix_hint": "Matice podpory funkcí napříč všemi platformami. Zelená = plná podpora, žlutá = částečná, šedá = nedostupné, modrá = plánováno.",
        "col_feature": "Funkce",
        "legend_full": "Plná podpora",
        "legend_partial": "Částečná podpora",
        "legend_none": "Nedostupné",
        "legend_planned": "Plánováno",
        "platform_breakdown": "Rozdělení podle platforem",
        "arch_breakdown": "Rozdělení podle architektury",
        "version_breakdown": "Rozdělení podle verzí",
        "summary": "Souhrn",
        "total_devices": "Celkem zařízení",
        "unique_platforms": "Platformy",
        "unique_archs": "Architektury",
        "unique_versions": "Verze klientů",
        "no_devices": "Zatím nejsou registrována žádná zařízení.",
        "protocols_hint": "Vyjednávání schopností protokolu zajišťuje, že každý klient obdrží pouze funkce, které podporuje. Server přizpůsobuje chování na základě nahlášených schopností.",
        "capability_negotiation": "Vyjednávání schopností",
        "codec_support": "Podpora kodeků (online zařízení)",
        "feature_support": "Podpora funkcí (online zařízení)",
        "no_codec_data": "Žádná data o kodecích z online zařízení nejsou k dispozici.",
        "no_feature_data": "Žádná data o funkcích z online zařízení nejsou k dispozici.",
        "protobuf_schema": "Schéma ClientCapabilities Protobuf",
        "diagram_client": "Klient",
        "diagram_server": "Server BetterDesk",
        "diagram_peer": "Vzdálený partner",
        "limitations_hint": "Každá platforma má specifická omezení, která ovlivňují dostupné funkce. Při plánování nasazení tato omezení zohledněte.",
        "feat_desktop_client": "Desktopový klient",
        "feat_background_agent": "Agent na pozadí",
        "feat_remote_target": "Vzdálený cíl",
        "feat_screen_capture": "Snímání obrazovky",
        "feat_input_injection": "Vkládání vstupu",
        "feat_file_transfer": "Přenos souborů",
        "feat_clipboard_sync": "Synchronizace schránky",
        "feat_audio_streaming": "Streamování zvuku",
        "feat_chat": "Chat",
        "feat_h264": "H.264 Kodek",
        "feat_vp9": "VP9 Kodek",
        "feat_av1": "AV1 Kodek",
        "feat_cdap_agent": "CDAP Agent",
        "platform_windows": "Windows",
        "platform_linux": "Linux",
        "platform_macos": "macOS",
        "platform_android": "Android",
        "platform_ios": "iOS",
        "platform_web": "Webový prohlížeč",
        "platform_chromeos": "ChromeOS",
        "status_production": "Produkce",
        "status_testing": "Testování",
        "status_planned": "Plánováno",
        "status_limited": "Omezeno",
        "status_experimental": "Experimentální",
        "limit_win_uac": "Pro instalaci služby a vkládání vstupu na zabezpečených plochách je vyžadováno zvýšení oprávnění (UAC).",
        "limit_win_service": "Běží jako služba NSSM; instalace vyžaduje oprávnění administrátora.",
        "limit_win_firewall": "Pravidla brány Windows Firewall musí povolit porty 21115-21119 pro relay připojení.",
        "limit_linux_wayland": "Wayland kompozitory omezují programové snímání obrazovky; je vyžadováno PipeWire portal API.",
        "limit_linux_pipewire": "Snímání zvuku vyžaduje PipeWire; PulseAudio záloha je dostupná, ale omezená.",
        "limit_linux_arm": "Sestavení pro ARM64 jsou k dispozici; některé kodeky mohou používat softwarové dekódování (pomalejší).",
        "limit_mac_screen": "V Předvolbách systému > Soukromí a zabezpečení je vyžadováno oprávnění k nahrávání obrazovky.",
        "limit_mac_signing": "Agent musí být pro distribuci podepsán pomocí Apple Developer ID.",
        "limit_mac_notarize": "Pro macOS Gatekeeper je vyžadována notarizace (při distribuci mimo App Store).",
        "limit_android_projection": "MediaProjection API vyžaduje souhlas uživatele pro každou relaci snímání obrazovky.",
        "limit_android_accessibility": "Vkládání vstupu vyžaduje Službu přístupnosti; omezeno v Androidu 14+.",
        "limit_android_battery": "Služba na pozadí je omezena režimem Doze; může vyžadovat výjimku z optimalizace baterie.",
        "limit_ios_capture": "Apple zakazuje snímání obrazovky na pozadí; podporován je pouze režim prohlížení.",
        "limit_ios_input": "Vkládání vstupu není povoleno; pouze vzdálené sledování a chat.",
        "limit_ios_appstore": "Distribuce pouze přes App Store; TestFlight pro beta testování.",
        "limit_web_https": "WebCodecs API a WebRTC vyžadují HTTPS; HTTP přechází na JMuxer (omezené kodeky).",
        "limit_web_codec": "Podpora kodeků závisí na prohlížeči; H.264 je široce podporován, VP9/AV1 se liší.",
        "limit_web_performance": "Výkon je omezen pískovištěm (sandbox) prohlížeče; bez přímé hardwarové akcelerace.",
        "limit_chrome_crostini": "Plná podpora agenta pouze uvnitř Crostini Linux kontejneru.",
        "limit_chrome_pwa": "Režim PWA poskytuje pouze webové funkce; bez nativních schopností agenta.",
        "limit_chrome_input": "Vkládání vstupu není podporováno mimo kontejner Crostini.",
        "feat_session_recording": "Nahrávání relace",
        "feat_multi_monitor": "Wiele monitorow",
        "feat_unattended_access": "Dostep nienadzorowany",
        "limit_win_virtual_account": "Uslugi dzialaja pod izolowanymi kontami wirtualnymi zamiast LocalSystem; niestandardní sciezki logow moga vyžadujec dostosowania ACL.",
        "limit_linux_unprivileged": "Uslugi dzialaja jako dedykowany nieuprzywilejowany uzytkownik 'betterdesk' z zabezpieczeniami systemd (NoNewPrivileges, ProtectSystem=strict)."
    },
    "security_audit": {
        "title": "Bezpečnostní audit",
        "tab_overview": "Přehled",
        "tab_events": "Auditní události",
        "tab_hardening": "Zabezpečení (Hardening)",
        "tab_vulnerabilities": "Zranitelnosti",
        "security_score": "Skóre zabezpečení",
        "failed_logins": "Neúspěšná přihlášení (24h)",
        "active_bans": "Aktivní zákazy",
        "api_keys": "API klíče",
        "old_keys": "Staré klíče (>90 dní)",
        "security_checks": "Bezpečnostní kontroly",
        "tls_status": "Stav TLS",
        "pass": "V pořádku",
        "warning": "Varování",
        "fail": "Chyba",
        "tls_signal": "Signal TLS",
        "tls_relay": "Relay TLS",
        "tls_api": "API TLS",
        "tls_wss": "Zabezpečený WebSocket",
        "enabled": "Povoleno",
        "disabled": "Zakázáno",
        "all_events": "Všechny události",
        "event_login_failed": "Přihlášení selhalo",
        "event_login_success": "Přihlášení úspěšné",
        "event_peer_banned": "Partner (Peer) zakázán",
        "event_ip_banned": "IP adresa zakázána",
        "event_config_changed": "Konfigurace změněna",
        "event_key_created": "Klíč vytvořen",
        "refresh": "Obnovit",
        "col_time": "Čas",
        "col_action": "Akce",
        "col_actor": "Původce",
        "col_target": "Cíl",
        "col_ip": "IP adresa",
        "col_details": "Podrobnosti",
        "no_events": "Nenalezeny žádné auditní události.",
        "hardening_hint": "Priority zabezpečení pro vaše nasazení BetterDesk. Položky jsou seřazeny podle závažnosti.",
        "no_hardening": "Žádné položky k zabezpečení nejsou k dispozici.",
        "vuln_hint": "Výsledky skenování zranitelností závislostí. Pravidelně spouštějte 'npm audit' pro udržení bezpečnosti.",
        "no_vulns": "Nenalezeny žádné zranitelnosti. Vaše závislosti jsou bezpečné."
