Sync all 26 locale files to the EN+PL baseline (3432 keys), add OBSIDIAN tier strings, and ship i18n apply/audit tooling. Improve server attestation UX and convert orphaned node:test scripts to Jest so the full test suite passes.
Expose global connection strategy in the web panel with systemd/Docker persistence, extend server health diagnostics, enforce org network policy in the signal handler, and document when relay fallback is expected vs misconfiguration.