Prevent concurrent Go and console startup from generating mismatched admin passwords, and keep fresh Docker authentication on the centralized SQLite store.
Refs #385
Thanks: INSOLVE (Honorary); Marco Jakobs (@jacotec); MyNameisStitch (@MyNameisStitch); Redspin (@playerumpknow)
Mount console-data read-only into the server container and set AUTH_DB_PATH
so RustDesk clients receive panel folders/groups in SQLite deployments.
Wait for auth.db on first boot and start console before Go in single-container
layouts to avoid empty /api/device-group/accessible responses.
Refs #138