    },
    "languages": {
        "title": "Správa jazyků",
        "total_languages": "Celkem jazyků",
        "fully_translated": "Plně přeloženo",
        "needs_review": "Vyžaduje kontrolu",
        "reference_keys": "Referenční klíče",
        "no_languages": "Nebyly nalezeny žádné jazykové soubory.",
        "badge_reference": "Referenční",
        "badge_review": "Vyžaduje kontrolu",
        "badge_complete": "Dokončeno",
        "coverage": "pokrytí",
        "keys": "klíče",
        "missing": "chybí",
        "extra": "navíc",
        "view_missing": "Zobrazit chybějící",
        "fix_missing": "Opravit chybějící",
        "missing_keys_for": "Chybějící klíče pro",
        "missing_keys_count": "chybějících klíčů (zobrazeny výchozí anglické hodnoty)",
        "and_more": "a {n} dalších...",
        "all_keys_present": "Všechny klíče jsou přítomny!",
        "confirm_fix": "Přidat chybějící klíče do {code} s výchozími anglickými hodnotami?",
        "fixed_title": "Klíče opraveny",
        "fixed_msg": "Chybějící klíče v {code} je nutné přeložit ručně.",
        "no_fix_needed": "Žádné chybějící klíče k opravě."
    },
    "resource_control": {
        "title": "Řízení prostředků",
        "tab_overview": "Přehled",
        "tab_usb": "Kontrola USB",
        "tab_optical": "Optické mechaniky",
        "tab_monitors": "Monitory",
        "tab_disks": "Přístup k diskům",
        "tab_quotas": "Kvóty prostředků",
        "compliance_by_category": "Shoda podle kategorií",
        "device_compliance": "Shoda zařízení",
        "search_devices": "Hledat zařízení...",
        "col_device": "Zařízení",
        "col_platform": "Platforma",
        "col_status": "Stav",
        "col_usb": "USB",
        "col_optical": "Optické",
        "col_monitors": "Monitory",
        "col_disks": "Disky",
        "col_quotas": "Kvóty",
        "col_actions": "Akce",
        "stat_total_devices": "Celkem zařízení",
        "stat_compliant": "V shodě",
        "stat_partial": "Částečná shoda",
        "stat_noncompliant": "Nevyhovuje",
        "stat_compliance_rate": "Míra shody",
        "badge_na": "N/A",
        "badge_compliant": "OK",
        "badge_partial": "Částečně",
        "badge_noncompliant": "Chyba",
        "btn_configure": "Konfigurovat",
        "no_devices": "Nenalezena žádná zařízení",
        "usb_title": "Kontrola USB portů",
        "usb_hint": "Řízení přístupu k USB úložištím pro vybrané zařízení nebo výchozí zásada pro celou organizaci.",
        "usb_storage_policy": "Zásady USB úložišť",
        "usb_whitelist": "Povolená zařízení (jedno na řádek)",
        "usb_whitelist_hint": "VID:PID (např. 0781:5583)",
        "usb_audit_log": "Logovat připojení USB zařízení",
        "optical_title": "Kontrola optických mechanik",
        "optical_hint": "Řízení přístupu k CD/DVD/Blu-ray mechanikám pro vybrané zařízení.",
        "optical_policy": "Zásady optických mechanik",
        "optical_audit_log": "Logovat přístup k optickým mechanikám",
        "monitors_title": "Správa monitorů",
        "monitors_hint": "Konfigurace nastavení monitorů včetně maximálního počtu, vynucení rozlišení, jasu a plánů napájení.",
        "monitors_max_count": "Maximální počet monitorů (0 = neomezeno)",
        "monitors_max_hint": "0 znamená bez omezení",
        "monitors_resolution": "Max. rozlišení",
        "monitors_brightness": "Limit jasu",
        "monitors_power_schedule": "Plán napájení",
        "monitors_power_hint": "např. off:22:00-06:00",
        "disks_title": "Kontrola přístupu k diskům",
        "disks_hint": "Konfigurace zásad přístupu k diskům včetně režimu pouze pro čtení, vynucení šifrování a viditelnosti oddílů.",
        "disks_readonly": "Vynutit režim pouze pro čtení",
        "disks_encryption": "Vyžadovat šifrování (BitLocker/LUKS)",
        "disks_smart": "Povolit monitorování S.M.A.R.T.",
        "disks_hidden": "Skryté oddíly",
        "disks_hidden_hint": "Čárkou oddělená písmena disků nebo body připojení",
        "quotas_title": "Kvóty prostředků",
        "quotas_hint": "Nastavení kvót CPU, RAM, šířky pásma a disku na uživatele pro vybrané zařízení.",
        "quotas_cpu": "Limit CPU",
        "quotas_ram": "Limit RAM",
        "quotas_bandwidth": "Limit šířky pásma (Mbps)",
        "quotas_bandwidth_hint": "0 = neomezeno",
        "quotas_disk_quota": "Disková kvóta (GB)",
        "quotas_disk_hint": "0 = neomezeno",
        "quotas_process_whitelist": "Seznam povolených procesů (jeden na řádek)",
        "quotas_process_hint": "např. chrome.exe, code.exe",
        "policy_allowed": "Povoleno",
        "policy_blocked": "Blokováno",
        "policy_whitelist": "Pouze povolené",
        "policy_any": "Jakýkoliv"
    },
    "sdk_studio": {
        "title": "SDK Studio",
        "subtitle": "Vizuální editor toků pro CDAP mosty",
        "new_flow": "Nový tok",
        "open_flow": "Otevřít tok",
        "save_flow": "Uložit tok",
        "run_flow": "Spustit",
        "debug": "Ladit",
        "deploy": "Nasadit",
        "undo": "Zpět",
        "redo": "Znovu",
        "untitled": "Nepojmenovaný tok",
        "code_mode": "Režim kódu",
        "toggle_grid": "Přepnout mřížku",
        "zoom_in": "Přiblížit",
        "zoom_out": "Oddálit",
        "zoom_fit": "Přizpůsobit obrazovce",
        "palette": "Paleta uzlů",
        "search_nodes": "Hledat uzly...",
        "cat_sources": "Zdroje",
        "cat_processing": "Zpracování",
        "cat_outputs": "Výstupy",
        "empty_title": "Začněte tvořit",
        "empty_desc": "Přetáhněte uzly z palety a začněte stavět tok",
        "browse_templates": "Procházet šablony",
        "inspector": "Inspektor",
        "select_node": "Vyberte uzel pro zobrazení jeho vlastností",
        "console": "Konzole",
        "clear_console": "Vymazat",
        "console_ready": "Studio připraveno",
        "label": "Štítek",
        "configuration": "Konfigurace",
        "connections": "Připojení",
        "inputs": "Vstupy",
        "outputs": "Výstupy",
        "delete_node": "Smazat uzel",
        "nodes": "Uzly",
        "wires": "Propojení",
        "status_ready": "Připraveno",
        "status_deployed": "Nasazeno",
        "flow_name": "Název toku",
        "flow_desc": "Popis",
