Add patch-updates-docker-i18n.js, fix commercialization fallbacks, and consolidate CHANGELOG [Unreleased] so i18n:check passes across all 26 locales before dev→main.