        "loading": "Načítání...",
        "no_flows": "Zatím žádné uložené toky",
        "confirm_delete": "Opravdu chcete tento tok smazat?",
        "templates": "Šablony",
        "node_modbus_tcp": "Modbus TCP",
        "node_modbus_rtu": "Modbus RTU",
        "node_snmp_poll": "SNMP Poll",
        "node_rest_poll": "REST Poll",
        "node_mqtt_subscribe": "MQTT odběr",
        "node_webhook": "Webhook",
        "node_device_telemetry": "Telemetrie zařízení",
        "node_database_query": "Databázový dotaz",
        "node_file_watch": "Sledování souborů",
        "node_filter": "Filtr",
        "node_transform": "Transformace",
        "node_aggregate": "Agregace",
        "node_delay": "Zpoždění",
        "node_debounce": "Debounce",
        "node_switch": "Přepínač (Switch)",
        "node_merge": "Sloučit",
        "node_script": "Skript",
        "node_widget_update": "Aktualizace widgetu",
        "node_alert": "Upozornění",
        "node_command": "Příkaz",
        "node_log": "Logovat",
        "node_rest_call": "REST volání",
        "node_mqtt_publish": "MQTT publikace",
        "node_database_write": "Zápis do databáze",
        "node_email": "E-mail",
        "node_modbus_write": "Modbus zápis",
        "import_flow": "Importovat tok"
    },
    "updates": {
        "tab_title": "Aktualizace",
        "title": "Aktualizace softwaru",
        "desc": "Kontrola nových verzí a aktualizace konzole BetterDesk z GitHubu",
        "current_version": "Nainstalovaná verze",
        "latest_version": "Nejnovější verze",
        "status": "Stav",
        "check_now": "Zkontrolovat aktualizace",
        "checking": "Kontrola…",
        "up_to_date": "Aktuální",
        "update_available": "Aktualizace je k dispozici",
        "changelog": "Poznámky k vydání",
        "no_changelog": "Poznámky k vydání nejsou k dispozici",
        "files_changed": "Změněné soubory",
        "files": "souborů",
        "changes_unavailable": "Nepodařilo se načíst seznam změn. Aktualizaci lze přesto nainstalovat.",
        "create_backup": "Vytvořit zálohu před aktualizací",
        "install": "Instalovat aktualizaci",
        "install_confirm": "Opravdu chcete nainstalovat tuto aktualizaci? Konzole se po dokončení restartuje.",
        "installing": "Instalace aktualizace…",
        "creating_backup": "Vytváření zálohy…",
        "downloading": "Stahování souborů…",
        "install_success": "Aktualizace byla úspěšně nainstalována. Konzole se restartuje…",
        "install_failed": "Instalace aktualizace selhala",
        "restarting": "Čekání na restart konzole…",
        "restart_complete": "Konzole byla úspěšně restartována",
        "restart_timeout": "Konzole se neresetovala včas. Zkontrolujte ji prosím ručně.",
        "no_version": "Nebyla vybrána žádná verze. Nejprve zkontrolujte aktualizace.",
        "backups_title": "Zálohy aktualizací",
        "backups_desc": "Automatické zálohy vytvořené před každou aktualizací",
        "no_backups": "Nenalezeny žádné zálohy aktualizací",
        "restore": "Obnovit",
        "restore_confirm": "Opravdu chcete obnovit systém z této zálohy? Změněné soubory budou přepsány.",
        "restore_success": "Záloha byla úspěšně obnovena. Konzole se restartuje…",
        "baseline_set": "Základní verze nastavena",
        "commits_behind": "commitů pozadu",
        "total_files": "Celkem souborů",
        "applied": "Použito",
        "failed": "Selhalo",
        "skipped": "Přeskočeno",
        "removed": "Odstraněno",
        "auto": "Automaticky",
        "manual": "Ručně",
        "component_console": "Webová konzole",
        "component_server": "Server Go",
        "component_agent": "Agent",
        "component_scripts": "Skripty a Docker",
        "component_other": "Ostatní",
        "server_rebuild_warning": "Zdrojový kód Go serveru se změnil – je vyžadováno přebudování binárního souboru. Použijte ALL-IN-ONE skript nebo kompilujte ručně.",
        "include_server": "Zahrnout Go Server (kompilace a nasazení)",
        "checking_go": "Kontrola Go…",
        "go_not_found": "Go není nainstalováno",
        "go_check_failed": "Nepodařilo se ověřit dostupnost Go",
        "server_building": "Kompilace Go serveru… To může trvat několik minut.",
        "server_built": "Binární soubor serveru byl zkompilován",
        "server_build_failed": "Kompilace serveru selhala",
        "server_stale_title": "Binární soubor serveru je zastaralý",
        "server_stale_desc": "Zdrojový kód serveru Go byl aktualizován, ale spuštěný binární soubor nebyl znovu sestaven. Sestavte jej nyní, aby se použily aktualizace zabezpečení a knihoven.",
        "rebuild_server": "Znovu sestavit binární soubor serveru",
        "rebuilding_server": "Rebuilding…",
        "rebuild_server_success": "Binární soubor serveru byl znovu sestaven a restartován",
        "rebuild_server_failed": "Opětovné sestavení binárního souboru serveru se nezdařilo",
        "server_deployed": "Binární soubor serveru byl nasazen",
        "server_deploy_failed": "Nasazení serveru selhalo",
        "server_build_note": "Kompilace serveru může trvat 1–5 minut. Stránka bude během kompilace nereagovat.",
        "server_source_downloading": "Stahování zdrojového kódu serveru…",
        "delete": "Smazat",
        "delete_confirm": "Trvale smazat zálohu {name}? Tuto akci nelze vrátit zpět.",
        "delete_success": "Záloha byla smazána",
        "delete_failed": "Smazání zálohy selhalo",
        "retention_label": "Ponechat N nejnovějších záloh",
        "retention_hint": "Starší zálohy jsou po každé aktualizaci automaticky smazány. Pro ponechání všech použijte 0.",
        "retention_saved": "Nastavení uchovávání uloženo",
        "retention_invalid": "Počet musí být celé číslo mezi 0 a 1000",
        "retention_required_for_prune": "Nejprve nastavte hodnotu uchovávání vyšší než 0",
        "prune_now": "Použít nyní",
        "prune_confirm": "Ponechat pouze {n} nejnovějších záloh a zbytek smazat?",
        "prune_done": "Smazáno {n} záloh",
        "total_size": "Celková velikost",
        "backups_count": "záloh",
        "strategy_label": "Metoda aktualizace",
        "strategy_download": "Stáhnout sestavený soubor",
        "strategy_compile": "Kompilovat ze zdroje",
        "both_available": "Stáhnout i kompilovat",
        "download_available": "Stažení k dispozici",
        "no_method": "Žádná metoda aktualizace",
        "no_release": "Žádné vydání",
        "available": "K dispozici",
        "server_downloading": "Stahování binárního souboru serveru…",
        "server_downloaded": "Binární soubor serveru stažen",
        "server_download_failed": "Stažení binárního souboru serveru selhalo",
        "server_download_note": "Předpřipravený binární soubor bude stažen z GitHub Releases. To obvykle trvá méně než minutu.",
        "install_go_hint": "Nainstalujte Go z https://go.dev/dl/ pro povolení kompilace, nebo publikujte verzi s předpřipravenými binárními soubory.",
        "strategy_install_go": "Auto-instalace Go a kompilace",
        "strategy_install_go_hint": "Stáhne oficiální Go toolchain (~120 MB) do datového adresáře konzole a poté zkompiluje server. Použijte, pokud Go není na hostiteli nainstalováno.",
        "auto_strategy": "Automaticky",
        "auto_strategy_hint": "Konzole vybere nejlepší dostupnou metodu (stažení → kompilace → automatická instalace Go).",
        "auto_available": "Automatické přebudování připraveno",
        "toolchain_ready": "Nástroje (toolchain) nainstalovány",
        "toolchain_will_install": "Go toolchain bude nainstalován automaticky",
        "toolchain_downloading": "Stahování Go toolchain…",
        "toolchain_failed": "Instalace Go toolchain selhala",
        "modal_title": "Instalace aktualizace",
        "modal_done_title": "Aktualizace dokončena",
        "modal_close": "Zavřít",
        "modal_reload_now": "Znovu načíst konzoli",
        "log_title": "Protokol aktualizace",
        "log_expand": "Rozbalit protokol",
        "log_collapse": "Sbalit protokol",
        "log_copy": "Kopírovat protokol",
        "progress_step": "Krok {current} z {total}",
        "reload_countdown": "Automatické obnovení za {seconds} s",
        "retry_update": "Opakovat aktualizaci",
        "retry_confirm": "Opakovat instalaci této aktualizace?",
        "phase_confirm": "Potvrzení",
        "phase_backup": "Záloha",
        "phase_console": "Soubory konzole",
        "phase_server": "Server Go",
        "phase_restart": "Restartování",
        "phase_done": "Hotovo",
        "preparing": "Příprava…",
        "backup_skipped": "Záloha přeskočena (dle volby uživatele)",
        "server_skipped": "Go server přeskočen",
        "server_not_selected": "Go server nebyl vybrán",
        "server_processing": "Zpracování aktualizace Go serveru…",
        "no_restart_needed": "Restart není vyžadován",
        "complete": "Aktualizace byla použita",
        "complete_summary": "Aktualizace byla úspěšně dokončena.",
        "complete_with_errors": "Aktualizace skončila, ale některé kroky selhaly. Viz podrobnosti níže.",
        "modal_done_with_errors_title": "Aktualizace dokončena s chybami",
        "console_will_restart": "Proces konzole se nyní restartuje…",
        "restart_complete_msg": "Konzole se restartovala. Klikněte na tlačítko pro načtení nové verze. Stránka se automaticky obnoví za 8 sekund.",
        "refresh_recommended": "Statické soubory byly změněny – pro zobrazení nového rozhraní obnovte stránku.",
        "confirm_title": "Použít aktualizaci",
        "confirm_with_backup": "Před aktualizací bude automaticky vytvořena záloha.",
        "confirm_no_backup": "Záloha nebude vytvořena (pokračujete na vlastní riziko).",
        "channel_title": "Kanál aktualizací",
        "channel_desc": "Vyberte, odkud panel kontroluje aktualizace. Na produkci používejte Stable.",
        "channel_stable": "Stabilní (main)",
        "channel_development": "Vývoj (dev)",
        "channel_branch_label": "Větev GitHub",
        "channel_save": "Přepnout kanál",
        "channel_saved": "Kanál přepnut. Klikněte na Zkontrolovat aktualizace.",
        "channel_save_failed": "Nepodařilo se uložit kanál aktualizací",
        "channel_docker_blocked": "Nasazení Docker image nemůže přepínat kanál aktualizací z panelu. Nastavte BETTERDESK_IMAGE_TAG=latest (stable) nebo BETTERDESK_IMAGE_TAG=dev (development) a spusťte: docker compose pull && docker compose up -d.",
        "channel_docker_note": "Kanál aktualizací v panelu platí jen pro nativní instalace. U GHCR imagí změňte BETTERDESK_IMAGE_TAG a znovu vytvořte kontejnery.",
        "channel_switch_warning": "Změna kanálu mění větev GitHub pro kontroly a instalace. Sledované SHA commitu zůstává — další kontrola může ukázat velký rozdíl. Pokračovat?",
        "channel_pick_label": "Přepnout na",
        "channel_apply_hint": "Po potvrzení se změna uloží. Poté klikněte na Zkontrolovat aktualizace.",
        "channel_confirm_switch": "Přepnout zdroj z {from} na {to}? Nainstalovaný commit zůstane do kontroly aktualizací.",
        "docker_title": "Nasazení Docker image",
        "docker_desc": "Tato konzole běží z předpřipraveného kontejnerového image. Aktualizace se provádějí stažením novějších image z GHCR, ne instalací v aplikaci ani překompilací Go.",
        "docker_install_note": "Instalace v aplikaci je v Dockeru zakázána. Spusťte výše uvedené příkazy na hostiteli a poté obnovte stránku.",
        "docker_update_available": "K dispozici jsou nové kontejnerové image",
        "docker_sha_unknown": "Aktuální (commit image neznámý)",
        "docker_images": "Image",
        "more_options": "Další možnosti",
        "option_advanced": "Upřesnit možnosti",
        "option_advanced_desc": "Retence záloh, nasazení Docker, přestavba serveru a strategie aktualizací",
        "agent_rebuild_queued": "Support Agent generator rebuild queued for {{count}} bundle(s) ({{staged}}/{{paths}} source files synced).",
        "agent_source_sync_failed": "Support Agent source sync failed — generator rebuild may be incomplete.",
        "preflight_blocked_title": "Instalace aktualizace je zablokována",
        "preflight_warnings_title": "Před instalací",
        "install_blocked_hint": "Instalace je zakázána, dokud nejsou vyřešeny problémy výše.",
        "preflight_info_title": "Před instalací",
        "preflight_info_note": "Aktualizaci můžete nainstalovat — jde jen o informační upozornění."
    },
    "permissions": {
        "title": "Oprávnění",
        "subtitle": "Správa oprávnění na základě rolí a uživatelská přepsání",
        "info_title": "Jak fungují oprávnění",
        "info_desc": "Každá role má výchozí oprávnění. Jednotlivá oprávnění můžete přidávat nebo odebírat přepnutím níže. Vlastní úpravy jsou zvýrazněny a lze je kdykoli vrátit do výchozího stavu.",
        "select_role": "Vybrat roli",
        "select_role_placeholder": "Zvolte roli...",
        "reset_overrides": "Resetovat všechna přepsání",
        "granted": "Uděleno",
        "overrides": "Přepsání",
        "level": "Úroveň",
        "super_admin_tag": "Plný přístup",
        "server_level_tag": "Úroveň serveru",
        "custom": "Vlastní",
        "default": "Výchozí",
        "revert": "Vrátit na výchozí",
        "saved": "Oprávnění aktualizováno",
        "reverted": "Vráceno na výchozí",
        "all_reverted": "Všechna přepsání byla vrácena",
        "confirm_reset": "Resetovat všechna vlastní přepsání této role na výchozí hodnoty?",
        "empty_title": "Vyberte roli",
        "empty_desc": "Zvolte roli z rozbalovací nabídky výše pro zobrazení a správu jejích oprávnění.",
        "locked_title": "Super Admin",
        "locked_desc": "Super Admin má ve výchozím nastavení všechna oprávnění a nelze jej upravovat.",
        "cat_device": "Zařízení",
        "cat_user": "Uživatelé",
        "cat_server": "Serverová oprávnění",
        "cat_org": "Organizace",
        "cat_audit": "Audit a monitorování",
        "cat_cdap": "CDAP",
        "cat_enrollment": "Registrace",
        "cat_chat": "Chat",
        "cat_branding": "Branding",
        "perm_device_view": "Zobrazit zařízení",
        "perm_device_connect": "Připojit k zařízením",
        "perm_device_edit": "Upravit zařízení",
        "perm_device_delete": "Smazat zařízení",
        "perm_device_ban": "Zakázat / povolit zařízení",
        "perm_device_change_id": "Změnit ID zařízení",
        "perm_user_view": "Zobrazit uživatele",
        "perm_user_create": "Vytvořit uživatele",
        "perm_user_edit": "Upravit uživatele",
        "perm_user_delete": "Smazat uživatele",
        "perm_server_config": "Konfigurace serveru",
        "perm_server_keys": "Správa API klíčů",
        "perm_org_create": "Vytvořit organizace",
        "perm_org_edit": "Upravit organizace",
        "perm_org_delete": "Smazat organizace",
        "perm_org_manage_users": "Správa uživatelů organizace",
        "perm_org_manage_devices": "Správa zařízení organizace",
        "perm_audit_view": "Zobrazit auditní logy",
        "perm_metrics_view": "Zobrazit metriky",
        "perm_blocklist_edit": "Upravit seznam blokovaných",
        "perm_cdap_view": "Zobrazit CDAP zařízení",
        "perm_cdap_command": "Odesílat CDAP příkazy",
        "perm_cdap_terminal": "Přístup k CDAP terminálu",
        "perm_cdap_files": "Přístup k CDAP souborům",
        "perm_enrollment_manage": "Správa registrací",
        "perm_enrollment_approve": "Schvalovat registrace",
        "perm_chat_access": "Přístup k chatu",
        "perm_branding_edit": "Upravit branding",
        "perm_server_attestation": "Atest wydajnosci servera"
    },
    "notifications": {
        "title": "Oznámení",
        "empty": "Žádná nová oznámení",
        "mark_all_read": "Označit vše jako přečtené",
        "see_all": "Zobrazit všechny žádosti o pomoc",
        "help_request": "Žádost o pomoc",
        "just_now": "právě teď"
    },
    "accessibility": {
        "title": "Usnadnění",
        "subtitle": "Přizpůsobte konzoli svému zraku, pohybu a potřebám při čtení.",
        "close": "Zavřít menu usnadnění",
        "profiles": "Rychlé profily",
        "profile_low_vision": "Slabozrakost",
        "profile_low_vision_hint": "Větší text, silný kontrast a zvýraznění prvků.",
        "profile_dyslexia": "Pohodlné čtení",
        "profile_dyslexia_hint": "Čitelné písmo a širší rozestupy.",
        "profile_motion_safe": "Bezpečný pohyb",
        "profile_motion_safe_hint": "Omezuje přechody a pozastavuje animace.",
        "profile_color_assist": "Podpora barev",
        "profile_color_assist_hint": "Barevný filtr, štítky a zvýrazněné odkazy.",
        "reading": "Čtení",
        "font_size": "Velikost písma",
        "line_height": "Výška řádku",
        "letter_spacing": "Prokládání znaků",
        "word_spacing": "Mezery mezi slovy",
        "readable_font": "Čitelné písmo",
        "readable_font_hint": "Používá široké, známé tvary písmen.",
        "dyslexia_spacing": "Dyslektické rozestupy",
        "dyslexia_spacing_hint": "Přidává extra mezery pro dlouhé texty.",
        "visual": "Vizuální",
        "contrast": "Kontrast",
        "contrast_normal": "Normální",
        "contrast_high_dark": "Vysoký kontrast (tmavý)",
        "contrast_high_light": "Vysoký kontrast (světlý)",
        "contrast_yellow_black": "Žlutá na černé",
        "color_filter": "Filtr barevného vidění",
        "filter_none": "Žádný",
        "filter_protanopia": "Protanopie",
        "filter_deuteranopia": "Deuteranopie",
        "filter_tritanopia": "Tritanopie",
        "filter_achromatopsia": "Achromatopsie",
        "saturation": "Sytost barev",
        "underline_links": "Podtrhnout odkazy",
        "underline_links_hint": "Zviditelní odkazy bez závislosti na barvě.",
        "highlight_links": "Zvýraznit akce",
        "highlight_links_hint": "Ohraničí odkazy a tlačítka.",
        "highlight_headings": "Zvýraznit nadpisy",
        "highlight_headings_hint": "Označí nadpisy sekcí barevným pruhem.",
        "hide_media": "Ztlumit média",
        "hide_media_hint": "Ztmaví obrázky, videa a plátna.",
        "interaction": "Interakce",
        "strong_focus": "Výrazné zaměření",
        "strong_focus_hint": "Zobrazuje velký rámeček kolem aktivního prvku.",
        "large_cursor": "Velký kurzor",
        "large_cursor_hint": "Používá větší, vysoce kontrastní ukazatel.",
        "reduce_motion": "Omezit pohyb",
        "reduce_motion_hint": "Zkracuje přechody a plynulé posouvání.",
        "pause_animations": "Pozastavit animace",
        "pause_animations_hint": "Zastaví smyčkové vizuální pohyby.",
        "reading_guide": "Vodítko pro čtení",
        "reading_guide_hint": "Sleduje ukazatel jasnou linkou.",
        "reading_mask": "Maska pro čtení",
        "reading_mask_hint": "Ztmaví obsah nad a pod ukazatelem.",
        "preview": "Náhled",
        "preview_title": "Náhled pracovního prostoru",
        "preview_text": "Zkontrolujte, zda jsou text, odkazy, ovládací prvky a štítky dobře čitelné, než toto menu zavřete.",
        "preview_link": "Odkaz na detaily zařízení",
        "preview_status": "Online",
        "preview_button": "Primární akce",
        "preview_secondary": "Sekundární",
        "reset": "Obnovit",
        "done": "Hotovo"
    },
    "server_mgmt": {
        "title": "Správa serveru",
        "subtitle": "Ovládací rozhraní typu Cockpit pro hostitele konzole BetterDesk (BETA).",
        "beta_tooltip": "Beta funkce — ve vývoji.",
        "notice_title": "Beta funkce",
        "notice_body": "Tyto nástroje běží přímo na hostiteli, kde se nachází proces konzole BetterDesk. Všechny operace jsou auditovány. Rozsah funkcí se v budoucích verzích rozšíří.",
        "tab_overview": "Přehled",
        "tab_terminal": "Terminál",
        "tab_files": "Soubory",
        "tab_services": "Služby",
        "cpu": "CPU",
        "memory": "Paměť",
        "load": "Průměrné zatížení (Load)",
        "disks": "Disky",
        "history": "Historie (posledních 60 vzorků)",
        "host_info": "Informace o hostiteli",
        "cores": "jader",
        "uptime": "Doba běhu",
        "no_disks": "Data o discích nejsou k dispozici",
        "info_hostname": "Název hostitele",
        "info_platform": "Platforma",
        "info_kernel": "Jádro (Kernel)",
        "info_node": "Node.js",
        "info_process_id": "ID procesu (PID)",
        "info_pty_available": "PTY dostupné",
        "term_connect": "Připojit",
        "term_disconnect": "Odpojit",
        "term_clear": "Vymazat",
        "term_status": "Stav",
        "term_connecting": "Připojování…",
        "term_connected": "Připojeno",
        "term_disconnected": "Odpojeno",
        "term_error": "Chyba připojení",
        "term_warning": "Příkazy běží pod uživatelem, který vlastní proces konzole. Pro povolení zvýšení oprávnění přidejte pravidlo do sudoers.",
        "term_hint": "Tip: zadejte `sudo -i` pro zvýšení oprávnění (vyžaduje konfiguraci sudoers).",
        "term_lib_failed": "Nepodařilo se načíst knihovnu terminálu",
        "files_up": "O úroveň výš",
        "files_go": "Přejít",
        "files_mkdir": "Nová složka",
        "files_name": "Název",
        "files_size": "Velikost",
        "files_perms": "Oprávnění",
        "files_mtime": "Změněno",
        "files_rename": "Přejmenovat",
        "files_rename_prompt": "Nový název:",
        "files_empty": "Prázdný adresář",
        "files_error": "Nepodařilo se načíst seznam adresářů",
        "read_failed": "Nepodařilo se přečíst soubor",
        "save_failed": "Nepodařilo se uložit soubor",
        "rename_failed": "Přejmenování selhalo",
        "delete_failed": "Smazání selhalo",
        "delete_confirm": "Smazat tuto položku?",
        "mkdir_prompt": "Název nové složky:",
        "mkdir_failed": "Nepodařilo se vytvořit složku",
        "file_saved": "Soubor uložen",
        "binary_warn": "Binární soubor — pouze náhled",
        "encoding_utf8": "Text UTF-8",
        "truncated": "zkráceno",
        "full": "celý",
        "svc_search_placeholder": "Hledat služby…",
        "svc_name": "Služba",
        "svc_state": "Stav",
        "svc_description": "Popis",
        "svc_empty": "Nebyly nalezeny žádné služby",
        "svc_load_failed": "Nepodařilo se načíst služby",
        "svc_action_failed": "Akce selhala",
        "svc_confirm": "Spustit",
        "svc_start": "Spustit",
        "svc_stop": "Zastavit",
        "svc_restart": "Restartovat",
        "svc_reload": "Znovu načíst (Reload)",
        "svc_enable": "Povolit",
        "svc_disable": "Zakázat",
        "svc_status": "Stav"
    },
    "download": {
        "title": "Stáhnout agenta BetterDesk",
        "choose_platform": "Vyberte platformu",
        "choose_platform_hint": "Vyberte instalátor odpovídající vašemu operačnímu systému.",
        "download": "Stáhnout",
        "building": "Sestavování…",
        "failed": "Sestavení se nezdařilo",
        "need_help": "Potřebujete pomoc?",
        "powered_by": "Vytvořeno s",
        "product_agent_client": "BetterDesk Agent Client — full managed endpoint agent",
        "product_support_agent": "BetterDesk Support Agent — lightweight end-user client",
        "product_rdclient": "BetterDesk RdClient — operator remote desktop client"
    },
    "server_attestation": {
        "title": "Atestace serveru",
        "subtitle": "Benchmark výkonu, který určuje kapacitu souběžných vzdálených připojení při 80% prahu CPU, RAM a disku.",
        "warning_title": "Zátěžový test",
        "warning_body": "Benchmark simuluje paralelní připojení WebSocket k signálním serverům a relay. Spouštějte mimo špičku — tento test zatěžuje produkci.",
        "run_benchmark": "Spustit benchmark",
        "abort": "Přerušit",
        "download_report": "Stáhnout JSON report",
        "last_test": "Poslední test",
        "no_test_yet": "Dosud nebyl spuštěn žádný benchmark",
        "max_connections": "Maximální počet připojení",
        "threshold_80": "80% práh — závěrečné metriky",
        "disk": "Disk",
        "ramp_chart": "Graf nárůstu zátěže",
        "connections": "Připojení",
        "connections_short": "při.",
        "tier_guide_title": "Co znamená každá úroveň?",
        "tier_bronze": "BRONZE",
        "tier_iron": "IRON",
        "tier_titanium": "TITANIUM",
        "tier_platinum": "PLATINUM",
        "tier_obsidian": "OBSIDIAN",
        "tier_none": "BEZ HODNOCENÍ",
        "tier_bronze_desc": "1–25 souběžných připojení — malý VPS (1–2 vCPU, 2–4 GB RAM).",
        "tier_iron_desc": "26–75 připojení — server střední třídy (2–4 vCPU, 4–8 GB RAM).",
        "tier_platinum_desc": "76–200 připojení — výkonný server (4–8 vCPU, 8–16 GB RAM).",
        "tier_titanium_desc": "201–400 připojení — enterprise infrastruktura (8+ vCPU, 16–32 GB RAM).",
        "tier_obsidian_desc": "401+ připojení — turbo třída: dedikovaný hardware, 16+ vCPU, 32+ GB RAM, NVMe.",
        "docker_note": "Poznámka: v Dockeru mohou metriky CPU/RAM odrážet limity kontejneru spíše než fyzický hostitel.",
        "badge_tooltip": "Atestace serveru BetterDesk — certifikace výkonu serveru",
        "confirm_run": "Tento benchmark provede zátěžový test serveru se simulovanými připojeními. Pokračovat?",
        "starting": "Spouštění...",
        "complete": "Benchmark dokončen",
        "signal_peers": "Signální peers",
        "relay_sessions": "Relay relace",
        "page_error": "Ne udalo sie zaladowac strony atestu servera",
        "mode_estimated": "Szacunek (WebSocket niedostepny)",
        "incomplete": "Benchmark zakonczony bez przypisanego tieru"
    },
    "commercialization": {
        "title": "Komerce",
        "subtitle": "Balíčky podpory, fakturovatelné relace a reporty",
        "alpha_badge": "ALPHA",
        "alpha_tooltip": "Raná funkce — fakturace a balíčky jsou v aktivním vývoji.",
        "tabs": {
            "overview": "Přehled",
            "packages": "Balíčky a smlouvy",
            "sessions": "Relace",
            "reports": "Reporty",
            "settings": "Pokročilá nastavení"
        },
        "clock": {
            "title": "Čas serveru (NTP)",
            "check_now": "Zkontrolovat",
            "unsynced": "Hodiny serveru nejsou synchronizovány — fakturovatelné relace mohou být blokovány",
            "synced_detail": "Hodiny synchronizovány pro fakturaci",
            "ntp_servers": "NTP servery",
            "ntp_servers_hint": "Názvy hostitelů nebo IP oddělené čárkou. Platí pro Go server (betterdesk-server).",
            "max_skew_ms": "Maximální odchylka hodin (ms)",
            "require_sync": "Vyžadovat synchronizované hodiny pro fakturovatelné relace",
            "trust_os": "Důvěřovat OS NTP při selhání přímých dotazů",
            "trust_os_hint": "Použít stav systemd-timesyncd/chrony, když je UDP NTP blokováno (DMZ/firewall).",
            "save": "Uložit nastavení NTP",
            "saved": "Nastavení hodin uloženo. Restart Go serveru spuštěn.",
            "save_restart": "Uložit NTP a restartovat Go server? Aktivní relace se mohou krátce odpojit.",
            "status_offset": "Odchylka",
            "status_server": "Zdroj NTP",
            "status_os": "OS hodiny synchronizovány",
            "status_error": "Poslední chyba",
            "os_yes": "Ano",
            "os_no": "Ne",
            "checked": "Clock check completed"
        },
        "stats": {
            "active_sessions": "Aktivní fakturovatelné relace",
            "expiring_contracts": "Contracts expiring (30 days)",
            "expiring_hint": "Active assignments with end date within 30 days"
        },
        "packages": {
            "new": "Nový balíček",
            "name": "Název",
            "included_minutes": "Zahrnuté minuty",
            "overage_rate": "Sazba překročení / h",
            "currency": "Měna",
            "heading": "Balíčky podpory",
            "prompt_name": "Název balíčku",
            "create_title": "Nový balíček pro organizaci",
            "create_submit": "Vytvořit balíček",
            "select_org": "Organizace",
            "select_org_placeholder": "Vyberte organizaci…",
            "description": "Description",
            "edit_title": "Edit package",
            "created": "Package created",
            "updated": "Package updated",
            "deleted": "Package deleted",
            "delete_confirm": "Delete this package? Assignments using it must be removed first."
        },
        "sessions": {
            "device": "Zařízení",
            "operator": "Operátor",
            "duration": "Trvání",
            "phase": "Fáze",
            "amount": "Částka",
            "org": "Organization"
        },
        "reports": {
            "session": "Relace",
            "summary": "Shrnutí",
            "date": "Datum"
        },
        "contracts": {
            "title": "Smlouvy organizací",
            "new": "Přiřadit balíček",
            "org": "Organizace",
            "package": "Balíček",
            "remaining": "Zbývající minuty",
            "status": "Stav",
            "actions": "Akce",
            "suspend": "Pozastavit",
            "activate": "Aktivovat",
            "select_org": "Vyberte organizaci",
            "select_package": "Vyberte balíček",
            "no_orgs": "Nebyly nalezeny žádné organizace",
            "no_packages": "Nejprve vytvořte balíček",
            "assignments_title": "Package assignments",
            "target": "Target",
            "hourly_rate": "Hourly rate",
            "custom_overage": "Custom overage rate / h",
            "validity": "Validity",
            "valid_from": "Valid from",
            "valid_until": "Valid until",
            "edit_title": "Edit assignment",
            "updated": "Assignment updated",
            "deleted": "Assignment removed",
            "delete_confirm": "Remove this package assignment?"
        },
        "export": {
            "csv": "Exportovat CSV",
            "pdf": "Exportovat PDF",
            "sessions_csv": "Exportovat relace CSV"
        },
        "report": {
            "title": "Pracovní zpráva",
            "subtitle": "Popište práci provedenou během této vzdálené relace.",
            "category": "Kategorie",
            "ticket_ref": "Reference ticketu",
            "summary": "Provedená práce",
            "skip": "Přeskočit nyní",
            "submit": "Odeslat zprávu",
            "summary_required": "Shrnutí je povinné",
            "saved": "Pracovní zpráva uložena"
        },
        "empty": {
            "packages": "Zatím žádné balíčky. Vytvořte první tlačítkem výše.",
            "contracts": "Zatím žádné smlouvy organizací. Přiřaďte balíček organizaci.",
            "sessions": "Zatím nejsou zaznamenány fakturovatelné relace.",
            "reports": "Zatím nebyly odeslány pracovní zprávy."
        },
        "assign": {
            "title": "Přiřadit existující balíček",
            "submit": "Přiřadit",
            "target_type": "Target type",
            "target": "Target",
            "select_target": "Select target…",
            "missing_fields": "Select target and package",
            "optional": "Optional",
            "success": "Package assigned"
        },
        "form": {
            "cancel": "Zrušit"
        },
        "notifications": {
            "title": "Email notifications",
            "desc": "Notify operators by email when devices in their folders or groups submit help requests.",
            "smtp_status": "SMTP status",
            "smtp_configured": "SMTP is configured",
            "smtp_missing": "SMTP is not configured — set it up in Settings → Email",
            "smtp_link": "Open SMTP settings",
            "help_requests_enabled": "Send email for new help requests",
            "notify_assigned_operators": "Notify operators assigned to the device folder or group",
            "fallback_alert_email": "Use alert email when no operator address is available",
            "include_folder_in_subject": "Include folder name in the email subject",
            "save": "Save notification settings",
            "saved": "Notification settings saved"
        },
        "targets": {
            "org": "Organization",
            "device_group": "Device group",
            "folder": "Folder",
            "device": "Device"
        },
        "actions": {
            "edit": "Edit",
            "delete": "Delete",
            "save": "Save",
            "refresh": "Refresh"
        },
        "filters": {
            "target_type": "Target type",
            "all_types": "All types",
            "all_statuses": "All statuses",
            "all_orgs": "All organizations",
            "organization": "Organization",
            "search": "Search",
            "search_placeholder": "Name or package…",
            "device_id_placeholder": "Device ID"
        },
        "status": {
            "active": "Active",
            "suspended": "Suspended",
            "pending_report": "Pending report",
            "closed": "Closed"
        }
    },
    "remote_dashboard": {
        "title": "Klient vzdálené plochy",
        "subtitle": "Připojte se ke svým zařízením z prohlížeče",
        "search_placeholder": "Hledat podle ID, hostname nebo poznámky…",
        "filter_all": "Vše",
        "filter_online": "Online",
        "filter_offline": "Offline",
        "col_id": "ID zařízení",
        "col_hostname": "Hostname",
        "col_platform": "Platforma",
        "col_status": "Stav",
        "col_last_seen": "Naposledy viděno",
        "connect": "Připojit",
        "empty": "Žádná zařízení neodpovídají filtrům",
        "loading": "Načítání zařízení…",
        "error_load": "Nepodařilo se načíst zařízení",
        "open_panel": "Otevřít konzoli",
        "devices_count": "{count} zařízení",
        "retry": "Zkusit znovu",
        "nav_address_book": "Adresář",
        "nav_folders": "Složky",
        "nav_groups": "Skupiny",
        "nav_tags": "Štítky",
        "quick_connect": "Ovládat vzdálenou plochu",
        "quick_connect_placeholder": "Zadejte vzdálené ID…",
        "view_grid": "Zobrazení mřížky",
        "view_list": "Zobrazení seznamu",
        "sync_now": "Obnovit",
        "last_sync": "Aktualizováno",
        "status_ready": "Připraveno",
        "sync_error": "Chyba synchronizace",
        "unassigned": "Nepřiřazeno",
        "no_groups": "Žádné skupiny",
        "no_tags": "Žádné štítky",
        "collapse_devices": "Sbalit seznam zařízení",
        "expand_devices": "Rozbalit seznam zařízení",
        "open_settings": "Nastavení"
    },
    "rdclient_login": {
        "title": "Klient vzdálené plochy",
        "subtitle": "Přihlaste se pro připojení k vašim zařízením",
        "username_placeholder": "Uživatelské jméno",
        "password_placeholder": "Heslo",
        "remember_me": "Zapamatovat si mě na tomto zařízení",
        "sign_in": "Přihlásit se",
        "totp_title": "Dvoufaktorové ověření",
        "totp_subtitle": "Zadejte 6místný kód z vaší autentizační aplikace",
        "verify": "Ověřit",
        "back_to_login": "Zpět k přihlášení",
        "open_console_login": "Otevřít přihlášení konzole",
        "session_expired": "Relace vypršela. Přihlaste se znovu.",
        "fill_all_fields": "Vyplňte všechna pole",
        "invalid_credentials": "Neplatné přihlašovací údaje",
        "network_error": "Chyba sítě",
        "enter_6_digits": "Zadejte všech 6 číslic",
        "invalid_code": "Neplatný kód"
    },
    "rdclient_settings": {
        "title": "Nastavení RdClient",
        "open": "Nastavení",
        "server_url": "URL panelu",
        "tls_strict": "Přísné TLS",
        "sign_out": "Odhlásit",
        "reset_client": "Resetovat klienta",
        "discovery_refresh": "Obnovit",
        "discovery_empty": "V místní síti nebyly nalezeny žádné servery"
    },
    "mobile_nav": {
        "label": "Hlavní navigace",
        "home": "Domů",
        "devices": "Zařízení",
        "remote": "Remote",
        "chat": "Chat",
        "more": "Více"
    },
    "mesh": {
        "settings_title": "MeshCentral Compatibility",
        "enabled": "MeshCentral layer enabled",
        "disabled": "MeshCentral layer disabled",
        "server_id": "Server ID (for .msh)",
        "download_msh": "Download MeshAgent .msh",
        "agents_online": "Mesh agents online",
        "device_type": "Mesh Agent",
        "transport_mesh": "MeshCentral KVM",
        "linked_peer": "Linked device",
        "link_peer": "Link to RustDesk/CDAP peer on same host",
        "onboarding_title": "MeshAgent onboarding",
        "onboarding_body": "Download the .msh file, install MeshAgent on endpoints, and devices appear as mesh_agent in the device list.",
        "run_command": "Spustit příkaz",
        "terminal": "Terminál",
        "files": "Prohlížeč souborů",
        "run_command_title": "Spustit příkaz na zařízení",
        "command_placeholder": "Příkaz ke spuštění",
        "command_sent": "Příkaz odeslán agentu",
        "command_failed": "Odeslání selhalo",
        "run_as_shell": "Spustit v shellu",
        "terminal_title": "Vzdálený terminál",
        "terminal_unavailable": "Modul terminálu není načten",
        "link_peer_title": "Propojit Mesh agenta",
        "link_peer_hint": "ID RustDesk nebo CDAP na stejném hostiteli. Prázdné = odpojit.",
        "link_saved": "Propojení aktualizováno",
        "transport_terminal": "Mesh terminál",
        "transport_files": "Mesh soubory",
        "settings_desc": "Nasazení MeshAgent a Server ID pro soubory .msh.",
        "mesh_name": "Název skupiny Mesh (.msh)",
        "copy_server_id": "Kopírovat Server ID",
        "copy_server_id_ok": "Server ID zkopírováno",
        "enabled_label": "Zapnuto",
        "disabled_label": "Vypnuto",
        "share_link": "Odkaz pro hosta na plochu",
        "share_link_title": "Vytvořit odkaz pro hosta",
        "share_link_hint": "Časově omezený odkaz pouze pro prohlížení. Příjemci mohou otevřít plochu bez účtu v panelu.",
        "share_ttl": "Platnost (minuty)",
        "share_url": "URL sdílení",
        "share_create": "Vytvořit odkaz",
        "share_created": "Odkaz pro hosta vytvořen",
        "port_tcp": "TCP port relay",
        "port_forward_title": "TCP relay přes MeshAgent",
        "port_connect": "Připojit",
        "port_connected": "Relay připraven",
        "port_connecting": "Připojování…",
        "port_closed": "Odpojeno",
        "port_error": "Chyba WebSocket",
        "port_invalid": "Neplatný port",
        "port_send": "Odeslat",
        "port_send_placeholder": "Odeslat text na vzdálený port…",
        "port_unavailable": "Modul port relay není načten",
        "power_sleep": "Spánek",
        "power_reset": "Reset",
        "power_confirm": "Odeslat akci napájení",
        "power_sent": "Příkaz napájení odeslán",
        "power_wake": "Wake",
        "power_off": "Power off",
        "filter_mesh": "Mesh agents",
        "port_udp": "UDP port relay",
        "groups_title": "Mesh groups",
        "group_id_placeholder": "Group ID",
        "group_name_placeholder": "Display name",
        "group_add": "Add group",
        "groups_save": "Save groups",
        "groups_empty": "No mesh groups yet.",
        "groups_load_error": "Could not load mesh groups.",
        "groups_saved": "Mesh groups saved",
        "groups_save_error": "Failed to save mesh groups",
        "recordings_title": "Session recordings (server)",
        "recordings_desc": "Mesh desktop sessions captured on the server (.mcrec). CDAP/RustDesk browser recordings stay local unless exported.",
        "recordings_empty": "No server recordings yet.",
        "recordings_load_error": "Could not load recordings.",
        "recording_download": "Download",
        "recording_server_on": "Server recording enabled — reconnecting…",
        "recording_server_off": "Server recording disabled — reconnecting…",
        "cert_missing": "Agent-server certificate not found. Back up mesh_agent_server.pem after agents connect.",
        "cert_ok": "Agent-server certificate present",
        "onboarding_step_msh": "Download the .msh file and set the mesh group name.",
        "onboarding_step_install": "Install unmodified MeshAgent on endpoints using the .msh file.",
        "onboarding_step_verify": "Confirm devices appear as mesh_agent and show online."
    },
    "guest_access": {
        "title": "Hostitelský remote",
        "subtitle": "Dočasný přístup — pouze sdílená zařízení",
        "menu": "Odkaz pro hosta",
        "create_title": "Vytvořit odkaz pro hosta",
        "create_hint": "Časově omezený odkaz RdClient. Příjemce se připojí jen k vybraným zařízením — bez přihlášení do Console a bez úplného seznamu.",
        "devices": "Zařízení",
        "ttl": "Platnost (minuty)",
        "label": "Štítek (volitelně)",
        "view_only": "Jen prohlížení",
        "url": "URL ke sdílení",
        "create": "Vytvořit odkaz",
        "created": "Odkaz pro hosta vytvořen",
        "invalid_title": "Neplatný odkaz pro hosta",
        "missing_token": "Tomuto odkazu chybí token.",
        "expired": "Tento odkaz je neplatný nebo vypršel.",
        "device_denied": "Odkaz je neplatný, vypršel nebo nepovoluje toto zařízení.",
        "empty": "Na tomto odkazu nejsou žádná zařízení.",
        "expires": "Vyprší",
        "back_to_list": "Zpět na seznam hosta"
    },
    "ux35": {
        "resize_sidebar": "Změnit šířku postranního panelu",
        "open_menu": "Otevřít nabídku",
        "theme_mode_hint": "Světlý a tmavý jsou vestavěné. Vlastní se aktivuje při úpravě barev níže.",
        "switch_to_ux35": "Přepnout na UX 3.5 (Beta)",
        "switch_to_classic": "Přepnout na klasické rozhraní",
        "beta_badge": "BETA",
        "beta_tooltip": "Beta rozložení konzole — volitelné; výchozí zůstává klasické UI."
    },
    "help": {
        "panel": {
            "title": "Nápověda a podporovatelé",
            "thanks": "BetterDesk je zdarma a open source díky lidem a organizacím, které věří v self-hostovanou vzdálenou správu. Děkujeme.",
            "honorary": "Čestní podporovatelé",
            "backers": "Individuální podporovatelé",
            "sponsor_cta": "Podpořit projekt",
            "links": "Užitečné odkazy",
            "link_sponsors": "GitHub Sponsors",
            "link_bmc": "Buy Me a Coffee",
            "link_repo": "Repozitář GitHub",
            "link_issues": "Issues a zpětná vazba",
            "link_sponsors_md": "Úplný seznam sponzorů",
            "close": "Zavřít"
        }
    }
}